La presse, 30 mars 1992, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE.0 NT RÉ AL Aujourd'hui: mélange de nuages et de soleil.Minimum - 3° Maximum 4° Domain: généralement nuageux, details cahier sports MONTRÉAL, LUNDI 30 MARS 1992 108e ANNÉE N°158 62 PAGES, 4 CAHIERS Iles de La Madeleine: 1.00 59e Taxes en sus Aujourd'hui Ail OSCARS La soirée des Oscars a lieu ce soir â Hollywood, mais il est particulièrement difficile cette année de prévoir qui en seront les lauréats, plusieurs bons films étant en lice.4 HYDRO Le président d'Hydro-Québec, Richard Drouin, affirme que l'annulation du contrat de 17 milliards avec l'Etat de New York ne remet pas en question Grande-Baleine.ci ÉCONOMIE Le Conseil du Quebec des metiers de la construction dénonce le manque de rigueur de la Caisse de dépôt et placement, qui ferait perdre des millions aux travailleurs.C5 AUTOMOBILE Dans sa nouvelle version, la Jeep Grand Cherokee est plus spacieuse, offre une meilleure visibilité et possède un meilleur confort et un moteur de bonne puissance.\u2022XV 12 FRANCE Le Parti socialiste français au pouvoir depuis 1981 a subi un autre revers electoral d'envergure, mais le premier ministre Edith Cresson a, quant à elle, évité le pire.Sommaire Annonces classées immobilier.B4 à B8 marchandises.B8 emplois.B8 et B9 automobiles.B9 et B10 propositions d'affaires.C2 Arts et spectacles informations.A11 à A15 cine-horaire.C11 telehoraire.A13 Bandes dessinées.B5 Bridge.B10 Décès.B11 Economie.C1 à C3 Etes-vous observateur?.B4 Feuilleton.B7 Horoscope.B6 L'auto.C4 à C9 Le monde.A8, B12, C12 Loteries.A4 Mot mystère.B10 Mots croisés.B8 Ouoi faire.C10 SPORTS RéJean Tremblay.S2 Philippe Cantin.S5 OUI égalité Le Québec serait cassé en deux si un référendum avait lieu aujourd'hui r|* fj* Si un référendum avait lieu aujourd'hui au Québec et qu'on vous demandait: «Voulez-vous que le Québec devienne un État souverain?» Voteriez-vous OUI ou voteriez-vous NON à cette question?TOTAL % ; @ NON NE SAIT PAS/PAS DE RÉPONSE © OUI DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUEBEC Le Québec est cassé en deux.Lorsqu'on leur demande s'ils veulent que le Québec devienne ou non un «État souverain», les Québécois souverainistes et fédéralistes se retrouvent pratiquement â égalité.Au surplus, pour une part encore importante de la population, en dépit des années de débats et d'une cascade de commissions parlementaires, la souveraineté demeure un concept vague, qui UN SONDAGE ranu mm La Presse donne prise à bien des interprétations.C'est ce qui se dégage d'un tout récent sondage Crop-La Presse, réalisé du 19 au 22 mars, auprès de 1018 personnes.Après que le premier ministre Bourassa eut réaffirmé son inten- tion de bouder la table constitutionnelle et livré son playdoyer fédéraliste à l'Assemblée nationale, la souveraineté demeurait légèrement en avance dans la faveur populaire.En plaçant les répondants dans la situation où «un référendum a lieu aujourd'hui », la maison Crop constate qu'avec une question aussi concise que: «Voulez-vous que le Québec devienne un État souverain?», 42 p.cent des Québécois auraient voté OUI tandis que 39 p.cent auraient opté pour le NON.Un Québécois sur cinq (20 p.cent) demeure indécis ou refuse de répondre quand on lui pré- sente un tel choix.Avec une marge d'erreur de plus ou moins 3 p.cent, un tel résultat montre les deux thèses virtuellement côte à côte.En outre, ce constat contredit carrément les affirmations du chef péquiste Jacques Parizeau, selon qui plus la question est «claire», plus l'appui â la souveraineté est élevé.Car la maison Crop a, dans le même sondage, posé sa question habituelle sur la souveraineté, invitant les gens à se déclarer «très, assez, peu ou pas du tout favorables» à la souveraineté, sans les mettre en situation de voter dans voir egalite en a 6 LNH: grève à midi PHILIPPE CANTIN envoyé special La Presse A CHICAGO elon toute vraisemblance, l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey déclenchera la grève à midi, aujourd'hui.Réunis en séance extraordinaire à Chicago hier, les propriétaires d'équipe ont rejeté unanimement la dernière contre-proposition de l'Association des joueurs, déposée à la fin d'une séance marathon de 20 heures de négociations samedi et dimanche.«Je ne peux comprendre pourquoi notre contre-proposition a été rejetée, a déclaré Bob Goodenow, directeur exécutif de l'Association des joueurs, hier soir.Elle répondait à plusieurs inquiétudes des propriétaires au plan économique.Cette décision démontre qu'ils veulent imposer leur offre aux joueurs.Mais nous ne sommes pas prêts à accepter ça.» Plus tôt en soirée, après une réunion de sept heures du Bureau des gouverneurs, |ohn Ziegler a fait part de la position de la partie patronale.«Nous avons proposé une offre substantielle aux joueurs.Celle-ci a été unanimement endossée par les propriétaires d'équipe.Elle compte plusieurs améliorations importantes.Si les joueurs la refusent, ce sera à eux d'expliquer pourquoi.» Les traits tirés après cinq jours de négociations, le président de la LNH a affirmé être disposé à poursuivre les pourparlers avec les joueurs jusqu'à l'heure de la grève.« Personne ne peut prédire ce qui arrivera s'ils mettent leur menace à exécution.Mais l'histoire démontre qu'en cas de conflit, la polarisation augmente et les gens se retranchent dans leurs positions.» À 8h ce matin, Goodenow tiendra un appel-conférence avec les représentants des joueurs des 22 équipes.C'est à ce moment que la décision de déclencher la grève deviendra sans doute officielle.«Des joueurs membres de notre comité de négociations croient difficilement que certains propriétaires veulent vraiment en venir à un accord», a VOIR LNH EN A 2 ¦ Autres informations dans le cahier Sports.ANNE RICHER rencontre.LOUISE BEAUDOIN La passion de Louise Beaudoin: le Québec.PHOTO JEAN GOUPIL, u Presse «À 200 à I heure.» es yeux d'un bleu qui fascine et tient l'interlocuteur captif, dans une drôle de frimousse mi-sérieuse, mi-impertinente.- Une silhouette gracile, la démarche volontaire, la voix assu= -réc.Un discours résolu, des émo-tions bien contrôlées, mais en dépit des détours, une passion absolue, celle du Québec.Louise Beaudoin ne veut pas rater l'Histoire et veut fourbir ses.armes pour un nouveau combat, celui d'être choisie candidate du Parti québécois dans Chambly.Elle milite.Fait du porte à porte.La politique active, au lieu de la diplomatie stratégique; un choix volontaire.«le n'irais pas si je ne pensais pas qu'on va la faire la souveraineté, â la première occasion.Cela me mobilise, me porte».Louise Beaudoin, qui a été Dt> ; léguée générale du Québec eri France, est aujourd'hui responsable de la vaste exposition « I 000 ans de civilisation» qui va s'ouvrir le 8 mai, au Palais de la Civilisation.Elle se donne des missions.Vendre des films, vendre des avions, vendre des idées, de la culture.Elle s'engage souvent dans des dossiers qu'elle ne connaît pas et apprend sur le tas, avec une facilité de grande studieuse qui a besoin de défis.Constamment.«Le fil directeur de mon travail, c'est la dimension VOIR 200 en A 2 Vivre eau bord du précipice Quand on a tramé dans la rue pendant des années, peut-on vraiment la quitter?Dans une série d'articles qui se termine aujourd'hui, la journaliste Li h anno Lacroix raconte l'histoire de quelques rescapés de litinérance.LILIANNE LACROIX 3H Toute sa vie, Rachellc ¦ Plourdc a marché au bord du précipice.Après trois ans de vie commune avec un motard, elle le poignarde.«Il me battait autant qu'il m'aimait et il m'aimait en maudit.Un jour, j'en ai eu assez.» Son compagnon abandonne l'accusation.à condition qu'elle reprenne sa relation avec lui.Quelques années après qu'elle Peut définitivement quitté, il meurt.assassiné.Pour éloigner la guigne qui la poursuit depuis sa naissance, elle choisit de se marier: «Un gars foncièrement bon, mais pogné et plein de tics.Il consommait pas mal trop! Mais j'espérais que le mariage changerait notre vie».Quatre ans plus tard, elle réalise que le mariage les a entraînés encore plus bas dans le tourbillon de la drogue.Elle le quitte.Cinq ans après, en 1990, il meurt lui aussi d'une overdose.Pour survivre, elle danse dans des bars topless, se prostitue.LES RESCAPE «l'avais pourtant horreur du sexe et de la virilité.Ma spécialité, ça n'était pas la pénétration, c'était le sado-masochisme.» (ustement, ça tombait bien, elle haïssait les mâles! Son homme d'une heure, elle le battait donc avec entrain, le mordait, lui donnait une bonne volée avec le fouet et tout le bataclan.Pour 300$, le client en avait pour son argent ! « Il y a des hommes qui ne peuvent atteindre l'orgasme que de cette façon.Ils sont prêts à payer cher.Pour moi, c'était de l'argent et c'était vite fait».Et si jamais Pun d'eux avait trouvé qu'elle y allait un peu fort?Rachellc sourit.Oh oui ! elle aimait bien flirter avec le danger.Décidément, tout semblait l'attirer inexorablement vers le bas.Abandonnée par ses parents à l'âge de trois ans, ballottée de foyer nourricier en foyer nourricier, elle a connu l'inceste (elle retournait parfois dans sa famille) et a bien vite flirté avec la débauche et la criminalité.Quand elle n'était pas assez gentille, on l'enfermait dans les garde-robes ou les caves à bois, «l'avais l'impression d'être venue au monde sans âme.Jamais on ne me serrait, jamais on ne m'embrassait.|e marchais à coups de pied dans le cul.» Pour remplir le vide, elle se forgeait une vie parallèle, s'inventait des histoires, trippait avec des «extra-terrestres à huit dimensions» qu'elle s'appliquait â protéger du monde extérieur: «Je n'avais pas le droit de jouer, l'étais une bâtarde».Un jour, elle a fait le tour de la ville pour aller rencontrer sa vraie mère: «Elle a refusé de me faire entrer au restaurant où elle travaillait.Elle m'a donné de l'argent pour m'acheter des nananes.Mon doux! Qu'elle était belle.» A 19 ans, elle a voulu sauver sa soeur de la drogue.Elles y sont resté accrochées toutes les deux.L'une vendait, l'autre trippait.Rachellc a connu sa première overdose à 20 ans.Comme elle aimait les émotions fortes, elle est bien vite tombée dans les drogues dures et même le speed bail, un mélange de cristal et d'héroinc.Écartèlement ducerveau garanti! «On n'a jamais inventé une drogue plus forte que cela.Ça colo-rait ma vie!»_ VOIR PRECIPICE EN A 16 Climat de violence à Concordia MARIE-FRANCE LÉGER écidément, l'Université Concordia fait parler d'elle par les temps qui courent.Apiès la controverse entourant La femme aux bananes, de Lyne Robichaud, une peinture jugée raciste par le Centre des femmes, voilà que les militantes féministes de l'Association étudiante font l'objet de menaces de mort anonymes.La présidente de l'Association des étudiants et étudiantes de l'Université Concordia, Charlcne Nero, qui a fait campagne ouvertement pour les droits des lesbiennes et des homosexuels, s'est même fait agresser dans un escalier peu avant sa réélection.«l'avais le nez en sang.|'ai donné une description de mon agresseur, mais il n'a pas été retrouve.La violence ne provient pour l'instant que d'un petit groupe, mais ça devient de plus en plus effrayant.En fait, certaines personnes ont profité des élections pour accentuer le climat de violence», a expliqué hier Charlene Nero à La Presse.D'autres employés, notamment un homme d'origine indienne et une autochtone, ont reçu des menaces chez eux, au téléphone.La menace de mort destinée à la présidente a été envoyée par télex à son bureau.«Des employés qui travaillent avec nous commencent à avoir peur.Ils veulent changer de bureau.On pense tous dans ces cas-là au drame de l'École Polytechnique», a repris Mme Nero.Mise au courant de ce climat de violence, la direction de l'Université a décidé de réagir.Le vice-recteur aux services étudiants, Donald Boisvert, a lancé un appel au calme dans une lettre ouverte à toute la communauté universitaire.Et si le ou les coupables sont découverts, a-t-il prévenu, «nous prendrons les mesures qui s'imposent».«C'est normal de soulever VÔTr concordia en a 2 3 portes Bail de 48 mois par mois #EH234N-5v.tesses Transport, préparation et taxes en sus Sur approbation de credit LX Berline 4 portes Bail de 48 mois par mois * F.G854N \u2022 5 vitesses Transport, preparation et taxes en sus Sur approbation dé crédit A 2 t LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 30 MARS 1992 SUITE DE LA UNE fi 200_ \u2022 A 200 à l'heure.» internationale)».Ce qu'elle aime?La négociation stratégique, la réflexion, la discussion.Féministe et souverainiste Menée très tôt dans la vie par une formidable ambition, un grand besoin de réussir, elle a eu pourtant une enfance dorée à Québec, protégée, bourgeoise, qui devait la mener naturellement soit à devenir avocat et juge, comme son père, soit être mère de famille.Elle refuse les deux.C'est à 14 ans, avec la révolte adolescente, que lui vient d a Dora le féminisme et ensuite l'indépendantisme.«Comme j'ai un peu jeté le bébé avec l'eau du bain, j'ai toujours refusé les tâches ménagères, le modèle féminin traditionnel.Même si une fille faisait son cours classique, on lui disait que c'était pour devenir une compagne agréable pour le futur mari que Dieu lui choisirait!» dit-elle dans un grand éclat de rire.«Plus tard, pour me distinguer, j'affirmais des opinions politiques différentes de celles de mes parents».Elle s'affiche souverainiste à l'Université Laval au milieu d'historiens (elle a choisi d'étudier l'Histoire) qui, à l'époque, sont plutôt fédéralistes.«Les débats étaient intéressants.Mais le constat historique s'imposait de toute évidence: cette communauté francophone en Amérique du Nord avait réussi à tenir le coup pendant deux siècles.Il fallait aller plus loin».Studieuse à l'école, tant au primaire que plus tard, elle réussit très bien, mais ne s'implique pas outre mesure dans une quelconque forme de leadership.Elle est inscrite au Collège lésus-Marie, à Sillery, où elle obtient son baccalauréat en 1964.«L'ambition de réussir était prioritaire.Mais avec le groupe de copines, on était plutôt marginales et on refaisait le monde.Le professeur de philosophie ne voulait pas qu'on lise Camus, ni Sartre ni Simone de Beauvoir! Et pourtant, cette femme a eu une grande influence, depuis que j'ai 14 ans, en révélant que l'autonomie commence par l'indépendance financière».À tout prendre, Louise Beau-dôin aurait préféré être un garçon, «l'avais compris que ça pouvait être plus facile» Dans sa petite enfance, elle n'a jamais joué à la poupée «j'haïssais ça à mort », et a préféré de loin les sports de gars, d'équipe: hockey, baseball.La trajectoire Dans sa famille, on est très «branché» sur la France contrairement à un certain mouvement de pensée qui rejette «la France impie».«Pas d'amour-haine, mais plutôt très amoureux, très adm i rat if de la France, dit-elle.Ils m'ont inculqué cette valeur très tôt».Elle envisage de devenir professeur d'université et, pendant ses années d'études en histoire à Laval, elle est vice-présidente de l'Association étudiante.C'est à ce titre qu'elle rencontre la première fois René Lévesque.Son premier voyage est une tournée européenne d'où elle ra-riiène des impressions ineffaçables.Elle perçoit vivement la source de ce qu'elle est, de ce qu'est le monde.Mais c'est en 1968 qu'elle découvre les combats de Mai, au moment où elle est à Paris pour faire un doctorat.En même temps, ici, c'est la fondation du Parti québécois.Lévesque a gardé avec elle un contact épistolairc et lui raconte ce qui se passe.Elle rentre au pays, encore une fois, pour être dans l'histoire.Pour participer.t En 1976, elle se présente dans le comté de |ean-Talon.C'est l'échec.Mais Claude Morin lui of- «La séduction est le sel de la vie», dit Louise Beaudoin.PHOTO JEAN GOUPIL.Lj Presse fre de devenir son chef de cabinet.Rétrospectivement, elle admet qu'elle a changé: plus assagie, calmée.«Lévesque me trouvait plutôt insupportable à 20 ans».Mais elle en a 46.Elle a appris l'humilité.«En ce sens-là, je vieillis bien, je crois, et l'étude de l'histoire est un antidote à l'absolu».Si on la laisse faire, elle contrôle tout.«Je serai toujours une interventionniste», admet-elle en riant.Mais assouplie, mais fragilisée.Son franc-parler, sa détermination, sa passion peut-être ne laissent personne indifférent.Elle a des adversaires, pire des ennemis.Pourquoi?Alors qu'elle-même n'a ni rancune, ni violence.Atteinte en plein coeur.«Entre mon image et ce que je suis, il y a un décalage certain.Distante?Snob?Quand on me connaît, on découvre autre chose».Elle n'est pas blindée contre la haine.Elle ne craint pas de courir des risques.De jouer des parties difficiles.La politique en est une.