La presse, 4 janvier 1992, samedi 4 janvier 1992

[" GREICHE & SCAFF 150 SUCCURSALES.J1 DE RABAIS*! À L'ACHAT DE LUNETTES 9 DEPRESCRPT10NOUDE VERRES DE CONTACT AU PRIX RÉGULER.LA PHOTO.à meilleurs Drix! 1 i La Presse 4 janvier 1992 Page 2 manquante en affaires JJ ordre est lance d'un ton fort: I «On tue la Une!» «Tuer la Une», dans un journal, ça veut dire qu'on ne joue pas la grosse histoire qu'on pensait jouer.Ça veut dire qu'on monte une autre page Une, avee un autre article \u2014 ordinairement inoins «vendeur» \u2014, et qu'il y a bien du monde avec le feu.DANIEL LE MAY Lionel Rivard, le chef de pupitre de l'Express, tue la Une parce que son supérieur en a decide ainsi.L'histoire de Stephanie Rousseau, sur un ministre, va al tendre.«On a besoin de l'avis des avocats.» l'ai vu le premier episode de Scoop, la télésérie de Réjean Tremblay et Fabienne Larouche, qui prend l'antenne de Radio-Canada mercredi à 20 h.Comme tous les premiers épisodes, celui-là situe l'action et les personnages.Mais vite et a grands traits, parce que, dans une série de 13, on ne peut pas prendre un mois pour savoir où on s'en va.Explication de Réjean Tremblay.De la reporter Stephanie Rousseau (Mâcha Grenon ) \u2014 la fille d'Emile, propriétaire de l'Express \u2014.on saura vite qu'elle n'est pas farouche, qu'elle parle au téléphone (cellulaire) dans l'escalier et dans sa Porsche et que, règle générale, elle n'a pas beaucoup de \t \t \t \t m- Le chef de pupitre (Rémy Girard), l'éditorialiste en chef (France Castel) et le rédacteur en chef (Paul Savoie): «Pourquoi on sort pas cette histoire-la, cercueil?» temps à perdre.Une p'tite vite, comme on dit.Le ministre ( fédéral ) de l'Environnement le saura bientôt qui se fait prendre les culottes à terre.Une ratou-reuse, je vous dis.Un peu vache aussi.Michel Gagné lui (Roy Dupuis), débarque devant son nouveau journal après ce qui ressemble à un enterrement de vie de Bleuet; trajet Chicouti- mi-Montréal dans une boîte de camion, avec des filles de java! Mais le gars ne s'en vient pas ici pour niaiser: on sent de suite que l'ancien avocat a un penchant vers les grosses journées.Ce qui n'est pas pour déplaire à Rivard ( Rémy Girard ), qui trouve sa salle bien peu déterminée dans la course aux scoops.Faudrait que tout le monde soit comme Stephe et le nouveau.Le tirage de l'Express, voyez-vous, est en baisse.Au profit du compétiteur, la Nouvelle, qui marche fort avec les trois S du journalisme-choc: Sexe, Sang, Sport.La Nouvelle ( médiocre trouvaille, ce nom) fait d'ailleurs sa Une du matin avec une photo couleur, pleine page, d'un journaliste de L'Express.Ça joue dur! Mais Tintin s'est mis les pieds dans les plats.* \u2022 m Tintin et Emile (Martin Drainville et Claude Léveillee).Le minus habens de I Express, et son grand boss.«Ne cherchez pas Lance et compte*.», m'avait dit le réalisateur Georges Mihalka en parlant de Scoop.Mais sans chercher, je l'ai trouvé dès la première scène de Scoop.La fille dans le bain mousseux.Retrouvés aussi, certains archétypes de personnages de Tremblay: Tintin (Martin Drainville), c'est le Lulu de Lance et compte, naïf, pas trop vite en haut.Et le ti-cul déluré, comme Hugo Lambert, le whiz kid à cathodes.Scoop a aussi les must de la modernité: la famille adoptée et multiethnique, la mère de quatre et animatrice de télé.«Nos cotes montent.» Une différence, par contre.La musique.Dans L&C, elle appuyait l'action, trépidante, souvenez-vous.Pierre Lambert a le feu, rentre dans le bureau de Guilbeault: TAM ! laTa-taTa-taTa-taTa.TA-DAM! Scoop aussi, c'est fré-nésique mais les musiques atmosphériques de Claude Léveillee sont assez lourdes de drame, merci.À côté, Nelli-gan fait hop-la-vie! Claude Léveillee aura meilleur impact dans son rôle du magnat de presse Emile Rousseau (il aurait pu s'appeler Lecid Corneille ou Boléro Gravel.).