La presse, 31 mars 1992, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles F.LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 31 MARS 1992 Jack Palance est arrivé optimiste à la remise des Oscars.Il devait remporter celui du meilleur acteur de soutien.photo router L'animateur Billy Crystal et le lauréat de l'Oscar du meilleur acteur, Anthony Hopkins, ont plaisanté ensemble.ph°to reuter La liste des Oscars Voici la liste des lauréats des Oscars, qui ont été remis hier soir à Los Angeles, par l'Académie des arts et sciences du cinéma américain: \u2022 Meilleur film: The Silence of the Lambs \u2022 Meilleur acteur: Anthony Hopkins, The Silence of the Lambs \u2022 Meilleure actrice: Jodie Foster, The Silence of the Lambs \u2022 Meilleur acteur de soutien: Jack Palance \u2022 Meilleur actrice de soutien: Mercedes Ruehl \u2022 Meilleur réalisateur: Jona-tham Demme, The Silence of the Lambs \u2022 Meilleur scénario original: Callie Khouri, Thelma and Louise m Meilleure adaptation: Ted Tally The Silence of the Lambs \u2022 Meilleur film étranger: Me-diterraneo (Italie) \u2022 Meilleure direction artistique: Bugsy \u2022 Meilleure photographie: JFK m Meilleurs costumes: Bugsy \u2022 Meilleure musique originale: Alan Menken, Beauty and the Beast \u2022 Meilleure chanson originale: Beauty and the Beast m Meilleur montage: JFK \u2022 Meilleur maquillage: Terminator^ \u2022 Meilleur long métrage documentaire: In the Shadow of the Stars \u2022 Meilleur court métrage documentaire: Deadly Deception \u2014 General Electric, Nuclear Weapons, and Our Environment \u2022 Meilleur court métrage d'animation.- Manipulation m Meilleur court métrage de fiction: Session Man m Meilleur son: Terminator-2 m Meilleurs effets spéciaux sonores: Terminator-2 m Meilleurs effets spéciaux visuels: Terminator-2 Un succès trop discret pour Céline Dion BRUNO DOSTIE Le verdict est arrivé à minuit et trois, heure de Montréal, de la bouche de Liza Minelli et Shirley Maclaine: c'est Beauty and the Beast, interprétée par Céline Dion et Peabo Bryson, qui remportait l'Oscar de la meilleure chanson originale.En fait, des cinq chansons en nomination hier au 64e Gala des Oscars, trois étaient tirées du film des Studio Disney Beauty and the Beast, et dues au compositeur Allan Menken et à l'auteur Howard Ashman, qui sont les récipiendaires de l'Oscar - le dernier à titre posthume - et une autre mettait un Canadien en vedette.C'était (Everithing I Do) I Do It For You du film Robin Hood: Prince of Thieves, bien sûr, par Bryan Adams.Qui a jusqu'ici fait plus de bruit que celle de Céline Dion.Et pour les fans de Céline Dion, qu'on a à peine présentée, et dont le «show» a de doute façon été volé par Angela Landsbury qui a chanté le début et la fin de Beauty and the Beast hier soir, cette longue attente n'a pu qu'être frustrante.On nous avait promis du grabuge, de la part des gays et des féministes en particulier, et même si ce fut avec dignité, c'est au cours de son numéro qu'il est venu.D'abord, Mme Minelli et Maclai- ne se sont solidarisées avec Bar-bra Streisand, qui aurait été exclue de la catégorie de l'Oscar de îa meilleure réalisation sous prétexte qu'elle est une femme, et ensuite, c'est le compagnon de Howard Ashman, mort du sida en novembre dernier, qui a accepté son Oscar en son nom.Mais c'est à charge de revanche.Beauty and the Beast atteignait la dixième position du palmarès cette semaine, et continue de monter.Et c'est aujourd'hui même que Céline Dion, qui sera ce soir au Tonight Show de Johnny Carson, lance son deuxième disque en langue anglaise aux USA.Avec bien sûr son duo de Beauty and The Beast.L'actrice Darryl Hannah a fait une entrée remarquée à son arrivée.photo REUTER L'éviction de Barbra Streisand de la sélection de la meilleure réalisatrice a déchaîné des accusations de machisme.PH0T0 REUTER Warren Beatty et sa femme Annette Benning sont au nombre des grands perdants de la cérémonie d'hier soir.Malgré toutes ses mises en nomination, leur film «Bugsie» n'a pas tenu ses promes- ses.photo reuter Les perdants rejoignent une liste prestigieuse Agence France-Presse LOS ANGELES n l'absence de favori pour les Oscars 1992, le cinéma américain célébrait hier soir à Hollywood sa grande fête annuelle avec une seule certitude: les perdants iront rejoindre une liste prestigieuse de stars parfois sélectionnées mais jamais récompensées.Mais ceux qui sont partis sans statuette pourront se consoler en égrenant quelques noms de monstres sacrés qui n'ont jamais gagné.Ce fut le cas de Greta Gar-bo, Marlène Dietrich et Marylin Monroe, de Cary Grant, Fred As-taire et Clint Eastwood.Pour les réalisateurs, la liste est tout aussi éblouissante: Alfred Hitchcock, Buster Keaton, Cecil B.DeMille, Howard Hawkes.Pour se rattraper, l'Académie des arts et techniques du cinéma attribue régulièrement des Oscars spéciaux: Orson Welles, Charlie Chaplin.Groucho Marx et plus récemment Barbara Stanwyck et Paul Newman ont été honorés de la sorte.Dans la catégorie reine, celle du meilleur long métrage, des films devenus légendaires n'ont pas eu d'Oscar, au premier rang desquels Citizen Kane.Mais en 1941, le film d'Orson Welles faisait face à d'autres films prestigieux comme Le Faucon Maltais et Qu'elle était verte ma vallée, qui avait été recompensé.Un an avant, dans la période faste d'Hollywood, Rebecca avait éclipsé Les Raisins de la colère et Le dictateur.11 est peu probable que la sélection 92 reste dans les mémoires avec la même aura.Cela n'a pas facilité pas pour autant la tâche des jurés.Le choix a été difficile entre un truand fondateur de Las Vegas (Bugsy), des tueurs en série assassins de jeunes filles ou cannibales (Le Silence), une conspiration au plus haut niveau pour^ assassiner un président américain (IFK), un mélo sur fond de traumatismes sexuels ( Le Prince des marées) et une romance entre La Belle et la Béte.dont le tort principal est d'être un dessin animé.Un des grands reproches adressés à l'Académie par les critiques qui dressent chaque année la liste des acteurs ou des films oubliés est qu'elle est conservatrice et met du temps à accepter les nouveaux talents et les nouveaux styles.Et la presse de rappeler que l'Académie, fondée en 1927, compte moins de 5000 membres, pour beaucoup des anciens d'Hollywood accusés d'être coupés du cinéma moderne.Cette année, l'éviction de Barbra Streisand de la sélection pour la meilleure réalisatrice a déchaîné les accusations de machisme et fait oublier celle du jeune metteur en scène noir |ohn Singleton (Boyz N The Hood).Pour le savoir, écoutez \"YÉ TROP D'BONNE HEURE!\" À chaque jour, à 7 h 25, courez la chance de gagner UN VOYAGE POUR DEUX À VARADERO, CUBA cKPi 196.9 FMI voCiinccs PRCJV s3 E2 LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 31 MARS 1992 Musique OSM : un saut à Montréal, entre New York et le Japon.^ tLA X GIN CLAUDE GRAS L ¦PROCUREZ-VOUS DES AUJOURD'HUI VOS PLACES POUR LE RETOUR DU PHANTOM! \\ P \\R TIR l)l 16 OFCKMBRK \\m\\ REPRIS*: POl'R IN TKMPS LIMITK! HF v RKSI.RYKZ Billris rn tenir i-cjlcmrnl n\"AITAU MAINTKNAST! uiHchv«dcbl'U,dc>ArlsvlaDX PHAN! ()M .ÉVITFZ I-FS H***» VM^tifcim OF THK V \u2022 DKCKPTIONS! uru.nsmagjMn%dcb.Baiel PF:R A RKSKRYKZl nk : kW> Ou t! plus.tàtphonr/: SOIRKK (5NU74-9l5.