La presse, 24 mai 1992, C. Livres - Arts et spectacles - Galeries d'art

[" Livres Arts et spectacles Galeries d'art LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 MA11992 POUR S'EVADER » S Is sont devenus les auxiliaires indispensables des touristes qui trouvent plaisir à bien préparer leur voyage.Avant le départ, on les consulte pour tracer un itinéraire; durant le voyage, on s'y réfère pour trouver une adresse ou se remémorer des attractions importantes; au retour, on les ressort pour identifier les photos ou se rappeler une visite unique ensevelie sous une montagne de souvenirs.Ce sont les guides de voyage.Au fil des ans, ils sont devenus de plus en plus nombreux et variés.Us ont tous leurs caractéristiques.Certains sont de véritables encyclopédies; d'autres, de courts ouvrages permettant de découvrir en l'espace de quelques pages l'histoire de certains pays et de leurs habitants.Comment s'y retrouver devant cette manne qui alimente les librairies au rythme de quelque 150 nouveaux titres par mois?C'est ce que nous proposent les deux chroniqueurs de voyage de La Presse, Martial Dassylva et François Trépanier.Le premier nous parle des nouveaux guides sur le Québec ; le second des nouveautés sur le Canada, les États-Unis et l'Europe.De plus, Sonia Sarfati a rencontré François Trépanier dont la nouvelle édition du Guide des Auberges et Relais de campagne du Québec vient de paraître aux Éditions de L'Homme.En pages C4 et C5 ¦ \\.\\.Mur.;.::*: 11 Ces savants mélanges de fiction et d'histoire concoctés par Michener ¦ Depuis 40 ans, l'écrivain James A.Michener brasse avec succès les siècles, les espaces, les peuples et les grands sentiments.L'un de ses 40 romans, Hawaii, qui date de 1961, n'avait pourtant jamais été publié en traduction intégrale, une lacune aujourd'hui comblée par les Presses de la Cité.En page C6 te photo PCBfRT nadon.U Presse Le journalisme moderne.¦ lean Pellerin, qui a vécu pratiquement un demi-siècle au milieu des journalistes québécois, et qui a notamment travaillé à La Presse h titre d'éditorialiste, nous offre, dans le style nuancé qu'on lui a toujours connu, une sorte de bible du journalisme moderne: L'information: commerce ou moyen de libération.En page C2 Un jardin de fleurs, d'herbes et de m* plantes ! Tout pour le concevoir et en profiter toute Vannée.KM 7 - .ZK 1 ¦ v* »»\u2022 - Le nouveau Jardin aromatique de Marguerite du Coure IH C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 MA11992 - 1 gNTREE GRATViTE A TOUS LES DETENTEURS DU PASSEPORT DE L'EXPO 67 9*1,3 CIIT1S.28 IA RONDE FETE SES 25 ANS EN GRAND! Amenez deux (2) de vos amis et payez seulement 25$* vos trois (3) billets pour une journée à La Ronde en présentant ce coupon.Valide le 23 ou 24 mai 1992.e coupon jon monnayable.Ne peut être combiné ?aucune autre offre promotionnelle.iPlus taxes applicables.PERSONNES POUR 1*7 ADULTE INDIVIDUEL Présentez ce coupon et payez seulement 9,25$- votre billet adulte (l 2 ans et plus) pour une journée à La Ronde.Valide le 23 ou 24 mai 1992.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être combiné à aucune autre offre promotionnelle.\u2022Plus raxe s applicables.LIVRES Lu y*i\" ai EH .$ 4 n\t\\ \\ c ! ': je n'aime pas m'éloigner de ma famille pour plus de trois semaines à la fois; je deviens fous.Chevy Chase >La vraie solution, c'est l'amour; mais pendant que vous attendez la bonne réponse, le sexe pose d'assez bonnes questions.Kl7k Douglas ¦ Dustin Hoffman se laisse à ce point mener par le bout du nez par sa femme qu'il a accepté qu'elle fasse insérer dans leur contrat de mariage une disposition qui lui permettrait d'examiner tous les scénarios soumis à l'acteur, et de rejeter ceux qui lui pa-raitraient trop osés! ¦ Quelqu'un devrait peut-être dire à loan Rivers qu'il n'appartient plus depuis belle lurette aux mères de chercher un mari pour leurs filles.Après avoir interviewé Jason Priestley dans son talk show, Joan décida qu'elle venait de trouver le mari idéal pour sa fille Melissa.Elle s'est même arrangée pour que le couple se rencontre «par acciden» chez elle, espérant que ce serait le coup de foudre.Cela n'a rien donné, sinon que la malheureuse s'est couverte de ridicule.¦ Sinead O'Connor a toujours fait des commentaires plutôt bizarres, mais le dernier donne à penser qu'elle n'est pas tout à fait saine d'esprit.Elle vient d'avouer qu'il lui est extrêmement difficile de faire l'amour avec quelqu'un qu'elle respecte! «Mon mari est un homme merveilleux, dit-elle, mais je me dégoûte à l'idée d'avoir des relations sexuelles avec lui.Il m'est plus facile de faire l'amour avec des bums.», ¦ Le «prix Imelda Marcos » va à Tom Cruise et à sa femme, Nicole Kidman, qui ont fait irruption dans un magasin de chaussures de New York et en ont acheté pour 7500 dollars.en moins de 20 minutes.