La presse, 15 décembre 1991, Cahier A

[" AVOIR PEUR, c'est bon pour la santé ! Page Cl AFRICAINS D'ICI 171820293143 615 21 35 36 42 La mélèo Aujourd'hui: Nuageux avec neige légère Minimum - -12° Maximum -5' Demain: Nuageux et froid avec neige légère DÉTAILS CAHIER SPORTS \t\t^1 10175, AV.PANNEAU, MONTRÉAL 381-3987\t\t MONTRÉAL.DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1991 108e ANNÉE N° 56 Abitibi-Terr.iscamingue : 55 cents Iles de La Madeleine : 1.00 56 PAGES, 4 CAHIERS Extérieur de la ville de Québec (Région est) : 65 cents À domicile par porteurs : 60 cents Routes motorisées : 70 cents 50* Taxes en sus Bonjour! Miuf: des -tribunaux collégiaux plus efficaces?La personnalité de la semaine 3 SIMON SEBAC Sports a Sommaire Annonces classées immobilier.B12 à B14 marchandises.B14, B15 emplois.B15 automobiles.B15 et C14 propositions d'affaires.B8 Livres.Cahier C Arts et spectacles.C11 a C13 clné-horalre.C13 Télé-horaire.a.C12 Bridge.B15 Décès.C15 Économie.B8 et B9 Éditorial.B2 Ètes-vous observateur?.B12 Feuilleton.B13 Horoscope.~.B14 Le monde.B5 Mot mystère.\u201e.B14 If CtflSEHTEMEfrr MARIE-FRANCE LÉGER Les affaires judiciaires dont la portée sociale et les montants engagés dépassent, par leur ampleur, les normes habituelles devraient être confiées à un tribunal collégial, estimait le juge Louis G.Robichaud de la Cour du Québec, au lendemain du jugement balayant toute relation de cause à effet entre la mousse d'urée-formaldéhyde (MIUF) et les symptômes des plaignants.Le juge Robichaud considère que, dans des causes d'une telle importance, un tribunal formé de trois juges aurait plusieurs avantages.«Il ôterait le fardeau du jugement des épaules d'une seule personne, il diminuerait les chances d'appel qui coûtent cher et qui prennent du temps et il favoriserait une pleine mesure de justice», a affirmé M.Robichaud.Cet ancien substitut en chef adjoint du procureur de la Couronne à Montréal, juge depuis 12 ans, est d'avis que cette formule pourrait s'appliquer aussi bien dans les très grandes causes civiles que criminelles.«Le tribunal des professions fonctionne de cette façon de même que celui qui se penche sur la loi d'accès à l'information.Pourquoi pas également dans le cas d'un criminel qui risque de passer sa vie en prison », a-t-il souligné.Dans une grosse affaire politique, dit-il, le conseil des ministres se réunit au grand complet.«Pourquoi, dans une cause qui apporte tellement de frustrations comme celle de la miuf, laisse-ton toute la responsabilité sur les épaules d'un seul homme?» s'est-il étonné.En fait, M.Robichaud n'en est pas arrivé à cette conclusion hier.11 alimente sa réflexion là-dessus depuis 25 ans.En 1966, il a d'ailleurs signé un article percutant dans la Revue du Barreau.Outre l'idée lancée par le juge Robichaud, les réactions portant plus précisément sur la décision du juge René Hurtubise, de la Cour supérieure du Québec, reflétaient toutes hier la stupéfaction et le découragement.Le pédiatre Jacques Lacroix, de l'hôpital Sainte-Justine, a eu l'occasion d'examiner, au début des années 80, plus de 70 enfants vivant dans des maisons isolées à la miuf.Les symptômes de nausée, de vomissement et de problèmes respiratoires répertoriés à l'époque étaient, selon lui, bel et bien reliés à la mousse d'urée-formal-déhyde.« Des enfants premiers de classe qui devenaient incapables d'étu- VOIR JUGE EN A2 Parizeau compte sur l'armée pour la période suivant l'indépendance photo cp Le président du Parti québécois Jacques Parizeau lors du discours qu'il a prononcé hier devant les délégués au Conseil na tional du parti, à Québec.CILLES NORMAND du bureau de La Presse OULHLC Jacques Parizeau compte sur l'armée canadienne pour assurer la paix sur le territoire québécois, durant la période de transition qui suivra la déclaration d'indépendance du gouvernement du Québec.C'est en effet ce qui ressort des propos du chef du Parti québécois, qui a sonné hier la «charge vers la victoire»: en avant toutes! pour remporter le référendum sur la souveraineté en octobre 1992, ou pour remporter les élections générales dans quelque deux ans et demi, ce qui mènerait à l'indépendance par voie référendaire huit à 10 mois plus tard, donc dans trois ans au maximum.Tout dépendra du scénario emprunté par Robert Bourassa, a-t-il énoncé.Le chef du PQ s'appliquait à ridiculiser, devant les 300 délégués de sa formation réunis en conseil national à Québec, la campagne de peur qui s'est in- tensifiée ces dernières semaines au Canada anglais, pour tenter de contrer la progression de l'idée de l'indépendance du Québec.M.Parizeau a déridé son auditoire en énumérant quelques-uns des arguments employés, commençant son discours en saluant sa «chère bande de bandits».11 faisait allusion à un article récent de l'éditrice du Financial Post, Diane Francis, qui l'envoyait en prison lui et «sa bande de bandits».«Il vaut mieux que les folies sortent avant», dit-il.« 11 y a déjà pas mal de signes qu'on est sur le point d'en venir à des discussions plus sérieuses.» À titre d'exemple, il a rappelé les propos tenus le 6 décembre par le chef d'état-major de la Défense, le général John de Chastelain, qui indiquait devant 200 officiers militaires de l'ensemble du Canada que le rôle des Forces canadiennes VOIR ARMEE EN A2 Le PQ réclame une enquête sur les warriors du bureau de La Presse OUlHtC » m ' > ' y # \u2022 \u2022 ' » '.î ' \u2022 ¦ \u2022» \u2022 \u2022 .» - * >.