À part ça, L'Express, ce n'est pas La Presse.Primo, notre salle est quatre fois plus grande, okay! Deuzio, notre propriétaire n'atterrit pas en hélico sur le toit du journal.Et tertio, aucune de mes collègues n'a fait les quarts de finale de Wimbledon.3 samedi 17h30 19hOO 20h00 1s, oradour 346520 (Dern.de 2).Le mossocre por les Allemonds de plus de six cent* hobltonts d'un petit villooe srtue en Fronce, Orodour.le 10 juin 1944.O (Q) cjoh special 97075 THIS LIVING WORLD.Documentaire sur le b, ocon-nooe qui se protioue o l'échelle planétaire.21h00 23h00 O ^ QDŒ) cinema 6487 AU CHIC RESTO POP.Documentaire realise en 1990 por T.Roched.Lo diffusion de ce film sera suivi d'un débat anime par Annc-Morie Dussoult.cq cd ca gd © nouvelles a l'ecran 26907 LE FUTILE ET L'ESSENTIEL avec Moniaue Mercure et Anne Dor val.- QUARTIER D'HIVER.© k.d.lang and the reclines in concert B849549 Spectacle musical enregistré a Londres en 1990.© the best of national geographic 28'C29 HOLLAND AGAINST THE SEA.La bataille constante des citoyens des Pays-Bas contre l'envahissement de la mer du Nord.ff5j stars 90 1486617 Anim.: Michel DrucKer.inv.: Claudia Cordinole, Liane Folv, Yves Duteil, Michel Delpech et bien d'outrés.œ) concertplus 555/00 AMNESTY INTERNATIONAL: THE BlG 3-0.Des prestations de Rick Astiev, Tom Jones, Doryl Hall, Morrissey, EMF, Lisa Stonsfield, Seat, Jason Donovan, Kim Wilde, Dave Gilmour, Dave Stewart et plusieurs autres.CD CD {H gd (3D cinema sans frontières 1447164 NOS MEILLEURES ANNEES.Comédie dramatique réalisée en 1933 par L.Haiistroem avec Brasse Broenstroem.Magnus Hoerenstom et Pia Green.00h45 O CBC late night 6964742 FREEDOMS FOP US (A nous la liberté)., Comédie réalisée en 193?par P.Clair avec Henri Marchand, Raymond Cord / et Paul Olivier.dimanche 13h00 O O ® O) CD SECOND REGARD 52563 Anim.: Corole Vollieres.L'EUTHANASIE.Grand débat sur les aspects moral, éthique, medical et juridique de l'euthanasie.Enregistrée a l'auditorium du College de Rosemont.© MASTERPIECE THEATRE 858582 ALL PASSION SPENT.Comédie dramatique avec Dame Wendy Hilier.14h00 O O ® CD CD LES MATINÉES DU DIMANCHE 88312 CHERE AMERIQUE avec Celeste Da Costa et Catherine Perrin.\u2014 Deu* femmes très différentes se DITA PARLO et JEAN DASTÉ, dans une scène de L'Atalante.drame poétique réalisé en 1934 par J.Vigo.Dimanche, 21h, RQ.La Neuvième symphonie de Beethoven interprétée par un orchestre composé de musiciens des pays de l'Est et de l'Occident dirigé par LEONARD BERNSTEIN.Dimanche, 21h30, au ©.rencontrent por hasora Catherine, Montréalaise, célibataire dans la trentaine, eleveciniste, journaliste, et Céleste, immigronte d'origine portugaise, mariée, dons la cinauontaine, dont la réussite financière s'est faite ou pri* de l'amour de ses en-fonts.Une amitié na'rt entre elles.15h00 O O '9\"CD CD LES MATINEES DU DIMANCHE 8018 THIRTEEN STRINGS EN CONCERT.Enregistre a la salie de bal du Chateau Lourier a Ottawa.Cor-melia MocWiliiam, fl.; Ensemble boroaue Thirteen Strings, dir.: Brian Law.d) O O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT VISUAL ARTS 6414 profil de deu* troupes de theatre, le Montreal Yid-dhh Theatre Group et ie Muigrave Rood Thçc* O Q) CJOH SPECIAL 82872 CHILDREN OF CHERNOBYL.Les seauelles de l'explosion en 1986 de la centrale nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine.CD 5d © CD CINÉMA QUATRE SAiSONS 63018 LE MAGICIEN D'OZ.Comédie musicale réalisée en 1939 par V.Fleming avec Judy Goriand, Bert Lohr et Roy Molger.16h00 X O O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT MAGAZINE 5921 Profils: Brenda et Lorren, les deux dessinatrices de mode derrière lo griffe de Bent Boys, sont mariées a deux chefs cuisiniers Jamie Kennedy et Susur Lee.