¦ Voici une nouvelle qui remplira de joie les fervents de Bold and Beautiful: Sophia Loren a fait savoir aux producteurs de la série qu'elle serait ravie de paraître dans une couple d'épisodes.L'actrice adore ce feuilleton, qui est également diffusé en Italie, et en suit tous les jours les péripéties.¦ Dès qu'elle aperçoit une demeure qui lui plait, Diana Ross se sent obligée de l'acheter.Elle vient d'ajouter une propriété de 15 millions, à Malibu, à sa collection, qui comprenait déjà de luxueux logements à New York, Londres, Paris, ainsi qu'en Suisse, au Connecticut et à Long Island.T m \u2022M iman ¦ Imaginez ce Îu'ont ressenti inda et Paul McCartney, de stricts végétariens, lorsqu'il leur a fallu évacuer leur ferme, en Ecosse, parce qu'une usine de transformation de la viande située non loin de là avait pris feu, répandant dans l'atmosphère des volutes de gaz nocifs.Linda a juré de tout faire pour faire fermer l'usine.¦ Marlon Brando a perdu son attaché-case \u2014 et son appétit \u2014 lors d'une malencontreuse visite à New York.En sortant d'un taxi, il oublia son porte-documents, qui contenait une quarantaine de pages manuscrites de l'autobiographie à laquelle il travaille actuellement.«Cela m'a tellement affecté que je n'ai rien pu manger pendant 14 haures», a confié l'acteur de 340 livres à un ami.Heureusement, avant que Brando ne devienne un squelette ambulant, le chauffeur du taxi lui rapporta son attaché-case le lendemain matin.Soulagé, l'acteur lui donna 500 dollars en récompense.et se fit immédiatement monter un plantureux repas.¦ Brigitte Bardot l'a échappé belle lorsque son petit bateau a chaviré, au large des côtes de Saint-Tropez, la précipitant à la mer.Terrifiée, la malheureuse dut passer 20 minutes accrochée à l'épave avant que son jardinier, inquiet de son absence, n'arrive à sa rescousse dans une autre embarcation.Elle en a été quitte pour une bonne bronchite.Sources: AP, AFP, Star, Examiner, Globe Êtes-vous de la graine de millionnaire?Wgm our devenir millionnaire, ça aide m* lorsqu'on a un père qui est né avant soi, mais en général pour le devenir il faut se grouiller un peu et aussi avoir certaines «dispositions».Avez-vous ce qu'il faut pour devenir millionnaire?Ce petit questionnaire de Star vous en donne une indication.Répondez par Vrai ou Faux aux propositions suivantes.1.\u2014 L'argent est la source de tous les maux.2.\u2014 Mon compte en banque est ouvert dans une institution commodément située tout prés de chez moi.3.\u2014 Aux courses, je parie généralement sur les favoris.4.\u2014 On aurait du mal à me convaincre de changer le trajet que suis pour rentrer à la maison après le travail.5.\u2014 Si j'avais plus d'argent, je ferais beaucoup de cadeaux.6.\u2014 le suis convaincu qu'en général, on ne change pas de classe sociale.7.\u2014 J'ai toujours un mal fou à me lever le matin.8.\u2014 Au travail, j'ai horreur d'hériter des tâches les plus difficiles.9.\u2014 On m'a souvent reproché de manquer de patience.10.\u2014 je préfère les obligations d'épargne aux actions cotées en bourse.11.\u2014 Une fois que je me suis fait une idée, il n'est pas facile de m'en faire changer.12.\u2014 Je suis aussi heureux avec un zircon qu'avec un vrai diamant ; après tout, seul un joaillier peut faire la différence.INTERPRÉTATION \u2022 De huit à douze Faux.\u2014 Même si vous n'avez pas encore commencé à accumuler les dollars, ne désespérez pas.Vous êtes de la graine de millionnaire.Vous avez une approche positive de l'existence, un bon sens de l'éthique au travail et ne dédaignez pas prendre quelques risques lorsque les chances sont de votre côté.Si toutes vos belles qualités ne vous rapportent pas encore, n'hésitez pas à acheter un billet de Super-Loto.\u2022 De quatre à sept Faux.\u2014 Même s'il ne vous déplairait de faire fortune, vous êtes souvent déchiré entre le besoin d'être raisonnable et l'envie de prendre des risques.Vous essayez toujours de tirer le meilleur intérêt de votre argent, même quand la conjoncture n'est pas favorable.Comme vous avez des goût de luxe, la fortune vous fait saliver, mais il est bien possible que votre excès de prudence vous empêche de réaliser vos rêves.\u2022 De zéro à trois Faux.\u2014 Tout le monde n'est pas destiné à avoir de l'argent à jeter par les fenêtres ; quant à vous, vous avez très peu de chances de devenir millionnaire, à moins d'hériter.Prenez tout ce qui passe, mais oubliez limousines, chauffeurs, avion, villas un peu partout dans le monde.Francine Grimaldi collaboration spéciale Reno et Bourgault.scénaristes ! tant au Festival de Cannes, j'ai raté les trois journées d'inauguration des Fêtes du 350e anniversaire de Montréal, le week-end dernier.Depuis mon retour, tout le monde me parle, avec fierté et enthousiasme, du défilé, du feu d'artifice, de l'ambiance de fête qui régnait, etc.C'est merveilleux! Quant à l'équipe de Léolo, elle est rentrée à Montréal avec le sourire.Pas de prix, mais que des critiques positives.