* Les quelques 300 délégués et députés du Parti québécois réunis en conseil national dans la capitale, hier, ont réclamé la constitution immédiate d'une commission d'enquête spéciale pour faire la lumière sur «les activités criminelles de la Warrior Society ».Cette résolution, présentée par le président du PQ de Châteauguay, jocelyn Fontaine, comporte également un blâme sévère à l'endroit du ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, «qui est incapable d'assurer la sécurité de la population de Kahnawake».Elle a été adoptée à l'unanimité, le député de Duplessis, Denis Perron, ayant insisté fortement en ce sens, après avoir parlé comme le député Guy Chevrette l'avait fait dans la matinée, de la distinction majeure qu'il fallait faire entre autochtones et warriors.On a décrit ces derniers comme « une bande de criminels qui terrorisent les populations autochtones et les tiennent en otage».«Il faut amener la Warrior Society de Kahnawake devant les tribunaux», a dit le proposeur, qui a identifié «ces activités criminelles» comme consistant à faire «le,trafic des armes, des cigarettes, de l'alcool et de la drogue».On reproche aussi aux warriors de terroriser la population de Châteauguay, notamment en bloquant des routes.Le PQ réclame la collaboration étroite des autorités de la réserve de Kahnawake à cette commission d'enquête.Le Conseil national du PQ dénonce par ailleurs les augmentations de tarifs du transport en commun dans la région dé Montréal, qu'il attribue en grande partie à la réforme Ryan./ Le PQ a également adopté une proposition blâmant la décision d'Hydro-Québec de suspendre pour trois mois sans salaire un employé «dont le seul crime est d'avoir informé le public propriétaire de la société d'État de la décision de cette dernière d'accorder une remise de 300 $ à une seule catégorie de citoyens», et on exige la réintégration immédiate de l'employé suspendu.L'aile parlementaire a été invitée à poursuivre son opposition la plus vigoureuse «au traitement particulier accordé secrètement par Hydro-Québec à la communauté autochtone d'Akwesasne».D ¦ Le PO se donne des moyens pour son plan d'action.Page .410 Gorbatchev ironise: «Les USA savent où va l'URSS» d'après AFP NEW YORK Le président Mikhaïl Gorbatchev estime qu'il se sent «assez fort pour continuer» à jouer un rôle majeur dans l'évolution en cours de l'Union soviétique, dans un entretien accordé au magazine américain Time à paraître demain.M.Gorbatchev, qui se déclare en faveur «d'une profonde réforme et d'une redistribution de l'autorité», qualifie d'«énorme erreur» la décision des promoteurs de la Communauté d'États indépendants de se «séparer» de l'URSS.«Je suis toujours fermement convaicu que nous faisons une erreur.Mais je veux rester dans le cours» des événements, affirme-t-il.Le «processus politique devrait continuer dans le cadre de la constitution», poursuit le président soviétique.«|e veux un processus par étape qui ne favorisera pas la désintégration et le chaos.Pour cela, j'utiliserai mes pouvoirs de président, en premier lieu de commandant en chef des forces armées», précise M.Gorbatchev, ajoutant qu'il «veux contribuer à formuler le cadre de la communuauté et à lui donner sa substance».Il critique vigoureusement la façon dont l'affaire a été menée par le président russe Boris Eltsine.«Il ne m'a même pas appelé.H avait parlé à George Bush et pas à moi.Ce n'était pas la peine d'impliquer Bush là-dedans», poursuit-il en jugeant ce comportement «inadmissible».VOIR URSS EN A2 «Le programme du ministère, c'est de la pensée magique» MICHÈLE OUIMET 2B «L'enseignement du ¦ français, parce qu'il vise le développement des habiletés langagières, privilégie un processus d'apprentissage qui repose essentiellement sur la pratique de discours, l'objectivation de cette pratique et l'acquisition de connaissances», écrit le ministère de l'Éducation dans son programme pédagogique.Le tout, précise-t-il, doit s'inscrire «à travers des activités signifiantes d'écriture» (c'est-à-dire collées sur le vécu des élèves).«On leur apprend à faire des discours et ils ne savent même pas écrire deux mots, explique la directrice de la polyvalente Antoine Brossard, Cécile Bergeron.On enseigne un français de spécialiste et c'est ce cours qui devrait être une option.Nous devons retourner au fondamental : l'analyse logique, la syntaxe et la grammaire.«le suis peut-être de la vieille école, poursuit Mme Bergeron, mais je vois ce qui se fait en classe.Mon Dieu, est-ce possible! Les élèves passent 80 p.cent de leur temps à parler de choses que je ne connais même pas! Ils ont des termes sophistiqués qui ne correspondent à rien finalement.» Mais en quoi consiste ce fameux programme?Pendant 12 ans, de la première année du primaire au secondaire V, l'élève apprendra à lire, à écrire et à communiquer oralement différents types de discours.Des discours in-formatif, expressif, ludique et incitatif au primaire et des discours informatif, incitatif, expressif, ar-gumentatif, imaginaire, narratif, poétique et dramatique tout au long du secondaire.Un exemple?«Prenons le discours argumentatif, dans une activité de compréhension de texte, en secondaire IV, explique Yvan Richard, professeur de français à la polyvalente Antoinc-Brossard.« L'élève doit analyser la phrase suivante: Selon l'adjoint au sénateur, cette loi est inapplicable.« Première question : Dans ( cette) phrase, identifie le ou les mots qui indiquent: 1 ) Qui émet l'opinion; 2) Que c'est une opinion; 3) Sur quoi porte l'opinion; 4) Quelle est l'opinion: a- blâme; b- critique ; c-jugement; d- louange.