© THE STORY OF ANNA AKHMATOVA 902872 La vie et l'oeuvre de la poétesse russe (1889-1966) reputee pour sa precision.I3h30 QOQtiDŒ) ENTRETIEN AVEC LE PREMIER MINISTRE DU QUEBEC 259 Pierre Nod ecu s'entretient avec le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassc.19h00 O O i CD CD YVES DUTEIL \u2022 BLESSURES D'ENFANCE 9476 Enregistre en mars 1991.Spectacle présente o la salie Albert-Rousseou de Quebec.OOQKDOD CÉLÉBRATION 92 1124 Anim.: Yves Corbeil.Tiroge d'un gros lot de 5 millions S! GD TRANSIT 104143 LES B.B.Patrick Bourgeois, Alain Lopointe et Franco's Jean nous invitent o découvrir d'autres aspects de leur personnalité.19h30 O O Ot Œ) Œ) CINÉMA DES FÊTES 993921 UN VIOLON SUR LE TOIT.Comédie musicale réalisée en 1*71 par N.jewison avec Chaim Topo*.Norma Crane et Leonard Frey.20h00 O O CD CD Œ) LES BEAUX DIMANCHES 1229105 L'HOMME DE RÊVE.Dromctiaue avec Rita Lafon-taine, Michel Dumont et Cloude Gauthier.Denise, cinaucnte ans, gagne sa vie en foisant des ménages.Pour échopper a la grisaille quotidienne, elle développe en secret son potentiel de réve.Un jour, un étranger fort irruption dans sa vie, un homme de réve.CD CD H GD '*$ SPECTACLE HENRI DES 17476 Le spectacle qu'Henri Des présentait o l'Olympia en 1990.© CARMINA BURANA 788414 Prestation de Carmins Bur ana par »o Philharmonique de Berlin sous lo direction de Seili Ozowa Avec Kathleen Battle, soprano.Frank Lopordo, tenor et le choeur Shinvufcov de Tokyo.21h00 (B CD 2 * GD 41 CINEMA DE PARIS 4542785 L'ATALANTE.Drame poétique realise en 1934 por J.Vigo avec Drto Pario, Jean Daste et Michel Simon.(T£ CARACTERES 8410495 LE QUOTIDIEN POUR SORTIR DE L'ORDINAIRE Anim.: Bernard Raoo.21h30 © BERNSTEIN IN EAST BERLIN 924389 Prestation de la Neuvième Symphonie par un orchestre compose de musiciens des povs d l'Est et de l'occident dirige par le regrette Leonard Bern- stein.(lh30) 21H40 O O GD CD CD LES BEAUX DIMANCHES 3453698 JEAN COUPNO fER PAR JEAN COURNOYER.Se-rie d'émissions qui permet o une per sonnai rte du monde artistique, portique, littéraire ou sportif de s'auto- inter w iewer.22h00 © THE L.P.SHOW WITH VICTOR BORGE 8822872 Spectacle du pianiste humoHstiQu* enr' jlstre ou Pciodium de Londres.22h30 O O '1 CD CD SCULLY RENCONTRE 6149360 - >ec Pocert Guy Scully, invj Victor-Levy Beau-lieu.23H25 O Q GD QD CD CINE-CLUB 7861495 LA GREVE Drame socio* realise en 1924 par S.M.Eisentem avec Aie*ondre Antonov, Mikhail Gomo-rov et GoQori Mej»androv.L'histoire d'une grève dans une fonderie russe ou debut du siècle.lundi 19h30 O O Ot CD Œ) CINEMA DES FÊTES 420983 MASK.Drame osvchologiaue realise en 1985 par P.Bogdonovich avec Eric Stoiti, Cher et Sam El.iott.20h00 CD CD s gd 3£ LE ROYAUME DE L'ATLANTIQUE 22525 LES ÎLES ©EFUGES (ire de 3) Documentaire sur l'histoire de '\"ocean Ahortioue.T5 SAUVE QUI VEUT 2899438 Faut-il interdire les centres-villes ou* outomooiiis-tes?Les lignes de haute tension.21h00 Œ THE AMERICAN EXPERIENCE 8896457 THE QUIZ SHGrt SCANDAL.Documentaire sur le scandcie oui a secoue le monde des quiz televises ou* Etats-unis pendant tes qnnees cinquante.mardi 19h30 CD CD s gd s L'EQUIPE COUSTEAU A LA REDECOUVERTE DU MONDE 329571 LES REQUINS DE L'ÎLE AU TRESOR.20h00 m ENVOYE SPECIAL 828129 Anim.: Bernord Benyomin.La Peugeot 905 sur le circuit d'Autopolis, ou Japon; les ouûiies de Saddam Hussein.21h00 O O Ot CD od LE MATCH DE LA VIE 3663 j'Ai 9 ans ET je TRAVAILLE.Avec Claude Charron.Ce document montre comment des millions d'enfants du tiers monde et aussi dons lo Communauté européenne, travaillent dans les pires condi-\u2022 ons imaginocies, sons hygiene, sous-olimentes et explores par des oduites sans /ergogne! CD CD s gd £d RIDEAU 24007 Reportage sur les costumes de io piece de théâtre Les Ubs iuges les meilleurs de 1991 par l'Association de la critique queOécoise; entrevue avec le romancier Gilles Archomoourr; le violoncelle enchante: Paul Torteiiier (vers 2ln35): un document oui nous fort pertoger l'intimrfe d'un des o LUNDI: Ta use musicale^ 400438 MARDI: 32823 MERCREDI: 30662 videoactivite \u20acD JENNY JONES 45254 Œ READING RAINBOW 3380235 EU LUNDI: tlanelle et majuscule\" 403438.MARDI: 2320741.JEUDI: 9290815 dan y.ra- CONTE MOI\".MERCREDI: -mini fée\" 394330 VENDREDI: \"le royaume de lumia\" 269294 LUNDI*.\"babar\" 248435.MARDI: 'DAîïS LES alpes avec annette\" 602484 MERCREDI: -hibou chou genou\" 139330.finn\" 640245.