La presse, 11 avril 1992, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles if \u2022 .- ¦ ^ Théâtre Musique Télévision ¦ '.'x Restaurants Vins LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 AVRIL 1992 * UNE HISTOIRE DE JUMELLES.EXTRATERRESTRES! * ?A l'instar des jumelles Steben, Karyne et Sarah, tous les membres de la troupe se préparent en vue de Saltimbanco, qui sera présenté au Vieux-Port de Montréal dès le 23 avril. EN COLLABORATION AVEC: Communications Canada Gouvernement du Quebec Ministère ^ THÉÂTRE DU RIDEAU VERT DIKI ('NON WI*:rfta:i!KINI>ANÏOl'R \u2022 Ml-kCI DKS PAI.OMINO *\\ 14 avril au ^ * 9 mai 1992 ï Feyd eau adoption: Jean Poiret mSTE.scène: Daniel Roussel BANQUE NATIONALE Dès le 28 avril **** &âgfv£:a Daniète Lorain, Cari Bôcnara, Décor David Gaucher \u2022 Costumes: Fronces Barbeau \u2022 Éclairages: Claude Accolas 844-1793 l \\ i HiIKin ; \\\\.im-pi v mu i v n h's 2Js VJinisMtni Kcilcr.tK : -^ -on (clarinette) Quatuor pour la Fin du Temps i'ŒiiierMessiaen;Janacek, Roui Coproduction RaJio-Cinadi (les 2m>ïts) Salle Redpath 17.50 $ Mardi 14 atriL IQhiO Denis Van Hecke (Bè$que) \\ ioloncelle électrique / voix / rock Musique originale il improvisée Maison de la culture Plateau MoM-Roval i:s Samedi 11 avrill5b}0 Tempo Di Cello Octuor de violoncelles.(France) dir Jacques Bcrnaert \u2022créations: Rudajev, i Bergbmans, Capon, CoUmarm, Fisné; Sainljames, Boule: Salle Redpaihl 55 m Samedi îî êtril 20h00 Ensemble de violoncelles et instruments intentés 9 musiciens, dir.: Butch Morris (Québec.EU., Hollande, Suisse) Tom Cora et The EX musique anueUtfrock (El., lloilindeï EncoOaborationavecCWT Spectrum 17.50$ SOIREES COSTISESTAL CJub ivnir.y.» 1\" 1 St-Denis Renctntrt entre artistes, prestations musicales inusitées.Samedi 11 avril.2$hùQ Dièdre Murray - Fred Hopkins (ews-uu) Dimanche 12 avril 22b30 David Eyges - Byard Lancaster Mardi 14 avru\\ 22bS0 Trio Claude Lamothe \u2022 Mario Légaré et Pierre Hébert (Quebec) Club Continental 8) Dimanche 12 avril rbOO Sou telle Ensemble Moderne Ensemble de 16 musicxns (Quâec) dir.: L Yaillancourt Bœuf, Grisey, Scebi Claude Lamotbe en solo «dations: A Thibault; S il le Cliudc-Oumpiçnc 15$ CONCERT DE CLOTURE Mercredi 15 avril, 20h00 Anner Bijlsma (Hollande) Sonate pour fiùtc (version violoncelle piccolo) et Brandebourgeois *6 de/£ Bach avec ensemble.Ernst Reijseger (Hollande) Solo et ensemble de violoncelles Tempo di Cello (France) Octuor de violoncelles, saxophone et autres invités.Pièce de clôture: Variations et thèmes ^'Alexandre Rudq'cr (Russie) Salle Claude-Chanipagne | Prix populaire 11$ t.7 '/I 12 avril 20bOO Concert de grand répertoire Quatuor Colorado et Denis Brott (Canada, États-Unis) Participation: Jaques Israélien itch (violon) Quinute en do mi^ir.Pran: Schubert Haydn, Kodak ^ Coproduaion de Radio-Canada FM Cathédrale Christ Churdi 20$ ÉVÉNEMENTS DE LA CHAPELLE Chapelle historique du Soo-P&steur Dn jêytms de WSBtU me dauUw*, ctuUmfr+im etiet creaUiw m*t U tipe il U aiwifee ét oWsJ Samedi 11 avril rhOO Thomas et Patrick Demenga (&**) Duo de violonccDcs Entrée libre Dimanche 12 avril 14bto Rohan de Saram -vx^-, V \\-.ci_imJ EnUxc libre Ql LNZ.UM l)E MONTRÉAL &4S-1515 billottorio nktuu Articulée (514) S24-4S26 vlMWllliOlX' mmw E 12 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 11 AVRIL 1992 Y* Restaurant / liar Mexicain i CHAJITAS! ¦ Des grillades succulentes SA votre choix: ghnélange steak-fpoulet, crevettes ESou porc Entracte | 5^ de rabais Cliajitas simple Présentez ce coupon à la commande.I Non valable avec toute autre offre.I Taxes en sus | _ _ Valable jusqu'au ': '99: I I de rabais Cliajitas double Présentez ce coupon à la commande.Non valable avec toute autre offre.Taxes en sus Valable jusqu'au 15 avril 1992 m* I B.r Mnlrrffi 6835, boni.Taschereau, Brassard 443-1516 985, boul.Saint-Jean Pointe-Claire 694-6346 1713200*228 Buffet à volonté de 11 h à 14 h dvi lundi au vendredi 4,99$ LES FEMMEUSES, AUJOURD'HUI ET DEMAIN ¦ L'exposition Les Fcmmeu-ses 1992, présidée encore une fois par Clémence Desrochers, a bel et bien lieu aujourd'hui et demain, de midi a 18h, chez Pratt et Whitney, au 1000 Marie-Victorin, à Longueuil.Les profits de la vente de ces 173 oeuvres d'art réalisées par des femmes sont versés à huit centres d'hébergement pour femmes de la Rive-Sud et la maison d'accueil montréalaise Le Chaînon.L'entrée est libre.DENI AU, ÉLU À L'ACADEMIE FRANÇAISE ¦ Jean-François Denlaua été élu jeudi à l'Académie française au fauteuil de Jacques Sous-telle.Ancien secrétaire d'État aux Affaires étrangères, ancien ambassadeur \u2014 notamment en Espagne \u2014 et écrivain, De-niau a été élu au deuxième tour par 23 voix sur 36 votants.Les deux autres candidats, Henri Amoureux, journaliste et historien, et l'historien Jean Favler, ont obtenu respectivement cinq et trois voix.11 y a eu cinq bulletins blancs.Deniau il I DANS L'ÉLAN DU 350' ANNIVERSAIRE DE LA VILLE DE MONTRÉAL LE SOUPER THÉÂTRE: L'ÉTOFFE ET LA DENTELLE un mariage historique de l'aht théâtral et gasikunomique À L'AUBERGE LE VIEUX SAINT GABRIEL 426.ST GABRIEL VIEUX MONTRÉAL RÉSERVATIONS 878 3561 , US PRODUCTIONS GILllS RICHARD TEXTE: JOSÉE PLOURDE \u2022 MUSIQUE: TOM RIVEST \u2022 MISE EN SCÈNE: ROBERT OAVIAU AVEC: SYLVAIN CASTONGUAY, ALAIN OUCHESNEAU, MICHEL GRAVELINE.NATHALIE LUSSIER.CAROLE NAOEAU BRUEL PRÉSENTENT tuJ9/v*'i»« billets EN VENTE AU THÉÂTRE ST-DENIS info: 849-4211 ET AUX COMPTOIRS TICKETMASTER RÉSERVATIONS 790-11 11 Cette semaine au Complexe Desjardins SUR LA PROMENADE LA RELIURE DANS LA VILLE jusqu'au 25 avril 1992 L Association des relieurs du Québec expose les superbes oeuvres de quelque 52 relieurs.La reliure dans la ville.une tranche d'art, un festin pour les yeux! SUR LA PLACE LA CHEVALERIE DES TEMPS NOUVEAUX! du 13 au 18 avril 1992 Avis aux médiévistes: Le Complexe Desjardins retourne au moyen âge et vous convie à des festivités médiévales! Outre les expositions a visiter, tous les jours, à compter de 12 h 30.vous pourrez assister à des combats de chevaliers et.dés 13 h, des troubadours costumés entameront leurs plus beaux chants.AUTRES SPECTACLES: » Lundi \u201412 h Quatuor de Karl Hugo » Mardi \u201412 h Quatuor de Karl Mugo » Mercredi \u201412 h Trio médiéval » Vendredi et samedi de 10 h a 17 h Jeu de rôle grandeur nature avec le groupe Millenium L'ENTRÉE EST LIBRE.BIENVENUE À TOUS! RENSEIGNEMENTS: ,5,4,281-1870 COMPLEXE DESJNTOINS Ça vous change du simple magasinage.PEINTRES l)DN NOUVEAU SIÈCLE GROUPE DES HUIT I 7 AVRIL - 7 JUIN I 9 9 2 Pi- i 1 Musée des beaux-art* du Canada Vernissage, le jeudi 16 avril, de 18 h à 20 h.Notre pianiste invité jouera pour vous du « ragtime » d'époque, des compositions de Scott Joplin et de Fats Waller.Dans les salles de l'exposition, entrée libre.Erneat La**on.La rixirre Hariem.une nuit de print, m/M.191 .'i.Oillertion Phillip*, Wa»hin£tnn.lu .Or-.-uin r par lr MiUiukrr Art Mtr-rim.lV\\p»JtMin r>l parrainer par lr Lia YalLn-Kratlrr'» IKyrM Fund la >alN»fia! Lndotornrnt f.* ihr Humanilwxagence Fédérale, UaJiin^oo.IM , a arordr unr bnurr «lr pbnifiratKwi.Mtinée «li*- beauvarta National Gallen du Canada nf Canada .