Ça vaut de l'or.Ginette Reno a reçu des propositions, honnêtes, pour jouer dans deux autres films québécois.Elle a vraiment la piqûre du cinéma.Elle a commencé à écrire ses propres scénarios, dont une comédie.Ginette espère que ses idées intéresseront les productrices de Léolo, Aimée Danis et Lyse Lafontaine, deux femmes sensibles, intelligentes, dotées d'un solide sens de l'humour et avec lesquelles elle a tant aimé travailler.Pierre Bourgault Bourgault, scénariste Quant à Pierre Bourgault, il écrit.pour le cinéma! Il m'a dit: «|'ai deux scénarios.Le premier, c'est une grande histoire d'amour qui finit bien: pas du Harlequin, mais presque, l'en ai ras-le-bol de la violence et des malheurs qu'on nous propose continuellement.Le deuxième, c'est celui d'un téléfilm que va réaliser cet été Jean-Yves Laforce, Marco ou la fable du pouvoir.C'est une jolie parabole sur le pouvoir, sans discours.Le pouvoir, c'est souvent une question de gadget ou d'accessoire; dans mon scénario, il est représenté par un cheval.Depuis qu'il a appris à monter à cheval dans un camp de vacances, Marco est amoureux des chevaux.Un beau jour, il vole un cheval de la police montée sur le mont Royal et descend, en héros, dans son quartier.Évidemment, il ne va pas s'en tirer! Même s'il a volé par amour.» POUR1 JEUNES ACTEURS ¦ Jocelyne Trudeau travaille actuellement sur le casting de deux films qui mettront en vedette de jeunes acteurs, des professionnels de préférence.Elle cherche un garçon de 23-25 ans, capable de jouer en anglais et dont la taille ne dépasse pas 5'8\", pour tenir le rôle principal dans City birds, une comédie de Arto Paragamian, son premier long métrage, qui sera tournée en juillet à Montréal et en anglais.Jocelyne Trudeau s'occupe aussi du casting du nouveau film de Paule Baillargeon, Le sexe des étoiles, d'après le best-seller de Monique Proulx.Le tournage est prévu en août.Pour ce long métrage, elle a besoin d'un très beau garçon de 13-15 ans qui soit assez bon acteur pour relever le défi d'un premier rôle (c'est très important).Le rôle le plus important sera attribué à une fille de 12 ans, dont le personnage tente de renouer avec son père.La jeune fille doit être jolie, mais surtout avoir du tempérament.Voilà des rôles difficiles, exigeants, mais super intéressants! Si vous répondez à ces critères, locelync Trudeau vous ouvrira un dossier: entrevue, bout d'essai, photos, etc.Pour vous inscrire (il y a des frais d'inscription), appelez locelync au (514) 874-1528.compter de juin, vous pourrez les voir sur grand écran dans les salles de Cinéplex Odéon à travers le pays! On ne peut que féliciter le président de Cinéplex, M.Allen Karp, pour cette initiative.Trois nouvelles minutes seront tournées cette semaine.Demain, Roy Dupuis se fera passer la corde au cou dans La pendaison de Louis Riel et Louise Lapare incarnera Emily Murphy.Mardi, Jacques This-dale se transformera en chef d'orchestre pour Les Voltigeurs et, mercredi.Daniel Ga-douas incarnera Etienne Parent.- T «LE JARDIN D'ANNA» il Alain Chartrand terminera mardi le tournage de son nouveau téléfilm.Le jardin d'Anna, avec la petite Jessies Barker dans le rôle-titre \u2014 Anna, qui n'a que douze ans, souffre de leucémie.Roget Léger et Danielle Proulx incarnent ses parents et Vincent Bol-duc, un petit frère amusant dans ce drame familial intense.Un film portant sur la fragilité et la vulnérabilité de ceux qui luttent pour la vie, d'après deux oeuvres originales de Ci-nette Bureau, Mona et le t'aime la vie.Comme toujours, Alain travaille en équipe (une équipe gagnante jusqu'à maintenant ) avec sa compagne Diane Cailhier, qui signe scénario et dialogues.Diffusion en janvier 93 aux Beaux Dimanches.«LES MINUTES.» SUR CRAND ECRAN ¦ Vous avez probablement eu l'occasion de voir Les minutes du Patrimoine de Robert-Guy Scully à la télé, eh bien!, à «LUNA PARK», AU MAC, PAR LE THÉÂTRE UBU ¦ Du 3 au 8 juin, le nouveau Musée d'art contemporain (relocalisé métro Place des Arts) présentera Luna Park.le vois déjà les cinéphiles sursauter: non, il ne s'agit pas du nouveau film de Pavel Lounguine, présenté à Cannes.Ce spectacle se rapproche plutôt de ceux présentés au théâtre Luna Park de Saint-Pétersbourg en 1913.Il s'agit d'un montage de textes, réalisé par Denis Mar le au du théâtre UBU, des écrivains et poètes les plus importants de l'avant-garde russe du début du siècle.Avec l'équipe du théâtre UBU, l'humour et la l'excellence sont