«C'est aléatoire, c'est ingrat, rien n'est simple.» Mais elle sait qu'il faut des gens en politique, alors elle y va.Une femme en vie En 1973, elle a épousé François Dorlot.Elle rêve aujourd'hui d'une année sabbatique qui les mènerait tous les deux autour du monde, sac au dos.C'est lui qui bricole, cuisine, décore.«Moi, je dépose mes valises quelque part en restant indifférente à mon environnement ».Un tourbillon d'actions la fait vivre.«Vivre à 200 à l'heure parce qu'on n'a qu'une vie».Et ici, elle rend un témoignage d'affection vive à ce compagnon de route.«Pour moi, c'est fondamental que François soit là».Ils passent leurs vacances dans Charlevoix, depuis 15 ans, dans un paysage qu'elle considère unique au monde.Elle n'est pas manuelle, ni artiste, ne sait pas planter un clou.Mozart à satiété.Mais la musique est un goût nouveau qui lui est venu de François.Elle aime le théâtre.Et réagit devant une oeuvre, comme devant le courage, comme devant la vie.Avec émotion.«On a besoin de beauté dans ces temps de misère.Il ne faut pas laisser triompher ni l'individualisme, ni l'insignifiance.Ce n'est pas parce qu'il y a récession qu'on doit arrêter de fonctionner.L'art garde en vie.On ne peut pas réduire l'individu.» A côté du magazine Time et du journal Les Affaires trônent sur sa table Les liaisons dangereuses, de Laclos.Et de Balzac, Le Père Goriot* révélant un éclectisme de lectures pasionnantes.Religieuse?Non.La foi?Non.Pas de questions existentielles encore.«Je pense résoudre mes contradictions dans l'action et comme mon amie Denise Bombardier, je n'ai aucune propension à l'introspection».Des manies?Celle de vérifier vingt fois plutôt qu'une si tout est parfait.Etre sûre que rien ne lui échappe.Le contrôle, encore.Celle qui a réussi à s'allier les grands de ce monde, en politique française surtout, reste discrète et modeste sur ces amitiés.Féministe, elle entretient des affections «à lai vie, à la mort» avec une bande de filles indispensables, pour la complicité.Comme femme, elle aime se trouver belle dans le regard de .l'homme.«La séduction est importante, on se sent bien, on se sent vivre.C'est le sel de la vie».PHOTO AP La grève n'est pas justifiée, a dit hier soir Marcel Aubut.La Quotidienne tirage de samedi à trois chiffres à quatre chiffres 177 7569 ABONNEMENT 285-6911 Le Itnrtct des abonrttrrwnts est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 50.samedi et dimanche de 7 h à 11 h PROMOTION 285-7100 COMPTABILITÉ Grande annofKm 285-6892 285-7070 RÉDACTION ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h SO 285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National.Télé + Vacances, Voyages Carrières et professions, 285-7202 285-7306 285-7265 n i i i i i i la presse est publiée par LA PRESSE LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la \u2022Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de la presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a la presse sont également réservés « Coumer de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400- Port cfc retour garanti.(USPSO05692) Champiam H.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 i Li' LUNDI 30 MARS 1992 14-1-01 I I -I I I I J LNH: grève probable à midi ajouté Goodenow, qui a remplace Alan Eaglcson au poste-clé de l'Association en 1990.Selon Ziegler, les propositions des deux parties sont différentes à quelques niveaux.«À notre avis, il ne s'agit cependant pas d'enjeux majeurs.Mais les joueurs ont peut-être une autre opinion.» En quittant Chicago pour Québec, Marcel Aubut, président des Nordiques et membre du comité restreint de négociations, a déclaré que le hockey ne pouvait se permettre le luxe d'un arrêt de travail.«Il n'existe aucune raison pour justifier la grève, a-t-il dit.La différence entre notre proposition et les demandes des joueurs ne sont pas assez grandes pour valider un geste si draconien.» Néanmoins, La Presse a appris que les propositions des deux parties comportaient des différences majeures.Si elles ont réussi à s'entendre sur des points moins importants comme le repêchage, qui aurait désormais compté huit rondes plutôt que 12, des enjeux tels la durée du contrat de travail et l'autonomie des joueurs ne faisaient pas l'unanimité.Les propriétaires exigent que la nouvelle convention collective soit en vigueur une seule saison.Inquiets de ses répercussions économiques sur leurs opérations, ils refusent de s'engager à plus long terme.Les joueurs rejettent cette approche: ils demandent un contrat de deux saisons.L'autonomie, qui a animé plusieurs heures de discussion, est aussi un élément controversé.L'Association a proposé un nouveau système selon lequel un joueur autonome déterminerait lui-même de quelle façon serait compensé son ancien club.Ce club obtiendrait le droit d'égaler l'offre reçue ou recevrait une compensation.Les propriétaires sont carrément opposés à cette suggestion.Pour eux, le droit d'égaler l'offre est sacré.Ils veulent l'étendre à tous les joueurs, peu importe leur groupe d'âge.Plusieurs équipes craignent que les clubs les plus riches viennent faire des razzias dans leur personnel sans qu'elles aient la chance de conserver leurs joueurs.Réactions L'espoir que les deux parties reprennent les discussions ce matin et réussissent à trouver un terrain d'entente avant midi est inexistant.Cependant, comme aucun match n'est prévu aujourd'hui, les deux parties disposent d'un délai de 24 heures pour trouver une solution.Mais le comité patronal de négociations est lié par son offre actuelle, jugée insuffisante par les joueurs.On voit mal comment le dossier pourrait se régler à court terme.Les propriétaires ont profité de leur réunion d'hier pour mettre au point leur stratégie durant la grève.Us ont établi un réseau de communications et mis sur pied des initiatives destinées à répondre aux inquiétudes de leurs nombreux employés qui ne sont pas des joueurs (personnel administratif, responsables de l'équipement, etc.) Plus tôt dans la journée, plusieurs joueurs ont émis des commentaires.Wayne Gretzky, dont le salaire avec les Kings de Los Angeles est estimé à trois millions par saison, a déclaré: «Ça risque d'être très laid.Si on ne règle pas dans les deux ou trois prochains jours, il faudra peut-être attendre le mois de novembre ou de décembre prochain.» Le capitaine du Canadien, Guy Carbonneau, a assuré que la determination des joueurs ne faisait pas de doute.«Si des gens croient qu'on bluffe, ils sont mieux de ne pas miser leur maison là-dessus.On tiendra notre bout jusqu'à la fin.Si on veut que le hockey prospère, les propriétaires et les joueurs doivent devenir de bons amis et se faire confiance.» Actuellement, cette confiance ne caractérise pas leurs relations.Ziegler a réitéré hier son désir de développer un nouveau «partenariat» avec les joueurs, mais ses initiatives sont insuffisantes à leurs yeux.À Detroit, Shawn Burr, un attaquant des Red Wings, a résumé une opinion largement répandue chez les amateurs de hockey.«Les gens n'auront pas beaucoup de sympathie pour nous quand ils verront Steve Yzerman descendre de sa Porsche, saisir une pancarte et se rendre sur le piquet de grève devant le loe Louis Arena.» Le calendrier régulier de la LNH prend fin dimanche prochain.Les séries éliminatoires doivent commencer trois jours plus tard.Leur présentation n'a jamais semblé si précaire.«S'il y a grève, la disponibilité des amphithéâtres deviendra un problème lors d'un éventuel retour au jeu, a admis Ziegler.Et les jours s'envolent rapidement.» En cette saison où elle célèbre avec emphase son 75e anniversaire, la LNH s'apprête à connaître les jours les plus sombres de son histoire.?Carnet sle route Louise Beaudoin \u2022 Née à Québec le 26 septembre 1945.\u2022 Mère: Louise Desriyières.\u2022 A travaillé à l'Ecole nationale d'administration publique.\u2022 Au ministère des Affaires intergouvernementales \u2022 Au ministère des Relations internationales \u2022 De 1983 à 1985, à la Délégation générale du Québec en France.\u2022 1986-87 à Can ad air, chargée de mission en France.\u2022 1987-90 à Téléfilm Canada, directrice.\u2022 Depuis 90, directrice générale de la Société du Palais de la Civilisation.\u2022 Conseils d'administration de l'Espace Go, du Domaine Forget, du Groupe Transat A.T.\u2022 Officier de la Légion d'Honneur.CONCORDIA Climat de violence a Concordia des débats dans une université.II faut le faire par le dialogue.Mais là, le débat est rendu à un point tel que c'est de la confrontation», a indiqué M.Boisvert.M.John Relton, responsable du code de conduite universitaire, affirme pour sa part que les victimes ne pourront pas porter plainte tant que les coupables ne seront pas pointés du doigt.«Cette controverse dure depuis un mois, depuis les élections à l'Association étudiante, fin février.|e suis au courant d'une ou deux bagarres de corridor.le sais par exemple qu'un étudiant a reçu un coup de bâton de hockey sur le bras», a expliqué M.lohn Relton.Élections controversées C'est pourtant vrai que la période électorale a été chaude.Certains étudiants ont d'abord rouspété contre l'annonce publiée dans l'annuaire de l'Association étudiante incitant les homosexuels à se «protéger» lors de relations sexuelles.«Certains ont trouvé ça obscène.Ensuite, ça a été l'agression contre Charlene.C'est vrai qu'il y a de la violence antiféministe et raciste.Maintenant, la controverse tourne autour de la supposée fraude électorale», a expliqué Lucy Niro, la rédactrice en chef d'un des deux journaux étudiants, The Link.Dans un éditorial publié la semaine dernière, Lucy Niro a demandé la tenue de nouvelles élections au mois de septembre pour mettre fin à la querelle.Des étudiantes qui comptaient les votes le soir du scrutin ont affirmé que Charlene Nero avait obtenu 108 voix.Mais la commission judiciaire, composée d'étudiants, a compté par la suite 218 voix.Charlene Nero soutient qu'elle n'a rien à se reprocher.«Personne n'a déposé de plainte officielle.Si on identifie une seule personne ayant agi de la sorte, je suis prête pour une nouvelle élection», a-t-elle lancé.?Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022 Montréal: au Centre des donneurs de sang de la Croix-Rouge, 2991, rue Sherbrooke Est, de 9 h a 18h; \u2022 Montréal: à l'église Saint-Étienne, 5975, rue Christophe-Colomb, de 14 h 30 à 20 h 50; \u2022 Laval-des-Rapides: à l'agora du cégep Montmorency, 475, boul.de l'Avenir, de 10h à 16h30; \u2022 Boisbriand: au club Optimiste de la paroisse Notrc-Dame-de-Fatima, 305, rue Grande-Côte, de 14h30 à 20 h 30.m » MANQUER DU 4 AU 11 AVRIL 1992 PUBLIREPORTACE DE NOUS CONNAITRE SAMEDI dans r LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 30 MARS 1992 A3 f r \\ La Presse Controverse autour d'une synagogue à Outremont ¦ L'administration municipale d'Outreraont n'entend pas faire obstacle à la volonté d'une communauté hassidique d'obtenir un changement de zonage pour régulariser la situation d'une synagogue.- » Même si l'Association des citoyens d'Outremont affirme que la municipalité compte désormais suffisamment de ces lieux de culte, le maire d'Outremont, Jean Pomminville, tient à assurer à la communauté Ahavath Israel la possibilité d'exercer sa liberté de religion.Jean Doré en deuil de sa mère MARTIN PELCHAT ¦ Mme Thérèse Lauzé, mère du maire de Montréal, Jean Doré, est décédée hier à l'âge de 78 ans des suites d'une longue maladie.Le maire était rentré d'urgence de New York, au cours de la journée d'hier, pour se rendre à son chevet.Il avait quitté Montréal en avant-midi pour assister, à I5h, au second concert donné par l'Orchestre symphonique de Montréal au Carnegie Hall, un événement commandité par la Corporation des célébrations du 350e.Le maire devait demeurer à New York jusqu'à demain et participer à des rencontres à caractère économique.À plusieurs reprises au cours des dernières semaines, le maire s'était rendu au chevet de sa mère hospitalisée et gravement malade, a indiqué Benoît Gignac, chef de cabinet adjoint au comité exécutif de la Ville de Montréal.Il y a trois ans, comme quelques autres personnalités québécoises, M.Doré avait accepté de rédiger pour La Presse un petit texte à l'occasion de la Féte des mères.Il y évoquait notamment ses étés à la campagne en compagnie de celle qu'il décrivait comme une «extraordinaire nageuse».Mme Lauzé avait quitté très jeune la campagne.Elle devait plus tard être promue responsable d'un groupe de 200 femmes dans l'entreprise où, pendant la guerre, elle travaillait.À la maison, elle était plutôt sévère, racontait le maire.«Ce qui m'a surtout frappé dans son éducation, c'est le fait que l'égalité entre les hommes et les femmes était une chose profondément ancrée chez elle», écrivait M.Doré en 1989.«La participation aux tâches ménagères était très également répartie entre ma soeur (Nicole) et moi, ajoutait-il.Je peux vous dire que quand j'ai quitté le milieu familial, ma mère m'a laissé en cadeau une machine à coudre.Pour elle, il n'y avait pas de ségrégation dans les tâches.Et elle partageait son amour entre ses deux» enfants.)e peux dire que d'une certaine façon, cela a façonné ma vision du monde.» «Ce que je tiens de ma mère et que je veux transmettre à mes enfants, c'est qu'on est l'artisan de son propre bonheur, ajoutait M.Doré.le veux qu'ils développent leur autonomie et leur sens de l'ouverture aux autres et de l'égalité des personnes.Ça me vient directement de ma mère.» À la demande de la famille, les funérailles de Mme Lauzé auront lieu dans la plus stricte intimité.« Je dis qu'on est ouvert là-dessus, explique-t-il.On est prêt à permettre à la communauté qui en fait la demande de pouvoir exercer ses droits.» La communauté Ahavath Israel a acquis un édifice à l'angle de Lajoie et de Durocher, il y a deux ans et demi, dans le but d'ouvrir un petit restaurant hassidique.Puis, des plaintes ont été déposées à la Ville.«Il s'est avéré qu'on retrouvait là tous les éléments qui en principe servent à l'opération d'une synagogue, selon les inspecteurs de la Ville», dit le maire Pomminville, qui a hérité ce dossier de l'administration précédente.Les plaintes sont toujours pendantes.«Tout le monde sait ce qui se passe, explique pour sa part Sydney Pfeiffer, conseiller juif orthodoxe membre de l'équipe Pomminville.Cette synagogue est là.Ce qu'ils désirent faire, c'est régulariser la situation.» Cette communauté habite Outremont depuis plus de 30 ans, note M.Pfeiffer.Selon lui, ses dirigeants ont cru, de bonne foi, que l'immeuble était zone commercial.«Apparemment, le zonage a changé et le propriétaire précédent avait perdu le droit acquis commercial pour avoir fermé plus de six mois», dit-il.La communauté hassidique et la Ville discutent présentement des moyens de régulariser la situation de la synagogue devant la Commission municipale d'urbanisme.La prochaine rencontre est prévue pour mercredi.Le maire Pomminville se dit prêt à soumettre, s'il le faut, au conseil municipal, un règlement limité qui ne modifierait que le zonage de l'immeuble ou du lot.Mais ce type de règlement peut être contesté par les citoyens.En quel cas, un référendum serait nécessaire.L'opposition à l'Hôtel de Ville doit pour sa part arrêter sa position dans le dossier cette semaine, a indiqué avec prudence hier le conseiller Paul Asselin, du Parti de la réforme municipale.M.Asselin et ses collègues en discuteront ce soir.Jacques Tessier, de l'Association des citoyens d'Outremont, a pour sa part déclaré vendredi à L'astronaute Roberta Bondar ne veut pas croire à la fin du Canada.PHOTO BERNARD BRAULT.U Presse L'astronaute Roberta Bondar ne croit pas à la victoire des «séparatistes» MARIE-FRANCE LÉGER ¦ Qui aurait pu, mieux que l'astronaute Roberta Bondar, dévoiler un des timbres commémorant le Canada à l'ère de l'espace dont l'émission sera lancée l'automne prochain?En plus de faire le bonheur des philatélistes, hier, au Palais des congrès, tous ravis de décrocher un autographe de la première femme canadienne dans l'espace, Mme Bondar a présenté un film racontant les temps forts de la mission spatiale à laquelle elle a participé du 22 au 30 janvier dernier.Mme Bondar en a profité pour rappeler plusieurs fois au public son attachement au Ca- nada, «l'étais très excitée et j'ai chanté le O Canada en regardant la Terre», a-t-elle expliqué.Plus tard, elle a précisé lors d'une conférence de presse improvisée qu'elle ne croyait pas à la victoire des «séparatistes».