«Et les élèves, poursuit Yvan Richard, me demandent ce que louange veut dire.Quand on veut leur faire analyser un texte de plus d'une demi-page, ils paniquent.Nous n'enseignons plus l'idée principale d'un paragraphe.Nous faisons de la dissection.» En écriture, c'est le même modèle qui se répète.L'élève doit, par exemple, écrire un texte argumentatif, c'est-à-dire avec «l'intention de faire connaître son opinion » sur un sujet, près de son vécu évidemment, comme les familles monoparentales, la drogue, l'euthanasie, l'environnement ou fe racisme, etc.Une fois le texte écrit, on passe à l'objectivation de la pratique ou, plus simplement, à la correc- VOIR FRANÇAIS EN A12 /nformat/Qi/e 1st_L St-Huùert (êi nontde Arryj SS5f?7?7/ fSSS Auforoi/fff 44Û ouest (é lest de rsutoroutir des tjormùdrst âsS'fûût rïïg N (JRlNATPUR Al^CARACTÉRISTIQUE 11 i I il / (DE: 80^66 (16 Mhz.) - > ;V\"! * 60 Méqaocto !^ 'U: 1 \u2022 3 kg/8 \"xîrxl.B\" EPTIONNEUES» J?\u2014Panasonic- SEULEMENT EN STOCK! Offte volobto |u»qo ou 20 décamom ou juiOV-O» .Kl' \u2022 Commandos lélcph A2 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1991 Les Belges existent-ils en dehors de la France LOUÉS B.ROBITAILLE collaboration spéciale BRUXELLES M I arrive qu'on ait des ¦ doutes concernant la réalité \u2014et la quantité\u2014 de sa propre existence.Suis-je autre chose qu'une passagère contrefaçon?,Le Québec existe-t-il vraiment s'il demeure à l'intérieur du Canada ( question pour l'an 2150)?La femme a-t-elle une àme (concile du VIIIe siècle)?Les Indiens du Nouveau-Monde en ont-ils une?(oui, répond la Bulle de Paul III en 1537).En m'intéressant la semaine dernière \u2014 entre autres!\u2014 aux festivités entourant le prix Canada-Communauté française de Belgique accordé au romancier André Major, je me disais que l'accueil fait aux Québécois à Bruxelles est sans commune mesure avec celui qu'ils trouvent à Paris.Pour une affaire qui dure une heure et demie à la sauvette à Paris, André Major a eu droit à un programme de cinq ou six jours.Des rencontres, des débats, des interviews, des cocktails, des rencontres universitaires.Et il ne s'agit que de littérature.À un autre niveau, on trouve Marie Labcrge, véritable vedette du théâtre, et dont une pièce a tenu l'affiche un mois au Théâtre national de Bruxelles.Carole Laure, en reprise d'un spectacle qu'elle avait donné plusieurs soirs à guichets fermés, a donné une représentation exceptionnelle dans une salle qui, m'assure-t-on,.fait 5000 places.Quand une vedette \u2014 de la danse, des variétés, du théâtre\u2014 débarque à Paris, elle a généralement à montrer, dans son dossier de presse, des articles dans les principaux journaux de Bruxelles ou de Liège Ce n'est pas une mauvaise opération : pour une production x ou y qui, à Paris, fait deux paragraphes dans les journaux, vous avez des articles substantiels dans des journaux à bon tirage dans ce qui est tout de même une capitale internationale (Bruxelles: un million d'habitants).On pourrait même conseiller le détour à un tas de gens désireux de se lancer à l'assaut de la vieille Europe : arrêtez donc un moment à Bruxelles, vous y trouverez au moins des encouragements! Et un succès dans une capitale «internationale», en tout cas la capitale d'un pays, a davantage de poids que l'équivalent dans une grande ville de province française, Lyon ou Rennes.Province française ?La réalité ou le deuxième aspect de cette affaire c'est que, finalement, la Belgique (francophone) ressemble en effet davantage sur le plan culturel à une province française qu'à un pays.souverain.Province française, pas vraiment ou pas tout à fait.Les provinces wallonnes (tout le sud) comptent 3,2 millions de j-\u2014\"J PARIS FRANCE francophones collés sur la frontière française.Bruxelles, avec ses plus de 800 000 francophones, a déjà fait partie de la France.Mais personne \u2014 ou à peu près \u2014 ne songe à se rattacher à la République française.Les «rattachistes», dont le mouvement ne dépasse pas le millier d'adhérents, sont de vieux profs de français qui fêtent le 14 juillet à Liège.Pas l'ombre d'une organisation politique de Wallonie ne propose de se séparer de la Flandre, malgré les tiraillements parfois musclés et l'antipathie mutuelle.Alors les Belges (francophones) seraient-ils belges?En tout cas, il est frappant de constater que la «quantité» d'identité belge (ou d'existence) est une toute petite chose en comparaison de ce qui existe depuis vingt ou trente ans au Québec.Bien sûr, les cultivés belges font volontiers aux débarquants québécois le numéro du vieil-Européen-dans-le-coup face aux braves ploucs de la campagne.Ils sont bien sûr au courant de «ce qui se passe», à Paris comme à 'Berlin (surtout à Paris d'ailleurs).Mais, vu un dédain certain dans lequel les tiennent les Français (ou plutôt les Parisiens), et n'étant pas eux-mêmes bien sûrs de ce qu'ils sont, on sent qu'ils se trouvent d'une certaine manière intrigués par cette existence (culturelle) québécoise.Eux-mêmes sont peut-être européens, mais sont-ils autre chose que des Français de province?Créatures culturelles bizarroïdes Le statut des Québécois prête certainement à discussion: «Français d'outre-mer»?Certainement pas pour 99 p.cent des gens.Nord-Américains parlant le français?On se contentera de cette dénomination qui ne veut pas dire grand-chose.Ce qui est certain par contre, c'est Sue, pour le meilleur ou pour le pire, les luébécois ont une télévision «originale».Plus un «petit» cinéma qui compte sur le plan international.Plus des flopées de chanteurs qui, dans l'ensemble, réussissent