toujours de rigueur.QUELLE HONTE! ¦ C'est une honte de voir le manque de respect du gouver- * nement envers les oeuvres d'art et les créateurs à qui ces oeuvres ont été commandées ( et payées avec notre argent en VÇ plus).Un exemple qui me touche de près: la murale de verre créée en 1978 par Mousseau et Pierre Osterath dans le hall du Complexe le Portage à Hull est laissée à l'abandon : aucun entretien depuis plus d'un an, paraît-il! Il s'agit d'une oeuvre monumentale: une somptueuse fontaine de 12 pieds par 22 \u2022 composée de six tonnes de verre (importé d'Angleterre et coupé à la main en milliers de morceaux) et qui est éclairée par derrière par mille ampou- < les électriques sur rhéostat pour faire briller l'eau qui coule sur la murale (équipée de 37 systèmes de robinetterie) jusque dans un immense bassin.Voyez le travail?Hé bien, il n'y a plus une goutte d'eau dans le bassin et plus une ampoule qui s'allume! Qui est res- , ponsable de l'entretien des oeuvres d'art dans cet édifice qui loge Approvisionnements et Services Canada?C'est invraisemblable.Mousseau doit se retourner dans sa tombe.Le même sort est réservé à sa magnifique murale lumineuse en fibre de verre dans le hall de l'édifice de Hydro-Québec, boulevard René-Lévesque: on ne remplace pas les ampoules brûlées! Qui est responsable?REVUE MUSICALE À LA BUTTE ST-JACOUES ¦ Bonne nouvelle: Robert Maltais vient de prendre la direction de la Butte St- Jacques, cette sympathique petite boite qui peut accueillir une centaine de spectateurs au-dessus du restaurant La Vieille France dans le Vieux-Montréal.Il n'y avait plus de spectacle à la Butte depuis le départ de son animatrice, Clothilde.Robert.Maltais présentera une revue, musicale intitulée Toujours l'amour à compter du 9 juillet.avec Patrice Arbour (ex-Mime Électrique), Christine Alberto-ni, Dorice Simon (elle sort de l'Ecole du Rire) et Richard Barrette (le frère de Jacqueline).Robert annonce la couleur de son show: du romantisme le plus éthéré à l'amour le plus bestial! Ouf! En ce moment, il est à la recherche d'un couple de danseurs erotiques, un homme et une femme qui feraient aussi le service aux tables avant le spectacle et pendant l'entracte.UN SCOOP! ¦ Un scoop en terminant: Joël LeBigot partira en vacances le 20 juin et son remplaçant, pendant un mois à l'animation de CBF Bonjour, sera nul autre que le toujours cynique et pin-cc-sans-rire Marc Laurendeau.Ça promet, non?Marc Laurendeau Sur ce.bon dimanche. \u2022 » \u2022.- LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 MA11992 C9 Le réalisateur d'un film sur la mafia japonaise est poignardé Spectacles 7: CINEMA Agence France-Presse TOKYO ¦ Le metteur en scène japonais Juzo Itami, dont le dernier film se passe dans le monde de la mafia japonaise (yakuza), a été attaqué vendredi soir à Tokyo par trois inconnus qui l'ont poignardé au visage, mais son état était stationnaire hier, selon la police et sa femme.Son dernier long métrage, Minbo no On nu, sorti en salle hier, traite de la lutte acharnée d'une avocate contre des yakuza.La police n'a pas exclu que l'attaque contre |uzo Itami ait pu être organisée en représailles par une organisation de yakuza mécontentée par sa description des sociétés du crime.Juzo Itami a été surpris par les trois inconnus dans le parking de sa résidence.Racontant son agression alors qu'il était à l'hôpital, le metteur en scène, âgé de 59 ans, a expliqué avoir tout d'abord cru que ses agresseurs étaient des enfants, a-t-on rapporté de sources policières.Pour son épouse Nobuko Miyamoto, 47 ans, qui incarne l'avocate dans Minbo no On nu, (uzo Itami «a été sauvé par le dieu du cinéma».«Mon mari continuera à tourner des films», a ajouté Mme Miyamoto au cours d'une conférence de presse.La plus grande photo du monde mesure 1,48 m Agence F run ce - Presse PERPIGNAN.France ¦ La plus grande photo du monde mesure 1,48 m de long et a été réalisée par des enfants des écoles primaires de Perpignan, a-t-on appris hier auprès des organisateurs de la journée «Photofolie» dans cette ville.La confection de cette photo géante, qui doit entrer dans le livre des records Guinness, a nécessité 7800 photos couleurs réalisées par de jeunes élèves sur le thème «Histoires sans parole».Elle a été exposée dans le centre-ville dans le cadre de la journée nationale «Photofolie», consacrée à la photo dans toute la France.Je pense donc je dis ALIENS Brossard (S): 19 h.21 h 30; sam.: 14 h1 5.19 h.21 h 30; dim.: 13 h 45.16 h 30.19 h.21 h 30.Carrefour Laval (3): 19 h 05.21 h 35; sam.dim.; 13 h 30.16 h 05.19 h 05.21 h 35.Cinéma Egyptien (1).Sam.et tous les jours: 14 h.19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30.Cinema Egyptien (1).Sam.et tous les jours: 14 