\"UW.promenadeSu»e\\.Otta*a(Ontario) KIN 9M ii.rii'wii.i1/;;', 1st ¦ \u2022 \u2022 I MM ¦' ' théâtre BILLETS A L'OLYMPIA (286-7884) ET ADMISSION.RÉS.522-1245 Vous avez manqué notre cahier publicitaire du 4 avril?Venez le consulter sur place à l'un de nos 5 magasins.ARCH AM BAU IT LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE AU QUEBEC Fêtez Pâques en miuiqueï *a»nfenanf ©overt ».mercredi soir lusqo'à 2lh SUPER SPÉCIAUX MAUDITE MfâiO MICHEL FAUBERT Maudite mémoire 8\" Uz 1>E tP- ADAM0 Ses plus grands succès LE GRAND MANÈGE L'Enfant né de la guerre SAMED111 AVRIL À 9H30 LUND113 AVRIL A 9H30 I \\Nl ENI É 1 uh-oh ni 99 QUEEN Innuendo DAVID BYRNE Uh-Oh Disques classiques HUNGAROTON (AUTRES TITRES DISPONIBLES) nit n ac l il Aron WIS SA SATrCTl rKATlCISCI Kf.QLItM ut HLim in Riijit.MICHAEL HAYDN Missa s 3 ncti Francise h Requiem Chœur et orch.Radio Hongroise \u2022 Helmut RiOmg M I VHMHtflSl M.i \\ il I ,s STABAt M ATEK Il IV \u2022 l|IMl|i m vin\\ /Mjum i»\\t i i sswooti « \\n : > \\ -w vui\\ \u2022 ru n« \\u ni r tuuYinttT f 4 a F (juivâs ALESSANDR0 SCARLATTI Stabat Mater Zidori - Esswood; Capelta Sa varia - Pil Némelti MAGNIFICAT Vivaldi, Albinom, Caldara Chaur Madrigal de Budapest Disques compocts seulement - Quantité limitée \u2022 Un por client s 7 '^**Tr e ^Wam./ 'j *\u2022 149,9 8\" SNAP The Madman's Return CHARLELIE COUTURE Victoria Spirit Promotion en vigueur jusqu'au 18 avril TROIS-RIVIËRES: 3760.BOUL.DES FORGES \u2022 500 EST, STE-CATHERINE (®]Soam aiYmission \u2022 LES PUBLICATIONS PROTEAU 350£ COMPLEXE DESJARDINS (®]Sesa rts 1761670-411 A l'occasion de cet anniversaire, découvrez notre histoire en lisant \"Ma petite histoire de France\" par Gilles Proubc.Animateur à C.J.M.S.24.95 $ Un hommage aux 18 femmes les plus célèbres au Québec Les Pionnières par Pierrette Champoux.Journaliste 10.00 $ \\ -\u2014\u2014\u2014:-._____ « i_:-\u2014\u2014-' atjj LA PRESSE, MONTREAL.SAMED111 AVRIL 1992 E 13 SPECTACLES Une McLachlan mieux servie sur scène quOfra Haza ALAIN BRUNET___ ¦ L'Israélienne Ofra Haza est une chanteuse magnifique.Douée, imprégnée d'une culture qui s'immisce lentement clans le monde musical de l'Occident.lundi soir au Spectrum, elle établissait un premier contact avec l'auditoire montréalais, créait une certaine atmosphère de fête en suscitant la participation, piquait la curiosité de celles et ceux qui s'étaient déplacés pour la seconde partie du programme, c'est-à-dire la prestation de l'excellente chanteuse Sarah McLachlan., Malgré une performance vocale tout à fait défendable, la très belle Ofra n'aura pas servi au public un concert à la hauteur de son nouvel album Kirya.produit par l'Américain Don Was, le même qui vient de réaliser le p'tit dernier de l'Al- Îtérien Cheb Khalcd.Pour la première ois sur disque, la soliste réussit un certain équilibre esthétique entre l'Est et l'Ouest, sans pour autant édulcorer son produit.On se souviendra que, lors de ses premières tentatives de percée hors d'Israël, certaines combinaisons «dan-ce» n'avantageaient pas ses riches mélodies orientales.Pour ce qui est de la scène, l'alliage n'est pas encore concluant.Si le calibre de la plupart de ces musiciens était valable, le son d'ensemble Tétait moins.Son band a beau avoir tenté un métissage entre funk, jazz, pop et mélodies de tradition juive yemenite, il n'a pas vraiment réussi pas à en souder les composantes culturelles; souvent trop longs et moyennement exécutés, certains solos brisaient la dynamique.D'autant plus que les beats funk et latins n'arrivaient pas toujours à soutenir convenablement ce si bel héritage sonore du Moyen-Orient.Malgré ces contingences, le style yé-ménitc de la chanteuse aura été mis en relief \u2014en exil pendant des siècles au Yémen, une portion de la communauté juive a su faire évoluer son folklore en parallèle, tout en cultivant un certain cousinage avec les musiques arabisantes.Forte du cet héritage, Ofra Haza a, il n'y a pas si longtemps, réussi une percée sur les palmarès occidentaux.Im'nin alu, Calby et Shaday ont déjà conquis plusieurs milliers de Québécois.La chanteuse se doit maintenant d'étoffer ses propositions artistiques sur scène.Une pause d'une demi-heure, et Sarah McLachlan investit la scène de son folk aérien, quasi progressif.Pourquoi un second volet si différent du premier?On dit que McLachlan aurait été embauchée plus tard par les producteurs, afin de faire mousser les ventes de billets de ce concert.En bout de ligne, les chants de la Canadienne auront davantage catalysé les esprits.L'art de McLachlan est folk, tout en nuances, bien qu'il puisse se montrer musclé en certains moments.Allumé en tout temps, ajouterons-nous.Outre ses «vieux» tubes, McLachlan aura également interprété des chansons tirées de son dernier album, Solace.Cette musicienne de Vancouver (toutefois originaire des Maritimes) semble avoir un public fidèle; clic est de ces rares artistes qui fréquentent régulièrement les salles montréalaises et les remplissent sans bénéficier d'une grande visibilité sur les ondes radiophoniques.Ce succès quasi parallèle n'est pas si étonnant : malgré le caractère généralement paisible de ses chansons, McLachlan émet vraiment quelque chose de fort.Harmonisée par ses collègues, sa voix s'élève et crée l'émulation nécessaire aux concerts que l'on juge réussis.L'artiste n'a peut-être pas beaucoup changé depuis ses débuts dans le circuit de la pop nationale (elle est encore bien jeune), mais elle réussit toujours à transmettre ses bonnes ondes.Et ce avec beaucoup d'intensité.PHOTO ROBERT MAJLLOUX U PfMtf L israélienne Ofra Haza n'a pas servi au public, jeudi soir, un concert à la hauteur de son nouvel album Kirya.çûseliL.,t case voit.J EXPOSITION DE PEINTURES 10 AVRIL AU 3 MAI JACQUES LÉVEILLÉ ANNE BEAUCHEMIN SHERBROOKE ) 937-1761 SNOOPY ENTRE AU MUSEE Jusqu'au 2d avril 1992 Pavillon Jean-Noël Desmarais Dessins originaux, photographies et objets illustrant les multiples facettes du chien-philosophe et de ses amis Une exposition qui - réjouira toute la famille.DU MUSEE GUGGENHEIM 4 février -26 avril 1992 Pavillon Jean-Noël Desmarais De Braque à Brancusi, de Modigliani à Giacomerti.de Kandinsky à Léger, de Picasso à Pollock.97 peintures et sculptures tracent un éblouissant panorama de l'art moderne.Une exposition organisée par le Solomon R Guggenheim Museum, New York, et présentée à Montréal pour la première fois Construire : un art 20 mars - 30 août 1992 Carrefour éducatif el culturel Une exposition-atelier sur l'architecture, les principales étapes de la construction et les différents métiers qui y participent A c t i v îles éducatives el culturelle s Visites commentées présentées en collaboration avec l'Association des guides bénévoles.\u2022 Coup d'œil : découverte du nouveau pavillon en français.13 h \u2022 en anglais, 11 h tous les mercredis \u2022 Chefs-d'œuvre du Musée Guggenheim Pavillon Jean-Noël Desmarais en fronçais, 11 h \u2022 en anglais, 13 h fous les mercredis Conférences organisées par les Jeunes ossocies du Musée Auditorium Moxwell-Cummmgs le dimanche à II h \u2022 29 mors Trois siècles de vie de château en Europe \u2022 S avril Michel-Ange il y a cinq cents ans ( 1 0 partie) \u2022 12 avril Escape to Elysium Lord Leighton and Alma-Tadema Renseignements : (514) 2867184 £ jms 128 |%/| MUSÉE DES BEAUX-ARTS Dimonches-Esso : Expositions-jeux, jeux-découvertes, jeux de piste : partagez ces trouvailles en famille! Endroit : Carrefour Pavillon Jean-Noël Desmarais Heures: 13 h.14 h, 15 h, 16 h.Accès libre avec le billet d'entrée; laissez-passer distribués à l'accueil.le Musée est ouvert du mardi oi tmmà*, de 11 h à 18 h.If mercredi tt le somedl jusqu'à 21 h Musée des beaux-arts do Montréal Pavillon Benotah Gibb 1379, rue Sherbrooke ouest Pavillon Jean-Noël Desmorais 1380, rue Sherbrooke ouest Accès outobus 24 ou métro Guy-Concordio Informations : (514) 285-2000 Devenez Amis du Mtsét et bénéficier de l'entrée gratuite en tout temps.m W