«Moi, je suis Canadienne et, dans l'espace, c'est très clair que le Canada est un pays sans problèmes», a-t-elle souligné.Elle a ajouté au sujet du programme spatial canadien dans le cas d'une séparation éventuelle du Québec: «Ce n'est pas la fin pour moi, ce n'est pas une possibilité.» L'expérience Roberta Bondar, accompagnée de l'astronaute Ken Money qui a assuré la liaison radio avec .elle depuis la Terre, a raconté son expérience à bord du laboratoire spatial de microgravité 1ML-1.Mme Bondar a notamment fait des travaux sur l'af-fluence du sang au cerveau en état d'apensanteur.Elle a révélé quelques détails cocasses de son voyage spatial, comme les difficultés éprouvées avec la nourriture à l'heure des repas.«Lès coktails de crevettes flottaient dans la cabine.Et les astronautes essayaient de les attraper avec leur cuiller», a-t-elle indiqué, sous les rires de l'assistance.Mme Bondar a décrit les images sensationnelles de la Terre apparaissant dans le film.On y a vu une partie du fleuve Saint-Laurent pris dans les glaces.Certains des documents filmés à bord du laboratoire seront d'ailleurs présentés sur écran Imax.«Vue de la navette, la Terre flotte dans le noir profond de l'univers.On peut voir la Terre qui tourne et beaucoup de merveilleuses teintes bleues.La Terre est très belle sauf dans les endroits où on a coupé les arbres.On aperçoit toujours du feu sur notre planète», a déploré l'astronaute.11 faut savoir que l'environnement fait partie de la longue liste de spécialités scientifiques de Mme Bondar.C'est, en quelque sorte, sont petit coup de coeur.«C'est triste cette pollution.Il n'y a que nous pour sauver notre planète», a-t-elle expliqué.The Gazette que la ville comptait déjà assez de synagogues, avec-cinq.«Le nombre de synagogues à Outremont s'est multiplié au cours des dernières années et les gens sont contre ce type de prolifération », y affirme-t-il.La Presse a voulu le joindre hier mais il était parti en voyagea l'extérieur, tout comme le prési: dent de l'association.Un autre responsable de l'association joint par La Presse a refusé de prendre position et nous a demandé d'attendre le retour des deux premiers.Ça coule timidement dans les érablières * « .t RAYMOND CERVAIS ¦ «11 faut bouillir pendant que ça coule.Depuis quelques jours, je travaille à la sucrerie de 7 h le matin à 10 h le soir afin de récolter tout ce que je peux.Si ça continue de même, le temps des sucres va être fini avant même d'avoir commencé», a déclare hier Rolland Gagnon, un producteur de sirop d'érable de la région des Bois-Francs.Si des surplus de sirop ont été accumulés l'an dernier \u2014 un parle de quelque 28 millions délivres non vendues \u2014 , le pheno mène ne se produira sans doute pas cette année.Les acériculleurs du Quebec prévoient en effet une baisse ijn-portante de la production de si rop d'érable en raison des températures froides qui ont relarde la saison d'une quinzaine de jours.«Même actuellement, ça coule timidement, ajoute M.GagnOn.Dès que la chaleur va prendre, les bourgeons vont sortir et il va falloir tout serrer jusqu'à l'an prochain.» «Nous sommes à la merci de dame nature et si nous n'avons pas de printemps, la saison sera désastreuse», a précisé pour sa part Mme Lucie Brodeur, qui possède une érablière au mont Saint-Grégoire.C'est bien connu, pour obtenir une bonne récolte de sirop, il faut qu'il fasse doux le jour et froid la nuit.Une bonne petite neige qui tombe doucement durant la nuit est aussi un atout puisqu'elle conserve aux arbres la fraîcheur dont ils ont besoin, précise un autre producteur, de l'Estrie cette fois.La production devrait diminuer cette année de 10 à 15 millions de livres, prétend M.Pierre Lemieux de la Fédération des pro ducleurs acéricoles du Québec.! L'industrie du sirop d'érable au Québec risque donc de connaître, une de ses pires années depuis cinq ans et la Fédération des pea-* ducteurs ne se porte guère mieux.Vendredi, M.Lemieux a confirmé que la Fédération des producteurs de sirop d'érable connaissait de sérieux problèmes financiers.À tel point que des représentants des gouvernements et du milieu étaient en discussion dans l'espoir d'éviter la faillite de l'organisme.inondations: la protection civile surveille de près la situation RAYMOND CERVAIS ¦ Même si le niveau des rivières Montmorency et Chaudière était à la baisse hier soir, le ministère de l'Environnement du Québec entend surveiller la situation de près au cours des prochains jours.Samedi après-midi, le niveau de ces deux rivières a monté rapidement par suite des fortes pluies qui se sont abattues sur ces régions.À Saintc-Brigittc-de-Laval, quelque 150 résidants de l'île Enchanteresse ont été évacués pour la deuxième fois en moins de deux semaines, à cause d'un embâcle oui s'était formé sur la rivière Montmorency, du côté ouest de l'île.La situation était cependant moins grave qu'il y a une douzaine des jours, où l'on avait dû effectuer plusieurs sauvetages à l'aide d'hélicoptères.Cette fois, ce sont uniquement les sous-sols de certaines maisons qui ont été touchés.Néanmoins, les autorités n'ont couru aucun risque et ordonné l'évacuation des habitations les plus menacées.On a également mis les automobiles en lieu sûr.Hier après-midi, les évacués ont pu regagner leur domicile, l'eau coulant normalement une fois de plus.ê Embâcle Un embâcle qui s'est formé à l'est de l'île, inquiète cependant la protection civile.Hier, des équipes travaillant avec des pelles mécaniques tentaient de le briser.À Notre-Dame-des-Pins, en Bcauce, le niveau de la rivière Chaudière avait baissé hier soir après une crue soudaine en début de journée à la suite d'un embâcle qui s'était formé au niveau du pont qui enjambe la rivière.Sept ou huit maisons ont été momentanément menacées, mais la température plus froide qu'on a connue hier a favorisé un abaissement du niveau de l'eau.Plus près de nous à Laval, les autorités municipales ont procé- dé au cours du week-end au déversement de chargements de sable à des endroits stratégiques le long de la rivière des Mille-Îles et mis des poches de jute à la disposition des citoyens afin que ceux-ci puissent endiguer leur propriété advenant un éventuel débordement de la rivière.Comme a chaque année, ce sont les secteurs de Laval-Ouest, le long de la rue Riviera, et de Fa-breville, près de la 35e avenue, qui risquent d'être les plus touchés.Même si le niveau de la rivière a monté depuis quelques jours, aucune propriété n'était menacée hier, la rivière étant encore couverte de glace.À Laval, les autorités municipales ont procédé au cours du week-end au déversement de chargements de sable à des endroits stratégiques.PHOTO BERNARD BRAULT.Le Presse BILLETS EN VENTE DANS LES COMPTOIRS ADMISSION (514) 522-1245 1-800-361-4595 A4 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 30 MARS 1992 «Le Québec aura besoin de Grande-Baleine en l'an 2000» Richard Drouin réaffirme la volonté & Hydro-Québec d'aller de l'avant malgré l'annulation du contrat new-yorkais MARTIN PELCHAT ^ Le président du conseil d'administration d'Hydro-Québcc, Richard Drouin, a été catégorique hier : l'annulation du contrat d'exportation de 17 milliards avec l'État de New York ne remet en question ni le projet Grande-Baleine, ni le calendrier de sa réalisation.«Que nous ayons le contrat de New York ou que nous ne l'ayons pas, pour les besoins du Québec, nous avons besoin de Grande-Baleine en l'an 2000», a déclaré M.Drouin en entrevue à Radio-Ca-nadal «C'est bien sûr qu'après ça, d'autres projets doivent être décalés dans le temps, a-t-il ajouté.Mais la première centrale de Grande-Baleine est nécessaire pour les besoins du Québec de toute façon en l'an 2000.» M.Drouin estime d'autre part que la décision de l'Etat de New York d'annuler le contrat de 1000 mégawatts n'a rien eu à voir avec la campagne de protestation orchestrée aux États-Unis par les Cris et les groupes environne-mentalistes.«La situation économique de l'État de New York et surtout dans le sud de cet Etat, est presque désespérée, dit-il.C'est clair pour tout le monde.Ils n'ont pas besoin de cette énergie comme ils avaient pensé en avoir besoin lorsqu'ils ont signé.Moi je pense que c'est la première raison et la RÉ S U LTAT S loto-québec .\u2022JtZt ?ebec Tirage du 92-03-28 4 6 15 38 41 48 Wurnéfo compMfiicnfsirK GAGNANTS 6/6 0 5/6+ 7 5/6 277 4/6 15 844 3/6 322 811 LOTS 3 211929,20$ 137 654,10$ 2 782,90$ 93,20$ 10,00$ Ventes totales: 21448 819,00$ Prochain gros lot (approx.): g3001 Prochain tirage: 92-04-01 1,00$ EStra Tirage du s 92-03-28 NUMÉROS 314500 14500 4500 500 00 0 LOTS 100 000 $ ï 000 $ 250 $ 50 $ 10$ 2 $ Tirage du 92-03-28 3\t5\t6\t8\t10 13\t16\t18\t29\t30 31\t35\t39\t44\t47 49\t53\t57\t62\t67 Prochain tirage: 92-03-30 SEIEC Tirage du 92-03-28 2 5 6 14 23 30 »\t16 MISETÔT 4 12 17\t33 GAGNANTS\tLOTS 154\t GAGNANTS 6/6 0 5/6+ 1 5/6 62 4/6 2 490 3/6 35 761 LOTS 1000000.00$ 31 330,20$ 336.90$ 39.10$ 5.00$ Ventes totales: 1201915,00$ Gros lot à chaque tirage: 1 000 000,00$ .TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En .cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.\t\u2022\t\t \t\u2022\t\tTA IM-ZW7856' seule raison qui milite en faveur ' de l'annulation d'un tel contrat.» i Les New-Yorkais exigeaient un report des livraisons de cinq à dix ans, ainsi qu'une diminution de 33 à 35 p.cent du prix de vente de l'électricité.«Il n'était pas question de sacrifier la rentabilité de ce contrat», a lancé M.Drouin.Ce dernier soutient en outre ; que «la minute de vérité est arri- j vce» dans le débat qui oppose i Hydro-Québec aux Cris, dont il affirme avoir l'impression qu'ils «ont toujours voulu s'objecter pour s'objecter, sur le plan philo* sophique».Les Cris affirment que Grande-Baleine est maintenant inutile, faute d'acheteurs, mais le président du conseil d'Hydro se montre confiant de pouvoir conclure dans l'avenir avec l'Etat de New York et celui de la Nouvelle-Angleterre, des contrats «de la môme nature».Des négociations sont en cours avec la Nouvelle-Angleterre pour une «livraison importante au cours de l'année 2000», dit-il.La production énergétique du Sud de l'État de New York, poursuit M.Drouin, est assurée à 70 p.cent par le pétrole, dont les prix sont actuellement très bas.Le gaz est également favorisé par la conjoncture.« Mais ça peut très bien changer comme on l'a vu au moins deux fois au cours des 20 dernières années.Quant à nous, nous conservons très bien notre programme d'exportation tel que nous l'avions prévu», dit-il, en soulignant que les contrats d'exportation de 800 mégawatts avec New York et de 375 mégawatts avec le Vermont tiennent toujours.«Sans aucune exportation, ça remettrait Grande-Baleine en 2003 ou 2004, dit-il.Mais avec les exportations actuelles, ça donne l'an 2000 pour Grande-Baleine.» Hydro prévoit par ailleurs une croissance annuelle de 2.3 p.cent de la demande au cours des dix ou douze prochaines années, fcn 1992, notc-t-il, la mise en fonction de deux nouvelles alumine-ries entraînera une hausse de sept p.cent des ventes^ d'énergie par rapport à l'an dernier.Assurance-chômage : moins de procès mais des amendes beaucoup plus élevées Presse Canadienne OTTAWA ¦ Les gens qui commettent des fraudes à l'endroit de l'assurance-chômage courent moins de risques de se retrouver en cour depuis que le gouvernement fédéral a réajusté ses politiques à ce sujet, mais ceux d'entre eux qui sont reconnus coupables font face à des amendes en moyenne quatre fois plus élevées qu'il y a cinq ans.C'est ce que révèle un rapport de Statistique Canada consulté grâce à la Loi sur l'accès à l'information, dans lequel on indique également qu'au cours de l'année fiscale 1990-91, 1608 personnes ont été accusées devant les tribunaux d'avoir fraudé l'assurance-chômage.C'est trois fois moins qu'il y a cinq ans.«LA NOUVELLE 318 i À PRIX TRES ABORDABLE» PLAISIR DE CONDUIRE ENTRE BONNES MAINS.Le mois de mars est au beau fixe chez les concessionnaires BMW de la région de Montréal.À peine arrivée, la toute nouvelle sedan 318i fait déjà tourner les têtes, et à seulement 25 700**, parions que son succès sera instantané.GOÛTEZ-Y! FAITES-EN L'ESSAI AUJOURD'HUI.Ta«es transport et preparation en sus Les véhicules offerts peuvent différer de ce+ui qui est illustré VOS CONCESSIONNAIRES MONTRÉAL Automobiles Canbec 4090, Jean Talon O.Montréal, Québec (514) 731-7871 BROSSARD Park Avenue BMW 8755, Bout.Tascnereau O.Brossard, Québec (514) 445-4555 LAVAL Boulevard St-Martin Auto 1430, St-Martin O.Laval, Québec (514) 667-4343 KIRKLAND BMW Kirkland 16710, Route Transcanadienne Montréal, Québec (514) 695-6662 «Cette diminution reflète notre volonté de couper dans les procès pour fraude à l'endroit de l'assurance-chômage», a expliqué Marcel Nouvet, d'Emploi et Immigration Canada.L'amende moyenne imposée par les tribunaux aux fraudeurs est passée de 580 S \u2014 il y a cinq ans \u2014 à 1074 $, et la pénalité devant être payée en argent comptant, de 138 S à 550 S.Selon M.Nouvet, le ministère continue d'exercer des poursuites devant les tribunaux afin de décourager les fraudeurs, parce que ces procès ont une certaine valeur publicitaire.«Mais nous sentons que nous faisons peut-être trop de poursuites», a-t-il indiqué.Les dossiers qui se rendent jusqu'en cour coûtent relativement chers et souvent, les amendes ne sont pas versées à l'assurance-chômage, a-t-il dit.Emploi et Immigration Canada a maintenant l'intention de ne pas dépasser les 1500 poursuites par année.Ce qui est bien peu, si l'on considère l'année record que fut 1987-88, avec ses 5659 procès.Politiques plus sévères En septembre 1989, le ministère a renforcé ses politiques concernant les fraudes, en imposant des amendes plus importantes.Ainsi, les individus trouvés coupables, pour une première fois, d'avoir réclamé des prestations plus importantes que celles auxquelles ils avaient droit, doivent payer une amende égale à la valeur de leur bénéfice hebdomadaire.Pour une troisième fraude, cette amende peut atteindre un maximum de trois fois le montant versé en trop, chaque semaine, par l'assurance-chômage.Ce système a été mis en place pour décourager les fraudeurs à répétition, qui forment 18 pour cent de tous les contrevenants.«Nous tentons de réduire le nombre de fraudes en faisant comprendre aux gens que s'ils récidivent, nous nous montrerons encore plus durs avec eux», a dit M.Nouvet.Selon les nouvelles politiques, les fraudeurs qui se dénoncent d'eux-mêmes n'ont pas d'amende à payer.Ils doivent toutefois rembourser les montants qu'ils ont perçus en trop.L'an dernier, quelque 1000 contrevenants se sont dénoncés.Sous l'ancien système, ils n'étaient que 50 par année à avouer leur méfait.Actuellement, Emploi et Immigration Canada estime ne mettre la main que sur la moitié des personnes qui fraudent l'assurance-chômage.Environ 141 000 pénalités payées en argent comptant ont été perçues en 1990-91, en comparaison à 157000 l'année précédente.Les statistiques établies au cours des neuf premiers mois de la présente année fiscale indiquent que ce chiffre pourrait passer à 117000 pour 1991-92.Mais M.Nouvet croit qu'il est encore trop tôt pour affirmer que les politiques plus sévères mises en place par le gouvernement expliquent cette diminution.Le ministère a récupéré environ 154 millionsS en trop-perçus pour 1990-91, et un autre 52 millionsS en amendes.Fondation québécoise du cancer Hôtellerie de Montréal Mo»**3 (Quêted HAT\" Hôtellerie de l'Estrte MOI \\F ***yj»noKi '\u2022¦vu II,',!»!!!',;» QHQE ¦ * g u La Fondation québécoise du cancer accueille dans ses deux hôtelleries les personnes en traitement contre le cancer.Quelle clianee que vous Voici une liste corrigée des gagnants d'hier: M™ Sasville de Longueuil, n8 224224S01 M™ Abdallah de Montréal, n° 225138A00 M.Gagnon de Montréal, n° 229017G01 M.Marchand de Montréal, n° 237344M02 M.Quévillon de Saint-Lambert, n° 237413Q00 M.Brunette de Montréal, n° 237575B02 M.Léonard de Vimont, n° 239008L00 M.Dupont de Lorraine, n° 243152D04 M.Boulet de Repentigny, n° 245156B07 M.Bruneau de Crabtree, n° 278355B02 \u2022 Votre nom apparaît sur cette liste?QUELLE CHANCE! Vous gagnez: le livre Les Ailes du Destin de Francine Ouellette publié aux Éditions Libre Expression Quotidiennement, jusqu'au 30 mars 1992, les noms de 10 abonnés seront publiés et ceux-ci gagneront automatiquement le livre de Francine Ouellette, offert par Libre Expression et La Presse.La valeur totale des prix offerts est de 1 995 $.Le texte des règlements est disponible à La Presse.Veuillez accorder un délai de quatre semaines pour la livraison de votre prix.Nos f *c «bonnes Abonne ont des avantages i au 285-6911 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 30 MARS 1992 Manifestation des Terre-Neuviens contre la surpêche étrangère Sept chalutiers partent dénoncer le pillage des stocks de poisson Presse Canadienne JtétraittVIludton Haie tt'l'uw'irj Québec Banc Hamilton ' Limite de pêche à 20( milles Labrador I.