h.19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30.Cinema langcllcr (6): 19 h 10.21 h 30.sam., dim.: 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 45.Dernier spectacle ven , sam.: 23 h 55.Cinéma Terrebonne (3).Sam., dim., mar.: 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 45; ven., lun, mere, jeu.: 19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 55.Ciné-Parc Chateauguay (2): des 19 h.Clne-Parc Laval (1): des 19 h.Cineplex Centre-Ville (8): 14 h 05.16 h 25.19 h 05.21 h 25.Decarle (1).Sam.et tous les soirs: 19 h1 5; 21 h 20; dim.: 13 h3 5.16 h.19 h 15.21 h 20.Faubourg Ste-Catnerlne (1): 13 h 30.16 h.19 h, 21 h 20.Faubourg S te- Cat tonne (2): 14 h.16 h 30.19 h 20.21 h 40.Ptaaa Côte-des-Neiges (6): 19 h 15.21 h 35: sam.dim.: 13 h 50.16 h 30.19 h1 5.21 h 35.Pointe-Claire (1): 19 h 15.21 h 40; sam.dim.: 14 h 15,16 h 40.19 h 15, 21 h 40.Pointe-Claire (5): 19 h.21 h 30; sam.dim.: 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 30.L'ANGE DU RING Clne-Parc Chateauguay (3): des 19 h.Clne-Parc St-Eustache (2): des 19 h.L'ARME FATALE 3 Berrl (1): 13 h 45.16 h 30.19 h 10.21 h 25.Boite a films (1, s t-Je an).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30; dim.: 13 h.15 h 30.19 h .21 h 30.Carrefour du Nord (ST-Jeome).Pour horaire.436-5944.Cinema Joliette (1).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30.Cinema Langelier (5): 19 h, 21 h 20; sam., dim.: 13 h 15.15 h 45.19 h.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 40.Cinema Terrebonne (6).Sam., dim., mar.: 12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 30.21 h 45; ven., lun.mere., jeu.: 19 h, 21 h 20.Dernier spectacle ven.: 23 h 40; sam: minuit.Clne-Parc Chateauguay (1): des 19 h.Cl né-Parc Joliette (1): dès 19 h.Clne-Parc Uval (4): des 19 h.Cine-Parc Odeon (1.Boucherville): dés 19 h.Laval 2000 (1): 19 h 20.21 h 35; sam.: 14 h 20,19 h 20.21 h 35; dim.; 13 h 45.16 h.19 h 20.21 h 35.Longueull (1): 19 h.21 h 30; sam.: 14 h.19 h.21 h 30; dim.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Plaia Repentlgny: 19 h 10.21 h 15; sam.dim.: 12 h.14 h 15.16 h 40.19 h 10.21 h 25.St-Basile (1): 19 h 10, 21 h 25; sam.dim.: 12 h.14 h 15.16 h 40.19 h 10.21 h 25.ARRÊTE OU MA MÈRE VA TIRER Chateauguay: 21 h; sam.au mar.: 13 h, 15 h, 17 h.21 h.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h.Cinema Terrebonne (5).Sam., dim., mar.: 13 h 15.15 h 15.17 h15.19 h 15.21 h 15; ven.lun.mere, jeu.: 19 h 15.21 h.Cine-Parc Uval (2): des 19 h.Clne-Parc Odeon (2.Boucherville): des 19 h.Omega (longueuil): 19 h.21 h; sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 .21 h.Plaza Repentlgny 6): 19 h 15.21 h 15; sam.dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.L'AS DES AS Clne-Parc Laval (3): des 19 h.BABE.LE BAMBINO Ciné-Parc Joliette (2) des 19 h.Cineplex Centre-Ville (2): 14 h 05.19 h 05.Omega (Longueuil): 19 h.21 h 30; sam., dim.: 13 h.15 h 30.19 h.21 h 30.BASIC INSTINCT Astre (2): 19 h.21 h 30; sam., dim.: 13 h 15.16 h 10.19 h.21 h 25.Berri (3): 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30.Botte a films (2, St-Jcan) Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h30; dim.: 13 h.15 h 39.19 h.21 h 30.Carrefour Uval (4): 19 h.21 h 30; sam.dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30.Cinema Langelier (3): 19 h.21 h 30.sam.dim.: 13 h 15.16 h.19 h.21 h 30Cineplex Centre-Ville (6).19 h.21 h 30.Imoeria! (1.Joliette): 19 h.21 h 30: sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Uval 2000 (2): 19 h.21 h 25.sam.14 h 10.19 h.21 h 25; dim.: 13 h 55.16 h 20.19 h.21 h 25.Longueuil (2): 19 h 05.21 h 35; sam.: 14 h 10.19 h 05.21 h 35; dim.: 13 h 45.16 h 15.19 h 05.21 h 35.Place Alexis Ninon (3): 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30.Plaza C6te-des-Neiges (4): 19 h 05.21 h 30; sam.dim.: 13 h 30.16 h1 5.19 h 05.21 h 30.Plaza Repentlgny (2): 19 h.21 h 30; sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Pointe-Claire (3): 19 h.21 h 30.St-Basile (3): 19 h.21 h 30; sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.BASIC INSTINCT V.F.Chateauguay: 19 h.21 h 30.Dernier spectacle ven .sam.: 23 h45ClnemaTerrebonne(2).Sam., dim., mar: 13 h 15.15 h4 5.19 h.21 h 30; ven.lun.mere, jeu.; 19 h.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: minuit.BEAUTY AND THE BEAST Centre EAton: 13 h.15 h.17 h.19 h; lun .mere.: 13 h.15 h.17 h.Nicole Kidman (Shannon) et son mari Tom Cruise (Joseph) sont les vedettes de Far and Away, du cinéaste américain Ron Howard.Pi Cette chronique linguistique, préparée par l'Office de la langue française, paraît chaque semaine dans l'édition dominicale de La Presse.La télévision évangélique ¦ Les evangelistes, comme nous le savons, peuvent être de simples partisans de l'évangé-lismc, c'est-à-dire de la doctrine morale et religieuse de l'Évangile.Mais ils se révèlent parfois de grands prédicateurs, s'efforçant de diffuser cette doctrine.Dans le monde rural américain des années 50, alors que la télévision envahit peu à peu la majorité des foyers, ils sont de plus en plus nombreux à recourir au petit écran pour émouvoir et faire réfléchir leur public.L'Évangile et la télévision \u2014 qui l'eût cru?