La presse, 22 février 1992, G. Sports

[" Sports LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 22 FÉVRIER 1992 LES MEDAILLEES DU JOUR SKI DE FOND, 30 km, femmes: Or \u2014 Ste-fania Belmondo, Italie; argent \u2014 Lyubov Egorova, CEI ; bronze \u2014 Elena Valbc, CEI.PATINAGE ARTISTIQUE, femmes: Or -Kristi Yamaguchi, États-Unis; argent \u2014 Midori Ito, Japon; bronze \u2014 Nancy Kerrigan, Etats-Unis.Josée Chouinard ne peut se reprendre au programme libre King: « Les joueurs e se contenteront d'argent.» Match «historique» demain une finale Canada-CEI RÉJEAN TREMBLAY MERIDEL 5 - ,: ., fi ¦ 1 La «bombe de Nagoya» donne or aux USA i Kristi Yamaguchi a été brillante; Midori Ito obtient la médaille d'argent Agence France Presse \u2022 ¦* Kristi Yamaguchi a permis aux Etats-Unis de remporter une première médaille d'or en patinage artistique depuis Dorothy Hamill en 1976.photo reuter ALBERTVILLE ¦ Kristi Yamaguchi a donné aux Etats-Unis leur première médaille d'or féminine en patinage artistique depuis Dorothy Hamill en 1976 à Innsbruck, en remportant brillamment le programme libre, hier à Albertville.Passant en première position du groupe des meilleures, Yamaguchi, vêtue de noir et d'or, avait placé la barre très haut.Patinant sur « Malaguena», un programme très espagnol, la championne du monde en titre, a montré qu'elle avait réussi à vingt ans le meilleur mariage entre technique et impression artistique.Une seule faute à mettre à son passif, main posée sur la glace sur une réception approximative, c'était trop peu pour que la Japonaise Midori Ito réussisse le petit miracle de remonter de la quatrième place.Avec huit 5,9 pour l'impression artistique, Yamaguchi était déjà quasiment hors d'atteinte.Pourtant, la «bombe de Nagoya» a fait tout ce qu'elle a pu, alignant les triples sauts avec une aisance déconcertante.Mais Ito est tombée elle aussi, au bout de 55 secondes de programme.Déjà la championne du monde 1989 se doutait que la médaille d'or s'était envolée.En s'emparant de la médaille d'argent et en devenant la première Asiatique médaillée en patinage artistique aux jeux Olym- piques, la Japonaise, âgée de 22 ans, a néanmoins réussi à empêcher un doublé américain en devançant Nancy Kerrigan, deuxième de l'original mercredi.Toute de blanc vêtue, Kerrigan, qui patine délibérément dans le style de la double championne olympique, l'Allemande Katarina Witt, jouant de son charme et de sa glisse hors du commun, a présenté un programme curieusement assez fade.Terminant à égalité de points avec Ito, Kerrigan, qui est tombée elle aussi, est battue au bénéfice du meilleur classement de Ito dans le libre.De nombreuses chutes L'Américaine Tonya Harding a été victime d'une chute elle aussi, mais elle est remontée de la sixième à la quatrième place, juste devant la Française Surya Bonaly.Le public d'Albertville a passé une soirée un peu déconcertante vu le nombre assez important de chutes chez les favorites.11 a connu une immense déception après les contre-performances de ses deux favorites, la patineuse noire Surya Bonaly et la Parisienne Laetitia Hubert.Respectivement troisième et cinquième de l'original, les deux Françaises sont tombées, Bonaly deux fois, Hubert quatre fois.L'une des héroïnes de la soirée a été la petite Chinoise Lu Chen, cinquième du programme libre et sixième du classement final.Lu Chen a quinze ans et elle a tout l'avenir devant elle.les aventures pas toujours brillantes de notre bon ministre Pierre Cadieux t Demandez à Josée Laçasse si la discrimination existe à l'AOC RÉJEAN TREMBLAY Envoyé spceial La Presse à 3ç ALBERTVILLE L e ministre de la Condition physique et du sport amateur, M.Pierre Cadieux, s'était vraiment rais les deux pieds dans les plats.Pour répondre à je ne sais quel impératif politique, il s'était tapé dans l'après-midi un curieux communiqué de presse vantant les mérites des athlètes canadiens et donnant une leçon de journalisme aux reporters et chroniqueurs du pays.Communiqué fat et prétentieux qui a vite fait bondir les confrères.Finalement, le ministre et son entourage ont vite compris qu'ils avaient tout intérêt à rencontrer les journalistes pendant la soirée de patinage de vitesse sur courte piste à Albertville.C'était jeudi soir.M.Cadieux a tenté de défendre son communiqué en insistant beaucoup sur l'appel à la population en général.Quant à la leçon de journalisme, il a préféré imiter Sylvie Daigle.C'est à dire, patiner.î De toute façon, depuis quand un ministre va-t-il donner la strap aux journalistes qui couvrent un Sommet de la francophonie ou une conférence constitutionnelle en les incitant à voir davantage le bon côté des choses \u2014 ?11 y a des rédacteurs en chef et des directeurs de l'information pour accomplir ce travail.Mais en cours de conversation, M.Cadieux y est allé d'une remarque qui a fait bondir certains confrères.Comme s'ils venaient de découvrir une grosse nouvelle.