étonnamment bien dans certains pays étrangers.Ils ont même une édition qui, en littérature générale, fait 30 ou 35 p.cent des ventes en librairie (le reste: la France).Quand on débarque à Bruxelles dans les milieux culturels, on découvre une réalité qui étonne, d'un point de vue montréalais.Les Belges sont les plus câblés des Européens.Us ont une vingtaine de chaînes disponibles, dont deux chaînes belges francophones.Or, ils sont plus nombreux à regarder régulièrement les chaînes françaises, à commencer par les plus grosses, TF1 et Antenne 2.Dans les journaux de Bruxelles, les programmes de ces chaînes sont les seuls à figurer à côté des programmes «nationaux».Des chaînes françaises qui, à aucun moment, ne s'adressent particulièrement au public belge (sinon pour citer une «blague belge»).Et quand elles programment des «vedettes belges», il s'agit de gens faisant carrière à Paris et dont on ignore la nationalité: Annie Cordy, Adamo, Christine Okrent! De cinéma belge, il ne reste apparemment aucune véritable trace.Où est passé Delvaux?Mystère.Chantai Ackerman fait \u2014modestement\u2014 des films français.Plus confidentiel mais plus spectaculaire également: l'édition et la librairie.Si l'on consulte la liste des best-sellers du Vif (en fait l'édition belge de « /'Express»), on constate (le 6 décembre) que sur les 20 meilleures ventes en Belgique, il y a 19 auteurs français, édités à Paris, et peut-être un Belge (BD?) publié chez Casterman.Pas un romancier ou essayiste belge, pas l'ombre de la queue d'un éditeur belge.Dans les librairies, il faut chercher dans les coins sombres pour trouver un livre imprimé dans la région.Une absence qui frappe par son ampleur.Surtout de la part de gens qui ne souhaitent pas devenir Français.Allez savoir après tout ça pourquoi les Wallons aiment autant les Québécois.Et trouvent même du charme à la francophonie, où ils retrouvent d'autres créatures culturelles bizarroides du genre à parler français sans être de Paris.» g PHOTO AP Libérée guar ses ravisseurs Roberta Chidini, 17 ans, est consolée par sa mère à son arrivée au quartier-général de la police de Brescia, dans le nord de l'Italie, après avoir été libérée par ses ravisseurs en Calabre, dans le sud du pays.Fille d'un industriel, Roberta avait été enlevée le 15 novembre près de chez elle.Sa famille a refusé de dire si une rançon avait été payée.Deux autres cas de méningite ?¦ Deux personnes ont été hospitalisées, hier, les autorités médicales ayant conclu qu'il existait une possibilité qu'elles aient contracté la bactérie mortelle qui a provoqué le décès de deux étudiants et l'hospitalisation de deux autres plus tôt, la semaine dernière à Ottawa.Les personnes en question ont toutes participé à la danse qui s'est déroulée le 6 décembre dans une école secondaire et à partir de laquelle la bactérie s'est propagée, a indiqué lan Gemmill, représentant des autorités médicales de la région.Ces personnes «ont été hospitalisées seulement pour observation, a-t-il souligné.Elles n'ont aucun symptôme de la maladie.Nous croyons simplement qu'elles sont à plus haut risque que d'autres et qu'elles doivent être surveillées».La Quotidienne tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 968 7837 i ABONNEMENT Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7h à 17h50 RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonceiciassees 285-6911 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections Kmdl au vendredi de 8h30a17h50 285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants Nation il.Têle* Vacances, Voyages Carrières et professions, nomlmtions 285-7202 285-7306 285-7265 i 285-7320 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations *à LA PRESSE sont également reserves « Courrier de la deuxième classe \u2014 numéro 1400 \u2022 Port de retour garanti.(USPS003692) Champiain N.Y.12919-1518.285-7272 i i i i i u DIMANCHE fl-7-ni 15 DÉCEMBRE 1991 9sr ' u 1 1 I I _l / .SUITE DE LA UNE Parizeau compte sur l'armée pour la période suivant l'indépendance n'était pas de se battre pour maintenir l'unité du pays.Le général de Chastelain avait alors déclaré que «si la crise constitutionnelle devait dépasser le stade du débat, nous agirions comme un centre de stabilité, autour duquel les représentants élus pourraient continuer à prendre des décisions rationnelles».Plus tard, le même chef militaire précisait, en entrevue à Radio-Canada, que l'armée serait à là disposition de tout gouvernement québécois «démocratiquement élu», dans le cadre des missions de soutien au pouvoir civil.M.Parizeau a traduit ces propos ainsi, hier: «Le rôle d'une armée dans un régime démocratique, c'est d'être un ilôt de stabilité aux ordres des représentants élus de la population, dans un pays ou dans deux.L'armée obéira aux représentants élus de la population quels qu'ils soient.» Le PQ se met donc en marche maintenant, et il lance une campagne de souscription de 2,7 millions, dont la haute responsabilité relèvera de Guy Chevrette.On s'appliquera à faire savoir au plus grand nombre de Québécois ce qu'on veut faire de la souveraineté, comme le veut le plan d'action adopté par les délégués.« Vous allez travailler», a prévenu le député de Joliette.Et M.Parizeau en a profité pour lancer: «Le PQ n'a pas le monopole de la souveraineté du Québec.La souveraineté ap-.partient aux Québécois.» «La politique du plein-emploi deviendra un objectif majeur et fondamental d'un Québec qui se veut un pays souverain.Il va falloir en faire la promotion», a indiqué le chef du parti, après avoir soutenu qu'il n'y avait plus rien à tirer des compressions budgétaires pratiquées depuis 11 ans.