i DE MONTREAL OUVERT SUR LA VILLE VIRGINIA BORDELEAU Oeuvres récentes Vernissage dimanche 12 avril L'exposition se poursuivra jusqu'au 27 avril 4511» rue St-Denis, Montréal (514) 845-2400 Georges Mathieu Jusqu'au 18 avril GALERIE DOMINION 1438* rue Sherbrooke ouest .Mar.au ven.10 h à 17 h 30 15e Anniversaire Plus de ÎOO tableaux récents des artistes de la galerie.Vernissage dimanche 12 avril à 14 h L'exposition se poursuivra Jusqu'au 23 arril inclusivement.1M!.rat Ntfrfam, UiiKtm, Oc (114) 511-2202 Nous désirons acheter des oeuvres des artistes suivants: \u2022 PAUL VAMER BEAUL1EU e LÉON BELLEFLEUR \u2022 JEAN DALLAIRE \u2022 LÉO AYOTTE \u2022 MARC-AURÈLE FORTIN \u2022 CLARENCE GAGNON e OZIAS LEDUC \u2022 JEAN-PAUL LEMIELX \u2022 CLAUDE LESAUTEUR \u2022 ALFRED PELLAN \u2022 M.A.DE FOY SUZOR-CÔTÉ \u2022 ADRIEN HÉBERT \u2022 et autres artistes reconnus q a l c w t e 430.RUE BONSECOURS VIEUX-MONTRÉAL 875-8281 Ol VER T du M A H.il DIM.de 11 à 18h.ACHETONS TABLEAUX COMPTANT Aventure Artistique Jeunesse Pour les 3 a 17 ans, une exploration de b semaines en peinture, dessin, céramique, etc.Nouveautés pour adolescents: «Animation et Film» et «Art photographique».les cours sont après l'école ou le samedi malin.Cours de printemps commencent la semaine du 26 avril 1992 Portes ouvertes, dimanche 12 avril, 13h-1bh Inscriptions au camp d'été maintenant en cours.centre des arts visuels 3 S0 ave Victoria.Westmount iQc) H3Z 2N4 (Métro Vendôme) Inscrivez-vous dès maintenant 845-7833/845-7471 .Sam.lOhà 17h JOURNEE PORTES OUVERTES Demain, dimanche 12 avril, 13hà 16h Rencontre avec nos artistes professionnels Demonstration de peinture, dessin, potterie, bijouterie, calligraphie, arrangement floral, sculpture, etc.Découvrez aussi nos activités pour les jeunes et les aines.Renseignements et inscriptions sur place pour le programme de printemps, débutant la semaine du 26 avril.centre aCtS INFORMATION: visuels 488-9558 350, av.Victoria, à Westmount H3Z 2N4 (Deux pas du metro Vendôme) EXPO»VENTE FEMMES PEINTRES LES FEMMEUSES 92 ' r S3> - \u2022 v, ¦ r i.S m SAMEDI ET DIMANCHE 11 ET 12 AVRIL DE MIDI À 18 HEURES Pratt & Whitney Canada lOOO.boul marie-VlCTORIN longueuil renseignements 647-2355 UNC INITIATIVE Ol PRATT A IrYM th \u2022 CANA AU PROriT DE.CENT WES O ACCUEIL.POUR FEMMES VICTIMES DE V\"OLENCI.CONJUGALE LES FEMMEUSES 92 Susan Bramerd Ata>n Hannah Aloha Daniel April Anne Asnton Bobby Atkinson IriS Shklar Ballon N ri Beaui»eu Lorrame Berne Shjn Blaukopt Molly lamb Boba* Mane-Claude Boutnutier Thérèse Brassard Andrée Brochu Lvnda Bruce Kittie Bruneau Caroline Bussieres Ghitta Caiserman-Roti Monique Charbonneau L-i»ane Clement Nathalie Cloutier Diane CoMet-Lancheirere Suzanne D Amou i vt Damie MoniQue Dams-Bast;en U: Davidson Sara Day Clémence Desrocners Michèle Drouin Marcelle f err on Nico'c Foreman Lise Fradet Thérèse Joyce-Gagnon Elene Gamache Violate Gaudreau Elisabeth Geragnty Raymonde God»n Betty Goodwin Vivian Gottheim Su:anne Grisé Denise Guav Catherine Henripm Debo'ah Herman Chantaie Jejn Su/anne Joutai Thérèse Laçasse Sophie Lanctôt Meiene Larouche Suzanne E LeCiair Rital étendre \\ :o'e Ma:enfant Marceiia Maltais Louise Ktasson Louise Mercure Franc ne Noeî Suranné 0irv»er Nicole Panneton Carole Peilenn Josée Peilenn Jeannette Perreault Josée Perreault Jeanne Rheaume Liii R'c^ard Daniîie Rochon Salvia Satd* Claude Saint-Jacques Dominique Sarrazin Mar«an Scott Sheila Seçai Benha Shenker Carole Simard-Latiamme Lorraine Simms Francme Simonin Jori Smith Tobie Stemhouse Françoise Sulivan Mryuki Tanobe Odene T héberge Françoise Tounissoui Karen TrasK Nathalie Turcotte Angeie Vert et Andrée Ve:ma Manon Waoscnai JacKie Rae Wioski Nauchj Wrangel Heathei Midon Yamaoa Marina GavansM Zrss^s Alice Zwarts 488-9558 % V C % V v: v fi 2 * w \u2022 \\ LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 11 AVRIL 1992 % L'AFFICHE SUITE DE LA PACE E9 CfftPELLE HISTORIQUE DU BON-PAS- TStift Mere 20 h Robert Oron saxophoniste eHMg Zheng, violoniste Série «Début» Jeu ?0 h Jjjç Daoust.flûtiste Ven .20 h Jean Mar tmoâ.pianiste etMoniqui Miller r.-citante «Via .'.rytjj.ILisrtl SALLE DE CONCERT CONCORDIA 17141 Shtrtpooke o ) \u2022 Merc 20 h Angela Chan et THteTTv Prieur pianistes Jeu 20 h Orchestre de chambre Concordia UNIVERSITE McCILL \u2022 Concerts gratuits Pollack Hall aui, 20 h Orchestre svmphomque de McCiH Dir Timothy Vernon Symphonie no 9 (Mahler) mar 20 h Orchestres de chambre du Conservatoire de McCiH et symphoniaue des MiHeisles Oeuvres de Bizet Beethoven et Han del ieu 19 h.Ensemble de musiaue contempo rame de McCiH \u2022 Redpath Hall mere 20 h Phil harmonie du xvme Steele de McC«n.ieu 20 h Ensembles de musiaue ancienne QUINZAINE DU VIOLONCELLE Voir annon ce ailleurs dans ce cahier MAISON DES ARTS DE LAVAL MS95 bout de la Concorde 0 Laval) \u2022 Dem .20 h Orchestre symphonique de Laval Oir Paul Andre Boivln Rcmi Boucher guitariste Oeuvres de Mozart Ro dngo Handel et Stravinsky PAVILLON DES ARTS DE SAINTE-ADELE (1364 Chemin Ste-Marguente> Aui 20 h Oua-tuor a cordes Claudel Oeuvres de Schubert et Beethoven OLD BRICK CHURCH «Brome Ouest» Auj 20 h; dem 15 h Orchestre de chambre de l Estne Oeuvres de Mozart Haydn et Tchaikovsky THKATRK CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) -Pierre ou la consolation» de Marte Laberge Avec G6r-mam Houde Nathalie Mallette et Silvy Grenier Du mar au ven 20 h sam 16 h 50 21 h Jus qu'au 9 mai THEATRE JEAN DUCEPPE «Place des Arts' \u2022L examen de passage* d Israel Horovitz Avec Rita Lafontame et Cuy Provost Du mar au ven .20 h sam 16 h 30 21 h Jusou au 16 mai THEATRE DU RIDEAU VERT «4664 St Den.si \u2022 A compter de mar 20 h .Tailleur pour dames» de Georges Feydeau Mise en scene de Daniel Roussel Avec Normand Chouinard Luc Durand Lenie Seoffie Alain Zouvi Francme Ruei Patricia Tulasne Car» Bechard Markita Boies Daniète Lo ram et Viviane Pacal THEATRE DE OUAT SOUS noo Ave des Pms e » - Aui 20 h «Traces d étoiles» ce Cindv Lou Johnson Trad de Maryse Warda Mise en scene de Pierre Bernard Avec Sylvie Drapeau et Luc Picard THEATRE D'AUJOURD'HUI t3900 St Dents» \u2022Crime du siècle» de Peter Madden Trad de-Guy Beausoleil.Mise en scene d Alexandre Haus-vater Avec Louise Marleau et Monique Mercure Du mar au sam 20 h dim 15 h JusquauSma» NCT- SALLE FRED-BARRY «4353 Ste Catherine e > «Accidents de parcours» de Michel Monty Avec Christian Begn Louise Desheres Denis Houle Anik Matern Lucie PaulHus Jean Pierre Pemsse Brigitte Poupart Luc Proulx Paul Antoi ne Taillefer et Benoit Vermeulen 20 h 30 Jus-qu au 25 avril ESPACE CO 15066 Clark» \u2022 Aui 20 h .Prince town Playhouse, juillet 1919 i avais 19 ans» de Normand Chaurette Mise en scene d Alice Ron fard Av^e Rene Cagnon Oavid La Haye Robert BrouiHette et Andre Robitaille ESPACE LA VEILLEE (1371.Ontario est) \u2022 «La femme du poète», de Sylvie Lachance et Richard Ducharme Avec Sylvie Couture Alain Dessu reault Dominique Ouesnel et Elie Karam Du mar au sam 20 h 30; dim .16 h Jusqu au 26 avril.COLLECE FRANÇAIS (5210 Ave Durocher Outremont» \u2022 Aui 13 h.20 h «Les femmes savan tes» rie Molière LES LOGES (1237.Sangumet» «Le monte plats-The Dumb Waiter*, de Harold Pinter Avec Roch Lafortune et Harry Standiofski Du mar au sam 19 h 30 21 h 30 Jusqu au 2 mai CENTRE D'ESSAI DE L UNIVERSITE DE MONTREAL (2332.Edouard Montpetit ôieme étage» Jeu et ven 20 h «Le Schmurz- de Bons Vian Mise en scene de JacquesEmmanie» Licha assiste de Virginie LafleurTighe Presentation du Theatre Cul-de-sac CENTAUR (453.St Francois Xavier» .Blokes-ae George Bowser et Ricky Blue Dim 19 h du mar au sam , 20 h mat sam 14 h Jusou au 24 mai THEATRE DE LA VILLE (180 deGentilly Lon gueuil» \u2022 Dem 14 h «Conte du icur et de la nuit» THEATRE CENTENNIAL aennoxv.ile» Au] 14 h 20 h «Balconville» de David Fennario THEATRE DE L ESQUISSE (1650 Marie Anne e ) Dem 15 h 30 «Contes québécois en espagnol.Presentation du Theatre de I Esquisse et du Theatre de la Source DANSE THEATRE DE LA CHAPELLE (3700.St Domi nique» A compter de mere.20 h 30.