-P.-E.^# N.-B.^jj >®ê jl Océan alLuiliqnc Grands Bancs Cap Flemish Nez Queue Sept chalutiers ont quitté la côte est dans une mission pacifique pour protester contre la surpêche dans les eaux internationales des Grands Bancs.SAINT-IE AN.Terre-Neuve ¦ Des milliers de Terre-Neuviens ont envahi le port de Saint-Jean, hier, pour saluer le départ de sept chalutiers en route vers les Grands Bancs pour manifester contre la sur pêche à l'extérieur de la limite canadienne de 200 milles.Les navires de pêche hauturière ont quitté le port recouvert de brume après une cérémonie ponctuée de discours, de chansons et des bénédictions accordées par des leaders religieux.Les chalutiers partis protester contre la dévastation des stocks de morue qui menace le mode de Andrée Lachapella - (PC) _-_-T\"- \u2014r \u2014 ta*?WÊam ¦y.'SU i s.i .i;.I Le départ de sept chalutiers vers les Grands Bancs a attiré de nombreux sympathisants, au port de Saint-Jean.photo newsune vie de milliers de Terre-Neuviens, ont même reçu l'appui des envi-ronnemcntalistcs qui, il y a peine dix ans, avaient dénoncé la chasse aux phoques.«le voudrais bien que Brigitte Bardot nous rende visite à nouveau, non pas, cette fois-ci, pour caresser les phoques, mais pour faire la bise aux morues», a déclaré le maire de Saint-|ean, Shannic Duff.La manifestation des chalutiers fait partie d'une campagne plus large visant à attirer l'attention du monde entier sur le désastre environnemental en cours.Les manifestants pressent également Ottawa d'intervenir avec plus de fermeté auprès des navires de pêche étrangers, mais n'ont pas l'intention d'utiliser la violence pour faire avancer leur cause.«On ne s'en va pas là-bas pour faire les cow-boys», a affirmé Richard Cashin, président du syndicat Fishermen Food and Allied Workers, qui a pris place sur un des sept chalutiers.«Mais une chose est certaine: nous voulons le retour des stocks de poisson et nous survivrons.» Le mouvement de protestation, auquel prennent part les pécheurs inquiets, mais aussi les travailleurs d'usine et leurs patrons, a été planifié depuis plusieurs semaines.Plusieurs moyens ont été envisagés pour alerter l'opinion mondiale et mettre fin à ce que certains ont appelé le pillage des stocks de poisson par les «pirates des temps modernes».Le capitaine de chalutier, Ross Barney, croit que la manifestation pacifique aidera la cause des pêcheurs terre-neuviens, notamment parce qu'une quarantaine de journalistes accompagnent la flotte.Le coût de l'entreprise (33000$ pour l'essence seulement) sera assumé par des compagnies privées.A m I ! \u2022 ON ¦y.\u2022- > .] ;.>:> ¦ | I \u2022 ; ¦ ! i LA NOUVELLE FAÇON D'ACHETER SON PROCHAIN VEHICULE NEUF U USAGE EN TOUT TEMPS TFRCFI e&lw\" 11153' dx 4 portes manuelle 9 Démonstrateur stock #20150 Rendez-vous compte par vous-même de la facilita do choisir dans nos salles de montre ou dans nos cours extérieures, votre prochain véhicule neuf ou usagé.I UN PRIX I Oui \u2022 oui, un prix.mais pas n'importe lequel! LE VRAI r Finies les négociations.Finies les pertes de temps.Tout est Inclus - rabais du manufacturier, transport et préparation «n'y ajouter que les taxes et l'Immatriculation, etletourestjoué! C'est notre meilleur prix.le vrai! 8970 ACCORD ex sedan auto.'92 Tout équipe stock #5794 prix regulier 20 816s De Jour, de soir, de nuit, 7 Jours par semaine, nos prix \u2022 sont affichés.PASSAT gl auto.'91 Air climatisé, toit ouvrant, vrtros électriques, roues en alliage, carrure do portos auto., aileron arrière, volant ajustable, marquage antivol stock «1210 prix regulier 23 734s 325i MW ÉMC demo.4 portes.Intérieur cuir, toit ouvrant électrique, égulatour do vitesse prix régulier 40 450' 33900 SENTRA xe auto.'92 Démonstrateur prix regulier 14075' CAVALIER 2 portes 92 Freins abs, verrouillage des portes.servo-direction.sièges baquets, stock #20271 prix regulier 11 073' 3478 prix régulier 8590' METRO 2 portes '92 Hatchback, sièges baquets, console.2 miroirs, moulures, stock #20355 PRÉLUDE sr alb '91 Air climatisé stock #5616 prix régulier 22 366s À ORQSSARO BOUl.TASCHEREAU A L'OUEST DU PONT CHAMPLAIN «|o|isi|D|A| TOYOTA .BROSSARD HONDA Audi À ST-LÉDNARD RUE JEAN-TALON i., ANGLE VIAU >^Park Avenue BROSSARD TOYOTA BROSSARD NISSAN jp PARK AVENUE BMW PARK AVENUE VOLKSWAGEN & AUDI 445-71 G1 445-0577 445-9811 445-4555 656-4811 c Oldsmobile CAMIONS Vf .On ne sort pas à pied de chez Park Avenue 725-9811 L'astronaute David Leestma a pris hier des photographies de l'Amérique du Sud.photo afp Un dimanche réussi à bord d Atlantis ta mission prolongée jusqu'à jeudi Agence Franec Presse IIUNTSVILLE (Etats-Unis) ¦ C'est dans la bonne humeur que l'équipage d'Atlantis a entamé hier la seconde partie de sa mission d'études atmosphériques désormais prolongée de 24 heures qui devra le faire atterrir jeudi prochain à 11 h 24 GMT à Cap Canaveral (Floride), a indiqué la NASA.Les savants de sept pays réunis à Huntsville (Alabama) pour conduire en direct leurs expériences à bord d'Atlantis, se félicitent de cette prolongation décidée hier par la NASA, compte tenu des économies d'énergie réalisées à bord au cours des cinq premiers jours en orbite.«Nous sommes ravis d'avoir obtenu un 9e jour, a ainsi déclaré Anthony O'Neil, patron de la mission Atlas-1 (Atmospheric Laboratory for Applications and Science).Mais j'ai un problème: quand j'ai demandé aux savants leurs requêtes d'expériences supplémentaires, je me suis retrouvé avec 10 jours au total!», a-t-il ajouté avec humour.Les responsables scientifiques qui travaillent souvent en télécommandant leurs instruments directement depuis le sol ou en parlant individuellement avec les astronautes pour la conduite de certaines mesures, ont souligné que les instruments fonctionnent d'une façon fantastique.«C'est un vol beaucoup plus réussi que Spacelab-1, a déclaré Michael Lampion.astronaute au sol.En 83, on tentait de prouver qu'il était possible de réaliser un maximum d'expériences tout à fait diverses ; cette fois-ci on peut se concentrer beaucoup mieux sur les objectifs», a ajouté cet astronaute, qui a été remplacé sur ce vol pour cause de maladie par son collègue de réserve Dirk Fri-mout, le premier Belge à se rendre dans l'espace.«Merci, les gars, de nous' avoir envoyé des bandes dessinées avec le courrier du matin, elles sont excellentes», s'est exclamée Kathy Sullivan, la seule femme à bord.Deux fois par jour, les astronautes reçOi-, vent par télécopieur leurs ins-; tructions, avec parfois des no-' tes d'humour et surtout le*, courrier, sous forme télégraphique, de leur famille.À bord où règne le sentiment de pleine satisfaction,; compte tenu de l'excellent déroulement du vol, les membres de l'équipage ont tenté en vain de contacter leurs deux collègues russes à bord de la station soviétique Mir.Mais les communications, au moyen de leur équipement de radio-amateur, ont été totalement brouillées; par des parasites au moment de leur rapprochement d'orbites respectives.De leur extraordinaire poste; d'observation â 296 km d'altitude, les astronautes ont indiqué que les activités de l'homme sur Terre étaient très visibles: «Nous voyons des avions voler, ainsi que les villes, les panaches de fumée des champs en feu pour leur future récolté, les aéroports, et même les bateaux», a déclaré Kathy SulU-van, qui apparaissait sur les écrans de télévison en train de flotter devant le hublot de la navette.Au cours de leurs nombreuses orbites qu'ils décrivent à 28000 km / h, les astronautes ont également pu observer et filmer des sites géologiques en Israel et des orages au-dessus du Gabon.w.'.D'où vient le poisson d'avril?- Agence Associated Press PARIS ¦ (AP) Les origines du poisson d'avril sont un peu fumeuses.D'aucuns pensent que lorsqu'au XVIe siècle le début de l'année, qui, jusque-là, se fêtait aux alentours de l'équinoxe de printemps, fut reporté au 1er janvier, l'habitude se conserva de marquer de façon dérisoire, à cette date, une fête qui n'existait plus.Ou bien ce poisson rappellerait le Carême, période de jeûne et de pénitence qui vient de s'achever ou qui dure encore à cette date et durant laquelle les chrétiens ont dû remplacer la viande par le poisson.On dit aussi qu'à cette époque la pêche en mer redémarre après l'hiver.C'est par ailleurs la période du frai qui entraîne la fermeture de la pêche en eau douce, ce qui aurait conduit des plaisantins à envoyer des harengs aux pêcheurs réduits à l'inactivité.Pour ceux qui observent le ciel, le soleil vient de quitter à ce moment la constellation des Poissons pour entrer dans celle du Bélier.Certains avancent que la tradition de faire courir quelqu'un d'un point à un autre, ce jour-là, aurait pour origine le procès de Jésus qui fut renvoyé d'un tribunal à l'autre.D'où le rapprochement hardi fait, parfois, entre Passion et poisson.Autre référence religieuse:-l'anagramme 1CHTHUS \u2014 I o G Ot > C3 o Ainsi, l'écart de trois points sur une question référendaire, où les répondants ont à opter pour l'un ou l'autre des camps, augmente à sept points, et place la souveraineté en avance dès que l'on propose le concept plutôt que la conséquence de la souveraineté du Québec.Mais, même avec cette question moins imperative, le niveau des indécis reste à peu près le même, à 18 p.cent.Ces données révèlent que l'appui à la thèse souverainiste n'a pas bronché depuis un mois, 45 p.cent de «favorables» en mars contre 46 p.cent en février.Par contre, la proportion de ceux qui se disent peu ou pas du tout favorables à la souveraineté a diminué, passant de 42 à 37 p.cent, essentiellement un transfert chez les «indécis», passés de 12 à 18 p.cent en un mois.À une question référendaire proposant l'accession du Québec au statut d'État souverain, seuls 16 p.cent des électeurs qui votent libéral à une élection opteraient pour le clan du OUI.Près de sept libéraux sur dix \u2014 69 p.cent \u2014 voteraient NON.Environ 16 p.cent des voteurs libéraux restent indécis.Chez l'élcctorat péquistc, on voterait OUI à 81 p.cent, 10 p.cent se dit indécis et 9 p.cent voterait NON.PLQ\tP0\tNPD\tPE 16\t81\t40\t16 69\t9\t49\t74 16\t10\t11\t10 Pour les deux questions, l'appui infographie La Presse à la souveraineté, est beaucoup INTENTIONS BE VOTE ET SOUVERAINETÉ Si un référendum avait lieu aujourd'hui au Québec et qu 'on vous demandait : «.Voulez-vous que le Québec devienne un État souverain ?» Voteriez-vous OUI ou voteriez-vous NON à cette question ?Voterait OUI Voterait NON Ne sait pas/ Pas de réponse plus fort dans la région de Québec et en région qu'à Montréal.On constate aussi qu'il diminue chez la population âgée et qu'il augmente en fonction du revenu.Mais le clivage le plus marqué, c'était prévisible, reste entre les deux groupes linguistiques.Crop constate que 81 p.cent des anglophones diraient NON à la transformation du Québec en un État souverain; 5 p.cent seulement voteraient OUI.Chez les francophones, le OUI obtiendrait 49 p.cent contre 30 p.cent pour le NON.Lors d'un référendum proposant le Québec comme État souverain, le clan du OUI obtiendrait 54 p.cent des appuis dans la région de Québec, 45 p.cent du suffrage en région, mais à Montréal, il n'obtiendrait que 36 p.cent des votes.Inversement, le NON recueille 45 p.cent des voix à Montréal, 33 p.cent en région et seulement 28 p.cent à Québec.Le OUI est aussi majoritaire, à 53 p.cent, chez ceux qui ont entre 13 et 15 ans de scolarité.Il retombe à 48 p.cent pour ceux qui ont plus de 16 ans de scolarité et obtient 37 p.cent d'appui chez ceux qui ont fait des études secondaires.Le NON obtient un vote sur deux \u2014 50 p.cent exactement \u2014 chez les répondants de plus de 55 ans, une strate d'âge où le OUI n'obtient qu'un vote sur quatre (25 p.cent).Entre 35 et 54 ans, le OUI obtient 47 p.cent d'appuis contre 37 p.cent au NON.?Demain: les intentions de vote.ÉCHANTILLON INITIAL\tN\t% \t1600\t100 service téléphonique interrompu\t88\t6 non résidentiel\t31\t2 handicap\t12\t1 langue étrangère\t25\t1 autres divers\t2\t\u2014 TOTAL HORS ÉCHANTILLON y* «\u2022\t158\t10 ÉCHANTILLON FINAL\t1442\t100 entrevues complétées\t1018\t71 refus du ménage choisi\t16b\t12 absence de l'individu choisi\t75\t5 sans réponse\t101\t7 refus de l'individu choisi\t67\t5 abandon en cours d'entrevue\t7\t\u2014 maladie de l'individu choisi\t8\t1 COMPARAISON ENTRE LA POPULATION ÉTUDIÉE ET L'ÉCHANTILLON D'ANALYSE TOTAL AVANT ET APRÈS PONDÉRATION ¦Statistique Canadu, 1986.population hors-institution âgée de 18 ans et plus selon la région, le sexe et la langue d'usage.AUTRES CARACTÉRISTIQUES DE LA POPULATION ÉTUDIÉE* n = 1018 SCOLARITÉ ' % 7 années ou moins 11 8-12 années 43 13-15 années 23 16 années et plus 23 OCCUPATION % travailleur(se) à temps plein 50 travailleur(se) à temps partiel 11 chômeur(se)/recherche d'emploi 6 à la maison à temps plein 11 retraité(e) 16 étudiant(e) 6 GROUPES D'ÂGE % 18 à 34 ans 35 35 à 54 ans 43 55 ans et plus 23 \u2022 Pourcentages pondérés.REVENU-MÉNAGE moins de 20000$ 20000$-29999$ 30000$-39999$ 40000$ et plus Refus LANGUE MATERNELLE français anglais autres TOTAL N - 1018 % 25 17 15 35 9 % 84 10 5 \u2022\tPopulation1\t\tEchantillon\t\t% ¦ \tN = 4834820\t\tn =\t1018\tpon- [ ¦] RÉGION\tn\t%\tn\t%\tderé Montréal Métro\t2223675\t46\t509\t50\t46 1 Québec Métro\t445425\t9\t253\t25\t9 1 Reste du Québec\t2165720\t45\t256\t25\t45 SEXE\t\t\t\t\t¦ : m \u2022 Masculin\t2338450\t48\t465\t46\t48 Féminin\t2496370\t52\t553\t54\t52 fi LANGUE D'USAGE\t\t\t\t\t Français\t4043650\t84\t843\t88\t84 1 Anglais, autres\t791170\t16\t125\t12\t16 ; \u2022 Pourcentages pondérés. LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 30 MARS 1992 A 7.- Des centaines de communistes canadiens auraient suivi des cours en URSS Au programme: propagande et espionnage d'après Canadian Press TORONTO ¦ Des centaines de communistes canadiens ont appris les techniques de propagande et les méthodes d'espionnage durant des cours qu'ils ont suivis dans Tex-Union soviétique, rapporte le Toronto Star dans sa livraison d'hier.D'après les documents obtenus par le quotidien torontois.ceux qui ont suivi ces cours avant la fragmentation de l'URSS, ont appris notamment comment transférer des empreintes digitales d'un objet à un autre, comment exploiter les médias et comment dépister les intrus dans leurs organisations.Ils recevaient également des conférences sur la surveillance en matière de contre-espionnage, comment déceler les faux documents, comment utiliser les syndicats pour influencer la politique générale et comment utiliser les différences culturelles pour promouvoir les objectifs du Parti communiste du Canada.Les détails sont contenus dans 1500 pages de notes conservées par un Canadien qui a suivi un des cours de six mois.« le sais que des gens de l'étranger étaient invités à s'inscrire à ces cours», a dit Oleg Krokhalev, an ¦à Edward Savitz est un homme d'affaires porteur du virus du sida.PHOTO REUTER conseillera l'ambassade de Russie à Ottawa.«A Moscou et dans les environs il y avait des écoles, a-t-il ajouté.L'une d'entre elles était dirigée par la Ligue des jeunesses communistes et une autre était sous la supervision du Comité central du parti communiste.» Mais il affirme ne rien savoir sur les cours qui y étaient dispensés.Toutes les dépenses pour les cours étaient payées par le gouvernement soviétique.Le journal torontois cite une source non précisée connaissant bien les documents en question.Selon lui, les cours faisaient des membres du Parti communiste du Canada «des agents d'une puissance étrangère».Dans des salles de conférences situées à Moscou ou à Saint-Pétersbourg, naguère Leningrad, les visiteurs étrangers apprenaient comment établir des contacts clandestins, comment obtenir des renseignements sur les banques de données des entreprises et comment prendre le contrôle de groupements.Les cours ont continué jusqu'à l'effondrement de l'Union soviétique.Les documents montrent que les participants canadiens étaient encouragés à discuter de la situation politique canadienne, tout comme ceux de l'Inde, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Chili et de l'Argentine.Les responsables du Parti communiste du Canada n'ont pas daigné répondre aux appels téléphoniques faits auprès d'eux.VENDEURS, RIPftJÉSIMTAim, COMSOUUnS, GÉRANTS Di VIWTt.VOUS VOULEZ VENDRE?Aider son enfant en lecture et en écriture Si aucune mesure efficace n'est prise à temps, les problèmes s'accumuleront.Votre enfant prendra du retard en lecture et en écriture.Ces difficultés se répercuteront sur sa confiance en lui-même, son intérêt pour I école et sur sa vie sociale._ Accreditation pour fins d impôt de W0°o c.L E.UNIQUE DE LECTURE ET D'ECRITURE 2028, rue St-Hubert Montréal (514)849-7709 Québec (418)681-4120 Trois-Rîvières (819) 373-4032 Docteurc Rejeanno Fiset.Ph.D.Sjyecjùlist^îner^ Cours de cuisine familiale par Henri Bernard 50 délicieuses recettes avec les connaissances et le savoir-faire de base, clés du raffinement et du succès.Séance d'information le jeudi 9 avril 92 Renseignements: 843-6481 Permis 0995 10-07 enri ci rnard 3942, rue Saint-Denis bureau 1, Montréal H2W LOUEZ LA FLO » 1 Téléphonez maintenant:' \u2022 Région de Québec.