«Du gras, il n'y en a plus», a-t-il dit.«11 faut bâtir un Québec obnubilé par cet objectif de plein-emploi».«Y a moyen d'y arriver, c'est qu'on se débarrasse une bonne fois pour toutes de cet espèce de cynisme qui consiste à dire y a plus rien à faire.» Pour Jacques Parizeau, le projet est inéluctablement réaliste.«Pas mal de sociétés y sont arrivées, dont le sud de l'Ontario.» Il brosse un portrait peu reluisant de la performance économique du gouvernement Bourassa, en soulignant que le Québec était sorti des sept années de prospérité qui ont suivi la récession du début des années 80 «avec le quart de la population sur le chômage ou l'aide sociale, qui ne paie pas d'impôts».Une situation qui met en danger bon nombre d'acquis sociaux.«On va avoir du mal à continuer à financer certains filets sociaux.C'est pas vrai qu'on va arriver à maintenir tous ces acquis avec une proportion de plus en plus faible de la population qui travaille, qui paie des impôts», prévient M.Parizeau, pour qui «écraser les classes moyennes dans une société, ça se paye cher sur le plan économique».Le chef du PQ veut relancer l'espoir, la fierté.«Nous devons modifier nos esprits, retrouver la fierté à l'égard de soi-même et du pays dans lequel on vit», ajoute-t-il, en donnant l'exemple de la révolution tranquille dont l'esprit s'est détérioré avec le temps.«La politique doit être l'appel à la responsabilité (.) elle peut être respectable et respectée.Elle doit ouvrir la voie à l'espoir.La politique doit avoir la responsabilité majeure de tout faire, mais jamais en écrasant les plus faibles dans la société, jamais», a conclu un Jacques Parizeau longuement ovationné par des délégués qui semblaient animés d'une détermination et d'une assurance plus évidentes que lors de n'importe lequel des conseils nationaux qu'ils ont tenus ces dernières années.?JUGE Miuf : des tribunaux collégiaux plus efficaces?dier, des parents qui ne pouvaient même plus se concentrer pour lire un journal, j'en ai vu.Est-ce qu'il faut mourir de la miuf pour se faire entendre?» a affirmé le médecin.M.Lacroix s'est dit complètement estomaqué par le jugement.Il va même jusqu'à douter de l'impartialité de la justice.«C'était une trop grosse affaire pour une seule personne.Au Canada, 100 000 personnes sont exposées à la miuf.Et cette industrie rapporte beaucoup d'argent.le me demande-si tout ça n'a pas influencé les mécanismes de décision?» s'est demandé le pédiatre.U n'est pas le seul à être renversé.«Ce jugement est absurde et incompréhensible», a affirmé l'architecte Claude Frégeau.Il a examiné les maisons des six familles-type isolées par la miuf.Il a notamment relevé des ancrages de maçonnerie corrodés dans la maison de Jacques Simard et Dolores Tremblay.«Les ancrages dans les murs qui n'étaient pas isolés avec de la miuf n'étaient pas abimés.On ne peut pas établir hors de tout doute que la miuf est liée à tous les malaises éprouvés par les victimes.Mais quand un bébé est malade dans une maison et en bonne santé à l'extérieur, il y a de quoi se poser des questions», a-t-il indiqué.M.Frégeau est également très dérouté par l'incompatibilité entre la prise de position du gouvernement fédéral d'interdire l'utilisation de la miuf dans la construction et le jugement Hurtubise.«Le gouvernement fédéral rejette l'utilisation de la miuf.|e vois difficilement comment on peut dire qu'il n'y a pas de relation entre la miuf et les symptômes des victimes», a-t-il repris.Pour sa part, le gouvernement du Québec se donne encore quelques jours de réflexion avant de se prononcer sur le jugement.?URSS Gorbatchev ironise: «Les USA savent où va l'URSS.M.Gorbatchev égratigne ensuite le secrétaire d'État James Baker et les Etats-Unis.M.Baker s'est «un peu trop précipité en disant que l'Union soviétique n'existait plus», affirme-t-il.«Alors que nous essayons toujours de comprendre les choses, les États-Unis semblent déjà tout savoir», ironi-se-t-il.Le président soviétique assure ensuite qu'il parviendra à garder le contrôle des forces nucléaires pendant la période de transition.«Toute spéculation alarmante, ici ou à l'étranger, sur qui aura son doigt sur le bouton est sans fondement», affirme-!-il.Après avoir lancé un nouvel appel à une aide occidentale «immédiate», M.Gorbatchev estime qu'un nouveau coup d'État mili- taire est «hors de question».«Je sens que le capital que j'ai accumulé (dans ma vie) devrait être pleinement employé pour la liberté de mon pays et les relations internationales.Et je me sens assez fort pour continuer», conclut-il.À ce sujet, les républiques de l'ancienne Union Soviétique sont «au bord de l'abîme», a estimé hier le secrétaire au Foreign Office, M.Douglas Hurd, en appelant les pays occidentaux, européens notamment, à les aider «pendant cette période transitoire pleine de dangers».M.Hurd, qui a salué la fin d'une «tyrannie tachée de sang», a néanmoins estimé qu'il ne «pouvait y avoir de nouveau départ pour les républiques à moins que chacune d'elles ne s'engage à respecter les obligations auxquelles se conformait le gouvernement de l'Union \u2014 particulièrement en matière d'armements nucléaires et conventionnels \u2014 et à partager la dette soviétique».«Nous avons à notre porte beaucoup de problèmes terribles, parfois tragiques, que nous allons devoir aborder tous ensemble si nous voulons avoir une chance de les résoudre», a ajouté M.Hurd, après s'être félicité de l'initiative américaine de convoquer une conférence sur les besoins humanitaires de l'Union Soviétique.