«Les Metamorphoses clandestines», chorégraphies de Louise Bedarri Avec Marc Boivin.Paul-Andre For-tier.Luc Ouellette et Harold Rheaume.VARIETES THEATRE DES VARIETES h Claude Dubois Aui et dem 20 POUR ENFANTS THEATRE BISCUIT (221 St Paul o) «Opéra fou» Mise en scene de Vladimir Ageev Avec Annie Cagnon et Dominique Perreault Sam dim .15b CLUB SODA (5240 Ave.du Parc» \u2022 Aui 21 h.Luka Bloom Jeu et ven 20 h 30 levesaue et Turcotte CAFE VOCUE (4216 St-Laurent» \u2022 Mere .21 h place aux poètes avec Paul Champeriand et Francois Charron FOUFOUNES ELECTRIOUES «87 Ste Catherine e » \u2022 Dem.de 15 h a 22 h tarn tam de la Montagne Lun 20 h 30.DJ Rick Wild Merc 21 h Vizel et Vandal LE BISTRO D AUTREFOIS (1229 St Hubert» Auj.20 h.Ava Papir 22 h Jean Vian et isabeIII Brossard Mar.22.la bande a Magoo s amuse Mere .21 h 30 scene ouverte Jeu ven .20 h Ava Papir.22 h; Virginie Rigoine et Marie Ois camp LES DEUX PIERROTS (104 st Paul r » Au, 20 h.Groupes L'Une et P Beauregard LE PIERROT (114 St Paul e ) Auj et dem 20 h.Gilbert Lauzon et A Pelletier LES BEAUX ESPRITS (2073.St Denis) Auj et dem .des 22 h 30.Al Ward.LE CIROUE (2112.St Denis» \u2022 Lun et mar 21 h Frederic Alan.Charles PapasoH et Serge Soulier AU HASARD (603 Ontario e ) \u2022 Dem des 17 h 30 Duke BALATTOU (4362.St-LaurentI - Mar et mere des 22 h.Lilison BIDDLE'S (2060 Aylmen Auj de 18 h a 71 h 30.Trio Billy Georgette de 21 h 30 a la fermetn re Trio de Charlie Biddle et Richard BEaudet Dem .de 18 h 30 a minuit Trio de Bernard Pri meau et Steve Watson PUT BAR (3451 St Denis» Aui.des 22 h.ETC 'voix et guitare) CAFE THELEME (311 Ontario e » Auj.21 h 30.Greg Amiro Jazz Experience BIJOU (300 Lemoyne» Auj des 71 h Cari Tremblay et ses musiciens LA BOITE A MARIUS (5885 Papmeau» Dem des 20 h festival de chansonniers LA BRIOUE (32.Ste Catherine o » Auj des 21 h.Honeymoon Suite COCONUT CLUB (1417 St Laurent» Jeu des n h groupe reggae Kish et Smokey Joe CLUB CONTINENTAL (4171 st Den.s» Mere 21 h «Au pays de Castor» de Joane Hetu Avec Joane Hetu.Jean Derome et Dan;eMe P Roger AUDITORIUM DE VERDUN Lun 70 n R.char ci Mar« THEATRE MULTISTAR 1720 del Eglise ver duni Aui et dem 70 h .La so r « du O « \u2022 (comédie) JAILHOUSE ROCK CAFE no M1 Royal o» Auj The Spores et The No Where Man et Many Guests Dem Archimede des 21 h CAFE AMSTERDAM (1175 Ontario e » Aui 20 h 30 Céline Faucher et Lise Boyer ECOLE PAUL DE MARICOURT m 275 Pap.neau Longueuil) Dem .des 18 h nroupe Molo doi et les Tuniques Bleues CHEZ SWANN (57 Prmee Arthur e » ¦ Dem 21 h 30 nuits tango avec Didier Dumontier et Jean Lue Ethier LE VIEUX SAINT-GABRIEL (426 St Gabriel» \u2022L Etoffe et la dentelle» (souper-theatre) Ven sam des 19 h SOLMAR nu st Paul e ) a Rodngues.Carlos et José Joao des 21 h LE JARDIN DU BARON FOU (5020.Notre Damée » «Les aventures du Baron, isouoer-st^c tacle) de 19 h 30 a minuit LA MAISON HANTEE (1037 Bleury) -Lama, son hantee» (souper-spectacle) de 19 h 30 a mi nuit CAFE TOXEDO (60?Cure Labelle Chomedev '.aval» Aui.des 21 h.Duo Marc Paul et Anita PATCINE (2515.boul le Corbusier Chomedey Lava!) Auj.des 20 h «illusion» revue musicale avec Luc d Arcy Line Allaire Michel Oonon.Caroline Lacroix Miklos et Louis Stephan THEATRE DE LA VILLE (180.deGentilly.Lon gueuil» - Jeu 20 h ia Bande Magnetik PUB O'TOOLE 11950 boul de la Concorde e Laval) - Lun des 20 h.Charles Biddle Jr SALLE ANDRE-MATHIEU (475 boul de I Avenir Laval) Ven 20 h Claude Oubois MUSEE M M Cord ; \"T ft D-HISTO \u2022 -JL.' McCord Museum ; OfCanapias Hisi \u2022« f : Les Amis du McCord ont plus de raisons que jamais de se réjouir! Les Amis du McCord - Tête à tête avec l'histoire Le Musée McCord d'histoire canadienne vient de se refaire une beauté.Joigne:-vous- aux Anus du McOn- i et découvre: des . - 10 5 Sociétés - 200 5 et plus Sociétés Plus - 500 5 et plus Devenez Amis du McCorJ et coure: la change de gagner un voyage pour deux à Amsterdam, une courtoisie de KLM.* Pour de plus amples renseignements, veuille: communiquer avec le Service des adhésions au (514) 987-S118, du lundi au vendredi de 9 h à 1 7 h.690, rue Sherbnmke ouest.Montréal (Québec) H3A 1E9.Portes ouvertes le samedi 9 mai de 10 h à 21 h et le dimanche 10 mai de 10 h à 17 h.i i » DlTAll» D AKTi.»A-TS Pis COLLECTIONS Dl ML*lt M CORP I KLM \u2022U/lA CAGNANT'l) DIVRA RlPONDRt A L M QUESTION il d«irn.«.|Hl .« t 9 t t \u2022 f * * » * » I I * : « i i *^ - Nous ne so e s 4 ê * t t i t * I * * * I I » ê « I t aucunement responsables des attroupements de foules, congestion de circulation, retards au travail, séparations et divorces qui pourraient survenir lors du passage de PATRICK BRUEL à rémission Y'é trop d'bonne heure , lundi matin entre 6h et 9h La Direction de CKOI-FM J LA PRESSE, MONTREAL, SAMED111 AVRIL 1992 E 15 CONFERENCE L'an 2000: un «nouvel âge» pour la spiritualité?Le lundi 13 avril à 20ii00 Conférencier Jean Mouttapa Directeur du département «Spiritualités» aux Éditions Albin Michel Jacques Langulrand écrivain et communlcateur Auditorium du Cégep de Malsonncuve 2700 rue Bourbonnière (Métro Pie IX) Frais: 5$ Présentateur Lieu: Billet* en vente tu Cégep de Mabonneuvc (Local C-2200, tél.: (514) 254-7131, porte 184) et à la librairie Nouvel Âge, 1707 rue SIDenis (tél.: (514) 844-1719).^LBIN MICHEf , wê ¦ o -a t.* 7- v-\" 151 1 c*»5 I ^9 m Off ra nd i La pnotopoélique cl Daniel Pons s.t .V.)V-\\)SCj Imposition de photographies 3u.13au 17 avril 199.1 429 YlC|f?l «si.Uni r « il I.)l» H .IS|, \u2022 I i i1s4 i mm uls: ( >l I) s \\,.>\\)7 I ill uni llfcinclé* t si publia iux « Si m :i H TESTAMENT ni; GOLVERNEI i: MAN ta pressa 6 \u2014 MONTREAL i: N F ET F Cavaliers de La Salle répliqua avec hauteur que son projet n'avait rien à voir avec ceux des pillards espagnols ou des négriers.La fortune, l'enrichissement personnel n'était que péripéties, l'effet secondaire d'un programme infiniment plus grandiose.Au-delà de Montréal, Cata-racoui constituerait le prochain avant-poste, inexpugnable.Un traité serait conclu avec les Miamis.Puis on descendrait plus avant, jetant ainsi à intervalles réguliers des postes militaires autour desquels se regrouperait chaque fois une population nouvelle.Depuis l'extrême nord-est jusqu'au sud du continent, une voie navigable unique irriguant cet immense territoire.Cette voie serait française.\u2022 \u2022 \u2022 Lorsque Cavalier de La Salle prit finalement congé, il faisait depuis longtemps nuit noire.«Monsieur le Gouverneur, dit-il.vous ave/, le droit de me compter parmi vos ennemis.Sachez cependant que je regrette d'être pour vous le porteur des mauvaises nouvelles, l'aurais pu différer, faire porter le pli par un subalterne.|e tenais à vous dire que je n'approuve pas l'injustice qui vous est faite.» Les deux hommes restèrent immobiles, debout l'un en face de l'autre.Le chevalier n'eut aucune réaction.Sinon: «Vous repartez et nous sommes en novembre?s'étonna-t-il.