« Pour répondre à votre question, oui, effectivement, il y a eu des cas de discrimination ou apparence de discrimination.Une partie de l'enquête Dubin et du rapport que j'ai commandé à un groupe de travail, porte justement sur ce problème.Nous allons prendre les mesures qui s'imposeront à ce moment », a déclaré le ministre Cadieux.Et quand, on a lui a demandé de préciser, en anglais, ses propos et sur un ton particulièrement agressif, le ministre n'a pas bronché même s'il était visiblement nerveux.-Pouvez-vous nommer un cas de discrémi-nation?, a demandé un confrère.Le ministre n'a pas voulu s'engager dans semblable débat dans un corridor d'aréna alors que le Canada venait de remporter une médaille d'or et une médaille d'argent.O Je ne parlerai pas de Sylvie Frechette.le ne parlerai pas des filles du handball.Je ne parlerai pas de Mario Lemieux.Je ne parlerai pas de tous ces athlètes québécois qui doivent être deux fois meilleurs pour mériter une place dans une équipe nationale.Je vais plutôt vous raconter l'histoire de Josée Laçasse.Vous la connaissez, c'est elle qui était l'analyste à Radio-Canada pour les compétitions de ski alpin chez les femmes.C'est elle qui a commenté le slalom et le slalom géant cette semaine, en direct de Méri-bcl.Et vous voulez savoir ce qu'aurait dû faire Josée pendant ces deux jours de compétition?« l'aurais dû être sur la piste et me battre pour faire une bonne course», répond-elle, de l'émotion plein la gorge.Il y a deux ans, Josée Laçasse était la meilleure Canadienne en slalom et en slalom géant.La meilleure, personne ne lui arrivait à la cheville.Le cas de Josée Laçasse, jugée «trop vieille» pour l'équipe olympique canadienne, est ahurissant.Le ministre Pierre Cadieux aurait pu le citer à nos confrères anglophones cette semaine.photo pc Un dernier mot sur le sujet.Ca pourrait même inciter le ministre Cadieux à y aller d'une lecture intéressante.Qu'il prenne le bottin de l'équipe olympique canadienne 1992, qu'il l'ouvre aux pages 264 et 265.Il y trouvera la liste des gouverneurs du Trust olympique du Canada.Les « sages » qui veuillent sur les fonds de l'AOC.Qu'il y cherche les noms des gouverneurs qui vivent à Montréal, deuxième ville française au monde, ville qui compte avec sa banlieue au moins deux millions de Québécois d'expression française.Il y lira les noms de Lynton R.Wilson, de Lome C Webster, de Derek A Price, de Richard W Pound, de Paul Paré, ancien président d'Impérial Tobacco, unilingue, Eric H Molson, E.Leo Kolber, Hugh Hallward, H.Purdy Crawford, David M.Culver.Heureusement, on y retrouve aussi quelques noms à consonnanec familière.Paul Desmarais Jr, A.Jean de Grandpré, André Bombardier et quelques autres.Un grand total de neuf francophones sur les 126 gouverneurs du Trust.L'Honorable Cadieux doit au moins poser une question: «Est-ce que les Canadiens de langue française refusent de faire partie du conseil des gouverneurs si on les y invite?Et sont-ils invités?».Le sport amateur demeure un domaine où règne encore la pire des discriminations.Et ça empire.Le ministre Cadieux devrait inviter à dîner le Dr lean Grenier, secrétaire trésorier de l'Association olympique canadienne.S'il lui promet la confidentialité, le ministre va passer une soirée mémorable.«Et lors d'une corn pet ion internationale à Blackcomb en Colombie brittannique, l'entraîneur de l'équipe, Nick Wilson, m'a annoncé qu'il y aurait des changements au programme et que je faisais partie des changements.Il me l'a dit entre deux manches, quinze minutes avant ma deuxième course», raconte Josée.Les changements?C'était que Josée La-casse ne faisait plus partie de l'équipe nationale.C'était ça, les changements.Les raisons invoquées?Josée, à 24 ans, était trop âgée.Elle ne s'améliorait plus suffisamment.Ca devait être amusant n'est-ce-pas pour Josée de commenter cette semaine la médaille de bronze de Bianca Fernandez.30 ans! (osée a fait appel.Elle s'est battue contre le système.Peine perdue.Le Canada n'en a que pour les descendeurs et les descendeu-ses.Comme les montagnes propices à la descente sont dans l'Ouest, les Québécois et Québécoises qui font leur apprentissage du ski dans les Laurentides, les Cantons de l'Est ou au mieux, au Mont Ste-Anne, sont laissées pour compte.Et comment se sentait la commentatrice quand elle regardait descendre des filles qu'elle aurait pu battre encore comme elle l'a prouvé l'an dernier en clanchant les Canadiennes de l'équipe nationale en Nord-Ain?