(418! 626-7498 Extérieur: : 1-800-463-7246 VISA et MASTERCARD acceptées .COURS DE VENTE ROGER ST-HILAIRE E! En famille, en groupe, avec des amis ou des golfeurs Louez une villa-condominium de 1443 pi.: à Pompano Beach avec deux chambres à coucher et deux salles de bains.A proximité de la mer, directement sur un terrain de golf (possibilité d'achat).(514) 274-5165 1 (800) 465-8332 24$ parjour par personne groupe (US) de 4 et plus Accusé d'agression sexuelle, Uncle Ed est emprisonné d'après UPI_ PHILADELPHIE B Un homme d'affaires porteur du virus du sida qu'un grand nombre de jeunes garçons connaissaient sous le surnom de « Uncle Ed », est actuellement sous les verrous et sa caution a été fixée à 20 millions $ US, après avoir été arrêté une nouvelle fois sous l'accusation d'avoir agressé sexuellement des adolescents, a fait savoir hier la police de Philadelphie.Edward Savitz, 50 ans, a été appréhendé de nouveau samedi soir au département de psychiatrie de l'Albert Einstein Medical Center, où il s'était rendu après que son frère eut déposé 300000$ en espèces à valoir sur une caution de 5 millions pour le faire libérer vendredi.Savitz est maintenant détenu et une caution de 20 millions a été exigée en raison de nouveaux chefs d'accusation.Ces nouvelles accusations sont celles de rapports sexuels déviants non volontaires et deux agressions sexuelles sur des enfants, corruption de la morale d'une mineur et encouragement à la prostitution.Les dernières accusations découlent des dépositions de deux autres enfants qui ont révélé à la police qu'ils avaient eu des contacts avec le suspect.Un garçon a allégué qu'il avait eu des rapports pendant deux ans avec Savitz, qui se sont terminés l'année dernière, tandis que l'autre a allégué avoir eu des relations de 1989 à ce jour, a indiqué la police.Le lieutenant lames Mooney de l'escouade des délits sexuels a dit que de nouvelles accusations pourraient être portées si d'autres témoins viennent déposer.Savitz a été arrêté pour la première fois la semaine dernière lors d'une perquisition de la police à son appartement luxueux de Philadelphie, où il a été trouvé en compagnie de deux jeunes gens de 15 ans qui étaient habillés.Savitz est porteur du sida depuis au moins un an et payait des adolescents depuis un certain nombre d'années pour qu'ils viennent chez lui.Le suspect est vice-président d'un cabinet d'actuaires.Après son arrestation, les lignes directes des associations s'occupant de sida à Philadelphie n'ont pas dérougi.Les appels venaient de dizaines d'adolescents inquiets d'avoir eu des contacts avec Savitz.\u2022 .\u2022.\u2022.\u2022v.;:.-/ à .' PASSENT SOUVENT A LA TELE Vous les appelez: voitures de Formule 1.Nous les appelons: centres d'essai pour l'Acura Integra.Et au fil de chaque saison de Fl, nous faisons de nouvelles découvertes pour cette automobile.Prenez par exemple le raffinement de la technologie des 4 soupapes par cylindre.Ou encore l'amélioration du système d'injection programmée du carburant.Ensemble, ils procurent à l'Integra et à son moteur tout aluminium de 1,8 litre de 140 chevaux, avec-double arbre à cames en tête, énormément de puissance à haut régime et un excellent couple à bas régime.Ces deux importantes améliorations sont le fruit du Championnat mondial des constructeurs de Formule 1.Ou plutôt, de nos six victoires consécutives.Cela vous donne aussi une bonne idée de la qualité et de la fiabilité des voitures Acura.Cette année, nous avons ajouté un petit quelque chose de la NSX à la nouvelle Integra GS-R.C'est le VTEC, le réglage variable de distribution 5 commande électronique.11 a été mis au point en Formule 1.Ce VTEC réussit à soutirer 160 chevaux d'un moteur de 1,7 litre, sans sacrifier le couple à bas régime.Ça vous dépasse?Eh bien, sachez que nous avons doté chaque Integra d'une autre innovation de la Fl: la souplesse d'une suspension indépendante aux 4 roues, avec double fourchette.Au lieu de faire des recherches à gauche et à droite, passez donc faire l'essai d'une Acura Integra.Vous comprendrez pourquoi nos ingénieurs adorent passer à la télé.L'INTEGRA 1992 ACURA LKXOrrURLSCONSTRUrrtSDi MAIN D1 M AH Kl Voliv \\ k' licnl.« votre « « inturt1 ACURA PLUS 255, boul.Seigneurie, Blainville Tél.: 433-4455 UUCIANI ACURA 4040, rue Jean Talon O., Montre.il Tél.: 340-1344 V.PRESTIGE ACURA 3700, Autoroute440,0., Uval Tel.: 745-1234 LES GALERIES ACURA 7100.boul.Métropolitain, Anjou Tél.: 354-8811 ACURA PRESIDENT 4(>48, boul.St.Jean, DolLmi-des-OrmiMux Te!.:6%-2*M ACURA RIVE-SUD 820, boul.Taschereau, Greenfield Park Tél.: 443-6^55 - \u2022 NOS LABOS DE RECH ERCH E f « t« \u2022 4 A8 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 30 MARS 1992 Ski de printemps à Le Monde .v.>.Q^jilindfon Les Roumains de Toronto accueillent ^3r VERMONT I H m .107 pistes-ouvert jusqu'en juin- -6 montagnes \u2014 50 à 880 cm de base -3 heures de Montréal- le vieux roi Michel en héros FRANÇOIS BERGERON collaboration spéciale us + 9$ us taxes (par personne) \u2022 2 jours de ski \u2022 2 nuits en condominium* au pied des pistes avec foyer et cuisine complète \u2022 Accès au bain tourbillon et sauna \u2022 Services d'un accompagnateur SKI-FO/5 SAISONS 10 au 12 avril et 17 au 19 avril \u2022 Condominium 1 ch/4 pers., 2 chs/6 personnes Transport par autocar disponible sur demande Réservez dès maintenant, les places sont limitées, erg SKI-FO/5 SAISONS gy Le Spécialiste du ski (pormisdu Québec) Réservation : (514) 842-0726 Condition de neige : (514) 466-8813 TORONTO ¦ Michel de Roumanie, forcé d'abdiquer en 1947 par les communistes et toujours interdit de séjour dans son pays, entretient le triple espoir d'être bientôt autorisé à rentrer à Buc-carest, d'une défaite du Front du salut national aux prochaines élections, et d'une restauration, par les vainqueurs, de la monarchie constitutionelle.Ça fait beaucoup de « si » et de « mais ».Ce ne sont pas tous les partis membres de la Convention démocratique (opposition au Front de salut national de l'ex-premier ministre Petre Roman) qui sont monarchistes.De plus, l'effacement du président Ion Illiescu, excommuniste considéré comme ayant été* trop proche du dictateur mégalomane Nicolas Ceaucescu, faciliterait la réélection du PSN.Mais une nouvelle libéralisation du régime pourrait enfin permettre à la famille royale de rentrer d'exil et de promouvoir sa cause auprès des nouvelles élites politiques et de la population.Cest du moins ce qu'à confie le roi Michel à La Presse, au terme d'une visite torontoisc où la communauté roumaine l'a accueilli en héros et lui a bruyamment manifesté son appui à chaque tournant.Le roi Michel, la reine Anne et la princesse héritière Marguerite se sont envolés hier pour Chicago et comptent se rendre ensuite à Vancouver.Lors de son premier séjour en terre canadienne, le monarque souhaitait ardemment passer par Montréal, où de nombreux Roumains ont trouvé refuge au cours des quarante dernières années, mais des chicanes de clochers au sein de la communauté roumaine de Montréal (chaque groupe voulait se l'approprier) l'ont incité à changer d'itinéraire.À 71 ans, Michel de Roumanie est aujourd'hui le seul chef d'État encore vivant témoin de la Seconde Guerre Mondiale.II n'avait que 23 ans lorsqu'il fit arrêter le dictateur Ion An-tonescu, allié des puissances de l'Axe, et fit passer la Roumanie du côté des Alliés en 1944.Pour cela, deux ans plus tard, le président américain Harry Truman le décora de la Légion du Mérite.Mais les communistes, appuyés par les forces d'occupation soviétiques et une politique occidentale de non-intervention dans la «sphère d'influence» de Staline, le forcèrent à abdiquer et à quitter le pays en 1947.Fermier, pilote d'essai, entrepreneur et courtier en valeurs mobilières, marié à la princesse Anne de Bourbon-Parme (rencontrée au mariage de la reine Elisabeth II) qui lui a donné cinq filles, le roi Michel, de son exil en Suisse, n'a jamais cessé de combattre le régime communiste «illégitime» de Bucarest.«Il est ironique, dit-il, que des membres du gouvernement roumain affirment parfois s'inspirer des modèles de développement espagnol, suédois et japonais.mais oublient que ces pays sont tous des monarchies!» La monarchie constitutionnelle roumaine, datant de 1923.était l'une des plus progressis- tes de son temps, indique le roi, qui est le premier à reconnaître que la monarchie, en tant que telle, «n'est pas la panacée universelle; ça dépend des traditions de chaque pays».À la Roumanie post-communiste \u2014ce que la Roumanie n'est pas encore, selon le roi \u2014 la restauration de la monarchie apporterait «unité, stabilité, légitimité et une meilleure gestion des réformes radicales nécessaires à la fois au changement des mentalités à l'intérieur et à la confiance des investisseurs extérieur».La restauration de la monarchie constition-nelle en Roumanie représenterait également une rupture définitive avec la passé totalitaire.C'est en tout cas ce que pensent de nombreux Roumains, selon l'éditeur du journal Obscrvatorul Roman / Canadian, Jean Maza-ré, qui était l'un des organisateurs torontois de la visite de Michel 1er.«Aurait-il été acceptable, renchérit-il, qu'à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, le nouveau gouvernement allemand chargé de dc-nazifier le pays fut composé de proches collaborateurs d'Hitler?Bien sûr que non, ni pour les Alliés, ni pour le peuple allemand émergeant du cauchemar.» C'est pourtant en ces termes, soutient le roi, que se posent les problèmes politiques et économiques actuels de la Roumanie.Le temps presse, cependant, pour la famille royale roumaine.Le roi est vieux et doit réussir \u2014 au pouvoir\u2014 à modifier la constitution afin de permettre à une femme, la princesse Marguerite, de lui succéder.Un petit achat rigolo et vous pourriez gagner l'Italie subito presto! Quel merveilleux temps pour magasiner au Complexe Desjardins ! En effet, du 16 mars au 25 avril, tout achat de 10$ ou plus dans nos 110 boutiques et restaurants vous donne une chance de gagner l'Italie*: un voyage de deux semaines, pour deux personnes, d'une valeur approximative de 8 000 $.En plus de s'envoler vers Rome, les heureux gagnants profiteront, entre autres, de nuitées dans un superbe hôtel et d'une voiture pour partir à l'aventure.Si, si, si.de quoi découvrir toute I ' Italie ! \u2022 Le tirage aura lieu le 27 avril 1992 Règlement complet au concours au kiosque Promotion y Q T A O 1 J coNsrrfu~*.T:o COMPLEXE DESJARDINS Ça vous change du simple magasinage.fil M\"^ VifWim fj Roman s'impose devant lliescu Agence France-Presse BUCAREST ¦ L'ancien premier ministre Petre Roman a remporté hier une victoire apparemment totale face aux partisans du président roumain Ion lliescu, lors de la troisième convention du Front de salut national (FSN, au pouvoir depuis décembre 1989 en Roumanie).Malgré la pression des partisans du chef de l'Etat, M.Roman \u2014 qui s'est vu confirmé clans sa fonction de président du FSN \u2014 a notamment réussi à faire reporter à plus lard la décision d'un soutien par le FSN d'une éventuelle nouvelle candidature de M.lliescu a la présidence de la république, laissant ainsi ouverte la possibilité d'un autre candidat du FSN pour cette fonction.Ni M.Roman, ni M.lliescu n'ont encore fait savoir officiellement s'ils se porteraient candidats à la magistrature suprême.Des proches du président lliescu ont laissé entendre que ce dernier pourrait se représenter en tant que candidat «indépendant», au cas où le FSN lui refuserait son investiture.Samedi, lors du vote sur les trois motions soumises aux quelque 1250 délégués à cette convention, celle des partisans de M.Roman avait recueilli 64 p.cent des suffrages exprimés, contre 36 p.cent aux deux autres, dont les défenseurs avaient finalement présenté un candidat commun pour tenter de lui ravir la présidence du FSN.La brouille entre M.lliescu et son ancien premier ministre était apparue au grand jour dès que ce dernier avait été contraint de quitter la tète du gouvernement, sous la pression de mineurs de charbon venus manifester violemment à Bucarest, fin septembre dernier.M.Roman a notamment accusé depuis cette date le président lliescu de soutenir les «nostalgiques du communisme» et de «cautionner l'idéologie du passé».De son côté, M.lliescu a reproché à M.Roman de faire preuve d'un «anticommunisme primitif» et de s'être éloigné, par une «dérive droitière», de la plate-forme originelle du FSN, mouvement dont il fut lui-môme le président avant d'être élu chef de l'Etat avec plus de 85 p.cent des suffrages exprimés, en mai 1990.Malgré la chute d'influence du FSN, qui a perdu la moitié de son électorat entre les législatives de mai 1990 (lors desquelles il avait obtenu plus de 66 p.cent des suffrages exprimés) et les municipales de février dernier (où il est tombé à environ 33 p.cent), M.Roman a souligné lar nécessité de tenir les prochaines élections législatives et présidentielle «dans les délais les plus brefs, en juin au plus tard».Selon lui, un retard dans l'organisation de ces élections pourrait provoquer une «aggravation rapide des problèmes économiques et sociaux auxquels est confrontée la Roumanie», .^^r^w Le Monde Autres informations ?B12 et C12 LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 30 MARS 1992 A9 Une salaison détruite par le feu rc_ GRANBY ¦ Un violent incendie, qui a éclaté samedi après-midi, à la Salaison Expo, de Granby, a causé des pertes de près de 4 millions.Les 69 employés syndiqués de rétablissement se retrouvent temporairement sans travail.Le feu s'est déclare peu après 13H30.Les neuf employés qui travaillaient alors se dirigeaient à la cantine de l'usine pour prendre leur repas lorsqu'ils ont aperçu une épaisse fumée noire qui provenait des fumoirs.Ils ont immédiatement alerté les pompiers de Granby et le contremaître de l'usine Simon Dion.A l'arrivée des pompiers, l'épaisse fumée avait presque entièrement envahi le rez-de-chaussée de la salaison dont la superficie est de plus de 25 000 pi.ca.Ces derniers ont tôt fait de constater que l'incendie avait pris naissance dans l'un des trois fumoirs à viande.En bref Pendant plus de deux heures, une quarantaine de pompiers ont combattu les flammes, qui se propageaient à partir de l'arrière de l'édifice.C'est dans cette partie de l'édifice que sont situés les fumoirs, dont l'un est alimenté au gaz propane et les deux autres, à l'électricité.Les pompiers ont dû pratiquer de larges ouvertures dans le mur de brique donnant sur les fumoirs et sur le toit de l'usine pour atteindre le foyer de l'incendie.Comme il n'y a pas de bornes-fontaines à proximité de l'édifice, les sapeurs ont dû se servir de camions-citernes pour lutter contre le feu.Les camions-citernes ont effectué la navette entre le lieu de l'incendie et des bornes-fontaines situées à plus d'un kilomètre plus loin, soit en face du poste de police de Granby.Peu avant minuit, prenant pour acquis que l'incendie avait été éteint, les pompiers sont retournés à leur caserne.Toutefois, ils ont dû revenir vers 7h 30, hier matin, puisque des flammes MOTONEIGISTES NOYES ¦ Deux motoneigistes de Laforce, en Abitibi, ont disparu dans les eaux glacées du lac Simard, près de la municipalité de Ville-Marie, vendredi.L'identité des deux hommes dans la trentaine n'a pas encore été dévoilée car les corps n'ont pas été repêchés.La Sûreté du Québec a retrouvé les deux motonciges au fond de l'eau.Des plongeurs de la SQ doivent poursuivre les recherches aujourd'hui.AGRESSION SEXUELLE ¦ Une fillette de 9 ans de Grantham, près de Drummondville, a été victime, samedi, d'une agression sexuelle au couteau.Selon les premières informations, l'agresseur, un piéton, aurait fait des attouchements sur l'enfant.Celle-ci aurait réussi à s'enfuir.Elle a été transportée dans un centre hospitalier et les médecins ont confirmé l'existence de légères blessures.TENTATIVE DE MEURTRE ¦ Une résidante de Longueuil déjà soignée pour des trouble* psychiatriques, a attenté à la vie de son enfant de 5 ans dont elle avait la