\u2014 Il y a maintenant des bateaux toute l'année pour New York, l'y passerai l'hiver.Un traîneau, des chiens: je serai a Montreal en deux semaines, des la fin mars.New York est un excellent lieu pour passer l'hiver.On y parle toutes les langues de la terre, il y a la plus de Français qu'en Nouvelle-France, on y admet officiellement les juifs.» Maison neuve hocha la lete.Ni accolade, ni poignée de main.La très longue silhouette de Cavelier pivota et traversa lentement la pièce pour disparaître.On entendit la porte se refermer, et les pas lourds résonner dans l'escalier.«Sortons, dit Maisonneuve, j'étouffe.\u2014 À cette heure?s'inquiéta l'abbé.\u2014 Que craignez-vous, l'abbé?N'êtes-vous pas en odeur de sainteté?» Ils descendirent.Malgré sa claudication, le chevalier allait d'un pas ferme, s'appuyant sur sa canne à pommeau, il proposa de descendre à pied la colline Sainte-Geneviève.Il connaissait le patron grec d'une auberge qui le ramènerait en voiture moyennant petite finance.«Vous venez de voir un jésuite», lâcha Maisonneuve.Durrieux apprit que l'aventurier sortait de huit ans de noviciat à Rouen.À peine arrivé à Montréal, il avait réussi à se*faire donner une seigneurie, à contracter des dettes impressionnantes.Et surtout: à se rendre indispensable auprès d'un autre grand joueur, le comte de Frontenac, lequel n'avait plus rien à lui refuser.«Votre visiteur parlait de mauvaises nouvelles.\u2014 Ce n'est rien, dit Paul de Chomedey de Maisonneuve d'un ton sarcasttque.Une lettre officielle que je n'avais pas sollicitée, et qu'il m'a transmise.Du comte de Frontenac, comme il se doit, et qui me fait savoir à tout hasard que je suis persona non grata en Nouvelle-France.Au nom du respect qu'il me porte!.On dirait que tout le monde veut que j'écrive mes mémoires!» II PREMIER RÉCIT: LA NAISSANCE ET LA CRISE Rien ne me destinait à courir l'aventure au bout du monde.D'ailleurs, même le bout du monde ne fit pas de moi un aventurier.À vingt-huit ans, je ne connaissais rien des contrées extérieures.Tout de la vie pourtant: la moitié de la mienne s'était passée à la guerre.L'existence des continents m'indifférait*, le n'avais même jamais pris la mer.Tout au plus m'était-il arrivé, entre deux champs de bataille aux Pays-Bas, d'apercevoir dans le lointain cette eau qui recouvre des étendues de terre infinies, mi-sable, mi-marécage, et qui se confond avec elles.L'univers, pour moi, se limitait à la plaine de l'est.Les forêts touffues et les petits ruisseaux du pays d'Othe de mon enfance, où il n'y avait jamais eu d'autre grand mystère que ceux de la nuit tombante en hiver, des vapeurs d'encens le dimanche et des enterrements solennels.Plus tard, la plaine toujours, celle des guerres de Hollande.Par l'effet des circonstances, dont je me loue aujourd'hui, je n'eus pas à participer au siège de La Rochelle de 1628, un piège pour les rats.Quand ce n'était pas la Hollande, c'était la province germanique: une plaine ne se distinguait pas de l'autre.Ma découverte la plus extraordinaire fut Paris, à dix-neuf ans: autant de confusion en un lieu où pourtant aucune guerre n'était officiellement déclarée! À l'âge de seize ans, j'avais fait mon apprentis- sage d'homme, si l'on peut ainsi qualifier l'exploit d'avoir été poussé dans des tas de chairs humaines par des ivrognes braillards.|e ne savais rien de ce qu'il convenait de faire, et je fis comme les autres.Cela se passait au hasard des mises à sac et des bivouacs, au milieu des saletés, parfois des cadavres, paysannes violées, filles à soldats édentées.Sono délie latrine, disaient les Italiens, l'avais découvert en moi l'instinct puissant, et en même temps, je compris que je ne voulais pas de ça.À partir d'une date que l'on pourrait définir avec précision, je m'abstins de la plupart des beuveries et de toutes les orgies.Cela me fit une réputation de vertu, alors que j'avais tout simplement une plus haute opinion de moi-même et de mon commerce avec les femmes.le savais lire couramment, ce qui était excentrique pour un soldat qu'on a enrôlé dès l'adolescence dans les armées en campagne, j'y passais même beaucoup de temps, entre les massacres, ce qui aggravait mon cas.le traînais des livres avec moi, comme les trois premiers volumes de L'Astrée, mais aux romans j'ai toujours préféré la philosophie, quelquefois la poésie.Un soir de féte, c'est-à-dire de soûlerie et de pillage, trois hommes de troupe vinrent me sommer de participer à leurs ébats, de manière, dit l'un d'entre eux, à démentir la rumeur selon laquelle ma réserve face aux femelles n'avait d'égale que l'ardeur secrète qui me tourmentait à la vue des garçons.Ils étaient trois.le tuai celui qui avait parlé, et j'offris aux deux autres de se défendre.Ils détalèrent.Et plus jamais en ma présence on ne se permit de plaisanteries douteuses.La lecture aurait pu exciter mon imagination, éveiller ma curiosité pour les mondes lointains.Elle ne me servit au contraire qu'à m'accommo-der de la réalité en la fuyant et à me faire rentrer en moi-même.La routine des guerres était monstrueuse, l'horreur était banale: on dépouillait les agonisants sans prendre la peine de les achever; on coupait à la hache, quand on n'avait pas le temps, les doigts où brillait une bague; on s'empiffrait devant un amoncellement de cadavres.A vingt ans, j'avais déjà fait plusieurs fois le tour de la terre cl de la nature humaine.Il m'arriva de n'avoir comme compagnons ou subordonnés que des soudards apatrides, lombards, corses, levantins, turcs ou polonais, pas un seul ne comprenant le français: tout le monde baragouinait le patois allemand des mercenaires, pendant cette guerre de Trente Ans déclenchée au centre de l'Europe par divers princes protestants, prolongée à toutes les périphéries par un corps à corps sanglant entre la France et l'Espagne pour la suprématie européenne, à quoi il fallait ajouter ici et là une intervention anglaise au nom de la prédestination ou de la liberté de navigation.Pourquoi aurais je eu envie de connaître des terres inconnues, des sauvages et des barbares?|e ne me sentais plus capable d'étonnement.C'est pourquoi, par la suite, je ne parvins jamais à me scandaliser des atrocités et des fourberies des sauvages.La mort en Europe n'était pas moins barbare ou cruelle, elle était seulement plus gourmande.Quand les armées refluaient des ruines ou des charniers, la peste prenait le relais.Tous les ans jusqu'en 1628, elle revint frapper Amsterdam de plein fouet, tuant chaque fois les populations par milliers, le la connus encore à Paris, en 1631, et faillis me retrouver prisonnier de la quarantaine.l'étais devenu soldat parce que cela se fait dans les familles de vraie noblesse et de petite fortune, dépourvues de domaines ou de charges héréditaires.Ni le manoir de Neuville ni le fief de Maisonneuve ne procuraient de revenus susceptibles de doter les quatre enfants que nous étions, et notre père ne pouvait se prévaloir que de son titre d'«escuyer du Roi».L'aînée Louise prit le voile: son origine, une modeste dot et sa forte personnalité lui permirent de se distinguer et de prendre la direction de la congrégation de Notre-Dame de Troyes sous le nom de Louise de Sainte-Marie, l'étais le deuxième, par là même voué à la carrière des armes.Odard, de deux ans mon cadet, était destiné à entrer dans les ordres, mais, de faible constitution, toujours malade, il mourut des poumons à l'âge de quatorze ans, au cours de l'hiver.On trouva de quoi composer une vraie dot pour la dernière, Jacqueline, qui n'avait pas dix ans quand je faisais déjà la guerre.Mon père Louis s'était remarié, dès la fin de son veuvage, avec une femme beaucoup plus jeune que lui, Marie Thomelin.Une fille était née dans les dix mois, peut-être même plus rapidement, (acqueline