^uQutbti: /y Theilre Ma.ionneuve, / Cl 1 \\ *70f| T^ll 1416> 925-7466 W dlhors du e programme «Grands Concerts» de rOrches-tre Symphonique de Montréal, ce soir et demain soir, 20 h, salle ______________ Wilfrid-Pelletier, comprend deux solistes: le célèbre violoniste Gidon Kremer, dans le quatrième Concerto de Paganini, et James Thompson, l'ancien trompettc-solo de l'orchestre qui occupe aujourd'hui le même poste à Atlanta, dans le Concerto du Canadien Glenn lUihr, commande de l'OSM.qui sera donne en première.Après l'entracte, Charles Dutoit dirigera la troisième Symphonie (VÉcossaise) de Mendelssohn.Le concert de demain soir sera radiodiffusé en direct à CBF-FM.À peine rentrés de New York, Dutoit et l'OSM partent samedi matin pour le japon.Treize heures de vol, dix concerts en onze jours, dont quatre à Tokyo, et retour à Montréal le 18 avril.Pierre Lapalmc accompagnera la tournée et en rendra compte quotidiennement à CBF 690 ( AM ) à 15 h.R O l\\l I ; 7v s*» - ¦ Q LJ .Sam.^dirfr.mar.: 13 h.14 h 45.16 h 30.18 h 15; ven.lun., mere, jeu.: 18 h 45.Du Plateau: 13 h 15.Uval.Ven.: 19 h; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h, 19 h; du lun.au jeu.: 19 h.21 h.Omega (Longueuil).Sam., dim.: 13 h.14 h 45.16 h 30.Versailles.Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.LA BELLE NOISEUSE Dauphin (2).Ven.sam.: 19 h 15; dim.: 14 h 15.19 h 15;*du lun.au jeu.: 19 h 15.BUGSY Ou Parc: 18 h 35.21 h 10; sam.dim.: 13 h 10,15 h 50.18 h 35.21 h 10.Palace: 18 h 10.21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.CAPITAINE CROCHET Du Plateau: 16 h 30.21 h.Laval: 18 h 30.21 h 20; sam.dim.: 12 h 40.15 h 20.18 h 30.21 h 20.Dernier spectacle sam.23 h 50.Omega (Longueull) 19 h, 21 h 35; sam .dim.: 13 h.15 h 35.19 h.21 h 35.Versailles; 18 h 30; sam.dim.13 h, 15 h 45,18 h 30.CERCLE DES INTIMES Cineplex Centre-Ville (5): 13 h.16 h.18 h 40.21 h 20.CINEMA PARADISO Cinema Commdore (Cartierville): 19 h.CLOSE MY EYES Cinema Egyptien (2).Ven.sam.: 14 h 05.19 h.21 h 15: dim : 13 h 30.16 h 30.19 h.21 h 15: lun.mar : 14 h 05.19 h.21 h 15; mere.14 h 05.21 h 15; jeu.: 14 h 05.19 h.21 h 15.LE COBAYE Centre Eaton 18 h 45.21 h.Centre Eaton 12 h 40.14 h 55.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Chateauguay: 19 h 15.21 h 30; sam.dim., mar.13 h.15 h 05,17 h 05.19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30 Cinema Terrebonne (7).Sam., dim .mar.: 13 h.15 h 10.17 h 15.19 h 25.21 h 35; ven .lun.mere, jeu.: 18 h 50, 21 h 10.Dernier spectacle ven .sam.: 23 h 40.Du Plateau: 15 h 20.17 h 20.19 h 20, 21 h 20.Greertf leld : 19 h.21 h 10; sam , dim.: 12 h 30.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 10.Imperial (Joliette): 19 h 20.21 h 20; sam .dim.: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20, 21 h 20.Laval: 19 h 25, 21 h 30; sam., dim.: 12 h 20.14 h 30.17 h 15.19 h 25.21 h 30.Dernier spectacle sam.23 h 50 Res (2.St-Jer6me).Ven : 19 h 20.21 h 20; lun.mar.mere, jeu.: 19 h, 21 h 30; sam.dim.: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20 Versailles.19 h 10.21 h 20; sam.dim.: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle sam.23 h 40.CONTE D'HIVER Complexe Desjardins (1): 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 45.CUTTING EDGE Fairvlew: 19 h 10.21 h 20; sam.dim.: 12 h 30.14 h 45.16 h 55.19 h10.21 h 20.Laval: 19 h.21 h 10; sam , dim.: 12 h 20.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Loews: 12 h 30.14 h 50.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.CYRANO DE BERGERAC Cinema Commodore (Cartierville): 19 h.LE DOCTEUR Imperial (4.Joliette): 19 h 05.21 h 25: sam.dim.: 12 h.14 h 15.16 h 45.19 h 05, 21 h 25.ELVIS GRATTON Cinema Festival (2).Lun.mere.jeu., ven.: 19 h 15.21 h; mar., sam.: 17 h 15.19 h 15.21 h; dim.: 13 h 15,15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h.L'ÉTÉ DE MES 11 ANS Du Plateau: 14 h 30.19 h.EUROPA Berri (2): 13 h.15 h 15.17 h 15.19 h 30.21 h 45; mere: 13 h.15 h 15.17 h 15.21 h 45.Faubourg Ste-Catherine (3): 13 h 30.16 h 30,19 h.21 h 15; mere et jeu.: 13 h 30.16 h 30.21 h 15.FINAL ANALYSIS Dorval.Du lun.au jeu.: 18 h 55.21 h 25.Du Parc: 18 h 30.21 h 05; sam.dim.: 13 h 30.16 h.18 h 30.21 h 05.Laval.Ven.sam.dim.: 21 h 10; du lun.au jeu.: 18 h 30.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Loews: 12 h 45.15 h 30.18 h 15, 21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.Versailles: 19 h, 21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.FLAMME SUR GLACE Chateauguay: 19 h 10.21 h 30; sam., dim., mar.: 13 h.15 h.17 h 05.19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.Centre Eaton: 12 h 40.14 h 50.17 h, 19 h 10.21 h 30.Cinema Terre-bonne (6).Sam., dim., mar.: 13 h 10.15 h 10,17 h 10.19 h 10.21 h 10; ven.lun.mere, jeu.: 19 h 05.21 h 05.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 10.Greenfield: 18 h 50.21 h 05; sam.dim.: 12 h 05, 14 h 15.16 h 30, 18 h 50, 21 h 05.Imperial (Joliette): 19 h 10, 21 h 10: sam., dim.: 13 h 10,15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.Uval: 19 h 10, 21 h 20; sam., dim.: 12 h 40,15 h, 17 h 10,19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Rex (1.St-Jerôme): 19 h.21 h 10; sam.dim.: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.Versailles: 19 h.21 h 10; sam.dim.: 12 h 20.14 h 30.16 h 50.19 h.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.FRIED GREEN TOMATOES Faubourg Ste-Catherine (2): 13 h 15.16 h 15.19 h.21 h 30; sam.: 13 h 15.19 h, 21 h 30; lun.: 13 h 15.16 h 15.Plaza Cote-des-Neiges (4).Ven.: 21 h; sam.: 13 h 40.19 h.21 h 30; dim.: 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 30.du lun.au jeu.: 19 h.21 h 30.Pointe-Claire (2).Ven.: 21 h; sam.: 13 h 30.19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h1 5.19 h.21 h 30; du lun.au jeu.: 19 h, 21 h 30.GLADIATOR.L'ANGE DU RING Chateauguay: 21 h 30; sam.dim., mar.: 15 h, 17 h.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.St-Baslle: 19 h 10.21 h 30.sam.dim.: 12 h 15.14 h 30.17 h.19 h 10.21 h 30.GRAND CANYON Bonaventure (1): 19 h.GREAT MOUSE DETECTIVE Fairvlew.Sam., dim : 13 h.15 h.17 h.Palace: 12 h 40.14 h 30.16 h 25.HAND THAT ROCKS THE CRADLE Uval: 19 h 20.21 h 30.sam.dim.: 12 h 30, 14 h 50, 17 h 05.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle sam.23 h 50.Palace: 12 h 25.14 h 45.17 h 05.19 h 20.21 h 40; jeu.: 12 h 25.14 h 45.17 h 05, 21 h 40.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.HEAR MY SONG Centre Eaton: 21 h 20.HOOK Loews: 12 h 05.18 h.JFK Cinema V: 20 h 05: sam., dim.: 13 h.16 h 35, 20 h 05.Cinema Ungeller (1): 21 h 10; sam.dim.: 15 h 20.21 h 10.Cinema Terrebonne (5).Sam., dim., mar.: 20 h; ven., lun., mere, jeu.: 20 h 30.Cineplex Centre-Ville (6): 15 h 05.20 h 30.Dorval: 20 h.Du Parc: 20 h; sam., dim.: 13 h.16 h.20 h.Uval 2000 (2): 20 h; sam .dim.: 13 h.16 h 30.I 20 h.Loaws: 14 h 35,18 h 30.JFK V.F.Omega (Longueull): 20 h; sam., dim.: 13 h, 16 h 30, 20 h.KAFKA Cinema V: 19 h 20.21 h 25.sam.dim : 13 h.15 h.17 h.19 h 20.21 h 25.Loews: 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 35.KAFKA V.F.Parisien: 13 h.15 h 05.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Versailles: 19 h 05.21 h 10; sam .dim.: 12 h 50.14 h 55.17 h.19 h 05.