^IRBW^DI: \"ewoks\" 193132 fifFP.JEUDI: \"patinage artistique (r)\" 950606 VENDREDI: -planche a voile 651045 LUNDI: 818490.MERCREDI: 709392.VENDREDI: 789132 mister rogers neighbourhood\" MARDI: 298464.JEUDI: 252266 adventures of snelgrove snail llhOO/OOCDCD CD FÉLIX ET CIBOULETTE 6566493 CD CD CDr THE PRICE IS RIGHT 17780 O O Ot CD OD BON APPETIT: LUNDI: 5490 MARDI: 799/ MERCREDI: 2392 JEUDI: 3731 VENDREDI: 5476 (DOO SESAME STREET 15322 CD Œ5)r ONE ON ONE 9267273 O (D) THE JUDGE 69146 CD (Q)r CD HOME 12753146 11 h 2 5 / QQ PICTURE PAGES 93795709 11H3O/0 Q CD CD SUPER SANS PLOMB: LUNDI: 1051 MARDI: 3552 MERCREDI: 8953 JEUDI* 6064 l\"offre a Sonia.VENDREDI: 1039 O O Ot CD CE) BUGS BUNNY 3550544 CD ®)r CLASSIC CONCENTRATION 9266902 O (S) LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 60877 Q CD WORLD VISION: LUNDI: 805490.MERCREDI: 710972 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS: MARDI: 79587.JEUDI: 7953$.VENDREDI: 86045 Q$ LE GRAND JOURNAL 75709 LUNDI: \"le royaume de lumia\" 676235.MARDI: \"biniky le dragon rose\" 247571.MERCREDI: bobobobs\" 774427.JEUDI: \"bibifoc\" 201371 VENDREDI: -les rêves de jeannot\" 656039 CEE JEUDI: \"le monde des courses (r)\" 265335 UJL BODIES IN MOTION (R) 216983 HE TAKE PART 689615 nh45/QO Ot CD CDMONGRAINDE SEL (D) 87393525 OFF GAME.Matcîi Oe kJ conference Américaine ou Nationale.(3h) EN DIRECT O © £T CTV SPORTS SPECIAL 86902 Competrhon de patinage ortls- hgue.(2h) Ô$r NBA INSIDE STUFF 7763723 Sous reserves.© KITE CRAZY 71926 (ire de 4).Q IB THE VICTORY GARDEN 9116723 © BUSINESS ETHICS: THE ROUND TABLE 459968 Debet sur le tneme de l'ethigue dans l'entreprise américaine.(lh) IF REFLETS 911655 An e-de Design.\u2014 Produits economises s d'énergie.Q O O O' CD CE JUSTICE POUR TOUS 354 UNE pf.NSlON ALIMENTAIRE n'EST PAS UNE ASSURANCE.ô ABC S WIDE WORLD OF SPORTS 4200433 (1h30) 10 r PUB 4744015 (lh30)Sou»reserves.GB PUB 77907 (Ih30) © HOW DO YOU DO?LEARNING ENGLISH 2 60510 Q) THE COLLECTORS 9*12907 plantation plums.QJ LES AVENTURES OE TEDDY RUXPIN 305566 SE SPACE 1999 409725 (lh) I7M0/Q O 'X' CD CD LA BANDE DES SIX 1276 Voga:ine culturel anime par Suianre Le^esaue.enregistre au Lui a Montreal.Avec Jean Barbe, Rene Homier-Rov.Joc-gues Longuirand.Nathalie Pe-trov«,ski et Jocne Prince.(IhJ O O Ot CD CE VIDEO ROCK DETENTE 7839 a^ec Nathalie St-Pierre.Presentation des meilleurs video-: ^srock detente.CD (D S © © A PLEIN TEMPS 9013 la VIE QUI BOUGE.Les Ross gui vont bientôt déménager, se préparent a recevoir une dernière to«s leurs voisins.Q CD 3o Œ CD SPORT PLUS MAGAZINE 7655 Aninu Guv Bertrand» CD FABLES 0F THE GREEN FOREST 41297 Œ) MARCIA ADAMS: HEARTLAND COOKING 8245487 DINNER PARTY.© WASHINGTON WEEK IN REVIEW 217839 Ammj Paul Duke.(R) © JOURNAL TELEVISE SUISSE 640520 En reprise a 0OhO5.EJ LE CLUB DES CINQ 679655 1E2 INVITATION BEN HOGAN (D) 296471 La troisième ronde de ce tournoi de goif, en provenance de Californie (2h) EN DIRECT CEI WORLD HOCKEY CHAI uENGE '92 UNDER-17 'lOURNAMENT (D) 542758 En provenance de l'Ontario, match de hockev pour les moins de 17 ans.(2h30) EN DIRECT 17H30 O O Ot (D Œ) JEOPARDY 636 Anim : Real Giguere.Jeu.IR) ^ ON SCENE 9105517 Sous reserves.Œ3 (D H Œ) ¦& LE CLUB DES 100 WATTS 8279 LA PÉTE A BOB.IU «>M tt; ' LC vjnnnu JOURNAL 7520 rg 6D ALICE IN WONDERLAND 51162 Q) THE FRUGAL GOURMET 9209457 KOREAN IMMIGRANTS.ffl WALL STREET WEEK 934094 Amm.LOuiS Rukevser.(R) Q vl^ ORADOUR 346520 (Dern.de 2L Le massacre par les Allemands de plus de si» cents hoeitonts aun pettt vil-loge situe en Fronce, Cr odour, le 10 juin 1944.(lh) En reprise dimanche, HhlS.El COCOTTE-MINUTE 359520 ÙTJCBUCKY O'HARE 221354 18H00/Q O CD CD Œ)LE TELEJOURNAL 4554126 rj 3 THE NEWS 907 Sous reser «es.O O Ot CD Œ) LE TVA 549 4 O O CBC NEWS SATURDAY REPORT 69636 (lh) A A janvier après-midi 12h00/Q O 3D (D CD COMMENT ÇA VA?47926 Anim.: Dr Jeon-Fronçois Chi-coinc.L'electricite statiaue.\u2014 Les eou* embouteillées.\u2014 L\"aide des parents eux adolescents sollicites oar les milieux de la drogue.\u2014 Pelleter: une activité exigeante gui demande une approche particulière.\u2014 De nouveaux amis: des entants en garderie et des résidants d'un centre d'occueil.\u2014 Les dodos difficiles gui font partie de la vie normo'e de l'enfant.