«La faim se fera sentir cet hiver», a-t-il ajouté, dans un discours devant des membres du parti conservateur.U n'appartient pas aux pays occidentaux de dicter leur conduite aux républiques, a poursuivi M.Hurd, mais «il n'est que trop facile d'imaginer la faillite et le bain de sang pour beaucoup d'années à venir», et ce «type de chaos n'est absolument pas dans notre intérêt».«Maastricht donne à la coopération en Europe de l'Ouest un élan renouvelé, maintenant nous devons tous, d'urgence, lever nos yeux vers des horizons plus larges», a-t-il encore estimé.Entre temps, conçu initialement par Edouard Chevardnadze comme un regroupement des démocrates face au parti communiste, le Mouvement des Réformes démocratiques est apparu hier, à l'ouverture de son congrès constitutif à Moscou, comme une ébauche d'opposition à la politique actuelle du président russe Boris Eltsine.Critiques contre l'accord de Minsk, contre la politique économique de la Fédération de Russie, contre «l'illusion» de démocratie qui s'est saisie du pays: les intervenants, du maire de Saint-Pétersbourg Anatoli Sobtchak au vice-président russe Alexandre Routsko, ont longuement exposé leuri'Volonté de faire triompher dans l'ancienne Union soviétique «le droit», et ont exprimé réserves et craintes à l'égard du cours actuel des événements.Les principaux orateurs de la matinée ont été, outre MM.Sobtchak, Routskoï et Chevardnadze, le plus ancien «conseiller de Mikhaïl Gorbatchev» Alexandre Ia-kovlev et le maire de Moscou Ga-vriil Popov.Le vice-président russe Alexandre Routskoï n'a pas ménagé sa propre direction.S'il a affirmé qu'iî n'y avait «pas de divergences au sein du gouvernement russe sur la nécessité de réformes profondes», il a critiqué à nouveau comme il l'a déjà fait récemment la décision de libéraliser les prix, porteuse de menaces de conflits sociaux et incapable à elle seule d'accroître la production, selon lui.?CHAUFFEUR MALMENÉ PAR UN PASSAGER ES Un chauffeur d'autobus de la Société de Transport de la Communauté urbaine de Montréal a été frappé à l'épaule, hier, par un passager à la suite d'un différend impliquant deux femmes.Des témoins ont raconté à la police qu'un argument avait éclaté entre le chauffeur d'autobus et deux passagères vers les 5 h 30 sur le circuit 113, à l'angle des rues Clément et Trudeau, à Lasalle.Un homme est alors intervenu et a frappé le chauffeur.Des citoyens ont communiqué avec la police qui a procédé à l'arrestation d'un homme de 20 ans, lequel sera accusé de voies de fait.Hier soir, la police tentait toujours d'établir la raison du différend qui ne semble pas relié à un refus de payer le passage.TENTATIVE DE MEURTRE ¦ Un homme de 30 ans, Léger Brousseau, connu de la police, reposait toujours hier soir dans un état critique mais stable à l'hôpital Le Gardeur, après avoir été atteint par plusieurs coups de feu tard vendredi soir, à l'extérieur du bar du motel Tapla, situé sur le chemin Gascon à Terrebonne.Selon la Sûreté du Québec, une chicane entre deux hommes survenue à l'intérieur du bar quelques minutes auparavant, serait à l'origine de cette tentative de meurtre.A l'arrivée des policiers de la Sûreté municipale de Terre-bonne, le blessé reposait sur le sol près de son véhicule.Un homme de 33 ans a été interrogé hier par la SQ en rapport avec cette affaire et la police évaluait la possibilité de porter des accusations contre cet individu.Le motif exact de la chicane est encore imprécis.SAISIE DE COCAiNE ¦ Un homme de 50 ans a été arrêté, vendredi après-midi, sur l'autoroute des Laurent ides par les policiers de la Sûreté du Québec, alors qu'il était en possession d'un kilo de cocaïne à l'intérieur de son automobile.Un autre suspect a été appréhendé un peu plus tard sur la rue Lisieux à Montréal lors d'une perquisition dans une résidence.Selon la police, l'automobiliste intercepté sur l'autoroute allait livrer la marchandise dans la région de l'Abi-tibi-Témiscamingue.LES EX-OTAGES AMÉRICAINS SERONT INDEMNISÉS ¦ Le gouvernement des États-Unis a décidé de payer des indemnités aux ex-otages américains du Liban qui n'ont pas touché de salaires et d'allocations pendant leurs années de captivité.Le département d'État a annoncé que ceux qui répondaient à ces conditions sur les 15 ressortissants américains concernés se verraient remettre jusqu'à 25 000 $ US par année de captivité en plus des allocations santé et des assurances.BEYDOUN INHUMÉ ¦ Mohamed Beydoun, cet immigrant libanais assassiné dans un dépanneur le 7 décembre, a été enterré vendredi midi au cimetière musulman de Pierrefonds.La famille Beydoun, qui avait d'abord pensé ramener la dépouille au Liban, a changé d'avis à cause des procédures compliquées et coûteuses de rapatriement du corps d'un homme victime de meurtre.savez-vous COMMENT le FANTÔME EST ARRIVÉ /> MONTRÉAL?l'.u h v.«!»\u2022 ! i plus, v m it* -ft ihlt- pmujfk' C .