garde pour la fin de semaine.Pris sur le fait en train de l'étouffer avec un oreiller, la femme a été conduite à la prison Tan-guay, en attendant sa comparution prévue pour ce matin au Palais de justice de Longueuil.Elle sera accusée de tentative de meurtre.C'est le grand-père de l'enfant qui a réussi à le sauver in extremis.L'enfant a été transporté d'urgence à l'hôpital.Les médecins ne craignent pas pour sa vie.DEUX MORTS ACCIDENTELLES ¦ Au moins deux personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours du week-end.Un jeune homme de 23 ans de l'Estrie s'est écrasé hier après-midi avec son deltaplane au pied du mont Owl's Head, à l'ouest du lac Memphrémagog.De forts vents pourraient l'avoir amené à accrocher la cime des arbres.Hier soir, la Sûreté du Québec ne pouvait révéler l'identité de la victime dont les parents, séjournant à l'extérieur du pays, n'avaient pas été joints.Par ailleurs, un adepte de la pèche blanche.Alphonse Hébert, âgé de 74 ans et domicilié à Verdun, a sombré sous les glaces en dessous du pont Galipeau, au lac des Deux-Montagnes, à l'ouest de Montréal.La tragédie s'est produite samedi vers I8h00.CADAVRE RETROUVÉ ¦ Les policiers de la ville de Ne-pean, en banlieue d'Ottawa, ont retrouvé vendredi le corps de Shui Yen Wong, au terme de cinq jours de recherches dans le dépotoir de Carp.L'homme de 62 ans, porté disparu depuis le 19 mars, avait été aperçu pour la dernière fois alors qu'il remplissait un conteneur de déchets à l'arrière du restaurant chinois où il travaillait au centre commercial Emerald Plaza, à Nepean.La police de Ne-pean n'écarte pas la possibilité que M.Wong soit tombé accidentellement dans le conteneur, a indiqué un membre du corps policier.On rejette pour l'instant la possibilité d'un meurtre.UN AUTRE INCENDIE ¦ Les pompiers de Gatineau ont été appelés a combattre hier un incendie mineur, moins de 48 heures après celui qui a forcé la fermeture de tout un étage de rétablissement, vendredi.L'incendie s'est déclaré dans une sé-cheuse de la buanderie de l'hôpital, en fin d'après-midi.Toutefois, le feu était éteint lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux, les employés de la buanderie ayant réussi à l'éteindre à l'aide d'un extincteur, a fait savoir le chef de division du Service des incendies de la ville de Gatineau.Un tuyau défectueux serait ù l'origine de l'incendie, qui n'a provoqué aucun dégât.PLUS DE PETITES ANNONCES À LA UNE ¦ Le journal régional de Dundee (Ecosse), The Courier, dernier quotidien britannique d'informations générales à ne publier que des petites annonces en première page, a mis fin aujourd'hui à une traction vieille de 176 ans et a mis ies 'infos à la une*.s'échappaient à nouveau de l'un des murs intérieurs.Il semble que le feu ait couvé à l'intérieur du mur.Une heure plus tard, le feu était définitivement éteint.Le directeur de Salaison Expo, lean-Paul Plante, a expliqué, hier matin, que l'on ne connaissait pas encore la cause exacte du sinistre.Il croit toutefois qu'il est dû à une défectuosité du système électrique de l'un des fumoirs.Il n'y a pas eu d'explosion, a-t-il dit, écartant ainsi la possibilité que les flammes aient éclaté dans le fumoir qui est alimenté au gaz propane.Dégâts importants M.Plante a précisé que les flammes, la fumée et l'eau ont détruit non seulement les fumoirs, l'équipement et le matériel servant à la préparation des jambons fumées, mais aussi la nouvelle cafétéria des employés que l'on venait à peine de construire et d'aménager.«Elle n'avait pas encore servi », a-t-il révélé.D'autre part, il ne pouvait pas préciser si toute la viande de porc devait être considérée comme perte totale.«Des centaines de jambons, prêts pour les centres d'alimentation et d'autres, préparés pour être fumés, ont été exposés à l'eau et à la fumée», a dit M.Plante, précisant que des analyses seraient faites aujourd'hui pour déterminer s'ils devaient être détruits comme il le craint.L'usine de transformation, propriété du Groupe Olymel.de Saint-Hyacinthe, fonctionnait, à l'approche de Pâques, 24 heures par jour et sept jours par semaine.Le contremaître Simon Dion a précisé qu'à cette période de l'année, elle produisait 175 000 kg de jambon fumé par semaine.Il estime que l'usine devait contenir plus de 75 000 kg de jambon lors de l'incendie.M.Dion souligne que les jambons préparés à l'usine de Granby sont écoulés dans plusieurs endroits du Québec, dans les autres provinces canadiennes et aux États-Unis.L'usine de transformation de Granby est l'une des plus importantes du Québec.Complexe Desjardins LE DAUPHIN QUÉBEC lundi au'vendredr Midi\u201417 h LE HRIRE 982 0333 Occ.«impie Petit dejeuner continental indu» 400.rue Marais /41 g) 688-3888 Autoroute de la Capitate ATVV ZZZ «««r-Sort*312Sud 1-800-567-0995 Il 9Si drk)wiift bavât ét tts ri$'«Jp*u.Usa qui acm-wro.s«faits FAITES SONNER VOTRE LIGNE D'AFFAIRES ! Multipliez vos services et économisez 32,50$.Voici l'occasion exceptionnelle d'accroître votre efficacité.Faites votre choix parmi les services de Bell' décrits brièvement ci-dessous et vous verrez votre téléphone répondre comme jamais à vos besoins et à ceux de votre clientèle.Neuf services, mille et un avantages, et d'ici le 11 avril, vous économisez les frais d'administration de 32,50$ ! De plus, si vous n'y êtes pas déjà abonné, profitez aussi des Jours Aubaines pour obtenir deux mois de service Touch-Tonemc gratuit, soit 7,60$ d'économie***! Appelez dès aujourd'hui le Service à la clientèle et transformez votre ligne d'affaires en argent sonnant! L'appel\tL'appel\tLe renvoi\tLa conférence\tLa composition\tL'Afficheur\tLe\tLe Dépisteur\tLe Sélecteur personnalisé\ten attente\tautomatique\tà trois\tabrégée\t\tMémorisateur\t\t Sachez à qui\tRepondez à un\tFaites suivre\tInvitez une\tMettez eu mémoire\tVoyez le numéro\tGagnez du temps;\tTravaillez en toute\tFaites suivre les est destine Vappel\tsecond appel\tvos appels à un\ttroisième personne\thuit numéros.\tde telephone de\til surveille pour vous\tquiétude: il dépiste\tappels in des in i Mes avant même\tpendant que\tautre numéro\tà se joindre à la\t\tla personne qui\tune ligne occupée\tet enregistre les\tvers un enregistre- de décrocher le\tvous êtes déjà\tde téléphone.\tconversation.\t\tappelle avant\tjusqu a ce qu 'elle\tappels importuns.\tment téléphonique.combine.\ten ligne.\t\t\t\tmême de décrocher\tse libère et retient\t\t \t\t\t\t\tle combine.\tle dernier numéro\t\t \t\t\t\t\t\tcomposé ou reçu.\t\t ¦ \u2022 ¦ Certains Sorvices tôlephoniauos no sont pas encore offerts partout.Pour connaître los sorvices offerts dans votre sectour et vous y abonner, communique/ avoc le Servico a la clientèle ou passez a la Tôléboutiquo Bell.Cette offre s'adresse exclusivement aux clionts d'affaires monolignos qui no dômônaflont pas entre lo 2 mors ot lo 11 avril 1992.Lo tarif mensuel no comprend pas la location dos appareils.Bell des gens de parole 1 1 ?4 .9.- i\".4 * * Magasinez avant! MC Rien de plus facile ! Adhérez à AIR MILESMC.C/est gratuit ! Complétez le formulaire que vous trouverez aux points de ventes participants des nombreux commanditaires.Avec les membres de votre famille immédiate, vous pourriez alors devenir adhérent AIR MILKSM(:.Kt, bien plus vite que vous ne l'imagine/, vous offrir votre premier vol pour trois fois rien*.Simplement parce que AIR MILESMC et ses commanditaires ont trouvé une façon originale et intéressante de vous remercier pour votre clientèle.Rien à changer ! Vous n'avez qu'à faire vos achats aux points de ventes participants des commanditaires inscrits au programme.\u2022 Vous achetez des biens et services à la consommation dont vous avez normalement besoin.Vous réglez votre facture comme d'habitude ou vous le laites tel que stipulé par chacun des commanditaires.Vous présentez votre carte d'adhérent.Et votre ( omptc est crédité d'un certain nombre de milles AIR MILESM( .(De sorte, par exemple, que 500 milles AIR MILESMC reçus en 1992 et qui peuvent être échangés contre un vol de 500 milles en 1992.peuvent être échangés contre un vol de même distance en 1993, 199-1, 1995).Rien à payer ! Tous les deux mois, en tant qu'adhérent dont le compte est actif, vous recevez un sommaire détaillé de votre compte AIR MILESN1C.Son solde vous indique le nombre de milles AIR MILESMC que vous avez accumulés.Vous les échangez pour vous offrir l'envolée de vos rêves, où vous voulez, à partir de l'Amérique du Nord, quand vous voulez, n'importe où dans le monde où s'envolent les 4 transporteurs accrédités.Vous n'avez alors, pour ce faire, qu'à téléphoner sans frais à notre numéro afin de réserver votre place sur le vol régulier d'Air CanadaMC:, American Airlines*, United Airlines* ou USAir* de votre choix.vous donne des ailes MC w-Loyalty Management Group Canada int est un utilisateur autorisé d< la inarqu< - J D GANDHI (1932) ~ C AMADEUS (1934) I R tJ OUT OF AFRICA (1936)- DANSE AVEC LES LOUPS (1991) ****** ««fc* INTERPRETES A YANT OBTENU PLUSIEURS OSCARS f~J KATHARINE HEPBURN (1932X3-67-33-71) (J WALTER BRENNAN (193643-40) O INGRID BERGMAN (1931-32-70) D FREDRIC MARCH (1931/32-46) METTEURS EN SCENE AYANT OBTENU PLUSIEURS OSCARS £J JOHN FORD (1935^041-52)- D FRANK B0RZAGE (1927/23-1931/32) D FRANK LLOYD (1923/29-1932/33) £J LEWS MILESTONE (1927/28-1929/30) 2 2 AFP infographie - Patrice Doré if r r i ourd 1 hui : » é « t i ».\\ vous pourriez épargner essence, de stationnement et million.de problèmes ! PRENDRE L'AUTOBUS W -/ r- * mm\t\t IL:\t\t BJi C'EST INTELLIGENT.® STCUM Le choix des Canadiens: The Silence of the Lambs ¦ L'Institut Gallup a demandé récemment à un échantillon représentatif de Canadiens lequel des cinq films mis en nomination pour l'Oscar du meilleur film méritait d'obtenir ce prix.Les résultats de ce sondage indiquent que The-_ Silence of the Lambs ( Le Silence des agneaux ) est le choix préféré d'une majorité de Canadiens (25 p.cent).Les autres films mis en nomination reçoivent comparativement peu de mentions.The Prince of Tides ( Le Prince des marées) obtient le soutien de 6 p.cent des personnes interrogées, tandis que seulement 3 p.cent citent Bugsy comme meilleur film de l'année.Trente^huit p.cent des répondants disent «ne pas savoir h quand on leur pose la question (37* p.cent) ou citent un autre film que ceux mis en* nomination ( 1 p.cent).Le magazine Variety indiquait à la mi-mars que quatre des cinq films mis en nomination étaient : toujours présentés dans les salles d'exclusivité à travers r Amérique du Nord.À la mi-mars, Beauty and the Beast ( La Belle et\\ la Bête) avait accumulé des recettes de plus de 118 millions.Ce chiffre est de 68 millions pour The Prince of Tides, 66 millions pour ]¥K et 45 millions pour Bugsy, en dollars américains s'entend.Les résultats de ce sondage Gallup révèlent que* les Canadiens plus âgés sont nettement moins' portés que les jeunes à choisir' The Silence of the* Lambs comme meilleur film de l'année.Plus précisément, seulement 11 p.cent des Canadiens de * 65 ans ou plus choisissent ce film, tandis que cet-, te proportion est de 39 p.cent chez les répondants se situant dans le groupe d'âge de 18 à 29 ans.11 est significatif que près de deux personnes sur trois âgées de 65 ans ou plus disent «ne pas savoir».Les résultats du sondage sont fondés sur des en-> trevues faites auprès de 1001 personnes.Un*, échantillon national de cette taille est exact avec une marge d'erreur de 4 p.cent.*'.* Maude Cuérin a fait une entrée remarquée au petit écran en incarnant Beauté Féroce, dans Hamlet en Québec.Maude Cuérin Une entrée remarquée » » » » Presse Canadienne ¦ La prestation de Maude Guéri n dans Hamlet en Québec.télédiffusée à Radio-Canada, la semaine dernière, n'aura laissé personne indifférent.À 26 ans, la comédienne originaire de La Tuque a interprété avec assurance le rôle à la fois difficile et audacieux de Beauté Féroce, dans la pièce de Victor-Lévy Beaulicu, réalisée par Gilles Sen ecu I en 1991.Six ans seulement après avoir complété son cours théâtral à Saint-Hyacinthe, la jeune femme s'est vue propulsée au petit écran à une heure d'écoute des plus favorables.Du nu sans vulgarité Si sa performance artistique a pu impressionner le téléspectateur, les longues scènes de nu n'ont pas manqué d'étonner un auditoire plutôt habitué à vivre des Beaux Dimanches nettement plus réservés.«Mes parents ont toujours été très ouverts», s'empresse-t-elle d'avouer.Visiblement fier, son père Claude Guérin, propriétaire d'un hôtel à La Tuque, a effectivement vu en cette nudité une expression de l'art qui, selon lui, «fut dénuée de toute vulgarité.» «Même après avoir lu les textes, je n'ai jamais hésité à soumettre ma candidature aux auditions, car c'était un projet sérieux», confie Maude Guérin qui ne craint nullement que cette percée télévisuelle ait pour effet de la confiner désormais a des rôles de femme aux moeurs légères.«Ce personnage m'a égale- ment permis de mettre en valeur mes capacités de comédienne aux côtés de grands noms tels que Guy Nadon et \u2022Marcel Sabourin».Elle se dit reconnaissante à l'endroit de Gilles Sénécal d'avoir cru en ses talents sans même l'avoir vue jouer préalablement au théâtre.« Montréal PO » Elle est montée régulièrement sur les planches des salles montréalaises au cours des dernières années grâce, entre autres, à la complicité d'un auteur également originaire de La Tuque, Jean-François Ca-ron.Si Victor-Lévy Beaulieu s'est fait passablement discret tout au long du tournage de Hamlet en Québec, sa présence sur le plateau de production, lors de la dernière journée de travail, lui aura suffi pour remarquer le potentiel de la jeune comédienne.«C'est comme ça qu'il m'a choisie pour jouer dans sa télésérie Montréal PQ qui doit débuter à l'automne, à Radio-Canada, et dont le tournage commencera en avril».Elle apparaîtra dans 13 des 26 épisodes prévus à l'horaire.En attendant de tenir un premier rôle théâtral, en avril 1993, Maude Guérin lorgne vers le cinéma, au point où elle veut consacrer sa prochaine période estivale à passer des auditions à cet effet.«Même si c'est un métier difficile en raison du grand nombre de personnes, principalement des filles, qui optent pour le théâtre, c'est clu même coup un domaine qui est petit et pour lequel je n'ai pas perdu mes illusions estudiantines», conclut-elle.i LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 30 MARS 1992 Entracte fi RÈGLEMENT À L'AMIABLE B Le procès intenté par les héritiers du peintre Andy Warhol, décédé en 1987 à New York, contre le New York Hospital, plusieurs médecins et une infirmière, s'est solde par un règlement à l'amiable d'un montant de 2,95 mil- lions, rapportait hier le Pittsburgh Press.Andy Warhol est décédé le 22 février 1987 à l'âge de 58 ans au New York Hospital à la suite d'une opération de la vésicule biliaire.L'hôpital avait indiqué que la cause du décès était une crise cardiaque, mais les deux frères d'Andy Warhol avaient estimé que l'hôpital, les médecins et une infirmière avaient fait preuve de négligence.CÉGEPS EN SPECTACLE ¦ Les autcurs-compositeurs-inter-prètes Chantai Mongrain, du cégep de Shawinigan, et Pierre Chali-four, du cégep de Limoilou, ont remporté samedi soir, à Trois-Ri-vières, les honneurs de la finale régionale de Cégeps en spectacle, région de Québec.En plus de mériter une bourse de 500$, les deux récipiendaires pourront se présenter à la 13e finale nationale de Cégeps en spectacle, le 25 avril, au cégep Maison neuve de Montréal.Cette ultime rencontre réunira les huit gagnants des quatre finales régionales qui ont eu lieu dernièrement à Sherbrooke, Montréal et Rivière-du-Loup.La finale de la région de Québec regroupait des jeunes des cégeps de Victoriaville, Trois-Riviè-res, Shawinigan, Sainte-Foy, Limoilou, Saint-Laurent, Laflèche, Notre-Dame-de-Foy, Lévis-Lau-zon, Saint-Augustin, Drummond-villc et Mérici.DÉCÈS DE WAECHTER, DIRECTEUR DE L'OPÉRA NATIONAL DE VIENNE ¦ Eberhard Waechter, directeur de l'Opéra national de Vienne, est décédé hier alors qu'il se pro- menait dans les bois de la capitale autrichienne, ont annoncé les médias autrichiens.11 avait 63 ans.Le fameux baryton Eberhard Waechter était connu pour son interprétation des opéras de Mo- zart.Né à Vienne, au sein d'unç^ ; famille noble, il était devenu di-*~ recteur du Volksoper, le deuxième opéra de Vienne, en 1986 1 avant de prendre la direction de l'Opéra national l'an dernier.\u2022 n Salle Wllfrîd-Pelletier Ou Place des Arts 'Reservations lemphorvques ' 514 842 2112 Finis 00 ^C'viCOS ' Également on vftntp cn«v SvSÏ ADMISSION Oïl 522 1245 ki 41 si Tdépersmnds W-1555JE2SŒ7 llhOO à 22h00 FAMOUS PLAYERS INFO- FILM 866-0111 CES HORAIRES COUVRENT LA PERIODE DU 29 MARS AU 2 AVRIL INCL.?Centie-ville*****!