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 15.LADY BUGS Chateauguay.19 h 20.21 h 30; sam.dim., mar.: 13 h.16 h 30.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle ven .sam.: 23 h 50.Dorval: 19 h, 21 h; sam.dim.: 13 h, 15 h, 17 h.19 h.21 h.Laval: 19 h 10, 21 h 20; sam.dim.: 12 h 50.15 h.17 h.19 MO, 21 h 20.Dernier spectacle sam.: minuit.Palace: 12 h 30,14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10.Dernier spectacle sam.23 h 15.Versailles: 19 h.21 h; sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h.THE LAWNMOWER MAN Astre 14): 19 h; sam.dim.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.Carrefour Uval (2): 21 h 30; sam., dim.; 13 h, 17 h 15.21 h 30.Cineplex Centre-Ville (1): 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20.Place Alexis Ninon (2): 14 h.16 h 30.19 h 15.21 h 25.Plaza Cote-des-Neiges (3): 19 h 20.21 h 30; sam.dim.13 h 30.15 h 25.17 h 20,19 h 20.21 h 30.Pointe-Claire (3): 19 h 10.21 h 10; sam.dim.: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.LES NERFS A VIF Cinema Joliette (3).Sam et tous les soirs: 19 .21 h 30.dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30; lun.aucune representation.MAMBO KINGS Palace: 12 h 20.14 h 40.17 h.19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.MEDECINE MAN Imperial: 12 h 45.14 h 50.17 h, 19 h 15.21 h 30.MEDITERRANEO Cinema Joliette (S).Lun.: 20 h.LES MÉMOIRES D'UN HOMME INVISIBLE Chateauguay: 19 h 20; sam.,dim.mar.: 13 h, 19 h 20.Cinema Ungeller (4): 19 h 05.21 h 05; sam., dim.: 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 10.Cinéma Terrebonne (8).Sam., dim., mar.: 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05; ven., lun., mere, jeu.: 20 h 30.Longueuil (2): 19 h 05; sam.dim.: 13 h 30.19 h 05.St-Baslle 12): 19 h 15.21 h 15; sam .dim.: 13 h 15,15 M 5.17 h 15.19 h 15.21 h 15.MEMOIRS OF AN INVISIBLE MAN Uval: 19 h 10, 21 h 20; sam.dim.: 12 h 50.15 h 10.17 h 10, 19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Loews: 12 h 30.14 h 45.17 h 10.19 h 15.21 h 30.MISSISSIPPI MASALA Palace: 13 h 30.16 h.18 h 30.21 h.Dernier spectacle sam.23 h 25.Parisien: 13 h 30.16 h.18 h 40, 21 h 10.MON COUSIN VINNY Berri (5): 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30; jeu.: 13 h 30.16 h, 21 h 30.Brossard (1).Ven.: 19 h 05.21 h 30; sam.: 14 h.19 h 05.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h 10.19 h 05.21 h 30.du lun.au jeu.: 19 h 05, 21 h 30.Carrefour du Nord (St-Jérôme).Pour horaire.436-5944.Carrefour Uval (6): 19 h.21 h 20; sam.dim.: 13 h 05,16 h, 19 h 20.21 h 45.Cme-ma Joliette (2).Sam.et tous les soirs: 19 h; dim.: 13 h 30.19 h.Cinema Ungeller (5): 19 h.21 h 20; sam.dim.: 13 h 10.15 h 30.19 h.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.23 h 45.Cinema Terre-bonne (2).Sam., dim., mar.: 13 h.15 h 15.19 h, 21 h 20; ven.lun.mere, jeu.: 19 h.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 35.St-Basi-le(2): 19 h 05.21 h 30;sam.dim.: 13 h 45.16 h 20.19 h 05.21 h 30.MON PERE CE HÉROS Greenfield: 19 h.21 h; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h, 21 h.Imperial (Joliette): 19 h 15.21 h 15; sam.dim.13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Parisien: 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 05.21 h 25.MY COUSIN VINNY Astre (3): 19 h.21 h 20; sam.dim.: 13 h, 15 M 5.17 h 30.19 h 45.22 h.Cinema Egyptien (1).Ven.sam.: 14 h, 19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30; du lun.au jeu.: 14 h.19 h.21 h 30.Plaza Cote-des-Nelges (5): 19 h.21 h 25.sam.dim.: 13 h 40.16 h 10.19 h.21 h 25.Pointe-Claire (4): 19 h.21 h 35; sam.dim.: 13 h.16 h.19 h.21 h 35.OMBRES ET BROUILLARD Complexe Desjardins (3): 13 h 35.15 h 30.17 h 30.19 h 20.21 h 20.ONCE UPON A CRIME Centre Eaton: 12 h 30,14 h 35,16 h 55.19 h 05.21 h 15.Falrview: 19 h.21 h 10.Uval: 19 h 10.21 h 20; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h 10.119 h 10.21 h 20.MARDI SPÉCIAL: 4.00$ MEILLEUR.FILM ETRANGER '[ > CESARS 92 un film de JACO VAN D0RMAEL 9 h 30 seul \u2014G dJ MVulô JEAN BHUDIN at home & i V/l Cltlviw JACQUES GODIN EGYPTIEN 1455.rue Peel UN FILM DE I3 FALL TANA SAKBêSJNC 849-FILM CARREFOUR LANGELIER 7305.boul.Langehor 255-5551 JFK (14 ans) Dolby Stereo (v.française) Sam.et Dim.: 3:20-9:10 Sem.:9:10_ LE SECRET EST DANS LA SAUCE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 - 6:45 Sem.: 6:45_ ANALYSE FATALE (14 ans) Dolby Stereo Sam, ct Dim.: 1:15-7:00 Sem.: 9:30_ LUEUR DANS LA NUIT (14 ans) Dolby Stereo Sam, et Dim.: 3:45 - 9:30 Sem: 7:00_ L ANGE DU RING (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:0019.-00 Sem.: 7:00 - 9:00 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:00_ LES MÉMOIRES DUN HOMME INVISIBLE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:05 - 3:05 - 5:05 - 7:05 - 9:05 Sem.: 7:05 - 9:05 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:10_ MON COUSIN VINNY (O Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:10 - 3:30 \u2022 7:00 - 9:20 Sem.: 7:00 - 9:20 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:45_ ARRÊTE OU MA MÉRE VA TIRER (G) Dolby Stéréo Ven.: 1:15-3:10-5:05-9:00 Sam.: 1:15-3:10-7:00-9:00 Dim.: 1:15 - 3:10 - 5:05 - 7:00 -9:00 Lun.au Jeudi : 7:00 \u2022 9:00 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:00 CARREFOUR LAVAL \\ 2330.boul.Le Carrefour \u2022 ' \u2022 849-FILM LUEUR DANS LA NUIT (14 ans) Sam, et Dim.: 3:50-9:15 Sem.: 9:15_ LANGE DU RING (14 ans) Sam, et Dim.: 1:30 - 7.00 Sem: 7:00_ THE LAWNMOWER MAN (14 ans) Dolby Stéréo Sam.ct Dim.: 1:00 - 5:15 - 9:30 Sem.: 9:30 _ BEING AT HOME WITH CLAUDE (14 ana) Dolby Stéréo Sam.ct Dim.:3:15-7:20 Sem.:7:20_ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00-4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:40 Sem.: 7:00 - 9:40_ LA PREUVE (14 ans) Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9:30 Sem.: 7:30 - 9:30_ WHITE MEN CANT JUMP (14 ans) Dolby Stereo Sam?et Dim.: 1:15-4:00-7:05-9:25 Sem.: 7:05 \u2022 9:25_ MON COUSIN VINNY (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.105- 4:00 \u2022 7:20 \u2022 9:45 Sem.: 7:00 - 9:20 COMPLEXE DESJARDINS Basilaire 1 V 849-FILM CONTE D'HIVER 1 00 \u2022 310- 5:20 ¦ 7.30- 9:45 TOUS LES MATINS DU MONDE (G) Dolby Stereo 1.00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9 45_ OMBRES ET BROUILLARD (G) 1:35 - 3:30 - 5:30 \u2022 7.20 - 9:20_ LE BAL DES CASSE PIEDS (G) 1 00 - 3:05 \u2022 5.10 - 7.20 - 9:30 Eicepté le 2 avril 1 00 - 3:05 \u2022 5:10 \u2022 9 40 MY COUSIN VINNY (G) Dolby Stéréo Ven.Sam.: 2:00 - 7:00 - 9:30 Dim.: 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:30 Lun.au Jeudi : 2:00 - 7:00 - 9:30_ CLOSE MY EYES (18 ans) Dolby Stéréo Ven.Sam.: 2:05 - 7:00 - 9:15 Dim.: 1:30- 4:30 -7:00- 9:15 Lun., Mardi : 2:05 - 7.-00 - 9:15 Mere.: 2:05 - 9:15 Jeudi : 2:05 - 7:00 \u2022 9:15 ARTICLE 99 (14 ans) Dolby Stéréo Ven.Sam.: 2:10 \u2022 7:30 - 9:35 Dim.: 1:15 - 3:20 - 5:25 - 7:30 - 9:35 Lun.au Jeudi : 2:10 \u2022 7:30 \u2022 9:35 LE FAUBOURG\t 1616 ouest, rue Sle-Catherme\t849-FILM SHADOWNS AND FOG (G) Dolby Stéréo THX 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 FRIED GREEN TOMATOES (G) Dolby Stéréo THX 1:15- 4:15 -7:00-9:30 Exc.le 27 mars: 1:15-4:15-9:00 Exc.le28mars: 1:15-7.