\u2014 ont ainsi donné naissance à un nouveau type de prêcheur, l'évangcliste de la télévision ou télévangé-liste.Et, si l'on en juge par l'immense popularité dont il jouit depuis déjà plusieurs années, il y a de fortes chances que le néologisme qui le désigne résiste à l'épreuve du temps.Parole.de linguiste.Cinema V.Sam., dim.: 13 h.14 h 50.16 h 40.Dorval.Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.BEETHOVEN Berrl (5): 13 h 30.15 h 15.17 h.Cinema Terre-bonne (4).Sam.dim.mar.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h; ven.lun.mere, jeu.: 19 h.21 h 45.Clne-Parc Joliette (2): des 19 h.Cine-Parc Odeon (2.Boucherville).des 19 h.Cineplex Centre-Ville (5): 14 h 15.16 h 15, 19 h.Cineplex Centre-Vill;e (6): 14 h 15.16 h 15.Plaza Cote-des-Neiges (7).Sam., dim: 13 h 30.15 h 20.17 h 15.Pointe-Claire .Sam., dim : 13 h 30.15 h 20.17 h 10.BEETHOVEN V.F.Chateauguay L19 h; du sam.au mar.: 13 h.15 h.17 h.19 h.Cine-parc Laval (2):'des 19 h.Omega (Longueuil): 19 h.21 h; sam.dim.: 13 h.17 h.19 h.21 h.Plaza Repentigny (5): 19 h 05.21 h 25: sam.dim.: 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05.BEING AT HOME WITH CLAUDE Cineplex Centre-Ville (7): 14 h 05.16 h.19 h 05.21 h.CAPITAINE CROCHET Cine-Parc St-Eustache (4): des 19 h.Laval: 18 h 30.21 h 10; sam.dim.: 12 h 40.15 h 20.18 h 30.21 h 10.Versailles: 18 h 15.20 h 50; sam.dim.: 12 h 40.15 h 20.18 M 5.20 h 50.Dernier spectacle ven.sam.23 h 30 CASABLANCA Loews: 12 h 20.14 h 35.16 h 50.19 h 05.21 h 20.CHEB Parisien: 13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 25.21 h 25.CITY OF JOY Astre (4): 19 h 10.21 h 45: sam.dim.13 h 10.16 h.19 h 10.21 h 45.Cinema Egyptien (3): 13 h 35.16 h 15.19 h.21 h 30.Plaza Cote-des-Neiges (7): 19 h 10.21 h 35; sam .dim.: 19 h 10.21 h 35.COEUR DE TONNERRE Imperial (2.Joliette): 19 h 15.21 h 35: sam.dim.12 h 10.14 h 30.17 h.19 h 15.21 h 35.CUTTING EDGE Laval: 19 h 05.21 h 20: sam .dim.: 12 h 20.14 h 40.16 h 50.19 h 05.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.Loews: 12 h 30.14 h 50.17 h 10.19 h 20.21 h 30 Pointe-Claire: 19 h 10.21 h 30; sam.dim.: 12 h 10.14 h 30.16 h 50.19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.ENCINO MAN Centre Eaton: 12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 40.21 h 45.Dorval: 19 h 25.21 h 35: sam .dim.: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 25.21 h 35.Du Parc: 19 h.21 h; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Dorval: 18 h.20 h: sam.dim.: 14 h.16 h.18 h.20 h.Greenfield : 19 h.21 h 05: sam.dim .13 h.15 h.17 h.19 h.21 h 05.Laval: 19 h 10.21 h 20; sam .dim.: 13 h.15 h.17 h 10.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: minuit.Palace: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 25.21 h 35.Dernier spectacle ven .sam : 23 h 50.Pointe-Claire: 19 h.21 h 20; sam.dim.: 12 h 20.14 h 35.16 h 45.19 h.21 h 20 Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Versailles: 19 h 15.21 h 30; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45.EUROPA Cineplex Centre-Ville (3): 14 h 15.16 h 30.19 h.21 h 15.EXPOSURE Palace: 12 h 20.14 h3 5.16 h 50.19 h 05.21 h 25.FAR AND AWAY Astre (1): 19 h.21 h 40; sam.dim.: 13 h.16 h.19 h.21 h 40.Carrefour Laval (6): 19 h.21 h 40; sam.dim.: 13 h 45.16 h 20.19 h.21 h 40.Chateauguay: 19 h.21 h 35; du sam.au mar.: 13 h.15 h 45.19 h.21 h 35.Decarle (2).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30: dim.: 13 h 30.16 h 05.19 h.21 h 30 Place Alexis Ninon (1): 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 40.Plaza Cote-des-Neiges 15): 19 h.21 h 40: sam.dim.: 13 h 30.16 h 10.19 h.21 h 40.Pointe-Claire (4): 19 h.21 h 40; sam.dim.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 40 FERNGULLY Cinema Egyptien (2).Sam.et en sem .14 h; dim.: 14 h.15 h 30.17 h.Plaza Côte-des-Neiges (2).Sam .dim.: 13 h 35.15 h 15.17 h.FLAMME SUR GLACE Impérial (4.Joliette): 19 h 10.21 h 10; sam .dim.: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.Laval: 19 h 10.21 h 20; sam.dim.: 12 h 40.15 h, 17 h 10.