\u2014 Les allergies à la poussière.Q Œ) INSPECTOR GADGET 34452 Sous reserves.jT Q O LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS 32094 Avev ^vnette Jennings.Con-seils: l'utilisation du blanc; les meubles; les vases.Q CD NBA INSIDE STUFF 3529891 G£) KIDSBEAT 739013 O G) YOU CANT DO THAT ON TELEVISION 22346 MALFUNCTIONS.CD ©f HAMMERMAN 5705433 Q (Dr NFL TODAY (D) 5712723 ®r ENTRADA 3135891 CD MAPLE LEAF WRESTLING 53988 Oh) 6E PUB 29384 (2h) \u20acD FRENCH IN ACTION 53278 QD HOMETIME 3527433 STORAGE.CD TODAY'S GOURMET 629810 LOW-CALORIE STEAMED D'NNER.131 DARE DARE MOTUS 275988 USE SPORTS 30 (R) 282276 Q ŒE SPORTSDESK 724181 Q BEE THE BROWNSTONE KIDS 175891 Q 12h10/(!^ DES CHIFFRES ET DES LETTRES 48730566 Reprise de vendredi.18h30.12H30/G O CD CD REGARDS SUR LA NATURE 66549 LA BERNACHE DU CANADA.Le vol et le cr i coroctef istigues de la bernoche dans le ciel ou* tomnoi est pour beaucoup de Canadiens le premier presage de l'huer.lin RIDERS IN THE SKY 53075 Sous reserves (D O O THE DISABILITY NETWORK 51617 Amm.: Joe Coughlin et Susan-nePettit.Reportages-' ce «position Motion oui eut lieu g Toronto au printemps dernier.Q CD NFL LIVE! (D) I5/404J Reportages, pronostics et en trevues.EN DIRECT Q ® NFL FOOTBALL (D) 792549 PLAYOFF GAME.Match de la coherence Américaine ou Nationale.(3h30) EN DIRECT CD (Dr À COMMUNIQUER 6883605 O 3D KIDS CONCERT 74297 D OlrABC WEEKEND SPECIAL 8293549 Ç &r NEWSMAKER 1956810 © THE FISH COURSE 78029 (Dern.de 5).ŒSNEAK PREVIEWS 238801S Anim.: Jeffrey Lvons et Michael Medved.©COOKING AT THE ACADEMY 348433 ÇANDN AND CHOCOLATES El L'ODYSSEE OE SCOTT HUNTER 174159 SEE SUPER FORME (R) 901891 tEE MOTORING '92 (R) 542029 SE YOU CANT DO THAT ON TV 815907 12H45/3F VISION 5 59198181 Anim.: Francois Marcha'.Les activités culturelles, scientiti-aues, sportives et générales des francophones du monde entier.Entrevue avec l'auteur suisse-allemand Poil Nizon au sujet de son roman Conto publie en lvs3 et gui vient d'être traduit en français.Reprise de vendredi, Nh35\\ 13H00/Q O CD CD CD CINE-FAMILLE 1US2 SOUS LE SIGNE DES GEMEAUX (?h) CD CD (Dr FOOTBALL (D) 344704 Match éliminatoire de la confe-rence Nationale.(3h appr.) Heure de diffusion sous reserve*.EN DIRECT (D O O THE CANADIAN GARDENER 46636 Anim.: Dave Tarrant et Bob Swifter.Let catalogues de graines.C^J (D d£f NFL FOOTBALL (D) 8208742 AFC DIVISIONAL PlAVOFF GAVE.Match de la conference Américaine.(3h) EN DIRECT.ATTENTION: ce match pourrait être diffuse a I6h00.Dons ce cas.les emissions a WPTZ et WHEC sont a communiquer.O TRAVEL MAGAZINE 29810 lD COMMUNITY EIGHT 4657452 CD CFCF SPECIAL 62636 LIFE AFTER HOCKEY.Dramatique.Un homme voue une passion sons borne au hocKev.(lh) tî^r WINTER SPORTSCAST 4540146 QD VOLUNTEER BOARD DEVELOPMENT 32346 (Dern.de 5) CE) FRONT ROW FEATURE 4535439 ROAD TO HONG KONG.(Ih30) fcÙ THE JOY OF PAINTING 719275 © PLEIN CADRE 945 LES RESCAPES DE LA BENZIDINE.Les problèmes de sente, dont le cancer d'ouvriers a-i travaillaient dans des usines de colorants, (lh) Reprise de GILES AVENTURIERS DE L'ESPACE 170094 Dakar.(2h) Reprise de vendredi.21h00.GD MUSIQUE VIDEO 435433 Mhl El L'OURS.LE TIGRE ET LES AUTRES 655075 E SERIE SPORT SKI-DOO (R) 187384 \\SL GOALS! THE HOCKEY SHOW (Pd) 708278 Amm.: Gory Green.Le monde du hockev vu pa' deux jeunes.ÙÏÏj PUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM 158636 13H30 .4 O FISH'N CANADA 50988 Anim.: Reno et Angeio Viola.O OUTDOOR SPORTSMAN 26S1C O © R.V.VACATION ADVENTURES 73568 Q£ BOB VILA'S HOME AGAIN 8285520 ®r SATURDAY MATINEE 3554159 PONY EXFRESS.(2h) fc£ WALKING FIT 97100 Q © THE BRIDGE CLASS 347704 Conseils de bridge.El LE TOUR DU MONDE EN 15 MINUTES 9572810 USE NBA ACTION (R) 0O162 ifcH HOCKEY WEEK (R) 461100 ŒB FOREST RANGERS 8U278 13H45/B1MAJIX 90694162 14H00 O O Ot CD Œ) CINEMAXIMUM 3346 DUDES.(2h) ©YOUR GREEN HOME 52891 (Dern.de 6).© THE DOCTOR IS IN 9104985 SVELL AND TASTE.JT O O DRIVER'S SEAT 9487 Anim.: Ted Laturnus et Tony IrVhitriCV.Suic»s.iu vuuo v40 Wagon et la Tovota Comi v; les automobiles retro.O © MAPLE LEAF WRESTLING (lh) JT SIMON AND SIMON 3745742 Oh) ÛD DIAMONDS 66704 Avec Nicholas Campbell et Peggv Smitnnort.