-00-9:30 Exc.le 30 mars : 1:15-4:15_ WHITE MEN CANT JUMP (14 ana) Dolby Stereo 1:00-3:05-5:15-7:25-9:40_ EUROPA (14 ana) Dolby Stéréo 1:30-4:30-7:00-9:15 Exc.le 1 avril : 1:30 - 4:30 \u2022 9:40 Exc.le 2 avril : 1:30 \u2022 4:30 \u2022 9:15 LAVAL 2000 849-filM Centre 2000.3195 ouest, boul.St-Martin ARRETE OU MA MÉRE VA TIRER (G) Dolby Stéréo Ven: 9:00 Sam.-1:10- 3:00-7:00 \u2022 9:00 Dim.: 1:10 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Lun.au Jeudi : 7:00 - 9:00_ JFK (14 ans) (v.français*) Sam.et Dim.: 1:00-4:30-8.-00 Sem.: 8:00 SYLVESTER STALLONE ESTELLE GETTY \"ARRÊTE ou ma MERE va TIRER v.f.de STOP OR MY MOM WILL SHOOT OMBRES ET BROUILLARD ERIC R 0 H M E R O CONTE D'HIVER CHARLOTTE \\ER\\ \u2022 FREDERIC m DEN DRIESSCHE HERVE FURIC*.MICHEL Y01ETTI COMMODORE\t 5780.boul Gouin ouest\t334-8560 CYRANO BERGERAC (G) 2e film : CINÉMA PARADISO 7.-00 CIIMaëtVIA 6900 boul Dècofio CIIMbÈIVIA 849-FILM 8125 tue Hochelogo 354-31 ÎO CINÉMA CREMAZIE ovec WOODY HARRELS0N el WESLEY WHITE MEN CAN'T .SM'P\" 1 ¦ ADA W% versi0n or,9mo'e $ w r anglaise ÔÔIO rue Si-Denis 0-iv-RLM 2 LUNDI All < * JEUDI JEAN-MARC BARR BARBARA SUKOWA MIOUMIOU JEAN ROCHEFORT LE BAL DES [ttj CASSE-PIEDS 1OO VEN.SAM, ,W$* DIM.et FETES \u2022TAXES EN SUS^ VOIR CALENDRIER REPERTOIRE MICHAEL 0 0 U G l A S LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 31 MARS 1992 MARCHANDISES ETSERVICES MARCHÉ AUX PUCES VENDEZ °E TOUT 285-7111 Interurbains sans frais 1-800-361-5013 \"fines AMPLIFICATEUR d> Boss AAorsholl AQ »oth, 3S0 S.3AS-5MS AMPLI-TUNER TECHNICS SAGXS00 HI-FI Dolby Surround, ¦OW.Conol.Etot neuf.Voul près de 6001 lolssergls 300S.77Q.4861 ANTENNE parabolique 1?' Prl' de rabais.622-1309 ANTIQUITES: 2 toiles 1913,22X32\" Ailemoone cadres superbes 600S in poire; id vaisselle de collection, 'ompes, etc.6SS-499?._ ASPIRATEUR-£iee+rolux, comme neuf, bon prii.955-7476.AUBAINE mobilier chambre, fonce, 2 tables chevet, bureau nom-ne.matelas, 582-3269.326-8183.CARPET (toois) Deioc paie.Grandeur salle o manoer, 337-2480 CARTES H sport, j'achète cartes a^ont 1980.447-3985 CAUSE DEPART, neufs sous oa-rantle: frigo 550 i, laveuse 400 S, secheuse 225 S, 2 lits neufs 300 S.poêle 150 S.micro-or.des 250 S, table bols 100 S, table salon 100 S, 2 conopès 400 S.227-3199.CAUSEUSES (2) noïcs en leather' look, 1 mois d'usure, 575S.955-9745 CONGELATEUR vertical 10 p» eu, ?ans d'usure, 350$, 676-6715 DIVERS, meubles, sofa, poêle, frioo blancs.281-0989 répondeur.ESCALIER en chêne, portes patio 6', commodes antique»-, 521*1760.FOURNAISE a l'huile bi-energie o vendre, 200 s.495 8463_ FRIGO, poêle, iov., sec.blancs, impeccables.775 s.984 3912.LA~VEUSE Maytag, 200 S.Plaques chouffontes, 75 S, 688-7711 \"MOBILIER chambre a coucher Koiton, 5 mrex.689-7382.MOBILIER complet (3 pieces) ?3 electros., très propre, IS4-7Q12.POELE avec plooue chauffant?et réfrigérateur GE beioes, impec-cobles, 600 S pour les 2.689-7382.POELE 30 po, ensemble salon Oauhous betoe 2 mrex.364-6731.PUPITRE chère 30x60 ?ètooere pour ordinateur, 145 S.387-0309.rideaux et tringles, prix o discuter, couse deport, 273-8050 ROBE de communion 8 ons \u2022 Lawrence 1105 peur 50$.647-1910.SALLE A MANGER, P morceaux, doit partir, 1000 S, 6«>v.9706 m) SE r cuisine, locque noir et O'onrt.6 Cholses, neuf.750S.955-9745.^F.T de chambre: 2 bureau».2 labiés de chevet, trfe et pied de m (bols).500 S.Lit d'eau blonc, \"Queen , 500 S.Chaise routOfrte out, presQue neuve, vout 5400 S laisse 2500 S.Voisei'e.1 divan.1 e'egere.19h o 23h: 387-4009.SET de cuisine colonial 5 mor ceau* 150 S, lompes Tiftnnv 20 po 250S, 18 po 150 S.729-8704.SET de cuisine en merisier, 6 cholses, 775 s, 257-1138 SET de salon er cuisine.fenetTes aluminium, etc.Apres I8h 7fc7-548o SET de salon et de cuisine, Loxv-boy, bibliothèque, pupitre, petits appareils élect., 739-1330.SOFA, fauteuil, walkman Sony om fm, cholse o dactylo, blbltotheaue en pin, topis vert pale.389-8950.STORE horizontal Levolor 62 1 4\"x 50\", couleur soumon.Store vertlco Levolor 62 1 4\" x 79\" .couleur framboise.Miroir 24\"*34 ', 646-3133 oores I8n.OFFRES D'EMPLOI (Tous 1rs pnsli's cinnrinr i's sont ouverts i*i,ali\"mpnt aux femmes et aux hommes).M 1/14 la Pros sa » rovorvo te droit cV> refusor l'insoftlon do toulo annonce conheice aux normes ot ttocJtion» ôtaWios dan» notre société.\" 304 POSTES CADKES ET PROFESSIONNELS DANSE SOCIALE GERANTfElovec connoissar.ee de danse sociale pour administrer session fou* les samedis soirs et en faire la promotion.Rive-Sud.Inf: Monique Coulu 659-2966.306 SANTE,SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) dentaire, temps Plein, a Brossord, 445-0102.ASSIST AN T(F| DENTAIRE demonde(e), avec experience, bilingue, o temps porlicl, secteur ville St-Lourent, 336-6464 315 INFORMATIQUE ASSISTANT(E)-DCNTAIRE, b l.i-du».experience pteferoble.secteur Cote-des-Neio«».733-474?MBBBm Le Marché aux Puces m t'adrotte qu'aux particuliers et exclut les annonces concernant l'Immobilier, las services, las vésicules motorisés et las animaux.Vu les conditions particulières da cette offre, aucun changement u peut atra apporté au texte original en cours de publication.0a peut d'autre part sa préraloir du privilège d'annulation en tout temps a partir da la première parution, mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 4 |ours da publication.HYGIENISTE denture rteman-de(e) pour cabinet d'orthodontiste a Me.î'.i noue, experience non requise.La Presse, réf.03236, C.P.604'.suce.a.rVtl, H3C 3E3.HYGIENISTE, rectierche.e), ouor-?1er N'Mveou-Bordeou*.137-3117.\"HARMACIENINEIdlolomrle j v; indole i a temps plein ou pa/tiel pour pharmacie o St-Jean-sur.Richelieu.Contocter: Louise Pa-guette 514-347-3787.PHARMAOEN(NE) temp?plein -partiel, reqion ouest Chàtcououov, double emploi offert.634-3071.272 PROFESSIONNEL! HYPNOTHERAPIE i imione, insomnie, angoisse, pho-i bie, boulimie, tabac.Tel: 982-6123 OFFRES D'EMPLOI (Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes) 276 REDACTION, TRADUCTION RAPPORTS, traduction, c.v.an-Qiais, français, espagnol.488-1424, fa* 437-6685.277 mssflpj TRAITEMENT 0E TEXTE 303 GARDERIE educateur(TRIcE) bilingue, diplôme en techniques de garderie, 3 ans d experience, ?5h sem temporaire, avril.V31-7371.r,;r::;, c.V., travaux d'etud'onts, rapports, imprimante au laser, prix raisonnable.527-3810 REDACTION, revision, traduction, recherche documentaire, éditique, laser, Michelle 731-4614.traitement de texte Redaction, troduction correction d'épreuves machine o dicter, copie laser Equipe aualifiee cueillette et livraison 521-4528 TRAVAUX Wordperfect, travail \u2022 oigne, ropidite, bonne grammaire francoise.Impression laser oj a points.271-1704; 340-2153.Nos annonceort sont pnés de note* au» ioutos Jours annonces ôorveot être i écfgees v&*on la rèç>o présente 0 l'article 10 de la Crvro cfc*s \u20acpf%* et bbortès ck> !a cxyscnw au shp»Jo cm* 'Toute porsonne a droit à la roconna'sscnce ot ô l'exercice, on ploine ôacetô.des drorts ot l«tx*tôs do la personne, sans dhflnctton.exclusion ou préférence» fondée sur la race, la coJeu.le sexe, la grossesso.l'onontahon sexueHe.l'état civil.Togo sauf dons la moue prévue par la loi.la religion, les convictions poKtiaues.la langue, l'orlgno ethnique ou nationale, la condition soojo.le handicap ou l'utsiiscjtton d'un moyen pour peftor ce handicap.