«C'était très émouvant.C'est une expérience fantastique de se retrouver dans I atmosphère des Jeux.même si c'est dans une cabine de commentatrice», dit Josée.Sans doute que les bonzes de la fédération canadienne de ski vous expliqueront de long en large que Josée n'a pas été victime de discrémination.Peut-être.Mais elle, elle sait.Deux Américaines ont remporté des médailles hier, Nancy Kerrigan le bronze et la merveilleuse Kristi Yamaguchi, la championne du monde en titre, l'or.PHOTO REUTER Chouinard est déçue mais pas découragée «Je ne peux m'expliquer ce qui s'est passée Presse Canadienne ALBERTVILLE ¦ Josée Chouinard comptait sur le programme libre pour Améliorer son sort au classement en finale du simple dames de patinage artistique aux Jeux olympiques d'Albertville.Elle était triste en quittant la patinoire.Après un programme original décevant, voilà qu'elle ne réalisait pas les combinaisons prévues dans le programme libre.Sixième qu'elle était au championnat du monde l'an dernier, voilà qu'elle termine neuvième aux jeux olympiques, tout juste derrière Karen Preston, de Mis-saussauga en Ontario, qui a présenté un programme libre sans bavure pour grimper de quatre rangs au classement final.«Tout ce que je veux maintenant, c'est retourner chez-moi le plus rapidement possible pour reprendre l'entraînement, a dit Josée Chouinard, qui ne comprenait pas vraiment ce qui s'était passé.Tout allait si bien pourtant à l'entraînement cette semaine.Je ne peux m'expliquer ce qui s'est passé.» Mais la patineuse de Laval n'a pas voulu se défiler.Elle sait qu'elle peut faire mieux.Elle sait surtout qu'elle devra faire mieux aux championnats du monde à Oakland dans trois semaines.«Non, je n'étais pas nerveuse.J'étais même dans un très bon état d'esprit, a-t-elle commenté.Je n'ai aucune excuse.Je sais simplement qu'il me faudra finalement offrir une bonne performance d'ici la fin de l'année.» Chouinard n'a même pas évoqué la pression terrible des Jeux olympiques qui a ennuyé tant de concurrents dans d'autres disciplines.«Je n'étais probablement pas assez nerveuse.Je venais ici pour offrir de bonnes performances voilà tout.Je savais que ma vraie chance, ce serait en 1994 à Lille-hammer.» Contrairement à son habitude, à son entrée sur la glace, Josée Chouinard s'est mise à penser qu'il fallait qu'elle en fasse plus.Ce n'était vraiment pas nécessaire.«Soudainement, je me suis aperçue que je commençais à précipiter mes gestes.Je voulais en faire plus.Ce n'est certes pas nécessaire et je le sais.Mon programme était bon, j'avais bien travaillé toute la semaine.Je suis très déçue.» La seule chose qui a vraiment plu à l'ancienne championne canadienne, c'est qu'elle n'a pas abandonné, même si les choses allaient mal.«Dans quelques semaines, je comprendrai peut-être mieux ce qui s'est passé.Mais une chose est certaine.Je suis moins déçue de moi que lors des championnats nationaux.A Moncton, j'avais abandonné, j'avais décidé de ne pas tenter les doubles combinaisons après avoir chuté.Ici, j'ai décidé de tout donner, d'y aller jusqu'au bout et de ne rien changer à mon programme.J'ai trois semaines pour me reprendre.» Et malgré ces temps difficiles, on peut toutjours lire une lueur d'espoir dans les beaux yeux de Josée Chouinard.«Oui, je me vois encore dans le groupe des cinq meilleures», conclut-elle.MES JEUX NATHALIE LAMBERT L'or, c est un boni ÊÊ Ouf! Quelle journée! Après notre conquête de la médaille d'or, nous n'avons même pas l eu le temps de fêter.C'était conférence de.presse et conférence de presse.L'une, d'aif-J leurs, à Mouticrs, ù 20 km ou plus d'Albert-^ ville.Et pour moi, le test anti-dopage, mon nom ayant été tiré au sort.Finalement, nous sommes arrivées au Village olympique à 2h 30 et nous n 'avions pas encore soupe! Ce que nous avons fait.Nous nous sommes couchées 4 h passées.C'est l'élimination de la Chine qui nous a ouvert la porte vers la médaille d'or du relais.À notre départ de Montréal, pour avoir vu les Chinoises à l'oeuvre, nous pensions qu'une médaille d'argent serait déjà une belle récompense aux quatre ans d'entraînement et de sacrifices que nous avions consentis.Il y a eu une ou deux questions à tendance politique de la part des journalistes, jeudi soir, l'ai répondu que je ne connaissais rien ù la politique.Que les /eux n'étaient pas la place pour en purler, que l'hymne national canadien avait été joué, le drapeau canadien hisse et que c'était bien ainsi.Par ailleurs, je participe, avec Annie (Perreault ) aux finales du 5(H) m aujourd'hui, le veux qu'on sache bien que je ne suis pas une sprinteuse.S'il y avait un 3 000 m, ici, j'aurais été prête, le suis négligée dans ce 500 m.Pour moi, atteindre la demi-finale sera fort satisfaisant.Atteindre la finale, un boni inattendu. .iHiiiiiui! nmmtmmmm m .