^ii.ivln m rM h\"tï.iii*p autres lots le samedt 21 décembre Les modalrtés d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Religion fi Une messe en mémoire du cardinal Léger à Rome JULES béliveau ne eucharistie en mémoire du cardinal Paul-Emile Léger sera célébrée mardi à Rome.KMi La cérémonie, qui sera présidée par le cardinal canadien Edouard Gagnon et à laquelle participe* ra le cardinal Bernardin Gan-tin, préfet de la Congrégation Kntificale des évèques, aura :u à la basilique Sainte* Marie-des-Anges.On attend à cet événement de nombreux Canadiens vivant actuellement dans la Ville Éternelle, aussi bien des délégués des ambassades du Canada en Italie Saint-Sièae IA_.BB etdelaDélé- Lé9er gation générale du Québec à Rome que des représentants du monde religieux.On sait que le cardinal Léger était titulaire de la basilique mineure Sainte-Marie-des-An-ges.II avait pris possession de ce titre à l'occasion du voyage qu'il fit à Rome en janvier 1953 afin de recevoir la pourpre cardinalice des mains de Pie XII.Avant l'ancien archevêque et premier cardinal de Montréal, c'est le cardinal Rodrigue Villeneuve, ancien archevêque et quatrième cardinal de Québec (décédé le 17 janvier 1947), qui avait été titulaire de la basilique Sainte-Marie-des-Anges.Il avait acquis ce titre en mars 1933.«IL Y A PROMESSE DE MARIAGE ENTRE.» ¦ On n'entendra plus, à la messe du dimanche, cette annonce faite de vive voix par monsieur le curé ou monsieur le vicaire: «U y a promesse de mariage entre mademoiselle X et monsieur Y.» Les évèques catholiques du Québec ont en effet décidé qu'il n'était plus obligatoire de faire ainsi la publication canonique des bans, trois dimanches ou fêtes d'obligation consécutifs, dans les paroisses des futurs contractants.Les mariages continueront toutefois d'être annoncés dans les églises du Québec: conformément aux prescriptions de la loi civile, ii demeure obligatoire de les publier par voie d'affichage, apposé pendant 20 jours avant la date prévue pour la célébration, au lieu où ils doivent être célébrés.Selon la loi civile, la dispense de cette publication doit être exceptionnelle et ne peut être accordée, pour un motif valable, que par le célébrant lui-même.UN NOUVEL ÉVÉQUE A CHARLOTTETOWN ¦ L'abbé Joseph Vernon Fougère a été nommé par Jean- e loto-québec R E S U LTATS I O t o u NUMÉROS 635992 35992 5992 992 92 Tirage du 91-12-13 LOTS 100 000 $ 1 000$ 100 $ 25$ $$ * La vjrtcur du h>t en doublé* lorsqu'un bHtet gagnant contient la symbole «IX».NUMÉROS 597900 97900 7900 900 00 Tirage du 91-12-13 \u2022 LOTS S0 000 $ 5 000$ 250 $ 25$ 5$ 1 000 $ 100 $ 10$ Tirages du 91-12-09 au 91-12-14 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 637 362 029 777 198 968 0333 9835 1687 0821 9645 7837 Tirage du 91-12-13 12 13 14 -1Z__lâ__21- 25_ .221 -4Ô_ M-4fi__50__55_ _59_ _55_ Prochain tiraga: 91-12-14 TVA, le réseau > - des tirages de Loto-Québec Le* modalités d'encaissement gagnants paraissant En cas de disparité liste officielle, cette INTERS RLUS: Tirage du 91-12-13 NUMÉROS 757550 57550 7550 550 50 LOTS 2S0 000 $ 2 500 S 250 $ 25$ 10$ NUMÉROS MOBILES 44856 i ooo $ 6217 ioo$ 916 25 $ I'ROAMiNjC-I-AI Tirage du 91-12-13 NUMÉROS DECOMPOSABLE* NUMÉROS 1088686 088686 entre ce^t?et la 88686 8686 686 86 3326036 326036 26036 6036 036 35 LOTS 500 000 $ 5 000$ 500 $ 100 $ 25$ 5$ 250 000 $ 5 000 $ 500$ 100$ 25$ 5$ NUMÉROS NON-DÉCOMPO SABLES LOTS NUMÉROS 100 000$ 4477535 50 000 $ 2432692 3718032 5 000 $ 1058998 1130142 1803090 2564670 2675409 2785346 2956060 3011929 3049380 3059378 3330268 3518628 3960220 3995481 4244376 4277302 4315695 le btftet donor drwt A 4 tirages coniecutifi Paul II évèque de Charlotte* town, dans l'Ile-du-Prince-tdouard.Ce poste était vacant depuis que Mgr fames H.Mac-Donald a été nommé archevêque de St.John's dé#Terre-Neuve en février dernier en remplacement de Mgr Alphonsus Penney, dont le pape avait accepté la démission après le scandale de l'orphelinat Mount Cashel.Le nouvel évoque de Char-lottctown est âgé de 48 ans.Né à Petit de Grat, en Nouvelle-Ecosse, il a fréquenté l'université Saint-François-Xavier, à Antigonish, et a fait ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal.Après son ordination à la prêtrise en 1969, l'abbé Fougère a été prêtre de paroisse en Nouvelle-Ecosse pendant six ans avant de travailler de 1975 à 1982 dans la mission diocésaine de Tegucigalpa au Honduras.U a ensuite étudié au « Jesuit Theological Union», à l'Université de Californie à Berkeley.Depuis 1988, il était vicaire général du diocèse d'Antigonish.Le diocèse de Charlotte-town.seul diocèse catholique de rile-du-Prince-Edouard, compte une population catholique de quelque 56 000 personnes.UN COLLOQUE POUR LE 350e DE MONTRÉAL ¦ Dans le cadre des célébrations du 350e anniversaire de la fondation de Montréal, la faculté de théologie de l'Université de Montréal, de concert avec les départements de théologie et de sciences religieuses des trois autres universités montréalaises (Concordia, McGill et Université du Québec à Montréal), organise un colloque qui aura pour thème «Société, culture et religion dans le Montréal métropolitain».Ce colloque aura lieu à l'Université de Montréal les 20 et 21 mai.Plusieurs spécialistes de la culture, de la religion et de la société montréalaise ont déjà assuré les responsables et le président du comité organisateur, M.Guy Lapointe, de leur participation à cet événement.On sait ainsi que des professeurs d'université comme Pierre Anctil (Centre d'études canadiennes-françaises, McGill ), Louis Rousseau (département de sciences religieuses, UQA-M), Gregory lia uni (Faculty of Religious Studies, McGill), Richard Bergeron (faculté de théologie, U.de M.), Nicole Laurin (département de sociologie, U.de M.), Anita Caron et Marie-Andrée Roy (toutes deux du département de sciences religieuses de l'UQAM ) seront de la partie.Les sujets abordés iront du catholicisme francophone à l'apport des femmes et des religieuses dans l'histoire de Montréal en passant par le protestantisme, les sectes religieuses et la confessionalité scolaire à Montréal.On traitera également du judaïsme