¦ y a dsCT*t»inobon kxscju'uno t\u20ac8e cistincton.exdu»on ou préférence a pour effet de ôotajr o ou compromettre ce drort.* BUREAUX BUREAU medxo' recherche unfel recco^onnisle-doctv'o, anjicls un ctout, 1 tour s sem Fo»re parvenir c.v.au 7071 Marie G.Luloie, bureau 101, Anjou Hlj 2N3 COMPTABILITE GENERALF oenence requise comptes pava-informatises et service de la poie.Bilingue.3 a 6 ans a experience Veuille! communiauer Avec Jocelyne Bisson 489-4976.Secretaire comptable senior (Ville Si Laurent) Excellente connaissance sur Bedford, Dos, (IBM).WordPerfect 5.1.Bilinguisme orof et écrit.Connaissance du cvde comptable complet.Mme Lebel 335-9640 SECRETAIRE lu'idlaue, experience en litige, b'i'n?ue et avant delà trovaille avec AES.Près métro Atwater.Communiquez avec Sylvie G., 935-6222 SECRETAIRE lundiquc.près du centre Rockland.Me Di lorio, 495-1840 SECRETAIRE LEGALE (AVOCAT) 3 lours semame.experience rot-nimumm de 3 ens en pratique aenrTQi Bu'tou a lovai 617-4/00.secretaire WordPerfect, cnmp.tobiirtc.Pi.C'ema: sem.tns* tut hi-tel, tel.393 4131 APPRENEZ le met.er de fleuriste, d^ptign^ gratuits.383-^957 COURS prives troMernenl de te*te, Word Perfect 5.1, special 70 h: 150S.Horaire: 3 o 16 h.975-2627.ATTENTION ! CHOMEUR(EUSE) Recevez votre ossuroncé-cho^nTa* tout en ocaueront une speclolne de porntf oui offre de bons debov» ches sur je marche du travan.» \u2022 ProgrommeurfeuseiAnotyite, (CE C.420 52).Durée- 61 sem.Actuohsqfion en bureoutiaue» ^ (A£.C.9O0.62).Duree: 24 sem - x Technicien en microprocçjseur!,k (A.E.C.901 47).Durée: 3o sem.Ces programmes sont reconnus par le ministère de l'Education et admissibles aux prêts et bourses.Aide au piocement - Permic 749770.APPELEZ MAINTENANT pou .recevoir un prospectus gratorf» , College d'Informatique Marsan 842-8643 COURS prives DOS, Lotus 1-2-3.WP 5.1.Autocod, Lovol, 668-1664.COURS ANIMATEUR RADIO CJLP.Jacques Le Poot 355-5771 COURS DE PREPOSEIE) -AUX BENEFICIAIRES Vous voulez travailler?ta chance est de votre cote, avec nous un cours specialise vous prepare ou merche du travail en peu d* temps, -ooe'ez nous le plus >o» possible Ou 337-3733.Peol Fortin COURS DE RADIO C.F.T.R.397-8522 japonais, cours intensif en on-alofs, mer.ou sam., début avui, 130 i.Megumi 757-8262.L'amcio 11 delà Charte ctoi ctotts ot ibortés ôe la persomo declare Que: 'NUL NE PEUT DIFFUSER.PUBUEP OJ EXPOSER EN PUBLIC UN AVE.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT CXSCPtMINATON NI DONNER UNe AUTOPtSATON A CET EFFET.\" le* perfo» offerts et ennoncet dans les rubrlaues visant les offres d'orrpicxs s'adessert eue hommes et femmes SERVICES PERSONNELS SURVEILLANT(E) de nut.pour maison d eoergement pour tem-mes en difficulté.Poste a temps plein, 596-7779.demonce: Lou.se.M ^ EMPLOIS DIVERS L A TEMPS PARTIEL VENOEUP(EU5E)S par telephone, pour une per'Ode de 3 sem.o portir de maintenant Potr téléphoner de nos bureau « o B'ossord.So»r de IBh o 71h et 'e samedi de 10h30 a 13h30.3 fcis pur sem.horoire au choi*.Sciai» e de base ?bonus ¦n»e'essont.r.oene.xe de preference.444-4655.GARDIEN(NE) demandete) i iou-r sem., 2 enfants (1 ' et 3 \u2022 ons), 21e av.près Bélanger.725-ol66.EMPLOIS DEMANDES RECHERCHE travoii en cirage de couronne*, et ponts, beaucoup d'e»Per.ence, M St-Gelcis6S9-5942 346 PREPARATION DE CURRICULUM VITAE \u2022 A C.V.eiLINGUE INFORMATISE fa«.;m; :«man*c laser.323-7731 \u2022 C.V.AU LASER 19,95 s SERVICE 1 HEURE, 722-6052 \u2022 ConseilPro 499-9414 ¦ Redaction professionnelle 404 AGENCES DE RENCONTRES 406 LIGNES DE RENCONTRES OSEZ TOMBER EN AMOUR AVEC Auto-Contoct.521-943S 406 LIGNES DE RENCONTRES LA LIGNE EROTIQUE Jl.1 9769675 Messages bruionts, conve'scr.O\" pr.vee en direct pour gens libérées seulement, deux dollars par m!, nute.cinq minutes minimum.'*S.O;S.- FANTASME\" ras;\", «r* ,\\ -v : -.f.\u2022 19766725 Conversations osées, en direct avec des finalistes au concours Miss Nue 91.2474, lOScopel 'TABOU CONNECTION\" 19762274 Annonces dominantes, rencontres bru'antes en direct 2474.2S minute.(Cing min.minimum) 1-976-6969 encore: LIGNE EROTIQUE: VIENS CONVERSER: Con»*»rsotions osées LIGNE RENCONTRE: 1-976-3323 1-976-29:3 1-976-2222 S10 appel 1-976-^87! Lame soeur t'attend S3, appel LA LIGNE EN FÊTE 1-976-9494 LA LIGNE EROTIQUE 1-976-2020 3$ l'appel, sits nieimam '2^:029 410 ASTROLOGIE.OCCULTISME \u2022 AARON: Astromoncie.Tarots.Révélations precises.343-3430.FRANCoTTvovont r»Duté.ovon ce direc*e, don naturel.Ô43-9753 (3) HUGO, Victor (Besançon 1302 \u2014 Paris 1885).La première partie du roman Les Misérables, qui à l'origine devait s'appeler Les Misères, a été publiée à Bruxelles le 30 mars 1862: «Ce livre., c'est le siècle ; c'est un vaste miroir reflétant le genre humain pris sur le fait à un jour donné de sa vie immense.» 93 Si Marius avait etc familier avec les institutions occultes de Paris, il eut tout de suite reconnu sur le dos du visiteur que Basque venait d'introduire Il'habit d'homme d'État emprunté au Décrochc-moi-ça du Changeur.Le désappointement de Marius, en voyant entrer un homme autre que celui qu'il attendait, tourna en disgrâce pour le nouveau venu.Il l'examina des pieds à la tête, pendant que le personnage s'inclinait démesurément, et lui demanda d'un ton bref: \u2014 Que voulez-vous?L'homme répondit avec un rictus aimable dont le sourire caressant d'un crocodile donnerait quelque idée: \u2014 Il me semble impossible que je n'aie pas déjà eu l'honneur de voir monsieur le baron dans le monde.|c crois bien l'avoir particulièrement rencontré, il y a quelques années, chez madame la princesse Bagration et dans les salons de sa seigneurie le vicomte Dambray, pair de France.C'est toujours une bonne tactique en coquinc-rie que d'avoir l'air de reconnaître quelqu'un qu'on ne connaît point.Marius était attentif au parler de cet homme.Il épiait l'accent et le geste, mais son désappointement croissait; c'était une prononciation nasillarde, absolument différente du son de voix aigre et sec auquel il s'attendait.Il était tout à fait déroute.\u2014 |c ne connais, dit-il, ni madame Bagration, ni monsieur Dambray.|c n'ai de ma vie mis le pied ni chez l'un ni l'autre.La réponse était bourrue.Le personnage, gracieux quand même, insista: \u2014 Alors ce sera chez Chateaubriand que j'aurai vu monsieur! Je connais beaucoup Chateaubriand.Il est très affable, il me dit quelquefois: Thénard, mon ami., est-ce que vous ne buvez pas un verre avec moi ?Le front de Marius devint de plus en plus sévère: \u2014 le n'ai jamais eu l'honneur d'être reçu chez monsieur de Chateaubriand.Abrégeons.Qu'est-ce que vous voulez?L'homme, devant la voix plus dure, salua plus bas.