¦ \u2022'.,:{ i % % 11 I LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 22 FÉVRIER 1992 ALBERT V I L L E 9 2 liil mmmummrmnnwmu Stefania Belmondo, star du ski et de l'amabilité De Zolt, le «papy» des fondeurs, promet de l'imiter Agence France Presse ALBERTVILLE ¦ Stefania Belmondo n'a pas attendu d'être championne olympique pour devenir un personnage populaire au sein de la famille du ski de fond féminin.L'Italienne, qui anime les courses de Coupe du monde depuis trois ans.bénéficie d'un réel capital de sympathie que justifient son ama- bilité, sa disponibilité et sa gentillesse.En l'emportant sur Lyoubova Egorova et sa compatriote russe Elena Vialbe, la premiere tondeuse italienne nantie d'une médaille olympique a vécu, hier aux Saisies, une journée historique comparable à celle qui vit son compatriote Franco Noncs devenir le premier Italien couronné d'or en ski de fond masculin lors des (eux de Grenoble en 1968.Avec ses trois médailles olympiques (une d'or et deux d'argent dans le 10 km et le relais 5 km), son prestige va encore s'accroitre.Steele: «Je me disais que ce n'était pas possible» Agence France Presse US SAISIES ¦ La meilleure Canadienne dans l'épreuve du 30 km libre, a encore été la jeune Lucy Steele, qui a pris la 33e place en 1:33:35.7.C'était la première fois qu'elle courait un 30 km et elle s'est révélée la meilleure de son groupe.« le suis heureuse d'avoir couru ce 30 km.Maintenant, c'est fait, disait-elle.Mais ce fut difficile.Au pied de certaines pentes, je me disais que ce n'était pas possible, que je ne pourrais pas la gravir.« Mais à chacune de mes courses ici, j'ai amélioré mes performances.Ce fut une expérience formidable pour moi que ces (eux.)» « Un parcours pour hommes» «Si je n'avais pas déjà eu un enfant, je me serais demandé si on ne m'avait pas classée dans une course pour hommes par erreur, a dit Valbe.Ce n'était pas un parcours pour femme, c'était trop dùrp» Belmondo, qui parle un fran- çais impeccable, se souvenait d'une anecdote concernant ce parcours des Saisies.«En décembre, nous avons disputé une Coupe du monde à Silver Star en Colombie-Britannique.Nous étions en altitude et c'était un parcours très difficile.Un jour que je m'entraînais avec les garçons de l'équipe de France, je leur ai demandé si ce parcours était aussi difficile que celui des Saisies.Ils m'ont répondu: jamais de la vie.Je sais maintenant qu'ils avaient raison.» «Les prochaines compétitions de la Coupe du monde, ce n'est pas le plus important, a dit Valbe.Les Jeux signifiaient beaucoup plus.l'ai hâte en avril que tout soit fini.Je retournerai alors à la maison voir mon fils de deux ans.le ne l'ai pas vu depuis le mois de novembre.» D'autant qu'elle n'a pas envie, à l'âge de 23 ans, de remiser ses skis.Dans son pays, Stefania est aussi une vedette dont la célébrité est presque équivalente à celle d'Alberto Tomba soi-même! Comme pour la 'Bomba', plusieurs journalistes ne sont-ils pas attachés en permanence à ses basques?Prochainement mariée à un avocat dont elle se refuse à décliner l'identité, étudiante à Turin, Stefania la Piémontaise aimerait se consacrer plus tard à l'enseignement des langues étrangères.Pour entrer dans une carrière qui la consolerait de ne pas avoir été admise dans le corps des gardes forestiers à cause de sa petite taille (1,57 m).Avant de repartir pour le circuit de la Coupe du monde, Stefania Belmondo ira supporter aujourd'hui son camarade Maurilio De Zolt engagé dans la course-phare des compétitions nordiques.Au cours du petit déjeuner d'hier, pris en commun, le 'papy' du fond mondial a lancé à sa cadette de dix-huit ans: «Si tu décroches le titre olympique, je serai obligé de t'imiter.» Maurilio a devant lui une trace de cinquante kilomètres pour tenir sa promesse.Les ex-Russes Ljubov Egorova et Jelena Valbe, deuxième et troisième, soulèvent la gagnante du 30 km libre, l'Italienne Stefania Belmondo.PHOTO AFP LIS SPÉCIALISTES 1Û Record de médailles Agence Fronce Presse ALBERTVILLE B Même si le Canada n'a pas encore remporté autant de -médailles que prévu en Savoie, il a néanmoins établi-un nouveau record.Ses athlètes ont en effet remporté des médailles dans quatre disciplines différentes, soit le ski alpin, le biathlon, le patinage artistique et le patinage de vitesse (courte piste).Le Canada n'avait jamais remporté des médailles dans quatre disciplines aux Jeux d'hiver.BOUIEVARD ST-MARTIN AUTO 1430, boul.St-Martin ouest, Laval 667-4960 SUBARU SUBARU LEGACY BERLINE L-HX AUTOMATIQUE Location do 48 mois D«»pot T.1.31 oj tenançe eqwvai«nt 3 889 S VvtUt resi'-lu^'K» 5 689$ \u2022 t.i»»»s «»n sus LEGACY FAMILIALE L-HX BOÎTE MANUELLE 5 VIT.par mois locats>-V-.v'* STOCK N391595 Servodirection Servofrein Miroir double Sièges avant Inclina , PnLs Michelin qua-ue saisons ; KOomotrage «ttmrtè «ra.< de transport Rabais inclus^ EAGLE SUMMIT 91 Prix de détail 11 698$ Rabais Chrysler 1 000$ 10 698$ Rabais La Salle Jeep 840 $ TOTAL: 9858* Metro Nanur (514) 739-2741 Jean-Taion e! Oeca-e STATIONNEMENT GRATUIT EÉi La Salle Eaa'e Jeep & Eagle Ea9le 7315, NEWMAN, LASALLE rnc CQQC : (coin LégerT ., \u2022 : ' * 5y5\"byyt) Départs individuels tous les jours Oéparts de groupe les samedis /jTV^ Lt pcrcdii ^jfS do la poedreese .^ dois Us Rocheuses Anérkafiffs à portir de: 999$ lSEMOCCm TAU) I45 S ltd g s: avion, hôtel déjeuners selon l'hôtel billets de ski, transferts et / ou automobile gu'de-occompcgnoteur.TUCSON ARIZONA 3 50 JOUtNIES DE SOlEll PAI AN 0 pflf |jf .^ 9495 1089$ 1429$ ISEM.OCCm 10JRS0CC.