fut donc notre demi-soeur, malgré l'incertitude qui entourait la paternité de Louis de Chomedey.Celui-ci était fou de la mère et de l'enfant: on lui trouverait un mari à peu près bien né.Les horreurs de la guerre vous vieillissent tant qu'à vingt-huit ans j'avais l'impression d'avoir vécu au moins une vie entière, le comprenais qu'au soir de son existence, un humain de soixante-dix ans pût attendre la mort avec sérénité, tel un repos mérité.Ce qui s'offrait à moi,, c'était encore et toujours de reprendre du service auprès d'un nouveau prince, d'une armée de Hollande ou de Zélande.En espérant qu'un jour la mort viendrait me faucher subitement, de préférence dans une charge de cavalerie.Ce dont, dans ma condition, j'aurais pu rêver de mieux, c'était d'un poste de commandement dans une prestigieuse compagnie de mousquetaires du roi.Mais il fallait pour cela des accointances avec une puissante famille du sud-ouest, de Périgueux ou de Bordeaux.Et le goût de l'intrigue, dont j'étais totalement dépourvu.Montréal fit irruption dans ma vie de la manière la plus imprévue: comme un signe tombé du ciel.C'était à l'automne de 1640, dans une auberge d'Aix-en-Othe, à trois lieues du manoir familial de Neuville-sur-Vanne.|e m'y attardais sans raison, ou plutôt parce que je n'avais le projet d'aller nulle part en particulier, le passais mes journées à parcourir la campagne, à pied ou à cheval, en attendant que s'épuisent les restes de ma dernière solde.Attendant aussi une visite de ma soeur Jacqueline, récemment mariée, et qui venait parfois de Troyes à l'improvistc.a suivre - I * 1991, Les Editions La Presse f 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED111 AVRIL 1992 » CKAC73AM LES NOUVELLES .Le dimanche 19 avril 0:c Beaver Club Brunch pascal 11 h et 13 h 30 Adultes: 29 75$ Enfants (10 ans et moins) : 15$ DiSER-DANSANT DE PÂQUES Table d'hôte à partir de 29 » s Taxes et service en sus.Le Montréalais Brunch à l'Italienne servi à partir del 1 h Adultes: 23 75$ Enfants MO ans et moins) : 12$ DisEK Df PÂQUES Table d'hôte à partir de 22 ft * -A Réservations:861-3511 I a ; mm g* \\ ^«js I 7 re ix)n V FUI ¦57 1/1 * ¦Xi ft-5 Venez fêter Pâques au Holiday Inn Crowne Plaz; Centre-ville Au café/Restaurant Les Verrières \u2022 Servi à partir de 11 h 30.jusqu'à 15 h 30 .1995$ adultes .16$ âge d'or .10* enfants (moins de 12 ans) Un petit panier de chocolats sera donné à chaque enfant.ANIMATION \u2022 Musicien (chanteur/organiste) \u2022 Centre récréatif pour les enfants avec téléfilms sur écran géant, jeux interactifs.RÉSERVEZ IMMÉDIATEMENT842-6111 Holiday Inn Crowne Plaza Centre-ville 420, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) Tél.: (514) 842-6111 CROWNE PLAZA _Centre-viUe PÂQUES À L'HÔTEL DES GOUVERNEURS Place Dupuis BUFFET DE PÂQUES À L'ITALIENNE le samedi 18 avril 1992 de 18 h è 22 h Adutte: 1595$ Troisième âge: 1395$ Enfant de moins de 12 ans: (Taxes et service en sus) BUFFET DE PÂQUES le dimanche 19 avril 1992 de 17 h à 22 h Adulte: 2200 $ Troisième âge: 20°° $ Enlant do moins do 12 ans : 950 $ (Taxos ot sorvieo on sus) BRUNCH DE PÂQUES le dimanche 19 avril Service à 11 h et à 13 h 30 Adulte: 2100$ Troisième âge: 1950$ Enfant do moins do 12 ans: 950$ (Taxos ot sorvieo on sus) Du 17 au 19 avril 1992 Hébergement occupation simple-* rt ft ^ ou double Q\\j005 olb HÔTEL DES GOUVERNEURS Réservations: (514) 842-4881 1415, rue St-Hubert, Montréal (Québec) s p C A NOUS AVEZ-VOUS OUBLIÉS?Veuillez renouveler votre carte de membre aujourd'hui.SPCA, 5215 Jcan-Talon ouest, Montréal (Québec) H4P 1X4 t » ALEXANDRE TABLE D'HÔTE ET LAMBADATANGO 92 Coquillettes y lumache ou Rillettes de canard Consommé célestine Carré d'agneau du Québec ou Saumon frais petits légumes ou Filet mignon pommes gaufrette 1850S Terrine de marrons Poire au vin rouge Spectacle et danse inclus 1454, rue Peel \u2014 Tél.: 288-5105 « RESTAURANT Tapa Qrlo Cuisiné fraîcheur du marché at da la mâréa \u2022 Recettes régionales de France et d'Italie e Repas d'affaires du lundi au vendredi \u2022 Table d'hôte tous les soirs BerrvenuB aux croupes de 10 à 100 pen.Le samedi, souper avec musique et danse.Avril: le canard à l'honneur Maigret au poivre vert \u2022 Confit à la landaises 11 tables d \"hôtes de 6 servœs De 20 $ à 30 $ incluant Kir royal ou apéritif de votre choor.Dimanche de Pâques Un succès depuis 13 ans Super buffet-bwnch chaud et froid comme à Venise de1lhàl5h 22,50$ Enfants -12 ans 1/2 prix Réservez-tôt \u2022 Historique! Seulement 2 brunchs inoubliables par an: Pâques et féîe des Mères.220, boul.Crémazie Ouest 9 (Sertie St-Laurent du bout Métropolitain) ^ 388-9594 * » » % % ¦ m 0 * f 1.Saumon de l'Atlantique sauce hollandaise 2.Feuilleté de pétoncles au poivre rose 3.Crevettes grillées â l'ail 4.Médaillon de veau Bordelais 5.Combiné de crevettes, pétoncles et scampi 6.Combiné de scampi, crevettes et cuisses de grenouilles 7.Filet mignon au poivre vert et crevettes 8.Tournedos au poivre vert 9.Filet d'agneau aux herbes de Provence 10.Rôti de boeuf au jus 11.Suprême de poulet au Grand Marnier Indus: soupe ou salade, pain maison chaud et légumes frais du marché.Réservez pour Pâques Le Bordelais 1000, boul.Gouin 0.(juste à l'est du boul.de l'Acadie) Tél.: 337-3540 Fermé le lundi 1 Le Chainbertin Pointe-Claire fc.(Danse le vendredi et le samedi) h Tél.: 695-0620 Fermé le dimanche 4L \u2022 * » f « I .% :: s % » * I * « i il .Symbole de Pâques et de renaissance.BRI NCH GOURMAND ni- r\\Qi i:s Atelier oeufs de Pâques en chocolat et Surprise a toutes les tables! I\" Service: lOh 30 r Service: 13 h 0» Adultes: 30.00 S i-.nf.mlN I moms de 12 ans): 17.00* 48: ¦ .» t.\u2022 .\u2022 .».< \u2022 UKé ¦ * l * *1l « ¦ 15 MINUTES PLUS TOT SOCIÉTÉ c a f é ¦ 1415.rue de la Montagne Montréal.Qc H3(i 1/^ Tel :(5l4)987.Hl(iH \u2022 * : I ï \u2022 \u2022 \u2022 nom w>(.i h LA PRESSE.MONTREAL, SAMED111 AVRIL 1992 Du vin Le Sassicaia aura bientôt un petit frère ! JACQUES BENOIT L e producteur du Sassicaia \u2014 sans aucun doute l'un des plus célèbres vins rouges d'Italie, sinon le plus célèbre \u2014 élaborera d'ici quelques années un nouveau vin, à Bolgheri, en Toscane, où il a déjà commence à planter de la vigne dans ce but.«Nos intentions pour le Sassicaia.c'est de rester à 30 hectares de vignes.Ce que nous allons peut-être faire, c'est 15 hectares de vignes de plus, je voudrais faire un cru séparé», déclarait en effet dans une interview récente à La Presse le marquis Niccolo Incisa délia Rochetta.propriétaire du vaste domaine San Guido (2500 hectares) d'où provient le Sassicaia.11 ajoutait: «Mais il faut voir.Tout dépend comment seront les expériences, et si ce sera un vin du niveau du Sassicaia.Nous sommes en train de planter.11 y a huit hectares de plantés, le reste sera fait Tan prochain.Ce qu'on a mis jusqu'ici, c'est du Cabernet-Sauvignon, on pense aussi peut-être au Ca-naiolo ou au Sangiovese.Dans quatre ans, on aura un premier vin.» Les plantations se font, bien, sur, au domaine même (il s'eta-le.sur une dizaine de kilomètres), le nouveau vignoble étant distant d'environ «quatre-cinq kilomètres» des vignes produisant le Sassicaia.Comme ce fut le cas pour les vignes de ce dernier, on plante dans les collines, explique-t-il.