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.FREEJACK V.F.Cine-Parc Joliette (1): des 19 h.Clne-Parc St-Eustache 15): des 19 h HIGHWAY 61 Cinema Egyptien (2): 19 h.21 h 15: jeu.: 21 h 30.HOWARDS END Faubourg Ste-Catherine (3): 14 h.17 h.20 h.Plaza Cote-des-Neiges (3): 20 h; sam.dim : 14 h.17 h.20 h Pointe-Claire (2): 20 h; sam.dim.: 14 h.17 h.20 h.JFK Commodore (Cartierville): 19 h J.F.K.V.F.Du Plateau: 13 h.16 h 30.20 h.Omega (Longueuil): 20 h, sam.dim.: 14 h 45, 20 h.KAFKA Loews: 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15.LA BELLE ET LA BÈTE Centre Eaton: 12 h 30.14 h 20.16 h 10.18 h.Laval.Sam., dim., lun: 13 h.15 h.17 h.Omega «Longueuil).Sam., dim.: 13 h.15 h.18 h 15.Versailles.Sam., dim.13 h.15 h.17 h.LA MAIN OUI BERCE L'ENFANT Versailles: 19 h.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.LA POSTIERE Berrl (5): 19 h 15.21 h 30.Cineplex Centre-Ville (2): 16 h 20.21 h 25 LA SARRASINE Cinema Festival 12): 19 h.21 h; supplémentaires, mar., sam.: 17 h; dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h, 21 h.LA VIEILLE OUI MARCHAIT DANS LA MER Uval: 19 h; sam.dim.: 12 h 15.14 h 30.16 h 40.19 h.Parisien: 12 h 50.15 h.17 h 10.19 h 20.21 h 30.LE COBAYE Centre Eaton: 21 h 25.Cine-Parc Laval (3): des 19 h imperial mci toawtu* mmui \u2022g, 1 «Mr.i m- \u2022 * * a, AUCUN LAISSEZ-PASSER 3 LAVAI 2'X-O miv«ii«c mu» \t.rTTWJ**\u2014( 1\t\tnrrm-iwn Mil 1 - «M \tOMKMi ttactuta nvmi\t\t>-.\u2022\u20acRO*»t IIOO.BU \"0*0 OMM4 lUNWIMiUI MMU LINl **>C C\"»'! «V.Uti i (IS( HI.- !».>\u2022, fcift J ClNl P»MCOB»OB0 \u2022«Mil «titoant i\" ni law uiUiwtow>«MM aii m>fli nn;+'n if* 'uni «CV*1 H rVC*'*.\"V «'««] CMl '»«C STMivAini j! ÇtHt »ARC 0«ummo»iO II CiNf P»RC JQMCfTf iHVtMNMDOI \"» mot ratUAcat*»! rnutcm»! fnijacii.») r«( otct « \u2022> i PXLtmi* *>t ¦ VERSION ORIGINALE ANGLAISE - CMAIlAUGUAT Mttt«44»«A»n»tl MIIAU SI A(Kll Carta* m« ir»'»vt tIMl MM STf UlMlHt \u20220«yi| NMtMM vimi U**MW MMtjl I >\u2022 in MHM Ni \u2022 Al ¦OMftOf tmmvtil ham n>»> ii m n; m r-r« CENTRE EATON mm I PALACE »*«?! I CENTRE LAVAL\"*\";» I fAMOUS PLATERS \"V M .\u2022 \u2022 i ¦ \u2022.>fMIM«Mt*4 \u20227 i \u2022»»\u2022?.* no K/imwittMr itMtMMntlM n o film : WHITE MEN CANT JUMP LES SOMNAMBULES (16 ans) 2ème film : L'ANGE DU RING COTE-DES-NEIGES 6700.Côte-des-Neiqes 849-FILM m THE PLAYER (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:45 - 4:20- 7.-00 Sem.: 7:00 - 9:25 9:25 FERNGULLY (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:35- 3:15 \u2022 5.-00 WHITE MEN CANT JUMP (13 ana) Dolby Stéréo Sam, et Dim.:7:00-9:10 Sem.: 7:00-9:10 HOWARDS END (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2.00 -5:00-8:00 Sem: 8:00_ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stereo (v.anglaise) Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:15 - 7.-05 - 9:30 Sem.: 7:05 \u2022 9:30_ FAR AND AWAY (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 4:10 \u2022 7.-00 - 9:40 Sem.: 7:00 - 9:40_ ALIEN #3 (G) Dolby Stereo (v.anglaise)(l3 ana) Sam.el D.m.: 1:50 - 4:30 - 7:15 - 9:35 Sem.: 7:15-9:35 BEETHOVEN (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:30 -3.20- 5:15 ALIEN «3 Dolby Stereo THX (v.anglaise) 1:30-4:00-7:00-9:20_ ALIEN «3 Dolby Stereo THX (v.anglaise) 2:00-4:30-7:20-9:40_ HOWARDS END (G) Dolby Stereo 2:00 - SjOO \u2022 8:00_ THE PLAYER (G) Dolby Stéréo 2:15 -4:40 -7.00 -9:15 LANGELIER 7305.boul.Lanqelier 255-5551 LES SOMNAMBULES (16 ans) Dolby Stéréo Sam., Dim.: 1:00-2:45 \u2022 4:35 - 7:25 - 9:20 Sem.\u2022 7:30 - 9:25 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:15_ LES HOMMES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:05 - 3:15 - 5:25 - 7:35 - 9:55 Sem: 7:00-9:15 Couche tard : Ven.et Ssm.: 12:00 BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stéréo (y.française) Sam., Dim.: 1:15 - 4:00 - 7 00 - 9:30 Sem.: 7:00-9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 12:00_ RETOUR A HOWARDS END (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:20 - 4:10 - 7:05 \u2022 9:45 Sem.: 7:05 - 9:45_ L'ARME FATALE (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:15 - 3:45 - 7:00 - 9:20 Sem.: 7:00 \u2022 9:20 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:40_ AUEN «3 Dolby Stereo (v.anglaise)(13 ans) Sam.et Dim.: 1:00*3:10\u2022 5:20\u2022 7:30-9:45 Sem.: 7:10-9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 11 55 LAVAL 2000 849-FILM Centre 2000 - 3195 ouest, boul.St-Martfn L'ARME FATALE «3(13 ans) Dolby Stéréo Sem.: 7:20 \u2022 9:35 Sum.: 2:20 - 7:20 - 9:35 Dim.: 1:45 ¦ 4:00 - 7:20 - 9:35_ BASIC INSTINCT (18 ans) (v.française) Sem.: 7:00 - 9:25 Sam.: 2:10-7:00-9:25 Dim.: 1:55 \u2022 4:20 - 7:00 - 9:25 LONGUEUIL 849-film m'Il Place Lonqueuil - 825 o.rue Si-Charles X»V V-r L'ARME FATALE «3 Sem.: 7.-00 \u2022 930 Sam.: 2.