(2) 2SEM.0CU2) TAXES US S TAXES US S TAXES T60S titles: avion, hôtel, golf, déjeuners (buffetl cocktail (S à 7) tous les jours location d'uni auto, service Yoyoges Bernard Cendron VOYAGES Bernard Gendro nine.1445 tigi icnjlo-v ValUyUU (514)373-8747 Montreal 497-7010 (direct) Ext.: 1 800 561-8747 t ¦ réal?Pittsburgh Minnesota ou Long island?Toronto ou Saint Louis?Philadelphie ou Washington?C'est ce soir que ça se décide.C'est aujourd'hui qu'on parie.Faites vos prédictions et passez chez votre détaillant Mise-O-Jeu au plus vite! * s 9 ft .4 \u2022i t ¦» » » 4 * i i I Etes-vous prêts à parier?xr ¦ Mo-qu^bec \\ T G 4 ?: » v £ i:: * ^ « * 3 & ft LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 22 FÉVRIER 1992 liiiisr « « g * î< :< * ALBERTVILLE 9 2 | AUJOURD'HUI I ft £ S 3 3 3 ilIiSSlElIIlIIIIHilfilBi URD'HUI\u2014AUJOURD'HUI-AUJOURD HUB.AUJOURD'HUI\u2014AUJO UB.A URD'HUI.KB s H PS w Alberto Tomba, vainqueur du géant (notre photo), tentera le doublé, aujourd'hui, dans le photo ap slalom.Tous contre Tomba ! L'Italien vise un second doublé dans le slalom Agence France Presse \u2022 LE SLALO LES MENUIRES S3 hommes LES MENUIRES ¦ Alberto Tomba sera l'ennemi public No.î des slalomeurs, aujourd'hui aux Menuires, dans la dernière épreuve de ski alpin des Jeux.L'Italien, qui a réussi l'exploit unique dans les annales d'être le premier skieur à conserver un titre conquis quatre ans plus tôt, possède les moyens de réaliser un second doublé.D'autant que le double champion olympique 1988 apparait plus fort encore en slalom qu'en slalom géant! Les résultats enregistrés cet hiver en Coupe du monde plaident en faveur de cette impression: cinq succès en huit slaloms disputés.Une telle régularité, dans une spécialité aussi aléatoire, ne laisse pas d'impressionner.11 n'est guère que le réputé suédois Ingemar Stenmark, lui aussi double champion olympique en 1980, qui possédait une telle marge de sécurité pour trouver son chemin dans la forêt de piquets.Mais la technique a évolué.Si elle requiert toujours de la finesse, elle exige aussi puissance et précision.Tomba, comme la plupart de ses rivaux, ne se faufile plus dans ce dédale, il écarte les obstacles de ses bras pour mieux les contourner avec ses skis.Un exercice périlleux car la moindre faute est irrémédiablement sanctionnée.Des rivaux?Le fait qu'Alberto Tomba soit monté sur tous les podiums de Coupe du monde cet hiver laisse présager qu'il sera encore sur celui dressé aux Menuires.Qui pourrait l'en empêcher?Les trois autres vainqueurs, le Suisse Paul Accola, le Norvégien Finn Christian lagge et le Français Patrice Bianchi ne partent, certes, pas battus d'avance.D'abord, parce qu'il s'agira encore d'une de ces courses d'un jour à l'occasion desquelles tout peut arriver.Ensuite, ils peuvent renouveler leur performance sur une piste sélective, notamment Bianchi qui aura l'avantage, par surcroît, de bien la connaître pour s'y être longuement entraîné.Tomba se méfiera aussi beaucoup de Marc Girardelli, le champion du monde en titre.Rasséréné par ses deux premières médailles olympiques (argent en super-G et en slalom géant), le Luxembourgeois, le seul à faire trembler l'Italien mardi dernier sur la «Face» de Bellevarde, peut lui proposer sur le stade de slalom des Menuires un nouveau duel mémorable.Du moins si son genou ne le fait plus souffrir.rrrr ¦ t ¦9 Sa 'ÂW 'À ?t ¦ Une autre médaille pour Frederic Blackburn (à droite)?Après les femmes, les hommes?T .1 .» .» .1 I .» A ?LE PROGRAMME Le dernier «gros» jour.¦ Aujourd'hui, avant-dernière journée des Jeux, pas moins de cinq médailles d'or seront décernées.Celles du slalom masculin, du 50 km masculins, du bobsleigh à quatre, et, en patinage de vitesse courte piste, du 500 m féminin et du 5000m relais masculin.Au hockey, des matches de classement détermineront les 5c ( médaille de bronze ), 5e et 7c places.En démonstration, les finales du curling et du ski de vitesse.Notons enfin la présentation du toujours populaire Gala des champions en patinage artistique.FINALES Bobsleigh : bob à quatre, 3e et 4e manches, 3:00 a.m.Patinage de vitesse» courte piste: 5000m relais, hommes; 500m, femmes, 14:50 Ski alpin: Slalom, hommes, 1ère manche, 4:00 2e manche, 8XK) Ski de fond : 50 km, hommes, 4KX) CLASSEMENT Hockey: 7c place: France/Finlande, 7:00 5e place: Allemagne/Suède, 11:00 Médaille de bronze: É.-UYTchécoslovaquic, 15:00 DÉMONSTRATIONS Curling: Finales 3e place: femmes et hommes, 9.