(In) © CD .2* CD JEAN VANIER, HOMME DE FOI ET D'ESPERANCE *4J3 FOI ET LUMIERE (3e de *).Documentaire sur le fondateur des communautés de l'Arche.££) A COMMUNIQUER 247162 (?h30) QD THE SURVIVOR'S GUIDE TO LEARNING 27617 & THE DOCTOR IS IN 39948 f IS THERE A DOCTOR IN THI HOUSE?© LE MALADE IMAGINAIRE 641364 Avec Sergine N'Diave Gcn» les (Argon).Fatlme Dioune (AngeiKjue).Ounnn Seek (Thomas Dioto'rus) \u2014 Le grand classique de Moiie»e nterpre»e par les acteurs africains de la troupe nationale dramohque du tneat'e L'Haï-»ici Sorono de CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR (D) 776162 En provenance de Fussen, en Aliemogoe, le Canada rencontre TU.R.S S (3h) EN DIRECT El 1992 WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 908613 HC LASSIE 583636 14H30 TOO PEOPLE AND DOGS 520 Animj Norm Perry. gd le télejournal 9349297 Q CD CD (Dr p.s.i luv u 9520 Comédie dramatique avec Connie Sellecco et Greg Evi-gon.(Ih) Q Cl O Ot (D gd ad lib 7162 Anim.: Jean-Pierre Coallier.(lh)(R) (D ®)r sisters 8937758 Drame avec Swoosie Kurt/ et Julianne Phillips.( Ih) Q ® airwolf 100452 O © fly by night 96346 CD CD ©r ® the commish 5870013 Drame policier avec Michael Chilkis et Theresa Saldana-Pe-ters.(lh) ?(D CM» ©CD le grand journal 62162 Q © conversations 8150079 œbytv's young canada 176520 22h20/O O v CD © LES NOUVELLES DU SPORT 98565839_ 22H30/O O GD CD (D LA SOIREE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 100013 Du Cow Palace a Daily City, match entre les Sharks de San José et les Canadiens de Montreal.(2h30 oppr.) EN DIRECT (D (ta ffî CD SPORTS PLUS WEEK-END 71810 © VERMONT ETV NEW SEASON PREVIEW 3537810 Reprise de 14h30.GEE LA LUTTE WCW (Pd) 292655 32 STREETNOISE 192568 Q 22h40/© RED DWARF 5237926 CONFIDENCE AND PARA-NOIA ME (SQUARED).Scien-ce-fiction.\u2014 Lister, atteint d'une nouvelle forme de pneumonie, rend tangibles les hallucinations dont il souffre; Rim-mer qui s'est clone decide de déménager ses pénates chez lui-même.Oh) © KALÉIDOSCOPE 4839365 Presentation de courts-metra-ges: Omo; 4 defiles Jean-Paul Gaultier: La Concierge est dons l'est aiier ; Chronique Innu; Cinq, quatre, trois, deux, un; Femmes; Symphonie du Havre; Zopping.(Ih) En reprise dimanche, 15h30.22H45/© ONTARIO LOTTERY LIVE (D) 34092549 T ii ages de la 6 49, Winterio.Wintario Extro, Cleensweep et Ju Pick 3.fcN DIRECT_ 23h00/CDTHE NEWS 9655 O O Ot CD © LE TVA 2262636 Q D O O THE NATIONAL 2269549 Q 5J NIGHTLY NEWS ON :IVE 9215810 D GLOBAL NEWS: THE rVORLD TONIGHT i77636 Q T) NEWSIGHT SEVEN 1220742 DCD©CTV WEEKEND NEWS 88839 Vvec Sandie Rlnaldo.Cp D EYEWITNESS NEWS 5941297 CJ Dr EYEWITNESS NEWS m 1487 ©r NEWSTEAM TEN 7361443 Q)r NEWS SOURCE THIRTEEN 4412177 © © (?1> © @$ CINEMA SANS FRONTIÈRES 1447164 NOS MEILLEURES ANNEES.Ilh50) (D ® © © BLEU NUIT 34384 LA FEMME FLAMBEE.(2h) © WKRP IN CINCINNATI 90687 TOC-CINEMA SAMEDI l 1 notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable ¦ film en noir et blanc 13hOO/Q O © © SOUS le signe des gémeaux 11452 G.-B Avec Louisa Haigh et Charlie Greed-Miles.\u2014 Lee et Leah, des jumeau* âges de 14 ons, ont ete sépares des leur naissance.Chacun de leur côte, ils entreprennent de se retrouver.(2h) © road to hong kong 4535839 (5) E.-U.1962.Comédie de N.Panama avec Bing Crosby, Bot» Hope et Joan Collins.\u2014 Deux omis, mêles a une affaire d'espionnage, sont envoyés dans l'espace a bord d'un missile mterplonetaire.(Ih30) 13h30/©r pony express 3554159 (5) E.-U.1952.Western de J.Hopper avec Charlton Heston, Rhonda Fleming et Forrest Tucker.\u2014 Buffalo Bill travaille a l'établissement d'un service de courrier o cheval.(2h) 14h00/QOQt(D CD dudes 3346 (5) E.-U.1987.Aventures de P.Spheeris avec Jon Crver, Daniel Roebuck et Catherine Mary Stewart.\u2014 Devont l'inaction de la police, deux musiciens punk décident de venger eux-mêmes leur copain qui a ete tue par le chef d'une bonde de voyous.(2h) 15h00/(D @ © CD lue sur le toit du monde 35013 (5) (island ot the Top of the World), E.