«Sassicaia est au pied des collines, à 100 mètres au-dessus du niveau de la mer.La nouvelle vigne est à 300 mètres de hauteur.Les sols sont assez comparables.Surtout des cailloux, avec un peu plus de calcaire qu'à Bordeaux.Nous avons des terrains argileux, mais nous plantons dans les terrains où il y a des cailloux.» Les deux vins.garderont leurs distances, puisque le dernier-né aura ses propres chais, et ne sera donc pas élaboré dans les mêmes installations que l'autre, explique-t-il.Le Sassicaia est-il toujours le même?Certains dégustateurs présents à la dégustation des derniers millésimes (1990, 1989, 1988) du Sassicaia, laquelle s'est tenue dans un restaurant à la mi-mars en présence du marquis délia Rochetta, ont cru à un changement de style, les tannins des trois vins leur étant apparus beaucoup plus tendres et soyeux qu'à l'habitude.l'étais du nombre (comme je l'ai écrit), jusqu'à ce que je réalise \u2014 après avoir regoùté le Le marquis Niccolo Incisa délia Rochetta: «Il faut faire attention à ne pas exagérer.» 1988, mais sans avoir au préalable grignoté des hors d'oeuvre, comme la première fois \u2014 que les tannins étaient restés bien solides, fermes, comme toujours, tout en étant un peu plus souples et même plus distingués qu'ils n'étaient.«C'est un raffinement des vinifications, expliquait à ce sujet ce jour-là M.délia Rochetta.On veut faire de mieux en mieux.11 y a tous les jours des dégustations comparatives, et pour nous il est important de rester au sommet.» photo michel gravel.La Presse Cette légère modification de style tient selon lui à trois choses.À savoir des vendanges faites plus tardivement qu'autrefois (la plus grande maturité des raisins fait que les tannins sont plus ronds, plus tendres); l'usage, depuis 1988, de chêne français seulement pour l'élevage du vin, tandis qu'on y employait jusque-là également du chêne yougoslave, qui «donne des tannins plus rudes», et, enfin, la température de vinification.M.délia Rochetta: «On reste à 28 degrés tout le temps, Ta-chis (Giacomo Tachis, l'oenologue, qui est également celui des Antinori) insiste beaucoup pour qu'on en reste là, et ça ajoute à la souplesse.» (Certains viticulteurs, rappelons-le, portent la température à 32 degrés et même plus haut encore en fin de vinification, d'où une plus grande extraction de toutes les composantes du vin, dont les tannins.) Le domaine a mis en oeuvre d'autres moyens pour que le Sassicaia conserve sa prééminence parmi les rouges de Cabernet-Sauvignon d'Italie.Ainsi, et alors qu'elle avait atteint 50 hectolitres à l'hectare pour le 1984, la production à l'hectare est maintenant moindre, le rendement jouant «entre 30 et 35 hectolitres».Et puis, on ne filtre plus le vin.«À chaque filtrage, le vin perd du nerf, de la chair, explique-t-il dans un très bon français.On n'a jamais fait de filtrages très serrés, mais on les a éliminés.Avant, on faisait un filtrage léger avant de mettre en fûts, et avant la mise en bouteilles.On a commencé par éliminer le filtrage avant la mise en fûts, vers 1982, puis l'autre ensuite, en 1987.» Jusqu'à quel âge attendre ses Sassicaia?Sa réponse: «L'idéal est d'attendre 10-11 ans.Dix ans est un minimum.Mais ie ne sais pas si les temps modernes veulent des vins qu'il faut attendre si longtemps.Ce nouveau style, ça permettra de les boire plus jeunes.» Les prix \u2014 maintenant souvent très élevés \u2014 des vins de Toscane?«fc trouve que les Bruncllos di Montalcino ne sont pas chers, dit-il, mais je trouve cher les super-toscans, surtout que ce ne sont pas des vins qui ont fait leurs preuves.Une année, ils sortent un Pinot noir, l'autre un Merlot, etc.Nous, nous sommes au prix d'un 2e cru de Bordeaux \u2014 Pichon Lalande, Cos d'Es-tournel \u2014 et on a une demande qui dépasse largement la production.« |e crois que tous ces vins (les super-toscans, la plupart sans appellation), vu les conditions du marché, ne pourront pas persister à avoir des prix très élevés.Ce que je veux dire, c'est qu'il faut faire attention à ne pas exagérer.» L'effort fait par les producteurs italiens, «dans le sens de la qualité, porte fruit.Mais, poursuit-il avec justesse, les Italiens se sont trop concentrés sur les vins chers, et pas assez sur les vins bon marché.Us risquent de perdre dans ce créneau au profit des vins chiliens, des pays de l'Est.» On peut signaler, enfin, que le Sassicaia 88 a pris le premier rang lors d'une dégustation des : meilleurs Cabernet-Sauvignon d'Italie que vient de tenir le ma- , gazinc Decanter (Londres), \u2022 alors que The Wine Spectator ' (San Francisco) lui a donné la note de 98 sur 100.Le dimanche 19 avril Chez Magnani gastronomie italienne Nous fctbns ¦ notre 40c anniversaire et nous voulons remercier nos ë|fidèles clients en cette occasion.Merci, et buano appelito! Réservez votre table au 3 387-5959.;:;>.V.V >; '\u2022 Stationnement gratuit après 18 h P 5 Janni Souper dansant du mercredi au dimanche avec José Maria, chanteur et pianiste F^OUS LES ^ Fine cuisine italienne de fruits de mer ronde en I960 Réservez pour Pâques Super brunch musical Table d'hôte 9,95 $ Festival de queues de langouste Super spécial 9,95 $ 3132, rue Sherbrooke Est S Tél.: 527-8313 S ou 521-0194 £11 .(Taxes et service en sus) J \\ yic'e de Garderie; Animation niveau piscine i*\\ ry.; \u2022 \u2022\u2022 Repas léeer - Jeux et Kerme d'animaux à l-'nl'antsT I 2 ans et moins) 7.0nS * ( faxes'et service en susj;-; Service de Garderie: «Le buffet» de Pâques Restaurant «La Volière» ê par personne Enfants (12 ans et moins) 9«50S De I7h00à 22hOO (Taxes et service en sus) Pâques au Château: une vue imprenable sur la ville, une atmosphère incomparable et des plats délectables.Le midi, brunchez au son de la tlûte de Pan, au diner, la table gourmande vous attend, joyeuses Pâques.Un buffet gastronomique incluant un buffet de desserts avec des oeufs de Pâques et des animaux en chocolat, servi entre 11 h et 15 h.Clown et coin spécial pour enfants.Adultes 2250* Enfants de moins de 12 ans 1125$ Enfants de moins de 6 ans 550$ Taxes et bervlce en sus.RAMADA jENAISSANCE.S^s-sk HOTEL DU PARC POUR INFORMATION (514) 288-6666 3625, av.du Parc, Montréal 4*.V *\u2022 :* L'Escapade Grand brunch Pascal Adultes: 28 75$ Enfants (10 ans el moins) : 14,\" Taxes el service en sus Réservations : 878-9000 Restaurant Vieux Port Combattons la récession! Offres spéciales : i Cliâteau où oues I I Hôtelsei\\iU^îaturt K4i .uu.iu>n I'.uiIujiu- ._-\u2014^,«.».i i.- - Le Oftçmi CJmmplain ,i if.EN >3 Steak de surlonge sauce au poivro (Mo?) Darne de saumon frais [ soupe, salade et garnitures comprises.| Déjeuner ou dîner 7 jours sur 7 valable jusqu'au 30 avril 1992 Nous sommes heureux de vous offrir les mômes pints que d'nutrcs restaurants ^ réputés de Montréal a plu3 do clnqunnte pour cent du prix._ 39, rue SaintPaul Est, Vieux-Montréal Tél.: 866-3175.Télécopie: 866-6171 pooooooi \u2022 124 Stationnement gratuit après 17 h 7r Réservations: Hic Châtra,, & (514) 476-1611 Le Château Ç 1-800-361-0924 de l'aéroport - (^Mirabel .jC\\ \\ir((|)orl iiilirfiational de Moulrial-Mirahil.OiiiIhc .I7\\ \\r'J SORTIK .^5 / M TOIKH Tl- 15 t.J LA PRESSE, MONTREAL, SAMED111 AVRIL 1992 Restaurants Vues d'Afrique.Afrique de Montréal FRANÇOISE KAYLER_ Afrique noire, Afrique blanche, Afrique.créole, tous les ans le Festivals des films africains braque ses projecteurs sur cette terre mystérieuse.Pourtant, au jour le jour.Africains noirs, blancs ou créoles vivent parmi nous.Sans être dans l'ombre.