-00 \u2022 7:00 - 9:30 Dim.: 2:00 \u2022 4:30 - 7:00 - 9:30_ BASIC INSTINCT (18 ans) (v.française) Sem.: 7 05 - 9:35 Sam.: 2:10 -7:05 -9:35 Dim.: 1:45-4:15-7:05-9.35 CINE-PARC LAVAL Autoroute 15 (Sortie 14) 849-FILM ALIEN «3 (13 ans) 2eme film : WHITE MEN CANT JUMP_ BEETHOVEN (G) (v.française) 2eme film : ARRETE OU MA MERE VA TIRER LE COBAYE (13 ans) 2eme film: LAS DES AS_ L'ARME FATALE 03 (13 ans) 2eme film: LES MEMOIRES D'UN HOMME INVISIBLE CINE-PARC ST-EUSTACHE Autoroute 15 (Sortie 21 ) .472-6660 LETHAL WEAPON «3 (13 ans) 2eme film : MEMOIRS ON AN INVISIBLE MAN LES SOMNANBULES (13 ans) 2eme film : L'ANGE DU RING LES HOMMES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER (13 ans) 2eme film : MON COUSIN VINNY_ CAPITAINE CROCHET (13 ans) 2eme film : TERMINATOR a2_ WHITE SANDS (v.française) (13 ans) 2eme film : FREEJACK (v.française) CINE-PARC ST-HILAIRE\"*; Autoroute 20 (Sortie 115) '.467-0402 L'ARME FATALE «3(13 ana) 2eme film: LES MEMOIRES D'UN HOMME INVISIBLE_ LES SOMNAMBULES (16 ans) 2eme film : L'ANGE DU RING \" \" (Retour a « OWÀRDS END ! i LAISSEZ-PASSER REFUSES Al I I*'.» LAtSSEZ-PASSER REFUSÉS ;\u2022 ;« VERSION FRANÇAISE ET VERSION ORIGINALE ANGLAISE Al I »M I V .\\ \u2022 M \"LE MEILLEUR DE LA SÉRIE, LE PLUS VILAIN ET EFFRAYANT.\" Rill Harris, SHOWTIME CITY OF JOY (13 ans) Dolby Stéréo Snm.et Dim.: 710-9:35 Sem: 7:10 CREMAZIE 849-FILM 8G10.rue Si-Denis 9:35 SIGDUBN-EV HI E A V I R RETOUR A HOWARD'S END (G) Dolby Stereo Sam.et Sem.: 8:00 Dim.: 2.-00 \u2022 5:00 - 8:00 LE DAUPHIN 84*FILM (£k 2396 est.rue Beaublcn _Nay THE PLAYER (G) Dolby Stereo (v.française) Dim.: 2:15-7:00-9:30 Sem.ct Sam.: 7:00 » 9:30__ TOUS LES MATINS DU MONDE (G) Dolby Stereo Sam.et Sem.: 7:10-9:20 Dim.: 2:30-7:10-9:20 I E LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION ORIGINALE ANGLAISE ¦ PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse De for truite à Longucuil g Et hop! Cette fois, on devrait être bon pour en attraper un gros.Des jeunes de 10 à 13 ans prenaient part hier à Longueuil à un tournoi de pêche organisé par le club Optimiste Saint-Charles.Pour l'occasion, les étangs privés du parc régional ont été ensemencés avec près de 1000 truites.Une fillette poignardée à mort à Whitef ish d'après CP WHITEFISH ¦ La petite Rosalynne Dupuis, neuf ans, dont le corps a été retrouvé dans des buissons à quelques rues de la maison familiale à Whitefish, petite localité du nord-est de l'Ontario, a été poignardée à mort, a fait savoir la police.«La mort a été causée par plusieurs coups de couteau», a indiqué Dennis O'Neill, chef adjoint du détachement de la police à Sudbury.La fillette avait été vue pour la dernière fois mercredi dernier alors qu'elle se rendait à bicyclette dans un parc voisin de la maison familiale pour retrouver des amies.Son corps a été découvert jeudi après des recherches auxquelles ont participé presque tous les 500 résidents de Whitefish, village situé à 25 km à l'ouest de Sudbury.Le chef adjoint O'Neill a déclaré que la cause de la mort a été confirmée par autopsiie au Centre de médecine légale de Toronto.La police n'a pas voulu révéler combien de coups de couteau avait été donnés à la fillette ni si elle avait été victime d'agression sexuelle.L'inspecteur Alec McCauley a également lu une déclaration des parents de l'enfant au cours d'une conférence de presse donnée hier après-midi à Sudbury.«Nous vous demandons seulement une chose de plus.Si quelqu'un sait quelque chose au sujet de ce qui est arrivé à Ros, nous vous prions de communiquer ces renseignements à la police», a dit la mère de la fillette, Bernadette Dupuis.«La personne qui a fait cela doit être arrêtée avant de commettre un autre crime aussi terrible».La police a fait installer une ligne téléphonique spéciale pour recevoir tout renseignement concernant cette affaire et a offert une récompense de 25000$ pour tout renseignement menant à l'arrestation du meurtrier.Deux noyés au Lac des îlets Presse Canadienne SAINT FEUX D'OTIS ¦ Un voyage de pêche a tourné à la tragédie, hier, lorsque deux des quatre occupants d'une chaloupe se sont noyés après que leur embarcation eut chavi- re.La tragédie s'est produite en milieu d'après-midi sur le lac des ilets, dans le secteur de Saint-Félix-d'Otis, à une vingtaine de kilomètres à l'est de La Baie, au Saguenay.Les agents de la Sûreté du Québec qui enquêtent dans cette affaire ont été prévenus du drame vers 16h.Les deux victimes, dont la police n'a pas révélé l'identité parce que leur proche parenté n'avait pu être rejointe, hier soir, sont de la région de Québec qui passaient la fin de semaine dans le secteur pour y taquiner la truite.Les deux hommes qui ont survécu ont pu regagner à la nage la rive distante d'une quinzaine de mètres du lieu du chavirement.Hier, les deux survivants, également des gens de Québec, ont été conduits à l'hôpital de La Baie pour y subir des examens de routine.Hier, il a été impossible de repêcher les corps, mais dès ce matin, des hommes-grenouilles de la Sûreté du Québec plongeront et tenteront ramener les corps à la surface."]