-U.1974.Aventures de R.Stevenson ovec David Hartman, Donold Sinden et Jacques Morin.\u2014 Une expedition a lo recherche d'un jeune homme disparu dons l'Arctique découvre une ile verdoyante hobitêe par des Vikings.(2h) I5h30/(D © £3) © © pollo, le chat sans queue 29891 (5) Sued.1985.Dessins animes de S.Lassebv et J.Gissberg.\u2014 Souffre-douleur des félins délinquants de son quartier, un chat doit pourtant foire preuve de valeur pour impressionner son amie.(Ih30) 18N30/© (D (S) © © les aventures de chatran 82297 (4) jop.1986.Conte de M.Hato.\u2014 Un chiot port a la recherche d'un chaton qui a ete emporté par le courant d'un ruisseau vers une region sauvoge.(Ih30) En reprise dimanche, 15h30.20h00/QOGDCD © au chic resto pop 6487 (5) Con.1990.Documentaire de T.Roched.\u2014 Evocation des difficultés rencontrées par les employes d'un restaurant de Montreal ou l'on sert des repos aux plus démunis.(2h) La diffusion de ce film sera suivi d'un débat anime par Anne-Morie Dussault.GD QD GCr white fang 5933 (4) E.-U.1991.Aventures de R.Kieiser ovec Ethan Hawke, Klaus Maria Brandauer et James Remor.\u2014 Venu au Yukon réclamer le terrain censément ourifere exploite par son pere decede, un adolescent se lie à un chien-loup qui lui a sauvé la vie.(2h) ?O O Ot © © LE joujou 8655 (5) (The Tov), E.-U.1982.Comédie de R.Donner avec Richard Pryor, Jackie Gleason et Scott Schwartz.\u2014 Un journaliste dans la deche accepte de devenir pour une semaine le jouet du jeune fils de son patron.(2h) (D (30* © CD POUCE ACADEMY 2: AU BOULOT! 28365 (6) (Police Acodemy 2: Their First Assignment), E.-U.1985.Comédie policière de J.Paris ovec Steve Guttenberg, David Graf et Howord Hessemon.\u2014 Des diplômes d'une académie de police luttent contre des voyous don> un quartier défavorise.(2h) © BUSTER KEATON: A HARD ACT TO FOLLOW 13075 (ire et 2e de 3).(4) G.-B.1987.Film de montage de K.Brown-low et D.Gill.\u2014 Assemblage d'e*troits de films et d'interviews retraçant la carrière de Buster Keaton.(2h) Luj STARBIRD 576471 (5) E.-U.1975.Comédie dramatique de J.B.Hivlev avec A.Martine:, Louise Fitch et Dan Hnggerty.\u2014 Apres un accident d'avion, un jeune Indien survit dans une region sauvage et ooprivoise un ourson.(2h) 21h00/© © (0) © © LES BOIS NOIRS 29094 (4) Fr.1989.Drame de J.Deroy avec Beatrice Dalle, Philippe Volter et Genevieve Poge.\u2014 Supportant mol lo vie oustere du seigneur campagnard qu'elle vient d'épouser, une jeune actrice lui annonce bientôt son intention ae le quitter.(2h) Q ©THE LADYKILLERS 9219636 (3) G.-B.1955.Comédie de A.Mockendrick ovec Alec Guinness.Katie Jonnson et Cecil Porker.\u2014 Des gangsters se servent de la maison d'une vieille dome pour organiser un hold-up.(Ih30) 23hOO/© © © © ©NOS MEILLEURES ANNEES U47164 (4) Sued.1983.Comédie dramatique de L.Hollstroem ovec Brosse Broenstroem, Magnus Hoerenstom et Pla Green.\u2014 Deux hommes et une femme qui présentaient un trio comique à l'université se retrouvent quinze ans plus tord.(lhSO) (D 09 © CD LA FEMME FLAMBÉE 34384 (5) AH.1983.Drame social de R.Van Ackeren avec Gudrun Landgrebef Mathieu Carrière et Hanns Zischlet.\u2014 Epris l'un de l'autre, un gigolo et une prostituée s'établissent ensemble dans un appartement où chacun reçoit sa protique de son côte.(2h) 23h30/(T) CLEOPATRA 4513617 (Ire de 2).(4) E.-U.1963.Drome historique de J.L.Mankle-wiez avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Rex Harrison.\u2014 Cleopàtre, reine d'Egypte, fait la conquête de Cesar puis de More-Antoine.(2h) Suite la semaine prochaine, même heure.®rTHE CHANGELING 4813075 (4) Con.1980.Drame fantastique de P.Medak avec George C.Scott, Trish Van Devere et Melvyn Douglas.\u2014 Installe dans une maison abandonnée, un musicien est influence por l'esprit d'un enfant infirme qui y o jadis été tué.(2h) © THE GREAT CHASE 9468891 (4) E.-U.1962.Film de montage de H.Cort.\u2014 Anthologie d'ex-troits de films muets illustrant le theme de lo poursuite.(Ih20) 23h40/O O Ot © © ETERNEL SOUPÇON 2597181 (5) (A Gun in the House), E.