«Vues d'Afrique», chaque année, a la particularité d'associer des manifestations culturelles aux projections cinématographiques et de nous faire ainsi remarquer des traits de vie quotidienne.De nous rappeler aussi, qu'à Montréal, plusieurs restaurants sont africains, noirs, blancs,.créoles.Le Balafon est un petit restaurant, ouvert depuis quelques mois seulement et pourtant déjà bien connu.On y sert une cuisine africaine, de Guinée et du Sénégal, avec simplicité et bonne humeur.C'est une sorte de petite Afrique sur le Plateau, un établissement sans prétention, coquet, monté avec le soin qu'il faut pour refléter une particularité essentielle: la communication, la palabre.Au lieu d'attendre, tout bêtement, que le service se fasse, il est tout à fait normal de faire la conversation avec ses voisins de table.L'ambiance est tributaire de cette animation particulière et le cadre s'y prête bien.Un mur de briques, deux murs de vitres et, dans le fond, le compoir de service, la cuisine qui se cache derrière et les deux cuisinières qui en sortent régulièrement.En fond sonore, des musiques africaines qui semblent faire rêver certains clients et, pour planter le décor, quelques beaux objets, des nappes aux imprimés africains.Il faut cependant se rappeler que la maison est petite: une quinzaine de tables.La carte est courte, surtout en début de semaine où certains plats typiques ne sont pas inscrits.Mais le choix est suffisant et les portions plus que généreuses.Si l'on n'a qu'un petit appétit il est préférable d'oublier l'entrée.Le manioc frit est une agréable entrée en matière, faite de petites croquettes blondes, extrêmement croquantes, douces en dedans, servies sur une petite salade verte et rouge, fraîche et légèrement assaisonnée.La sauce aux arachides est un classique.Elle abritait du poulet, morceaux de volaille qui ont gardé l'os pour la saveur 3u'il communique au ragoût, es carottes, un peu de chou.Le tout est savoureux, chaleureux, bon.Du riz accompagne ce plat qui peut tenir lieu de repas complet.Une salade de fruits, joliment présentée, mais en partie composée de fruits en conserve, peut rafraîchir.Avant vin, taxes et service, ce menu (une personne) montait l'addition à 10$._ LE BALAFON 250.Mont-Royal, est 845-6665 (ouvert tous les jours, a partir de 17 heures) ans un autre secteur, et dans un autre registre cu- linaire, le Manguier propose une cuisine d'Haïti.Le restaurant est installé et bien connu, fréquenté assidûment par les Haïtiens de Montréal.C'est un restaurant de bonne dimension, sans évocation folklorique, installé comme le sont les restaurants de quartier.Une grande salle, une grande baie vitrée, un bar de service dans le fond, mais des tables habillées de nappes blanches qui se rassemblent quand les groupes se forment.Le service est chaleureux.L'atmosphère est conviviale.La carte est courte.On s'étonne qu'elle ne propose pas d'entrées.On comprend quand le plat principal arrive sur la table.Les assiettes sont immenses.Elles sont remplies.Et tous les plats sont servis avec du riz, à part.Le lambi est un fruit de mer particulier et particulièrement apprécié.La chair qui peut facilement être dure, était ferme mais tendre, coupée en languettes, accompagnée d'une sauce relevée avec mesure et qui rendait le plat très agréable.Le griot, plat de porc où la viande est cuite, en phase finale, dans la friture, avait les mêmes qualités de simplicité et de goût, la viande à chair serrée, savoureuse.Les deux assiettes étaient garnies de bananes «pesées» et d'une abondante salade panachée.Au dessert, le gâteau à la noix de coco vaut la peine qu'on le choisisse, par gourmandise.Pour deux personnes, avant vin, taxes et service, ce menu montait l'addition à 24,75 $.LE MANGUIER 3155.rue Fleury.est 385-9152 4 « t / s A LUCARNE rue JLourier tez Pâques Brunch servi de 32 h à 16 h \"La Ronde Fleurie\" 23,50 $ [ Aussi \"La Ronde de Printemps dellhà22h29,50$ Repas pour enfant 1030, av.Laurier O/ Outremont 279-7355 i p caveau ¦La petite boite où Ton mange bien \u2022 fable des habituée midi et soir \u2022 Salons prives NOUVEAU: les vendredis et samedis 4 musiciens.5134.MENRI.QOURASSA EST MOHTRUL-HORD Reservations: 321-7307 a C4 Le charme et la raison Dîner d'affaires Table d'hôte en soirée Fermé le lundi.Réservation: 383-4603 1999, boul.Henri-Bourassa Est RESTAURANT Le Piémontais Cuisine HalitlM \u2022* françaii\u2022 1145 A, rue De Bullion (angle R.-Lévesque) 861-8122 Fermé le dimanche «*0M4fi, Semaine >» j du Perigord ^Jar Le canard \u2022 Ouvert le dimanche dès 17 h 2063, rue Victoria, (Métro McGill) Rès.: 844-1624 en 6 services Pâques A La Ferme I Venez voir les animaux de notre ferme de Pâques dans le hall d'entrée.Ensuite, savourez nos brunchs servis au Castillon ($30.75) et à La Bourgade ($22.75)., MONTRÉAL BONAVENTURE U Pour réservations: 878-2332.11 exceptionnel 22 ^ Prolongation jusqu'au 12 avril FERME LE LUNDI 4287, rue Saint-Denis, Montréal Rés.: 844-4643 Cuisine italienne recherchée OUVERT |LE DIMANCHE \u2022 Dîner d'affaires 12ha18rt.\u2022 Table d'hôte exceptionnelle.¦ SOIRÉES DANSANTES I VENDREDI ET SAMEDI I ?! PIANO BAR TOUS LES SOIRS ¦ 801, de Maison neuve Ouest | 849-6331 ^Stationnement intérieur 1749949 ¦ 404 Cuisine espagnole typique et française Spectacle de flamenco Vendredi, samedi et dimanche de Piques, une soirée en Espagne pour mariage, première communion, baptême, etc.Menu à partir de 28 $, vin, taxes et service compris 3458, av.du Parc - 844-OS58 (près de la rue Sherbrooke) Le jour de Pâques BZUNCH tlAUEN servi entre 11 h et 15 h \u2022 Salon disponible pour groupe jusqu'à 40 personnes.RÉSERVEZ DES MAINTENANT AU 27 1-3 09 5.99, av.Laurier Ouest \\9 V MONTRÉAL AÉROPORT FESTIVAL DE LA PAELL ENTRÉES AU CHOIX: \u2022 Soupe de homard \u2022 Moules a la Vatenaana \u2022 Fruits de mer gratinés \u2022 Salade du chef \u2022 Soupe a i oignon \u2022 Coeurs de palmier \u2022 Escargots a rail vinaigrette CHOIX DE PAELLAS: \u2022 Paella aux fruits de mer et poulet 21,95$ \u2022 Paella aux fruits de mer et agneau 22,95$ \u2022 Paella aux fruits de mer et lapin 23,95$ \u2022 Paella aux crevettes géantes 24,955 \u2022 Paella aux fruits de mer et homard 25,95$ \u2022\u2022 Paella maison 28,95$ *\u2022 Paella végétarienne 16,95$ \u2022 Paella aux fruits de mer 19,95$ \u2022é Paella aux fruits de mer .et langoustines 26,95$ 'Inclus: dessert, café ou thé.¦r 4a pacta, la zvzveto et la sangna les mefteures en v*e.Joutes nos paeias sont (aies avec du safran d Espagne dû réception pour 60 personnes m «G disponible pou LAS TAPAS \u2022 Saucisse espagnole grillée (Cnourizo) \u2022 Croquettes de boeuf au vin rouge (AiOMfglS) \u2022 Pieuvre à la vinaigrette (Putpo) \u2022 Calamares à la plancha \u2022 Crevettes à la plancha (Camarones) \u2022 Omelette espagnole \u2022 Croquettes de morue OUbondgas de beau) 11,951 \u2022 Moules au chorc (Mejrllones) 11,95$ \u2022 Calamares à la Rom an a 12,15$ \u2022 Crevettes à l'ail (Camarones al ajillo) 14,15$ Servis avec riz et salade.DU LUNDI AU VENDREDI DE 17 H A 23 H TaDie d hôte tous les soirs à partir de 20.95 S HEURES O'OUVERTURE Du lundi au vendredi, de 11 h 30 à 14 h 30 et de 17 h a rmrtutt Le samedi Mette et le diminche, à compta de 17 h Sfctrbrooke 10,95» 11,95$ 11,16$ 12,959 14,95$ 10,151 866 3234 - 1229; rue de la Montagne Venez fêter Casa$QpcH a l1 Italienne SUPER BRUNCH Plus de 30 choix de mets à 21,95$ 1/2 prix pour enfants de moins de 12 ans Servi entre 11 h et 15 h Rés.: 274-4351 6728, boul.St-Laurent Stationnement à l'arrière Fermé lo lundi.a 1 2087, rue Saint-Denis 843-6698 Super Spéciaux l Jl 'V ; 'Pour tous les aoûts et toutes tes bourses.FESTIN ITALIEN Veau, poulet, crevettes, linguini vert et pain à 1 ail.SCALOPINES DE VEAU \"Dolce Vita\" FRAIS FILET DE_______ \"Belle Meunière\" FILET MIGNON \"Sauce Bordelaise\" Tous nos plats sont accompagnés d'une salade verte.ÉGALEMENT DISPONIBLE: MENU A LA CARTE ET TAULE D'HÔTE.IHMA\\