\u2014 Monsieur le baron, daignez m écouter.Il y a en Amérique, dans un pays qui est du côté de Panama, un village appelé la |oya.Ce village se compose d'une seule maison.Une grande maison carrée de trois étages en briques cuites au soleil, chaque cité du carré long de cinq cents pieds, chaque étage en retrait de douze pieds sur l'étage inférieur de façon à laisser devant soi une terrasse qui fait le tour de l'édifice, au centre une cour intérieure ou sont les provisions et les munitions, pas de fenêtres, des meurtrières, pas de porte, des échelles, des échelles pour monter du soi à la première terrasse, et de la première à la seconde, et de la seconde à la troisième, des échelles pour descendre dans la cour intérieure, pas de portes aux chambres, des trappes, pas d'escaliers aux chambres, des échelles; le soir on ferme les trappes, on retire les échelles, on braque des tromblons et des carabines aux meurtrières: nul moyen d'entrer; une maison le jour, une citadelle la nuit, huit cents habitants, voilà ce village.Pourquoi tant de précaution?c'est que ce pays est dangereux; il est plein d'anthropophages.Alors pourquoi y va-t-on?c'est que ce pays est merveilleux; on y trouve de l'or.\u2014 Où voulez-vous en venir?interrompit Marius qui du désappointement passait à l'impatience.\u2014 A ceci, monsieur le baron.le suis un ancien diplomate fatigue.La vieille civilisation m'a mis sur les dents.|e veux essayer des sauvages.\u2014 Après?\u2014 Monsieur le baron, l'égoismc est la loi du monde.La paysanne prolétaire qui travaille à la journée se retourne quand la diligence passe, la paysanne propriétaire qui travaille à son champ ne se retourne pas.Le chien du pauvre aboie après le riche, le chien du riche aboie après le pauvre.Chacun pour soi.L'intérêt, voilà le but îles hommes.L'or, voilà l'aimant.\u2014 Après?concluez.\u2014 Je voudrais aller m'établir à la loya.Nous sommes trois.l'ai mon épouse et ma demoiselle; une fille qui est fort belle.Le voyage est long et cher.Il me faut un peu d'argent.\u2014 En quoi cela me regardc-t-il7 demanda Marius.L'inconnu tendit le cou hors de sa cravate, geste propre au vautour, et répliqua avec un redoublement de sourire: \u2014- Est-ce que monsieur le baron n'a pas lu ma lettre?Cela était a peu près vrai.Le fait est que le contenu de l'épitre avait glissé sur Marius.Il avait vu l'écriture plus qu'il n'avait lu la lettre.11 s'en souvenait à peine.Depuis un moment un nouvel éveil venait de lui être donné.Il avait remarque ce détail : mon épouse et ma demoiselle.11 attachait sur l'inconnu un oeil pénétrant.Un juge d'instruction n'eût pas mieux regarde.Il le guettait presque.11 se borna à lui repondre: \u2014 Précisez.L'inconnu inséra ses deux mains dans ses deux goussets, releva sa tète sans redresser son épine dorsale, mais en scrutant de son côté Marius avait le regard vert de ses lunettes.\u2014 Soit, monsieur le baron, le precise, l'ai un secret à vous vendre.\u2014 Un secret î \u2014 Un secret.\u2014 Qui me concerne?\u2014 Un peu.\u2014 Quel est ce secrei ?Marius examinait de plus en plus l'homme, tout en l'écoutant.\u2014 |e commence gratis, dit l'inconnu.Vous allez voir que je suis intéressant.\u2014 Parlez.\u2014 Monsieur le baron, vous avez chez vous un voleur et un assassin.Marius tressaillit.\u2014 Chez moi?non.dit-il.L'inconnu, imperturbable brossa son chapeau du coude, et poursuis il : \u2014 Assassin et voleur.Remarquez, monsieur le baron, que je ne parle pas ici de faits anciens, arriérés, caducs, qui peuvent être effaces par la prescription devant la loi et par le repentir devant Dieu, le parle de laits récents, de faits actuels, de faits encore ignores de la justice à cette heure.|e continue.Cet homme s'est glissé dans votre confiance, et presque dans votre famille, sous un faux nom.|c \\;iis vous dire son nom vrai.Et vous le dire pour rien.\u2014 l'écoute.\u2014 M s'appelle lean Valjean.\u2014 le le sais.\u2014 |e vais vous dire, également pour rien, qui il est.\u2014 Dites.\u2014- C'est un ancien forçat.\u2014 le le sais.\u2014 Vous le savez depui » que j'ai eu l'honneur de vous le dire.\u2014 Non.Je le savais auparavant.Le ton froid de Marius.cette double réplique je le sais, son laconisme réfractaire au dialogue, remuèrent dans l'inconnu quelque colère sourde.Il décrocha à la dérobée à Marius un regard furieux, tout de suite éteint.Si rapide qu'il fin.ce regard était de ceux qu'on reconnaît quand on les a vus une fois; il n'échappa point à Marius.De certains flamboiements ne peuvent venir que de certaines âmes; la prunelle, ce soupirail de la pensée, s'en embrase; les lunettes ne cachent rien; mettez donc une vitre à l'enfer.L'inconnu reprit en souriant: \u2014 |e ne me permets pas de démentir monsieur le baron.Dans tous les cas, vous devez voir que je suis renseigne.Maintenant ce que j'ai à vous apprendre n'est connu que de moi seul.Cela interesse la fortune de madame la baronne.C'est un secret extraordinaire.Il est à vendre.C'est à vous que je l'offre d'abord.Bon marche.Vingt mille francs \u2014 |e sais ce secret-là comme je sais les autres, dit Marius.Le personnage sentit le besoin de baisser un peu son prix: \u2014 Monsieur le baron, mettez dix mille francs, et je parle.\u2014 le vous répète que vous n'avez rien a m'apprend re.|e sais ce que vous voulez me dire.Il y eut dans l'oeil de l'homme un nouvel eclair.Il s'écria : \u2014 Il faut pourtant que je dine aujourd'hui.C'est un secret extraordinaire, vous dis-jc.Monsieur le baron, je vais parler.|e parle.Donnez-; moi vingt francs.Marius le regarda fixement: \u2014- le sais votre secret extraordinaire; de même que je savais le nom de lean Valjean.de même que je sais votre nom.\u2014 Mon nom?-Oui.\u2014 Ce n'est pas difficile, monsieur le baron, l'ai eu l'honneur de vous l'écrire et de vous le dire.Thénard.\u2014 Dier.\u2014 Hein?\u2014 Thénardier.\u2014 Qui ça?Dans le danger, le porc-epic se hérisse, le scarabée fait le mort, la vieille garde se forme en carre ; cet homme se mit à rire.Puis il épousseta d'une chiquenaude un grain de poussière sur la manche de son habit.Marius continua: \u2014 Vous êtes aussi l'ouvrier londrette, le comédien Fabantou, le poète Genflot.l'espagnol don Alvarès.et la femme Balizard.\u2014 La femme quoi?\u2014 Et vous avez tenu une gargotte a Montfer-meil.\u2014 Une gargotte! lamais.\u2014 Et je vous dit que vous êtes Thénardier.\u2014 le le nie.\u2014 Et que vous êtes un gueux.Tenez.Et Marius.tirant de sa poche un billet de banque, le lui jeta à la face.\u2014 Merci! pardon! cinq cent francs! monsieur le baron ! Et l'homme, bouleversé, saluant, saisissant le billet, l'examina.\u2014 Cinq cents francs! reprit-il.ébahi.Et il bégaya à demi-voix: Un fafiol sérieux! Puis brusquement: \u2014 Eh bien, soit, s'écria-t-il.Mettons-nous a notre aise.Et.avec une prestesse de singe, rejetant ses cheveux en arrière, arrachant ses lunettes, retirant de son nez et escamotant les deux tuyaux de plume dont il a été question tout à l'heure, et qu'on a d'ailleurs déjà vus a une autre page de ce livre, il ôta son visage connue on ôte son cha peau.