****** Est ?CENTRE EATON 6 705 o SteCothcrinc 985 5730 I VERSAILLES Place Versailles 353-7880 FLAMME SUR GLACE (G) 12 40-2 50-5 00-7:10-9 30 POWER OF ONE (14) 1:00-3 4^6:30-9:10 LE COBAYE (14) Tous les soirs 645-9:00 LA BELLE ET LA BETE (G) 12:45-2:45-4:45 LE COBAYE (14) 12 40-2:55-5:10-7:20-9:30 ONCE UPON A CRIME (G) 12:302:35-4:55-7:05-9 15 HEAR MY SONG (G) Tous les soirs 9 20 BEAUTY AND THE BEAST (G) 1 00-3OO-5.0O-7OOjeu 1 00-300-5.00 CINEMA DU PARC ^ 3575 Ave du Parc 844-9470 FINAL ANALYSIS (14) Tous les soirs 6:30-9 05 dim 1.30-4 00-6 309 05 JFK (14) Tous les soirs 8 00 dim 1 00-4 30-8 00 BUGSY (14) Tousios so«rs635-9 10dim 1:103 50-6 35 9:10 IMPERIAL ÎHX \" 1430Bleury 288-7102 \u2022MEDICINE MAN (G) 1245 2 50-5 00-7 15-9 30 LE PARISIEN 480 o.Ste-Cotherine 866-3856 LA TOTALE (G) 12 30-6 00 VAN GOGH (G) 2 45 8 15 L'ANNONCE FAITE A MARIE (G) 1 10-3 105 15-7-15-9 10 MON PERE CE HEROS (G) 12:40-2 50-5 00 7 05 9 25 LA VIEILLE QUI MARCHAIT DANS LA MER (14) 12 50-3 00-5 10-7 20-9 35 KAFKA (F.V.) (14) 1:00-3 05-5:15-7 15 9.15 LES AMANTS DU PONTNEUF (14) 1:154.15-6 45-920 MISSISSIPPI MASALA (G) 1 30-4 006 409 10 .LOEWS ' 954o.S.e-Co.henne 861-7437 CUTTING EDGE (G) 12:30-2 50-5.10-7:20-9 30 FINAL ANALYSIS (14) 12:45-3:30\u20ac 15-9:00 KAFKA (14) 12 tS-2 ^0-4:45-7:00-9:15 MEMOIRS OF AN INVISIBLE MAN (G) 12 30245 5:10-7.15 9 30 HOOK (G) 12 05-COO J F K (14) 2 35-6 30 I PALACE 698 o.Ste-Cotherine 866-6991 WAYNE'S WORLD (G) 1 00-3 05-5:10-7:25 9 40 LADY BUGS (G) 12 30-240-4 50-7:009 10 GREAT MOUSE DETECTIVE (G) 12 40-2 304 25 BUGSY (14) Tous les soirs 6 10-9 00 MAMBO KINGS (14) 12 20-2 40-5 00-7:109 30 HAND THAT ROCKS THE CRADLE (14) 12 25-245-5 05-7 20-9:40 |eu 12 25245505940 MISSISSIPPI MASALA (G) 1 30-4 006 30-900 CINEMA DU PLATEAU 1584e Mont-Royal 521-7870 LA BELLE ET LA BETE (G) Tous tes jours 1 15 LE COBAYE (14) 3 20 5 20-7 20-9 20 CAPITAINE CROCHET (G) 4.309 00 L'ETE DE MES 11 ANS (G) 2 30-7 00 Ouest ?II CINÉMAV 5560O.Sherbrooke 489-5559 J F K (14) Tous les soirs 8 05 dim 1 004:35-8 05 KAFKA (14) Tousles soirs 7 20-9 25d.m 1:00300-5:00-7:20-9:25 >| PORVAL 260AvcDorvol 631-8586 POWER OF ONE (14) Tous les soirs 6 30-9 20 d.m 1:10-3 50-6:30-9 20 LADY BUGS (G) Tous les soirs 7:00-9:00 dim 1 00-3 0O-5 00-7:00-9:00 J F K (14) Tous les soirs 8 00 BEAUTY AND THE BEAST (G) Tous les sors 6 15 dim 12:45-2.35-4 25-6:15 FINAL ANALYSIS (14) Mon to Thurs 6 55 9 25 WAYNE'S WORLD (G) d.m 12 35-245-4 55 7 05-9:15 LE COBAYE (14) Tous les soirs 7:109 20 d.m 12:30-2:45-5:00-7:10-9:20 FLAMME SUR GLACE (G) Tous les soirs 7:00-9:10 dim 12:20-2 304 50-7:00-9:10 CAPITAINE CROCHET (G) Tous les soirs 6 30 dfm 1:00-3:45-6:30 FINAL ANALYSIS (14) Tous les soirs 7 00-9 20 LA BELLE ET LA BETE (G) d.m 1 00-3 00-5 00 KAFKA (F.V.) (14) Tous les soirs 7:05-9:10 dim 12:50-2:55-5:00-7 05-9:10 LADY BUGS (G) Tous les sous i 00-9 00 d.m 1:00-3.005:00-7:00-9:00 ?Sud ?I GREENFIELD PARK 519 Boul.Toschercou 671-6129 LE COBAYE (14) Tous les soirs 7 0O9 10 d.m 12 30-2:30-4:45-7 00-9:10 MON PERE CE HEROS (G) Tous les soirs 7 00-9 00 dim 1 0O-3 00-5 00-7 00-9 00 FLAMME SUR GLACE (G) Tous les soirs 6 50-9 05 dim 12 05-2 15-4:306 509 05 OMEGA (Longueuil) Mail Moxi Centre 647-1122 J.F.K.V.F.(14) Tous les soirs 8 00 d.m 1 00-4 306 00 LA BELLE ET LA BETE (G) d.m 1 00-2:45-4 30 LE SECRET EST DANS LA SAUCE (G) Tous les so-.7.00-9 30 CAPITAINE CROCHET (G) Tous les soirs 7 00-9 35 d.m 1 00-3 35-7 00-9.35 ANALYSE FATALE (14) Tous les so.rs 7 00-9.30 oNm 1:15-3 30-7 00-9.X CHÀTEAUGUAY 240 Boul.SHean Baptiste 691-2463 FLAMME 8UR GLACE (G) Tous les soirs 7 1O9 30 d.m-mar 1 00-3 00-5 05-7 10 9 30 LADY BUGS (G) Tous les soirs 7 20-9 30 d.m-mar 1 0O4.3O-7 20-9 30 GLADIATOR L'ANGE DU RING (14) Tous les soirs 9 30 dim-mar 3:00-5:009 30 MEMOIRES D'UN HOMME INVISIBLE (G) Tous les sons 7:20 drm-mar 1 00-7.20 LE COBAYE (14) Tous les soirs 7 15-930 drnvmar 1 00-3 05-5:05-7:15-9:30 BASIC INSTINCT (18) Tous les sers 7 00-9 30 d.m-mar 2 45-7 00-9 30 BEAUTY AND THE BEAST (G) drrvmar 1 00-2 45 5 00 ?Nord ?LAVAL Centre Lovol 688-7776 POWER OP ONE (14) Tous les soirs 6 45-9 20 dim 1.00-345-645-9 20 LE COBAYE (14) Tous les sr>rs 7 25-9 30 d.m 12:20-2:30-5 15-7:25-9:30 HAND THAT ROCKS THE CRADLE (14) Tous les soirs 7 20-9 30 dim 12 30-2 50-5 05-7 20-9 30 CUTTING EDGE (G) Tous les sons 7 00-9 10 d.m 12 20-2 40-4 50-7 00-9.10 FLAMME SUR GLACE (G) Tous les so.rs 7 109 20 dim 1240-3 005:10-7 10-9 20 ONCE UPON A CRIME (G) Tous les soirs 7 109 20 dim 1 00-3 00-5 10-7:10-9 20 CAPITAINE CROCHET (G) Tous les soirs 6 30-9 20 dim 12 40-3 20 6 30-9 20 FINAL ANALYSIS (14) dm 9 10lun a j«u6 30-9 10 LA BELLE ET LA BETE (G) d.m 1 00-3 00-5 00-7 00 lun a jeu 7 00-9 00 LADY BUGS (G) Tous les soirs 7 109 20 d.m 12 50-3 00-5 00-7 109 20 MEMOIRS OF AN INVISIBLE MAN (G) Tous les so«rs 7 109 20 dim 12.50 3 105:10-7:10-9:20 WAYNE'S WORLD (G)d.m 12 302 40-4:50-7:05-9 15 LA VIEILLE QUI MARCHAIT DANS LA MER (14) Tous les soirs 7 05-9 15 dim 12 202 35-445-7 05-915 :\"F4fRVIKW Qmire.Fo.rview 697-8095 ONCE UPON A CRIME (G) Tous les sous 7 00-9 10 B GREAT MOUSE DETECTIVE (G) d.m 1 0O3 00-5 00 $ CUTTING EOGE (G) Tous les soirs 7:109 20 d.m 12:30-245-4 S5-71Q9 20 ^jyuii^iiiMi»\u2014\u2014\u2014¦ ¦¦¦¦ llllll MATINEES A LUNDI Qy AU VENDREDI VERSION FRANÇAISE KAFKA AUSSI EN VERSION O .anglaise REGARDEZ LA SOIRÉE DES OSCARS CE SOIR nvIS SPÉCIAL ! AUX 14-20 ANS NOUVEAU TARIF JEUNESSE 6.00$ \u2022 PARTOUT.EN TOUT TEMPS.A L EXCEPTION DES MARDIS A MOITIÉ-PRIX ET DES MATINÉES SUR SEMAINE A 4.75$ GUIDE CINÉMA ClNÉPLEX ODÉO POUR INFORMATION APPELEZ QAQ CI de 11hOOà22hOO OitY\"rl 27 MARS AU 2 AVRIL 1992 astre 9460.Boul L.iro'd.nrr BASIC INSTINCT (10 ans) Dolby Stéréo Sam.et D.m 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00 - 9:30 Couche lard : Ven.et Sam.: 12:00 327-5C01 WHITE MEN CANT JUMP (14 ans) Dolby Stéréo Sam.el Dim.: 1:00 - 3:10 \u2022 5:20 - 7:30 - 9:45 Sem.: 7:00-9:15 Couche tard : Ven.et Sam.: 12:00 MY COUSIN VINNY (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:15 - 5:30 - 7:45 -10:00 Scm.: 7.00 - 9:20 AMERICAN ME (10 ans) Sam.et Dim.: 9:25 Sem.:9:10 THE LAWNMOWER MAN (14 ans) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:15 Sem.: 7:00 849-FILM berri 1280.rue St-Denis ARRETE OU MA MERE VA TIRER (G) Dolby Stereo 1:00-3:00- 5:00 -7:00 -9:00 ¦ Eic.Ven.: 1:00 - 3:00 \u2022 5:00 - 9:00 Ekc.Sam.: 1 :qq - 3:00 .7:00 - 9:00_ EUROPA (v.anglaise avec sous-titres français) (14 ans) Dolby Stereo 1:00-3:15-5:15-7:30-9:45 Eic.le 1 avril: 1:00 - 3:15 - 5:15 - 9:45_ LA PREUVE (14 ans) Dolby Stereo 1:1S-3.1S-5:15-7:15-9:15_ BEING AT HOME WITH CLAUDE (14 ans) MON COUSIN VINNY (G)\t 1:30-4:00-7:00-9:30\t Exc.le 2 avril : 1:30 - 4:00 \u2022 9:30\t bonaventure\t- .Place Bonaventure\t849-FILM SHINING THROUGH (14 ans) 9:25 GRAND CANYON (G) 7:00_ AMERICAN ME (18 ans) 7:00-9:30 brossard 849-FILM Mail Champlain \u2022 6600.boul.Taschereau MON COUSIN VINNY (G) Dolby Stereo Ven.: 7:05 - 9:30 Sam.: 2:00 - 7:05 - 9:30 Dim.: 1:30 - 4:10 - 7:05 - 9:30 Lun.au Jeudi : 7 05 \u2022 9:30 LA PREUVE (14 ans) Ven.:7:15\u2022 9:15 Sam.:2:15\u2022 7:15\u2022 9:15 Dim.: 2:15-4:30-7:15-9:15 Lun.au Jeudi: 7:15 \u2022 915_ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stereo Ven.: 7:00 - 9:30 Sam.: 2:00 - 7:00 - 9:30 Dim.: 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:30 Lun.au Jeudi: 7:00-9:30 carrefour langelier.7305.boul: Langelier 255-5551 JFK (14 ans) Dolby Stéréo (v.française) Sam, et Dim.: 3:20-9 10 Sem.: 9:10_ LE SECRET EST DANS LA SAUCE (G) Dolby Stereo Sam, et Dim: 1:00 - 6:45 Sem.: 6:45_ ANALYSE FATALE (14 ans) Dolby Stereo Sam, et Dim.: 1:15-7.00 Sem.: 9:30_ LUEUR DANS LA NUIT (14 ans) Dolby Stereo Sam, et Dim.: 3 45 \u2022 9:30 Sem.: 7:00_ LANGE DU RING (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Sem.: 7:00 - 9:00 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:00_ LES MÉMOIRES D UN HOMME INVISIBLE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:05 - 3:05 - 5:05 \u2022 7:05 - 9:05 Sem : 7:05 - 9:05 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:10_ MON COUSIN VINNY (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:10 \u2022 3:30 \u2022 7:00 \u2022 9:20 Sem.: 7:00 \u2022 9:20 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:45_ ARRETE OU MA MÈRE VA TIRER (G) Dolby Stereo Ven.: 1:15 \u2022 3:10 \u2022 5:05 \u2022 9:00 Sam.: 115 \u2022 3:10 - 7:00 - 9 00 Dim.: 1:15 - 3:10 - 5:05 - 7:00 - 9:00 Lun.au Jeudi : 7:00 \u2022 9:00 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:00 carrefour laval 2330.boul.Le Carrefour ?849-FILM LUEUR DANS LA NUIT (14 ans) Sam, et Dim.: 3:50-9:15 Sem.: 9:15_ L'ANGE DU RING (14 ans) Sam et Dim.: 1:30 \u2022 7:00 Sem.: 7:00_ THE LAWNMOWER MAN (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 5:15 \u2022 9:30 Sem.: 9:30_ BEING AT HOME WITH CLAUDE (14 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.: 3:15-7:20 Sem : 7:20_ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Sterec Sam.et Dim.1 00 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:40 Sem.: 7:00 - 9:40_ LA PREUVE (14 ans) Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 3.30 - 5:30 - 7:30 - 9.30 Scm.: 7:30 \u2022 9:30_ WHITE MEN CANT JUMP (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:15 - 4:00 - 7:05 \u2022 9:25 Scm : 7:05-9:25_ MON COUSIN VINNY (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:05 - 4:00 \u2022 7:20 \u2022 9:45 Scm.: 7:00-9:20 complexe desjardins Basilaire 1 849-FILM CONTE D HIVER 1:00 \u2022 3:10 - 5:20 - 7:30 \u2022 9:45 TOUS LES MATINS DU MONDE (G) Dolby Stereo 1:00-3:10-5 20-7 30-9:45_ OMBRES ET BROUILLARD (G) V3S-3:30-5:30-7:20-9 20 _ LE BAL DES CASSE PIEDS (G) 1 00 - 3:05 \u2022 5:10 \u2022 7:20 \u2022 9:30 Eiceptc le 2 avril i 00 \u2022 3:05 \u2022 5:10 \u2022 9:40 -1 t.-v-.» centre-ville 2001.Université.Station Metro McGill 849-FILM THE LAWNMOWER MAN (14 ans) 1:00-3:05-5:10- 7 15-9:20_ LE SECRET EST DANS LA SAUCE (G) 4:05 - 9:20 _ LE PRINCE DES MAREES (14 ans) 1 00 \u2022 6:45 LA SARRAZINE (G) 1:15-4^0-7:00-9:15 AMOUREUSE (14 ans) 1:15 - 4:00 ¦ 7:00 \u2022 9:15 CERCLE DES INTIMES (G) 1:00 - 4:00 - 6:40 - 9:20_ L'ANGE DU RING (14 ans) 1:00 - 6:30_ JFK (14 ans) (v.française) 3:05-8:30_ LES ROIS DU MAMBO (14 ans) 1:05-4:10-7:00-9:10 _ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stereo 1:05-4:05-7:05-9:30__ PRINCE OF TIDES (14 ans) 1:10 - 4:05 - 6:45 - 9:15 côte-des-neiges 6700 Cote-des-Neiges 849-film WHITE ME CANT JUMP (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:45 \u2022 4:20 - 7:10 \u2022 9:40 Sem.: 7:10-9:40_ THIS IS MY LIFE (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30-3:25-5:20-7:15-9:20 Sem.: 7:15-920_ THE LAWNMOWER MAN (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 3:25 - 5:20 \u2022 7:20 - 9:30 Sem.: 7:20 \u2022 9:30_ FRIED GREEN TOMATOES (G) Dolby Stereo Ven.: 9:00 Sam.: 1:40 - 7:00 \u2022 9:30 Dim.: 1:40 - 4:20 - 7:00 - 9:30 Lun.au Jeudi : 7:00 - 9:30_ MY COUSIN VINNY (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:40 \u2022 4:10 \u2022 7:00 \u2022 9.25 Sem.: 7:00 \u2022 9:25_ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30-4:15-7:05-9:40 Sem.: 7:05 - 9:40_ ARTICLE 99 (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 3:25 - 5:20 - 7:20 \u2022 9:20 Sem.: 7:20-9:20 le dauphin\t 2396 est.rue Beaubien\t849-film TOUS LES MATINS DU MONDE (G) Dolby Stereo Ven.: 7:00 -9:30 Sam.: 7:00 - 9:30 Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 Lun.au Jeudi: 7:00-9:30_ LA BELLE NOISEUSE (G) Ven.Sam.:7:15 Dim.: 2:15-7:15 Lun.au Jeudi: 7:15 egyptien 1455.rue Peel 849-FILM MY COUSIN VINNY (G) Dolby Stereo Ven.Sam.: 2:00-7:00-9:30 Dim.1 30-415- 7:00 - 9:30 Lun.au Jeudi : 2:00 - 7:00 - 9:30_ CLOSE MY EYES (18 ans) Dolby Stereo Ven.Sam.: 2:05 - 7:00 - 9:15 Dim.: 1:30-4:30-7:00-9:15 Lun., Mardi: 2:05 - 7:00 - 9:15 Merc.: 2:05 - 9:15 Jeudi : 2:05 - 7:00 \u2022 9:15 ARTICLE 99 (14 ans) Dolby Stereo Ven.Sam.: 2:10 \u2022 7:30 - 9:35 Dim.: 1:15 - 3:20 - 5:25 - 7:30 - 9:35 Lun.au Jeudi : 2:10 \u2022 7:30 \u2022 9:35 le faubourg ¦ 1616 ouest, rue Ste-Calhcrme 849-film SHADOWNS AND FOG (G) Dolby Stereo THX 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15__ FRIED GREEN TOMATOES (G) Dolby Stereo THX 1:15-4:15-7:00-9:30 Exc.le 27 mars: 1:15-4:15-9:00 Exc.le 28 mars: 1:15 \u2022 7:00 - 9:30 Exc.le 30 mars: 1:15-4:15_ WHITE MEN CANT JUMP (14 ans) Dolby Stereo 1:00-3:05-5:15-7:25-9:40_ EUROPA (14 ans) Dolby Stereo 1:30-4:30-7:00-9:15 Exc.le 1 avril : 1:30 - 4:30 \u2022 9:40 Exc.le 2 avril : 1:30 - 4.30 - 9:15 laval 2000 849-film Centre 2000.3195 ouest, boul.Si-Martin ARRETE OU MA MERE VA TIRER (G) Dolby Stereo Ven: 9:00 Sam.: 1:10 - 3:00 \u2022 7:00 - 9:00 Dim.: 1:10 \u2022 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Lun.au Jeudi : 7:00 \u2022 9:00 JFK (14 ans) (v.française) Sam.et Dim.: 1:00 - 4:30 - 8:00 Sem.: 8:00 commodore .\t 5780.boul.Gouin ouest\t334-8560 CYRANO BERGERAC (G) 2e film : CINEMA PARADtSO 7.00 IIMÉEIV1A I 6900 boul Décarie GIIMÉIV1A 849-FILM 8125 rue Hocheloga 354-31 lO GIIMfElVIA 0610 rue S»-Der>is 8.19-FllM LUNDI AU JEUDI VEN.SAM.DIM.et FÊTES \u2022TAXES EN SUSt VOIR CALENDRIER REPERTOIRE longueuil w\\ )L\\S BEALDIN ROY DUPU1S El JACQUES G0DIN UN FILM DE aRUJLIANA \\Skl\\ ~ dits rn^rtdc^^ SYLVESTER STALLONE ESTELLE GETTY \"\"ARRETE ou ma MERE va TIRER v.f.de STOP OR MY I MOM WILL SHOOT ERIC R 0 H M E R \\Jk CONTE D'HIVER CHARLOTTE \\ ERï \u2022 FREDERIC US DE\\ DRIESSCHE HER^niRIÇ^Mia^^ \\a/H 1TF GVe\u20ac W00DY *7 \"?¦ C HARRELS0N MEN et WESLEY CANT .SN»P\" , b b l a r> version originale JUA^P anglaise .-^y JEAN-MARC BARR BARBARA SUKOWA miou-miou jean ROC HE FORT LE BAL DES MICHAEL 0 0 II GI AS -Votre soiree de television fA : : CHOIX D'EMISSIONS par Daniel Lemay 20:00 Q ® OD \u2014 L'Or et le papier Reprise de la série mettant en vedette Raymond Bouchard dans le rôle d'un magnat québécois du papier.21:00 O CD \u2014 The 64th Annual Academy Awards .communément appelé «les Oscars», du nom de la catin qui fait marcher Hollywood depuis 64 ans.Céline Dion va chanter.Minuit 050®)© \u2014 Mont-Royal Dernière de 17.Ah! vous avez raté les 16 autres?Pas grave du tout.18 h oo 18 h 30 Montréal ce soir (17h30) Détecteurs mensonges S) TheNews GD NewsS NBC Nightly News O Newswatch Le TVA Ot Le TVA Jeopardy Jeopardy O Newsline (5) Eyewitness News ® En Estrie ce soir D Le TVA ABC World News Plus Jeopardy Puise QD EnMaunctecesoir Passe-Partout ffî Newscenlcf22 Polka Dot Door Plus 19 h 00 CBS News Jeopardy! CBC Newsmagazine 19 h 30 Marilyn Golden Girls Wheel of Fortune Material Wodd Entre chien et loup Entre chien et loup Wheel of Fortune Wheel of Fortune Détecteurs mensonges Jeopardy! Jeopardy! 20 h 00 20 h 30 L'Or et le papier (début) Evening Shade Pnnce of Bel-Air Pnnce of Bel-Air Major Dad Blossom Degrassi Talks Les Héritiers du rêve Les Héritiers du réve Barbara Walters Special Barbara Walters Special 21 h 00 21 h 30 La Loi de Los Angeles Murphy Brown Designing Women 22 h 00 Teléjoumal 22 h 30 Le Point (22h2S) Northern Exposure Motie: \"The Chase\".Mom P.I.Designing Women L'Or du temps L'Or du temps The Nabona! The Journal (22h22) AdLib AdLib 23 h 00 23 h 30 Studio libre (23NJ5) TheNews NewsS Newswatch Le TVA Le TVA Sweating Bullets Tomght Show (23h35) Newhart Les Sports Les Sports The 64 th Annual Academy Awards The 64 th Annual Academy Awards Marilyn Entre chien et loup Entertainment Tonight Détecteurs mensonges Térèstrvfct ABC World News Eureeka'sCastle QD The Mac Ne il Lehrer News hour CD La Roue chanceuse Q9 Wind m The Willows (S) Sans détour Q) Musique Video(14h) Zizanie Business Report Chiffres et lettres Fax: L'Infoplus The Hidden Room Tnlogy (17h30) EES Kidrboiing (17h30) Quand aigles.(16h) Sports 30 The Sunpsons Mantyn Québec en affaires Star Trek: The Neit Generation Enc'sWorkJ Business Report Workweek The New Eiplorers Dossiers mystères The MacNeil / Lehrer Newshour Le Journal televise Vision 5 (19h35) L'Or et le papier (début) Les Héntiersdurève Barbara Waiters Special L'Or et le papier (debut) Vol du Condor au-dessus des Andes sauvages Barbara Walters Special Vista Travels: Banana Boat La Loi de Los Angeles L'Or du temps Telejoumal Le Point (22h25) AdLib Studio libre (23h05) Le TVA Les Sports The 64 th Annual Academy Awards La Loi de Los Angeles Nord-Sud L'Observateur Telejoumal Médecine appnvoisee Le Point (22h25) Studio libre (23h05) Teleservice Un monde a smvn The 64 th Annual Academy Awards Impont Vital Signs Can Tropical Rainforests Be Saved?Cinéma: \"Une femme entretenue\".Le Grand Journal Orchestra ! Dudley Moore and Georg Sorti Sports Plus Play Gorf Wefl-Bemg Movie: \u2022Resurrection\".Sports Plus Eitra Masterpiece Theatre: A Doll's House.Direct le Seie en danger.Rock Velours Musique Video Reversal of Fortune Bonne Pèche Gala Mentas 19S2 Dimanche a la plage |I8h35| Rock en bulle Main pleine Musique Video (21M5) Francofoies de Mtl Fai: L'Infoplus Dnema Eastenders Or Mus*que Video Dances with Wolves Special boxe 14 danse avec les loups Sports 30 Sports Soleil Quand l'habit fait i'espon p3M0) Changement de dernière heure. A 14 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 30 MARS 1992 Rock My Bloody valentine Jusqu'où peut-on aller?L'OSM à New York En moins spectaculaire.