-U.1981.Drame sociol de l.Nogv ovec Solly Struthers, David Ac-krovd et Dick Anthony Williams.\u2014 Une jeune femme a des ennuis avec la loi après avoir abattu un int-j' -*ons sa maison.(2h) OOhOO/© SWIM SU IT 35326 (6) E.-U.1989.Comédie de C.Thomson ovec Williom Katt, Catherine Oxenberg et Nia Peepies.\u2014 Un publicitaire recherche des jeunes pour servir de modèles dons une campagne pour vendre des maillots de bain.(2h) 00H02/O ©THE KIDS ARE ALRIGHT 64685452 (5) G.-B.1979.Documentaire de J.Stein.\u2014 Evolution du groupe rock The Who ou long de quinze années de carrière.(2hl5) O 0 h 30 / JJUJ STARBIRD 66665988 (2h) Voir 20h00.00H45/Q O FREEDOMS FOR US 6964742 (2) (A nous la liberté).Fr.1932.Comédie de R.Clair avec Henri Marchand.Raymond Cordv et Paul Olivier.\u2014 Un pauvre diable devient l'employé d'un ancien camarade de prison.(2h) fjn OlhOO/Q Q (3d Œ © LE PALANQUIN DES LARMES 82346810 (5) Fr.1988.Drame sociol de J.Dorfmann avec Tu Huai Oing, Chen Jie et Jiang Wen.\u2014 Une pianiste chinoise vivant a Paris se souvient de l'enfonce qu'elle a passée auprès d'une famille attachée o la tradition.(2h20) Q ® FREEDOMS FOR US 97510 (voir details o 00h45) © KISS DADDY GOODBYE 509162 (6) E.-U.1981.Drame d'horreur de P.Regan avec Fabian Forte, Marilyn Burns et Jon Cedor.\u2014 Grâce aux pouvoirs de telekinesie de ses enfants, un homme qui a ete assassine est reanime pour venger sa mort.(2h) 02h00/© BROKEN VOWS 347297 (5) E.-U.1987.Drome policier de J.Taylor avec Tommy Lee Jones, Annette O'Toole et M.Emmet Walsh.\u2014 Amené a enquêter sur la mort d'un artiste, un prêtre s'eprend de l'amie de ce dernier.(2h) 02H30/© R.C.M.P.AND THE TREASURE OF GENGHIS KHAN 8927704 (6) E.-U.1948.Aventures de F.Bronnon avec Jim Bannon, Yakima Conutt et Virginia Bel-mont.\u2014 Un gendarme canadien lutte avec determination contre un criminel qui cherche a s'emparer d'un trésor livrant le secret de la liquefaction des diamants.(2h) a 041*00/© ALL THE RIGHT MOVES 47907 (5) E.-U.1983.Drame sociol de M.Chapman ovec Tom Cruise, Leo Thompson et Craig T.Nelson.\u2014 Un fils d'ouvrier utilise son habileté au football pour obtenir une bourse d'études u-niversitaires.(2h) 10 QD BLACKADDER THE THIRD 91365 DUEL AND DUALITY (dorn.dc 5).Comédie historique avec Rowan Atkinson.\u2014 Le Prince de Galles tente dc persuader Blackaddcr de prendre so place dans un duel.(R) Œ) DOCTOR WHO 1086128 CASTROVALVA avec Peter Davison.\u2014 Suite a une regeneration, le docteur, affaibli, se retrouve sous l'emprise du Master.(Ih30) GEE SPORTS 30 (D) 810075 EN DIRECT Q IED SPORTSDESK 462704 Q EDS OLIVER'S TWIST 822162 Q 23hl 5/(D ONTARIO PROVINCIAL AFFAIRES / CBC WEEKEND NEWS 55063297 G O PROVINCIAL AFFAIRS 10131297 23H20/O O Ot© CD LES SPORTS TVA 61504297 O O CBC WEEKEND NEWS 10110704 23H25/GOTHE BEST OF CITY BEAT 33845810 23H30/® THE HONEYMOONERS 23297 Comédie avec Jackie Gleason et Art Carney.H Q Q Qt CD CD TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - SÉLECT 42 - BANCO - LOTTO 6 / 49 - EXTRA 7450902 ® © ©r SATURDAY NIGHT LIVE 7909520 (1h30) CD WWNY MOVIE 4513617 CLEOPATRA.(?h) Suite la semaine prochaine, même heure.O© LOTO 6 /49 469346/ g ® MARRIED.WITH CHILDREN 3740297 Comédie satirique ovec Amanda Bear se et Ed O'Neill.®r TV-8 MOVIE 4813075 (D PULSE 87487 Q ©r BENNY HILL 1136471 © BAYWATCH 372723 Série dramatique avec David Hasselhoff.(lh) © TVO'S LATE MOVIE 9468891 THE GREAT CHASE.(Ih20) ÛEE SKI MAG (R) 438520 EflNFL PRIMETIME (Pd) 646051 Revue des activités de la Ligue nationale de football.SE HAMILTON'S QUEST 443839 23H32/Q 13 NIGHTLINE 96094 23h40/OffiOt(D OD CINÉ-LUNE 2597181 ETERNEL SOUPÇON.(2h) © THE BEST OF THE MONTREAL INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL 9181100 Prestation de Mavnard Ferguson, (lh) © LE DIVAN 32757655 23H45/G O THE COUNTRY BEAT 7626075 OOhOO/Q) NIGHT COURT 98384 Comédie ovec Harry Anderson et Morille Post.CD THE COUNTRY BEAT 40810 (1h) ¦ » AMERICAN GLADIATORS 5773723 Jeu.Anim.: Joe Theismann et Mike Adamle.(lh) CD CINEMA TWELVE 35926 SWIMSUIT.(2h)