à suivre E8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 31 MARS 1992 ljj DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES DECES \u2022BOISSEAU (LOUIS-Philippe) Ville Mont-Royal \u2022CAISSE (Paul-G.) Ile Per rot -CHAGNON (Real) Montreal \u2022CHENE (Catherine) Ste-Marthe-sur-le-Lac -coderre (CLEMENT) Lina Québec \u2022CORBEIL (Yvan) Montreal -DESPARS VINCENT (Simone) Montreal -DROUIN, M.le Juge Henri Montreal \u2022GIROUX (Albertlne) Quebec -GOUR (Pierrette) De Longueuil -HAYES (Alice Mary) Centre hospitalier St-Laurent -HEBERT (Joochlm) Beloeil -HINESON (Ronald F.) Lachine KETURAKIS (Stcnlslaw) Montreal \u2022LEONARD, Gustave St-lovitc \u2022LIMOGES (Clarlnthe) Bois-des-Filion ¦LOYER-SEGUIN, Jacqueline Lac Saguay \u2022MATHIEU (Paul-E mile) Montreal -MONETTE (André) .Laval -PHELAN (Ivan, P., CM., D.C.) Montreal -PLANTE (Aurette) Montréal -PROULX (Fernand) Centre ïiospitalier A.La berge -R ASToul (Jacques) Montreal -SAUVA G eau (Raymond) Montreal -TASSE (Paul) -TREMBLAY (Alfred) Cap-de-la-Madelcine DESPARS VINCENT (Simone) A Montreal, le 29 mars I992.a Tâge de 7b ans.est décédée Simone Vincent, épouse de feu Robert Despars.Elle laisse HAYES (Alice Mary) I LOYER-SEGUIN I PROULX (Fernand) Au centre hospitalier de Jacqueline Au Centre hospitalier M-La u rent, le 29 mars I Au Lac Saguay.le 29 mars Anna Labergc.le 29 mars I992.à l'âge de 80 ans, I992.est decédéc lacque- 1992.a luge de 66 ans.est décédee Mlle Alice line Séguin.67 ans.epou- est décédé M.Fernand Hayes, fille de feu Geor- se de feu Mandosa Loyer, I Proulx, époux de feu ges Hayes et de Alice | demeurant au Lac Sa-1 Juliette Desjardins.Il lais- dans le deuil sa fille Marchand.Elle était re- guay.Elle laisse dans le I se dans le deuil son fils Francine (Marc G.Tan- traitée depuis 1967, ayant deuil ses enfants: Guy, I Pierre (Francine Hamel), guay) et ses petites-filles I été enseignante et admt-1Carole (lacques Dai-1 ses petits-enfants Julie et Marie-France et Chantai.I nistrateur du M.C.S.C.gneault).son frère Nor-1 Jonathan, ses frères.1 \\posée aux salons Urgel Bourgic Ltée 5650 Côte-des-Neiges Montréal Les funérailles auront lieu mardi le 31 mars à 10 h en l'église ^lotre-Dà m e-d es-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitution.Elle était également I mand (Lise Raynault).ses I beaux-frères, belles-membre de l'hôpital de soeurs: Thérèse (Maurice soeurs, parents et amis, convalescence de Mont- St-Denis).Renée-Paule Exposé au complexe real pour plusieurs an- |(|ohn Fceney) et Pauline nées.Elle sera regrettée I Mac Lean.Exposée, mar-par plusieurs parents et |di le 31.à 14 heures, aux amis.La connaître était résidences funéraires: une joie.Elle ne sera pas Maurice Me Nabb Inc.oubliée.Selon sa volonté.34, rue Bolleau elle ne sera pas exposée.L'Annonciation Une messe de funérailles I Les funérailles auront Alfred Dallalre Inc.2750 est boul.Marie-VIctorln Longueuil Une réunion de prières aura lieu mercredi le 1er avril à 21 h au salon du complexe.Inhumation aura lieu mercredi le 1er lieu mercredi le 1er avril jeudi le 2 avril au cime-avril a 10 h 30 en l'église à 14h30en l'église parois- tière Repos St-François Stc-Rita.655 Sauriol Est.siale du Lac Saguay.In-1 D'Assise, départ du corn- La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la messe.Merci à tous les infirmiers et infirmières du 3e et 4e étage de l'hôpital pour leur attention et Au lieu de humation au cimetière | plexc a 10 h.du Lac Saguay.MATHIEU (Paul-Emile) fleurs, des dons à l'oeuvre I Le 29 mars 1992.à l'âge de charité de votre choix I de 58 ans.est decéde BOISSEAU (Louis-Philippe) A Vifle Mont-Royal, le 29 mars 1992.a l'âge de 78 ans.est decode subitement M.Louis-Philippe Boisseau, époux de Marjolaine LaSalIe.Il fut enseignant a la CE.CM., directeur des étudiants a CHENE St-Plerre (Cotherine) a Ste-Marthe-sur-le-Lac.le 2b mars 1992.à l'âge est decédéc St-Pierre.lean Chcné.époux, elle le deuil ses de 76 ans.Catherine épouse de Outre son laisse dans DROUIN M.le Juge Henri À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 29 mars 1992.à l'âge de 80 ans.est décédé M.le Juge Henri Drouin.époux de Bernadette St-Laurent.|3évôtlon.domicilie a Montreal.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil son fils M.Henri Drouin jr de Montréal, sa fille Marie Drouin Dastous de Bouchervillc.ses quatre petits-enfants, son frère Chanoine Arthur Drouin I HEBERT (Joachim) Je Palmarolle.ses soeurs: I A sa residence de Beloeil.| Gino et r Gisèle Drouin de Nicolet.le 29 mars 1992.à l'âge ses beaux-frères.belles-Marthe Drouin Viens, de 77 ans.est décédé M.soeurs, neveux et nièces.dAmos.Soeur Mère Thé- le Dr Joachim Hébert, I II était le père de feu Marc resc Drouin de Ste-Mar- I médecin vétérinaire.| Mathieu.Les funérailles tne-sur-le-Lac, ses beaux- I époux de Françoise Ga-frèreset belles-soeursain- Ignon, père de Chantai si que de nombreux pa- I (André Corriveau).Chris- seraient apprécies.Direction funéraire: Magnus Poirier Inc.M.Paul-Êmilc Mathieu, époux d'Anne Spadoni.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Paul RASTOUL (Jacques) À Montréal, le 29 mars 1992, après une courte maladie, est décédé M.lacques Rastoul.47 ans.époux de Françoise Lenoir.Il laisse son fils de 5 ans Etienne.Lui survivent également sa mere Mme Jacqueline Rastoul.ses frères: lean Rastoul (Napawan enfants Jean-Marc (Fran- I rents et amis.La dépouil- I tian (Francine Auger).l'Ecole Normale lacques cine Brisebois).Guillau- le mortelle sera exposée.I Maryse et lanelle.grand-Cartier, principal de PE- nie (Ginette Lefebvre).Ile mercredi 1er avril [père de Ange, Etienne, cole Normale Ville Marie Mario (Celine Forget).1992.à compter de 19 I Antoine.Grégoire.Xa- et.après l'intégration des Ucoles Normales aux universités, il remplit diverses fonctions de cadres à l'Université du Quebec à Montreal.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa\" soeur Mme Andrew S.Beaubien (Gise-le), son frère Roland (Evelyne Baker), sa cousine .Mme Roland Piquette (Marguerite Paquette).ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis.La famille recevra les condoléances, à compter de 8h30.jeudi le 2 avril, a la residence Alfred Dallalre Inc.1111 Laurier ouest Outremont Le service religieux sera chante à 10 h le même jour à l'église St-Joseph de Ville Mont-Roval.Claude (Carole Martin), huit petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi le 4 avril à 11 h en l'église Ste-Marthe sur le lac.la famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances.Au lieu de fleurs, des dons a la Société d'Alz-heimer de Montréal Inc.seraient appréciés.Direction complexe funéraire Goyer Ltée 3150 ch.Oka Ste-Marthe sur le heures, aux: Maisons Funéraires Biais Inc.141, Principale Nord Amos Les funérailles auront lieu le jeudi 2 avril, à 16 heures, en la cathédrale vier.Exposé à compter de mardi le 31 mars à 14h aux salons funéraires: Maurice Demers Inc.881 Mgr Laval Beloeil Les funérailles auront lieu mercredi le 1er avril auront lieu mercredi le 1er avril à Richmond Hill.Ont.Il sera exposé mardi le 31 mars 1992 au salon funéraire: Marshall 10366 Yonge Richmond Hill MONETTE (André) A Uval, le 30 mars 1992.à l'âge de 56 ans.est Ste-Therèse d'Amos.sui- 11992 à 1 th a.m.en l'égli-1décédé M.André Monet- vies de l'inhumation au cimetière d'Amos.GIROUX (Atbertine) À Québec, le 28 mars 1992.à l'âge de 90 ans, est decédéc Mlle Alberti-Giroux.fille de feu se St-Matthieu de Beloeil.I te.