-00 Finales 1ère place: femmes et hommes, 14.00 Patinage artistique: Gala des champions, 9&0 Ski de vitesse: Finales, 6:15 La longue attente du quadragénaire ¦ 11 y a trois ans que le vétéran Maurizio de Zolt (41 ans) attend ce moment.Dès qu'il a découvert, en 1989, le site sur lequel sera couru aujourd'hui le 50km style libre des (eux, l'Italien a clamé qu'il en serait le vainqueur.Le voilà donc au pied du mur.Même s'il déplore une coupure de trois jours dans son entraînement, motivée par un mal mystérieux.Aujourd'hui rétabli, il est prêt à faire face à ses engagements.Ses références sur la distance plaident en sa faveur.Depuis une deuxième place aux championnats du monde 1985, il a inscrit un titre mondial (1987) et de nombreuses places d'honneur à son palmarès.Ils sont plusieurs qui rêvent aussi de la consécration dans l'épreuve-reine du ski de fond.Le Norvégien Vegard Ulvang, l'homme fort de ces feux, est le premier de ceux-là.Son état de grâce lui permettra peut-être de réussir, après la conquête de trois médailles d'or et d'une d'argent, le score presque parfait.Bjorn Daehlic, son équipier, déjà titulaire de deux médailles d'or et d'une d'argent, souhaite se hisser au même niveau que son chef de file.Les Suédois, en perte de vitesse, espèrent que Torgny Mogren, Christer Majback ou lan Ottoson sauront enfin se montrer dignes de i'héritage laissé par Gundc Svan ou Tomas Wassberg.J'hui, dans la finale du bob à quatre.Les équipages d'Autriche 1 ( Ingo Appelt ), de Canada 1 ( Christopher Lori) et de Suisse 1 (Gustav Weder) sont toutefois encore dans le coup puisque le quatrième, Weder, n'est qu'à 23 centième de seconde de Hoppe.La performance de Lori a dissipé la lourde atmosphère qui régnait dans l'équipe canadienne depuis les sélections du début de la semaine.Trio français Hoppe devant ¦ Le double champion olympique de Sarajevo (1984b), Wolfgang Hoppe (ex-RDA, Allemagne 1 ), en tête son équipe après lés deux premières manches, sera le favori aujour- ¦ Les Français pourraient signer un triplé, aujourd'hui, dans la finale de l'épreuve de >ki de vitesse, en démonstration aux Jeux.Philippe Goitschcl, meilleure performance (218,978 km/h) des entraînements, Michael Prufcr et Laurent Sistach sont en effet favoris, d'autant plus qu'une chute a éliminé l'un des favoris, l'Autrichien Harald Egger, le meilleur de la première manche (206,304 knvh).Chez les dames, la Finlandaise Tarja Mulari (211,889 km/h à l'entraînement) ne devrait pas être inquiétée.MÈTEO ¦ Le week-end de clôture des feux olympiques d'Albertville se déroulera par un grand beau temps froid et sec, annonçait hier Météo France.Le bulletin d'hier a même levé l'avis de chutes de neige pour la nuit de dimanche à lundi.On annonce maintenant pour lundi et mardi du beau temps et un radoucissement des températures «avec seulement des passages de nuages élevés sans grandes conséquences ».FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ Le relais sur courte piste, en patinage de vitesse, se fait avec des équipes de quatre coureurs.Chez les hommes, il s'agit d'une épreuve de 5000mètres, soit 45 tours sur une patinoire de dimension olympique; chez les femmes, jeudi, c'était 3000m, 27 tours.L'équipe canadienne féminine, championne olympique, a gagné la grande majorité des championnats du monde des dernières années.Chez les hommes, par contre, les Japonais, les Coréens et les Américains dominent habituellement les équipes canadiennes.Les courses se font entre quatre équipes et au début, on effectue des relais à chaque tour, ou aux deux tours.11 arrive cependant que le même patineur demeure en piste jusqu'à cinq tours.Quand un athlète chute, un partenaire doit lui toucher pour aussitôt le remplacer, sauf à la toute fin puisqu'à trois tours du fil d'arrivée, un signal indique qu'on ne peut plus faire qu'un seul relais.Généralement, le patineur le plus fort du quatuor se charge des deux derniers tours.Une équipe peut, advenant une blessure, ter-; miner avec trois ou deux patineurs.Aux Olympiques, un règle-, ment admet la participation du substitut.Aujourd'hui au relais masculin, les patineurs canadiens sont Michel Daigneault, Mark Lackie, Frédéric Blackburn et Sylvain Gagnon qui est blessé au dos.Laurent Daigneault est substitut.Nathalie face à ï forte opposition | ¦ L'Italienne Marinella Canclini partira favorite, aujourd'hui,;^ pour le premier titre individuel féminin sur courte piste de l'his- * toire des jeux Olympiques.Sa tâche se trouvera facilitée par les v absences de la Chinoise Zhang ; Yanmei, ancienne détentrice du * record du monde, disqualifiée «t> mardi en séries, et de la Cana- h dtenne Sylvie Daigle, éliminée.Le Canada reportera tous ses 5 espoirs sur Nathalie Lambert, -championne du monde en titre et capable de réaliser un exploit.$ Mais c'est sans doute la Néerlan- r daise Monique Velzeboer.deux- $ ième du 500m des Championnats * : du monde, qui représentera la.menace la plus sérieuse pour Canclini.AFP ! LES CANADIENS A SURVEILLER.; Bobsleigh: Sheridan Baptiste (Guyane), Nepean, Ont; Doug Currier (Brockville, Ont.), Prescott.Ont.: John Graham (Moose Jaw, Sask.), Calgary; Cal langford (Winnipeg),; Winnipeg; Chris Lori (Windsor.Ont.).Windsor; Dave MacEacHern (Charlottetown), Caïga-ry; Dennis Marineau (Calgary).Calgary; Peter Robertson-Stovel (Thunder Bay, On).)/ Winnipeg.Patinage de vitesse, courte piste: Frédéric Blackburn (Chicoutimi), Montréal; \u2022 Michel Daignault (Montreal).Montréal; Mark Lackie (St.John, N.