- it* - i ?.- CLAUDE GINGRAS envoyé spécial Presse Canadienne ¦ Est-ce sérieux de passer deux ans en studio et de dépenser un demi-million de dollars pour réaliser un disque qui vous pousse parfois à vérifier si votre platine ou lecteur de disque compact tourne à la bonne vitesse?Depuis la fin des années 60, les artistes et groupes dits alternatifs s'évertuent à pousser le rock dans ses derniers retranchements.Avec l'album Loveless, le quatuor britannique My Bloody Valentine vient d'apporter sa pierre à l'édifice.Pourtant, rien ne prédestinait My Bloody Valentine à composer une musique capable d'aussi bien désarçonner l'auditeur.Le groupe voit le jour en 1983 à Dublin en Irlande, lorsque deux copains d'école, le guitariste Kevin Shields et le batteur Colm O'Ciosoig, s'associent à un chanteur-claviéristc.Après avoir passé un an à Berlin-Ouest, le temps de digérer ses premières influences (le mouvement goth ).le trio s'installe à Londres.My Bloody Valentine s'attache alors à composer de parfaites petites chansons pop, dotées de charmants titres tels Sunny Sundae Smile ou Another Rainy Saturday.Nouvelle impulsion En 1987, le groupe passe bien près d'exploser, en raison du départ du claviériste, mais aussi parce que Shields et O'Ciosoig ont l'impression de piétiner dans le format pop.Heureusement, l'arrivée de la guitariste Bilinda Butcher, puis de la bassiste Debbie Googe, donne une nouvelle impulsion au groupe.My Bloody Valentine commence alors à développer un style personnel.Démontrant peu de respect envers la méthode conventionnelle de jouer de la guitare ( riffs, progression d'accords), le groupe ne cherche plus qu'à créer un mur de sons.N'ACHETEZ PAS avant la GRANDE rT^^i^^S5 OUVERTURE du CLUB dmw ftffKde»*JS2?£ achats à Montreal, abonnez-vous au CLUB DMW.DMW DISQUES COMPACTS - CASSETTES - VIDÉOS A \\ CELINE DION Céline Dion DEF LEPPARD Adrenalize BRUCE SPRINGSTEEN Human Touch Ouverture le 1\" avril,'92 ¦ ceci n'est pas une farce! Un par client.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pour ouvrir un compte détail ou en gros, téléphonez au 723-0205 Abonnement gratuit durant cette période de grande ouverture r 4550* Jarry Est (entre Pie IX et Viauj MOTS CROISES RVICE POUR PARTICIPER, C'EST FACILE! Chaque lundi du 2 mars au 13 avril, regardez l'émission Téléservice à Radio-Québec de 18h30 à 19h30 afin d'obtenir 2 des 14 définitions nécessaires pour compléter votre grille.EN PRIX: une encyclopédie Universalis en 30 volumes d'une valeur de 2 500$ TIRAGE: le 27 avril à Téléservice A B C D E F G Définitions données la semaine dernière à l'émission: HORIZONTALEMENT I.2.3.4.Un endroit où l'on attend.- Direction.5.6.7.VERTICALEMENT A.B.Provoque.C.D.E.F.G.Ce soir, écoutez Téléservice pour 2 nouvelles définitions.NOM: ADRESSE: VILLE: A PP.: TÊl CODE POSTAL: TEL La grille doit être entièrement MOTS CROISÉS TÉLÊSERVICE complétée avant d'être retournée, CP.2075.Suce.\"C avant 23H59 le 21 avril, à: Montrai (Qiifbe< , H2L 4K(» Ki^Uincnts lf» .1 K.k1.o-< ^u. frid-PclIcticr pour répéter le corfc* cert de demain soir.Charles Dutoit mandé si c'était sa première visite au Carnegie Hall.Il m'a dit qu'il y était venu une fois, il y a vingt ans, avec sa mère, pour un spectacle de Harry Belafonte.Ironie du sort, au moment même où M.Doré me parlait de sa mère, celle-ci, malade depuis un certain temps, rendait l'âme.Un de ses collorateurs vint en effet l'en informer.Une minute plus tard, le maire n'était plus là et la nouvelle se répandit comme une trainee de poudre dans l'orchestre.Le maire enregistra l'interview promise pour Radio-Canada puis reprit immédiatement l'avion pour Montréal.À 15h, il était déjà de retour ici.Quant au programme de promotion du 350e, ses collaborateurs s'en sont chargés à sa place.Deux chefs d'orchestre Yuri Terairkanov, chef de l'Orchestre Philharmonique de Saint-Pétersbourg (ex-Leningrad), et Mariss Jansons, principal chef invité de cet orchestre et un «préféré» des musiciens de l'OSM, assistaient au concert et sont allés saluer Dutoit après.«Ce sont des amis», de me confier Dutoit hier soir à l'aéroport.m Le pianiste français Jean-Philippe Collard assistait aussi au concert.La veille, au Lincoln Center, avec l'Orchestre Philharmonique de New York, dirigé par André Previn, il jouait le premier Concerto de Rachmaninov.Salle pleine, me signale-t-il.et salle Le mardi 31 mars, de 12 h à 13 h Pierre ou la consolation de Marie Labcrgc Mise en scene de Martine Beaulnc Production du Théâtre du Café de la Place Une rencontre avec les artistes et les artisans qui parleront de l'envers du décor.Les Métiers de la scène Billet: 3$ Apportez votre lunch Théâtre du Café de la Place Place des Arts Renseignements: 285-4256 Réservations: 842-2112 IL ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS Radio Québec L«b Presse 11 LES JOURS HYPOTHÈQUES! C'est le temps de profiter de nos faibles taux d'intérêt de même que de notre vaste gamme d'options hypothécaires spécialement conçues pour répondre à vos besoins.Des options comme les hypothèques préautorisées, les programmes de remboursement flexibles, les options de remboursement anticipé, l'assurance hypothèque et bien d'autres encore.Autant d'options qui vous permettront de gagner du temps, li'économiser de l'ar- gent et d'éviter les soucis inutiles.En outre, vous pouvez maintenant acheter une propriété en débour- j sani 5 % de mise de' fonds seulement el retirer des fonds de vos REER.' Contracter un prêt hypothécaire avec le Trust National n'a jamais été aussi facile, tt pour mettre un peu de soleil dans votre vie.vous recevrez une remise de 50 $ par année pour votre hypothèque, jusqu'à concurrence de 250 $.De plus, aucuns frais ne sont exigés lorsque vous transfère/, votre hypothèque au Trust National.11 vous suffit de contracter un prêt hypothécaire avec nous ou de transférer celui que vous avez déjà, avant le 30 mai 1992.et de profiter de notre assurance hypothèque ainsi que d'un autre service offert par le Trust National.» Les jours hypothèques du Trust National, la société de prêt hypothécaire canadienne par excellence! Pour de plus amples détails, téléphonez-nous ou passe/ nous voir.\u2022 Certaines restrictions peuvent s'appliquer * L'offre ne s'applique pas aux hypothèques cuntrattées pjr l'intermédiaire d agences de prêt hypothécaire, L'avance de fonds doit être versée avant le JO September 1992.A Trust National MONTRÉAL Centre commercial Van Horne 731-6883 Centre commercial ville Mont-Royal 735-2457 1350.rue Sherbrooke Ouest 281-1570 Centre commercial Rockland 739-4758 Pour un avenir sûr 2000.avenue McGill College 842-2001 Centre commercial Côte St-Luc 486-7393 Mad Cavendish 482-3430 3565, boul.Saint-Charles.Kirkland 426-5493 3221 autoroute Laval 686-8994 30 boul.Taschereau.La Prairie 659-7686 QUEBEC 905 aut.Dutfenn.Québec 694-1807 HULL 367.boul.St.-Joseph 771-8672 LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 30 MARS 1992 \u2022 A 15 selfe fs&irae pow Cochrane Le 45 tours cte Tom Cochrane, Life is a Highway, a eu raison cte /a double menace de Bryan Adams et a remporté le prix du 45 tours de l'année lors de l'attribution des prix Juno, hier soir, à Toronto.Cochrane s'est adjugé le prix en l'emportant sur deux 45 tours de Bryan Adams \u2014 Can't Stop This Thing We Started et (Everything I Do) I Do It For You.Cochrane a décroché également les prix du meilleur interprète masculin, du meilleur album et du meilleur auteur-compositeur.PHOTO CP DIRECTEMENT SUR L'INTRABGASTAL ACHETEZ LA FLORIDE! \\ CONDOMINIUM DE 1200 PI2.2 C.À C.2 S.D.B.BALCON 6 X 16 SUR L'EAU.SITE UNIQUE COIN ATLANTIC BOULEVARD.PLAGE A 2 PAS DU PROJET.OFFERT AUX CANADIENS FRANÇAIS.FILM VIDEO DISPONIBLE .es grands gagnants : Cochrane et Adams suzanne dansereau Presse Canadienne TORONTO ¦ Céline Dion, Luc De Larochel-lière, Louis Lortie et l'Orchestre Symphonique de Montréal ont chacun gagné un prix au gala des prix Juno, hier à Toronto.Du côté anglais, les grands gagnants ont été Tom Cochrane et Bryan Adams.Céline Dion a remporté le prix de l'interprète féminine de l'année \u2014 un honneur qu'elle avait reçu l'an dernier et pour lequel elle était en compétition avec Mitsou cette année.Dion n'était pas présente en personne au gala, mais, grâce à un lien satellite, elle a pu s'adresser au public depuis Los Angeles, où elle était en répétition pour la soirée des Oscars.« Je veux remercier le peuple du Canada, a-t-elle déclaré en anglais, et je veux remercier mes amis du Québec: merci de m'encourager comme vous le faites», a-t-elle ajouté en français.Céline Dion remporte le prix de l'interprète féminine Luc De Larochellièrc a gagné un Juno pour son album Sauvez mon âme.Lui non plus n'était pas présent.Il n'a pas jugé bon de modifier son horaire pour participer à la soirée parce que la remise de son prix n'était pas télédiffusée.Le prix du meilleur disque francophone faisait partie des 21 catégories dont les gagnants ont été annoncés avant la diffusion du spectacle.L'absence de plusieurs Québécois aux prix Juno a été contrebalancée par l'omniprésence de Céline Dion, qui, en plus de remporter son prix, a fait plusieurs boniments publicitaires par satellite pendant la soirée.Le pianiste Louis Lortie, pour sa part, a remporté le Juno du meilleur album classique produit par un soliste avec grand ensemble.M.Lortie en était à son deuxième Juno.De plus, le groupe montréalais Bootsauce a remporté le prix du meilleur album de dance music.Parmi les autres Québécois en nomination, il y avait Mitsou, comme meilleure interprète de l'année; Kathleen, Vilain Pingouin, les B.B.et François Pérus-se, en compétition pour le meilleur album francophone; et Kashtin, pour le meilleur album traditionnel.Par ailleurs, la chanteuse Julie Masse a agi à titre de présentatrice lors du gala.Elle avait été mise en nomination pour le prix de l'interprète féminine la plus prometteuse, mais sa nomination a été annulée à cause de la date de sortie de son disque.Du côté canadien-anglais, Bryan Adams et Tom Cochrane ont raflé une bonne partie des honneurs.Adams a récolté le Juno du meilleur artiste de l'année \u2014 prix pour lequel il était en compétition avec Céline Dion \u2014 de même que le Juno du meilleur producteur et un Juno spécial pour sa contribution à la musique canadienne.Tom Cochrane, un nouveau venu chez les Juno, a remporté le prix du meilleur interprète masculin, le prix du meilleur 45 tours, celui du meilleur album et celui du meilleur auteur-compositeur.tV i' J8.-»*Uuriér (K.Montreal rlOriCia h îrSt \u2022 M\": 274-5.1S5ou (reKion)V^00 46.5-8332 - ;F|orid.:.t 800 447,1033;.1r.U frvm >lu iiis 1 ai in «5 1 PRÉSENTENT LE TOI) COLORE LA VILLE DIMANCHE 7 JUIN 4000 me K k.k K.V > [ S Fs ¦ k M k IN o $,.'acompte $ I»AK MOIS incluant transport et préparation taxes en si s o;h oui personne n'y échappe) K I » % \u2022 moteur 1,5 litre à injection électronique \u2022 traction avant \u2022 direction à crémaillère \u2022 boîte manuelle à surmultipliée \u2022 dégivreur électrique de lunette arrière \u2022 phares à halogène \u2022 rétroviseurs extérieurs gauche et droit *0 II»1 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 2 paire* MleK rl'nvion 5 vélos Supercvcle et des accessoires 1 ordinateur MocClassic sur Paris y* offerts par offert par TOUflBCC sur offerts CANADIAN TIRE ^ mi«rp/erv«r ¦*ti Bénévoles de jour ou de nuit demandés.Aucune expérience requise.En (ollobofotion avK POUR VOUS JOINDRE À CE GRAND ARC-EN-CIEL DE VÉLO-VOLONTAIRES, APPELEZ-NOUS DÈS MAINTENANT AU (514) 847-VÉLO Commanditaire ofhcisl et rfcwni officiel d'iroaiption CKAC73AM # GARANTIE 6 AHS HM ILLIMITE DISPONIBLE TOYOTA UTtA-AmMTTVI I \u2022Programme de location Solution Toyota de 48 mois 9o 000 km pour l.i Tercel S.modèle DK i-.\\.\\ Valeur résiduelle garantie.Seuls le premier versement et un dépôt etc sécurité remboursable sont exiges.Sui approbation de Toyuu Crédit Canada inc.Offre île durée limitée.MPDSF Tercel S.modèle DK46-AA, Taxes, transport et préparation en sus Tu m'épateras toujours Toyota.CANDIAC Condioc Toyota 659 6511 CHAMBLY Chambry Toyota 658-4334 CHATEAUGUAY Chateauguoy Toyota 692- 1200 COWANSVILLE Cowonsville Toyota 263-8888 DftUMMONDVim Toyota Drummondville A77\\777 GRANBY Estrie Toyota 378-8404 ÎLE PERRÔT Ile Perrôî Toyota 453-2510 JOLIETTE Joigne Toyota 759-3449 LAVAL Chomedey Toyota 687-2634 LAVAL Vimont Lexus Toyota 668-27T0 LONGUEUIL Longueuil Toyota 679-1890 MAGOG MONT-LAURIER Claude Auto 623 3511 MONTREAL Alix Toyota 376-9T91 MONTRÉAL Chasse Toyota 527-3411 MONTRÉAL Houle Toyota 351-5010 MONTRÉAL Toyota Pie IX 3290909 POWn-AUX-TWMWs Pointe-oux-Trembles Toyota 640-1474 POINTE-CLAIRE Foirview Toyota 694-1510 REPENTIGNY Repentigny Toyota 581-3540 RICHMOND Toyota Richmond 826-5923 ST-EUSTACHE Toyota St-tustache 473-1872 SÀJNT-HYACINTHE Angers Toyota 774-9191 SAINT-JEAN Dery Toyota 359-9000 BOUCHERV1LLE Toyota Du val 655-2350 BROSSARD Brossord Toyota 4450577 LACHINE Spinelli Lexus Toyota 0^4-7171 LA CHUTE Lochu^ Toyota 562-6662 MONTREAL St-Laurent Lexus Toyota 747-98T1 MONTRÉAL Toyota Centre-Ville 9354354 ST-JEROME Toyota St-Jérôme 4381255 ST-LEONARD St-Lèonard Toyota 252-1373 STE-AGATHE Toyota A Sto-Agatbo 3261044 STE-THÉRÉSE Bbinvine Toyota 435-3685 SHAW1NIOAN Mauricic Toyota 539-8393 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 SOREL Automobile Pierre Lerebvre 742-4596 TERREBONNE Automobiles L.G.Leve«llo 471-4117 TROIS-RIVIÈRES Trois-Rivieres Toyota 374-5323 VALLEYFIELD G.Couillord Automobiles 3730850 VERDUN Woodland Toyota Verdun 761-3444 VICTORIAVILLE Toyota V»cto | mit slu ln niaise Ottrc d'une Jutce limitée qui ne peut êtw i ombinéc .» mk une autre l Vt.uU * lu-.- votre concessionnaire.-M A 18 LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 30 MARS 1992 Les constructeurs reprochent à Québec de négliger le réseau routier PIERRE APRIL de la Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Même si le ministère des Transports a annoncé une augmentation de 77 millions^ de ses crédits à l'amélioration et l'entretien du réesau routier au Québec en le faisant passer de 1,049 milliard à 1,126 milliard, les quatre millions d'usagers québécois sont encore très loin d'en avoir pour leur argent.Les crédits dévolus aux transports en 1992-1993 diminueront de 101 millions.Au seul chapitre de l'entretien des infrastructures, le budget passe de 337 millions en 1991-1992 à 326 millions cette année.Pourtant, tous les automobilistes québécois le savent, la presque totalité des 60 000 kilomètres du réseau sont dans un état lamentable.Ce n'est sûrement pas parce que les automobilistes ne paient pas leur juste part de taxes et de redevances que le gouvernement doit couper dans l'entretien des routes.De 1986 jusqu'à aujourd'hui, les automobilistes québécois ont déboursé la somme astronomique de 16,181 milliards en taxes sur l'essence, en droits et permis, en amendes, en taxe de vente et en taxe sur les assurances.L'essence Bon an mal an, ils versent à l'État une somme de plus de 3 milliards^.En 1991-1992, la seule taxe sur l'essence a rapporté 1,130 milliard au trésor public québécois et les droits et permis pour la même année 550 millions.En taxe sur les assurances, les revenus sont évalués à plus de 157 millions.Les taxes de vente payées par les automobilistes atteignent 990 millions et les amendes 67 millions.À cette importante contribution aux finances publiques, il faut ajouter les 1,7 milliard que le ministre des Finances aura pigés dans la réserve de la Société d'assurance automobile du Québec (SAAQ) depuis 1986 pour les dépenser à d'autres fins.11 faut aussi compter qu'un automobiliste québécois dépense 200$ de plus annuellement que tout autre partout en Amérique pour l'entretien de son véhicule automobile à cause du piètre état des routes.REMISE FINANCEMENT PROTECTION EN ARGENT DU ETENDUE SUR DE1000* MANUFACTURIER 48 MOIS OU 100 000 KM DE VRAI ES A UBAINES SUR L E S OFFRES D'UNE DURÉE LIMITÉE.FAITES VOTRE CHOIX ET ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS! LES CONCESSIONNAIRES FORD MERCURY LINCOLN DU QUÉBEC /7 I Ë IréucMa fiuiA oirée de jeu."]