époux de Yolande Inhumation au cimetière IChalifour.Outre son de St-Ours.Des messes ou I épouse, il laisse dans le des dons à l'Institut de deuil ses enfants: Diane, cardiologie (Recherche) (Suzanne, Carole, Gilles et res Publiques a la Banque de Montréal.Exposé aux salons: Urgel Bourgie Ltée 5650 Côte-des-Neiges Montréal Funérailles jeudi le 2 avril 1992 a ! lh en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.boul.René-Léves que, coin de la rue Cathédrale, et de là au cime tierc Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons aux Missions Étrangères.180 Place luge-Desnoyers, Pont-Viau, a£ du Père Real Désy.seraient apprécies.Heures des visites: mercredi le 1er avril de I8h a 22h.seraient apprécies.Sylvain, ainsi que leurs conjoint(e)s.ses quatre petits-enfants, parents et SAUVAGEAU (Raymond) A Montréal, le 29 mars ne loseph Giroux et de feu HINESON (Ronald F.) À Lachine, le 28 mars Leda Langlois.Elle laisse 1992.à l'âge de 58 ans.Diexe funéraire-dans le deuil sa soeur [est décédé Ronald F.Hi-1 Alfred Da Maire Inc Madeleine (feu Eugène [neson.époux de Icannc U«S|SJ.1rSuartlnMi Lahaie).ses belles-soeurs Viens, pere de Peter (Lin- 21ZSSStSrfS^ Lac CODERRE Lina 1620 boul.Laird.Parents |(née CLEMENT) et amis sont priés d'y ,\\ l'Hôpital cenéi et assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130 avenue de l'Epée.Outre-mont.H2V 3T2.seraient appréciés.CAISSE (Paul-G.) Monsieur Paul-G.Caisse, de la Pointe-du-Domaine à l'Ile Perrot.est décède vendredi soir 27 mars 1992, à l'âge de 78 ans, à l'hôpital general du Lakeshore.à Pointe-Claire, ù la suite d'une brève maladie.Veuf de son épouse.Marie-Reine Bélanger, depuis 18 mois, il laisse dans le deuil ses fils Gilles-L.(Lise Char-ticr) et Michel, de la Pointe-du-Domainc.lopital général de Québec, le 28 mars 1992.â l'âge de 90 ans.est décédee Dame Lina Clément Coderre.épouse de feu Louis Coderre.Elle demeurait â Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975 M.-Bourgeois mardi de 9h â 9h45.Le service religieux sera célébré mardi le 31 mars 1992 a lOh Elizabeth (feu Gilles Giroux).Léonic Rompre (feu Henri Giroux).de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.A la pere da).Linda (Andqr Kaldi) et Caroline.11 laisse également quatre petits-fils et ses parents Norman Hineson et Béatrice Hudson, ses deux frères Nor- demande de la défunte.man |r.Gary et d'autres elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er avril à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, angle Ste-Catherine et St-Denis, où amis.Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé.Direction: Urgel Bourgie Ltée le service sera célébré à 10 h.et de là au complexe I KETURAKIS Alfred Dallalre Inc.(Stanislaw) 2750 est boul.(Soudainement à Marie-Victorin real, le 27 mars Longueuil I époux bien-aimc de Bar- 1 en l'église St-1 Parents et amis sonl priés bara Tader.cher père de Dominique.7d Grande- d.assister ^ns autre Kamila et Ivona.Il laisse \u2014 légalement dans le deuil ses parents: M.et Mme et de la au cimetière de St-Ours.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Louise (Moniale Dominicaine), lacqueline (René Lambert).Pierre (Pauline Lamontagne).Jean (Francine Cloutier et Adrien), son frere Ubald (Père de Ste-Croix).ses petits-enfants: Michel.invitation.Yvon de Montreal, et sa 1 ¦ , fille Hélène (Pierre Lou,se- Marc, Michel, I Caroline.Pascal.Christian.lean-Philippe et Marjoric nombreux et belles- Scott), de Notre-Dame-de l'Ile Perrot; ses petits-enfants Emmanuel et Sebastien, fils de Gilles et Lise, et Isabelle, fille d'Hélène et Pierre; sa Soeur Mme Sears; de beaux-frères Coeurs, neveux et nieces et leurs enfants.' Une messe commemorative aura lieu samedi le 4 avril à 15 heures â l'église Sainte-leanne-de-Chantal, à l'Ile Perrot.Il n'y aura pas d'exposition.Les dons à la Société canadienne du cancer seront acceptés.L'incinération a eu lieu au crématorium Magnus Poirier, â Laval.|an Keturakis, Pologne, cher frère de Ryszard, gendre de M.et Mme L.GOUR (Pierrette) ILiderberger et proche De Longueuil.le 29 mars ami de Mme H.Legosz.1992.a l'âge de 62 ans, | Exposé à la maison func-est décédée Mme Pierrette Corriveau, épouse de Gaétan Gour.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Lise (Geh-rald Gabriclsen).son frè- amis.Exposé mardi le 31 11992, à l'âge de 81 ans, mars 1992 de 14h à 17h lest décédé M.Raymond et de 19h a 22h au Com- ISauvagcau, époux de Thérèse Leclair.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert, sa soeur Maria (feu Orner Daigle), son frère Agenor (Bernadette), son beau-frère Gabriel Hamel (feu Flore Sauvageau).ses belles-soeurs Marie-Marthe (feu lean Sauvageau).Lucienne L'Heureux.Germaine Leclair.Jeanne Leclair (feu Narcisse Da-nis).Madeleine Leclair (feu Laurent Bcauche-min).Claire Me Duff (feu Paul Leclair) et de nombreux neveux et nièces.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 2251 Jean-Talon est À Montréal, le 28 mars I Les funérailles auront 1992, est décédé à lagc I lieu mercredi le 1er avril de 74 ans le Lieutc- là 14 h en l'église Saint-nant-Coloncl Ivan P.Phe-1 Barthélémy et de là au lan, époux de Marthe I cimetière Notre-Dame-Parent Phelan.Outre son I des-Neiges.Parents et épouse, il laisse dans le I amis sont priés d'y assis-deuil ses fils Anthony et I ter sans autre invitation.Nicholas, son frère Henry I Heures des visites: mardi et sa soeur Viola McDo- de 14 à 17 h et de 19 à Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe mercredi le 1er avril 1992 à 1 lh.La chapelle sera ouverte à 9h.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du Cancer, 1695 Le Corbu-sier.Bureau 205.Laval.H7S 1Z3.PHELAN 1992! 0van P., CM, D.C.) .re Yves (Gislaine Ron-Vinccnt.ainsi que plu- deau).ses beaux-frères, sieurs belles-soeurs, ne- | belles-soeurs, neveux et veux et nieces, cousines, cousines et ami(e)s.CORBEIL (Yvan) A Montreal, le 29 mars 1992.a lagc de 56 ans.est décède M.Yvan Cor-bcil.époux de leanninc Gagnon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Yves Décarie) et lerôme.son frère Hugues, sa soeur Marie-Reine, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé à la residence Alfred Dallaire Inc.1111 Laurier O.Outremont mardi le 31 de 14h à 17h etde!9hà22h.Leservice| 1er ANNIVERSAIRE religieux sera chanté en l'église St-Viateur d'Ou-tremont, mercredi le 1er avril à 14h et de la au cimetière Notre-Dame- nièces et ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée à la résidence funéraire: Ed Darche et Fils 505 boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil Les funérailles auront lieu mercredi le ler-avril à 11 h en l'église Notre-Dame de la Garde et de la au crématorium Ed Darche et Fils.Heures de visites: mardi 14 à 17 h et 19 à 22 h, ouverture des salons mercredi à compter de 9 h am.raire Collins, Clarke MacGillivray, White 5610 Sherbrooke O.Montréal Service funéraire en l'église St-Wojciech Mission (4020 Hingston, angle av.N.D.-de-Gràce), le jeudi 2 avril à lOh a.m., et de là au cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Heures des visites: mardi nald.La famille accueillera parents et amis à la Caserne des Canadian Grenadier Guards, 4171 Esplanade, Montréal, le mardi 31 mars, de 19h à 21 h.La messe funéraire sera célébrée en l'église Ascension of our Lord au coin des rues Clarke et Sherbrooke, à Westmount, mercredi le 1er avril à 11 h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame- 22 h, mercredi à partir de 12 h.de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Un chapelet sera dit le mercredi à 20h au salon funéraire.