-B.), MontréaL 1,000*.; Nathalie Lambert (Montréal), Rosemont; Annie Perreault (Windsor), Bromptonvlfiô.$*l* alpin: Rob Crossan (Barrie.Ont.), Barrie; Brad King (Toronto).Toronto, Willy Raine r (Montréal), Whistler.C.-B.Ski de fond: Yves Bilodeau (Québec).Mont-Ste-Anne; Oany! Bouchard (La Tuque).La Tuque; Darren Derochie (Sudbury, Ont.), SHver Star, C.-B.; \u2022 Wayne Dustin (Sault Ste.Marie.Ont.).Ottawa; Alain Masson (Montréal), Hull: A! PBchet ! (Toronto).Orangeville.Démonstration-Curling: Elaine Dagg-Jackson (Vancouver), Victoria; Melissa Soligo (Trail), Victoria; Jodie Sutton (Calgary), Victoria; Julie Sutton ' (Calgary), Victoria; Karri Wilms (Lethbridge.Alta.), Victoria; Don Bartlett (Gander, T.-N.).Edmonton; Kevin Martin (Killam, Alta.).Demon, Alta.; Jules Owchar (Lac La Biche, Alta.), Edmonton; Kevin Park (Hythe, Alta.), Edmonton; Dan Petryk (Edmonton), Edmonton.Ski.de vitesse : Vince Poscente (Sherwood Park, Alta.), Calgary.A LA TELEVISION AUJOURD'HUI 11 *' 1.¦ ¦ ¦' ijv in 11 _.^_i_ .i.\t\t6h00 7h00 8h00\t9h00 lOhOO 11hOO 12h00\t131)00 14h00 15H00 16 h 00 17 h 00\t18h00\t191)00\t20hOQ 21 h00 22h00\t23 h 001 SAM.22\tSRC\tBobsleigh, curling, hockey, patinage de vitesse, ski alpin, ski de fond, ski de vitesse\t\t\t\tRésumé de la journée\t\tRésmétfek! JMinéi (vàti) \tCBC\t\tBobsleigh, hockey, patinage de vitesse, ski alpin, ski de fond\t\t\tRésumé de la journée\t\ttuning.\tCBS\t\t\tHockey, patinage de vitesse (courte-piste), ski de vitesse\t\tBobsleigh, patinage artistique, ski alpin\t\tï .-.r I .» .?« * i » I \\ i t I \\ t t I î t t l 1 I I I t I I I On se rapproche follement des records de vitesse ! Rcutcr LES ARCS ¦ Le Français Philippe Goit-schel et la Finlandaise Tarja Mulari ont dominé, hier, les demi-finales du kilomètre lancé, en ski de vitesse.Les vitesses atteintes sur la piste des Arcs laissent penser que les records du monde de Mulari chez les dames (214,413 km-h) et du Français Mikael Prefer (223,741 ) chez les hommes seront menacés aujourd'hui pour la finale de cette épreuve présentée en démonstration.Avec 218,978 km-h, Goitschel a devancé dans l'ordre Prefer (217,129) et un autre Français, Laurent Sistach (215,440).Comme jeudi dans les éliminatoires, les meilleures performances ont été réalises au cours de la seconde manche, sur une neige réchauffée par le soleil.« |c n'ai pas cherché cette première place, mais c'est encourageant pour demain», a déclaré de son côté Goitschcl, dauphin de Prefer dans la Coupe du monde 1991.Au pays d'Albert Les Tchécoslovaques se préparent aussi.REJEAN TREMBLAY envoyé spécial de La Presse Bykov avoue: «Mon avenir est en Suisse » Les Nordiques devront l'oublier ¦ Viatcheslav Bykov, capitaine de l'équipe de la CEI, a déclaré vendredi qu'il n'était toujours pas intéressé par la Ligue nord-américaine de hockey sur glace.«l'ai eu des propositions de Québec (Nordiques) à plusieurs reprises et les ai toujours refusées, a déclaré Bykov après la victoire de son équipe sur les Etats-Unis (5-2).«Parce que mon contrat avec Fribourg (Suisse) ne se termine qu'en 1994, a expliqué Bykov.De plus, j'aime bien le Canada mais seulement en touriste.le suis persuadé que mon avenir est en Suisse.» Le capitaine de la CEI a également confirmé que certains de ses équipiers avaient eu des contacts avec des clubs de la NHL sans toutefois révéler des noms.« Il y a eu des contacts avant les feux et je pense qu'ils aboutiront.C'est dommage pour notre équipe mais je comprends très bien la situation.» ALBERTVILLE ¦ Les Tchécoslovaques sont très actifs sur les sites olympiques.Ils moussent la candidature de leur ville pour les Jeux olympiques de 2002.On les a vus en train de distribuer des pamphlets, des stylos, des pin's et surtout, en train de faire du lobbying auprès des bonzes du CIO.Personne n'a entendu parler des gens de Québec 2002.Selon un informateur généralement bien branché, l'entraîneur russe Victor Tikhonov prendrait sa retraite après les prochains Championnats du monde.advenant une médaille d'or de son équipe aux Jeux d'Albertville.Les changements survenus dans son pays, le démembrement de l'Union soviétique et quinze ans passés à lu barre de l'équipe nationale, seraient autant d'arguments à l'appui de l'hypothèse d'une retraite prochaine.Mais Eugeiny Mahairov, commentateur des matchs de l'ex-Union soviétique depuis vingt ans déjà, est loin de croire en la retraite de Tikhonov: ««S'il veut prendre sa retraite, il ne l'a pas dit ouvertement.Mais après quinze ans, il y aurait certainement droit», de dire Moiharov.Marcel Aubut a assisté au match Tchécoslovaquie-Canada à un bout de la patinoire.Bonnie et Cari Lin-dros étaient à l'autre bout.Quelqu'un, à Méribel, doit savoir des choses.Marcel Aubut a posé quelques questions concernant le gardien Sean Burke.Burke est un joueur autonome du Groupe 2, autrement dit, il risque de coûter cher dans une transaction servant de compensation.O Les membres de l'organisation du Canadien qui étaient a Méribel sont repartis au Canada.Jean-Ciau-dc Tremblay a quitté en début de semaine, Ronald Corey, qui a fait du bon ski, le lendemain et André Boudrias, lui, est parti hier.Avec tous ses morceaux.O Les kaléistes ont provoqué bien des cris de surprise aux Arcs.Ils dévalent la pente à plus de 200 Jcijomètres à l'heure dans leur équipement super sophistiqué.De dire Peter Duncan, qui compte trois participations à des |cux olympiques d'hiver: «Avec Jean-Claude Killy, nous avons déjà skié à 150 ou 160 à l'heure.On s'était regardés, on avait haussé les épaules, et on s'était dit que c'était assez, qu'il ne fallait pas devenir fou».O Les bars, bistrots et restos de Méribel étaient remplis h craquer hier sur l'heure du souper.Partout, on suivait les péripéties du match opposant les Américains aux Russes.L'atmosphère était h la bonne humeur malgré la défaite des Amerloqucs.Et quand on se rendait n la patinoire, les rues étaient noires de monde.C'était un de ces soirs où on sent une vibration spéciale dans l'air.Les |eux olympiques. il lliiiiii LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1992 Ilillil ALBERTVILLE 9 2 Les balais canadiens étaient défectueux ¦ Au mieux, le Canada devra se contenter de la médaille de bronze en curling.Les espoirs du Canada de mériter les médailles d'or en curling, épreuve présentée en démonstration, ont été anéantis, hier à Pralognan, lorsque Kevin Martin chez les hommes et Julie Sutton chez les dames ont subi la défaite en demi-finale.Martin, d'Edmonton, a accusé un recul de 4-0 face à la Suisse mais il a orchestré un ralliement pour revenir à égalité après huit bouts.Il a toutefois concédé quatre autres points au neuvième pour s'avouer vaincu 8-4.La Suisse se mesurera à la Norvège pour l'obtention des médailles d'or et d'argent ce matin tandis que l'équipe de Martin sera opposée à celle des Etats-Unis avec la médaille de bronze à l'enjeu.Sutton, de Victoria, a été victime d'un scénario identique, s'incli-nant 9-2 devant la Norvège dans la demi-finale féminine.Les Norvégiennes seront confrontées à l'Allemagne en finale aujourd'hui et le Canada disputera le bronze au Danemark.PC iilllil III mum iiiiuuiiihii?L'équipage de Lori en bonne position PHOTO REUTER Le Canadien Chris Lori refuse toujours de rencontrer les journalistes.Mais il a parlé avec ses actes hier alors que lui et son équipage ont réussi le troisième ' meilleur temps de la journée.¦ Le Canadien Chris Lori, qui a laissé de côté la controverse au sujet du mode de sélection de l'équipe, a classé son équipage au troisième rang à l'issue des deux premières manches du bob à quatre.Le vétéran allemand Wolfang Hoppe, le champion olympique en 1984 et médaillé d'argent en 1988, a quant à lui pris une option sur un troisième titre olympique, terminant les deux manches en 1:56,52.L'autre équipage canadien, dirigé par Dennis Marineau de Calgary, se retrouve au lie rang après deux manches.Les deux dernières manches se dérouleront aujourd'hui.Puisque Lori s'est imposé la loi du silence, l'entraîneur canadien Malcolm Lloyd a agi comme porte-parole de l'équipage et il a mentionné que pour rattraper Hoppe lors des deux dernières manches, le pilote canadien doit améliorer son départ.«Le départ sera vital, a précisé Lloyd.Et peu importe le vainqueur, il lui faudra résister à la pression, revenir samedi avec le même genre de performance et ne pas tenter de faire les choses différemment.«Je crois que Hoppe, Appelt et Lori sont capables de faire ça».Lori, de Windror, en Ontario, espère gagner N p.emière médaille du Canada en bobsleigh depuis 1964.PC, Reuter .QUI VOUS CONVAINCRONT D'ACHETER VOS BILLETS DE SAISON DÈS MAINTENANT Billet de saison à partir de 50 $.Encore cette année, vous pouvez obtenir une très bonne place pour tous les matchs de La Machine, pour seulement 50 $, toutes taxes incluses ou, si vous préférez, dans une autre section à votre choix (80$, 110$ ou 135$).5 super week-ends de football.Samedi 28 mars Dimanche 12 avri Dimanche 26 avril Dimanche 3 mai Dimanche 17 mai ORLANDO OHIO NEW YORK SACRAMENTO 13h LONDRES 13h 20h 13h 13h Un siège réservé pour le World Bowl '92.En achetant votre billet de saison dès maintenant vous vous réservez automatiquement le privilège d'acheter le même siège pour assister au World Bowl 1992 qui se disputera au Stade olympique, le 6 juin.« « » ^ v Téléphonez dès aujourd'hui de 9h à 21 h Dimanche de 10h à I6h 257-7676 Pour la région de Montréal, composez le Pour l'extérieur de Montréal composez le 1-800-567-2002 Ut MACHINE L'aide apporte aux organismes «En coeur» et «Tel Jeunes» est rendu possible grâce a l'apui de De plus, pour chaque billet de saison vendu, La Machine versera 15 % à «En coeur» et «Tel Jeunes», deux organismes qui viennent en aide aux jeunes.DE MONTRÉAL CMC Le Journal de Montréal, RDS et le parc Olympique. Chasse et Pêche * G6 5 i>