montréalais, de la rupture religieuse initiée par le manifeste du Refus global, de la laïcisation, de Jésus au cinéma et des dimensions culturelles dans la liturgie.Info Crime 393-1133 ¦ Dans la soirée du 12 novembre 1991, vers 22 h, un individu se rend au 5850 avenue Monkland, soit dans une succursale de la chaîne des restaurants Poulet Frit à la Kentucky Ltée, (Restaurant Scott Québec Ltée), sise à l'intersection de l'avenue Draper, dans le Quartier Notre-Dame-de-Gràce à Montréal.L'intrus se présente au comptoir et fait un commande.U exhibe alors à l'employé un couteau qu'il avait dissimulé sous son paletot et somme la victime de lui remettre la recette.Celle-ci s'exécute et l'agresseur s'enfuit à pied vers l'est par l'avenue Monkland.L'agresseur est âgé d'environ 40 ans.Il mesure approximativement 1,72 m et pèse 77 kg.Il avait de long cheveux gris, touffus jusqu'à la nuque.Il portait également la barbe et s exprimait en français.Il était vêtu d'une chemise pâle et quadrillée, ainsi que d'un trois-quarts bleu foncé.Il était coiffé d'une casquette bleu pâle.Toute personne pouvant fournir des renseignements sur ce suspect est priée de communiquer avec Info crime au numéro de téléphone 393-1133. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1991 Quatre commissaires, dont Maureen McTeer, menacés de congédiement il d'après Canadian Press 'OTTAWA '¦ Quatre membres de la Commission royale d'enquête sur les nouvelles technologies de reproduction, qui avaient intenté une poursuite contre la commission et sa présidente, s'attendent à être licenciés à brève échéance.Certains indices permettaient de croire en fin de semaine que le renvoi des quatre membres leur sera signifié lundi.Les quatre membres, dont Mme Maureen McTeer, la femme du ministre des Affaires constitutionnelles Joe Clark, estiment que leur licenciement ne fait plus aucun doute, ce qui laissera à une commission de cinq membres seulement le soin de terminer la tâche entreprise.«Nous avons eu vent de la rumeur, mais nous ne pouvons rien confirmer», a déclaré Louise Vandelac, qui parlait au nom des quatre membres.«H semble d'après ces rumeurs qu'ils aimeraient éviter les procédures en cour», a déclaré Mme Vandelac, professeur de sociologie à l'Université du Québec.«Parce qu'il n'est pas clair que Cinq millions pour la recherche ¦ L'Institut de recherches cliniques de Montréal recevra une subvention de 5 millions de dollars du gouvernement canadien.Cette subvention permettra l'agrandissement et la modernisation des ses installations.«Peu d'établissements de recherches jouissent d'une aussi grande renommée d'excellence cjue l'IRCM à l'échelle internationale.Ce vaste programme d'expansion et de modernisation lui permettra non seulement de continuer sur sa lancée, mais également d'accroître ses activités dans les domaines comme l'immunologie, le sida et les maladies dégénérati-ves, où les besoins se font de plus en plus pressants», a déclaré le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, Benoît Bouchard, en annonçant hier la subvention.l'on puisse continuer les procédures sans être commissaires.Nous devons obtenir un avis juridique sur cette question.» «Je pense que nous pouvons remettre profondément en question la crédibilité de cette commission et sa légitimité.» La commission a été instituée en octobre 1989 pour conseiller le gouvernement sur les lignes directrices sur les plans éthique et juridique pour l'utilisation des nouvelles technologies de reproduction comme les transferts d'embryon, les techniques de sélection du sexe et les greffes de tissus foetaux.Les quatre membres de la commission \u2014 Mmes Vandelac et McTeer, l'avocat montréalais Martin Hébert et le Dr Bruce Hatfield de Calgary \u2014 ont demandé à la Cour fédérale de rendre nul un ordre du cabinet don nan'; à la présidente de la commission, Patricia Baird, autorité pleine et entière pour diriger la commission, qui a coûté 25 millions.Les commissaires ont déclaré que Mme Baird les avait pratiquement écartés des activités de la commission, leur refusant de participer aux décisions clés, et privés des renseignements sur les travaux de recherche qui avaient été commandés.Les commissaires ajoutent que l'attitude autocratique de Mme Baird les a empêchés de s'acquitter de leurs responsabilités.Ann Pappert, auteur et chercheuse torontoise, a intenté une poursuite contre la commission vendredi, alléguant une rupture de contrat et une infraction à la loi sur les droits d'auteur.Elle soutient que la commission n'a pas respecté les termes d'un contrat en vertu duquel elle devait produire deux études sur la fertilisation in vitro.Dans sa poursuite, Ann Pappert dit qu'elle a été induite à penser, après une réunion avec le directeur des recherches de la commission, Sylvia Gold, qu'on accéderait à ses demandes concernant ses honoraires et les conditions d'exécution du travail.Mais après avoir remis une ébauche de son travail, a-t-elle précisé, Sylvia Gold lui aurait dit que rien n'avait été conclu.ENCAN EMPIRE ENCAN IMPORTANTE \\ENTE AUX ENCHERES La vente aux enchères débute aujourd'hui! EXPOSITION Dimanche 15 déc, 10h à 17h (Les enfants ne sont pas admis) ENCAN Dimanche 15 déc, 13h Lundi 16 déc, 19h Mardi 17 déc, 19h Mercredi 18 déc, 19h Jeudi 19 déc., 19h :2T \u2022< O 'LU Fernand Léser (école française) Techniques mixte* 1945.8 I/T x 11 1/2\" Piano demi-^ucue laqué noir Rolex submariner Au profit de divers consignaieurs, d'oeuvres de Montréal, de L Joseph, M Grignon, et G.Faquin, entre autres; environ1200articles à vendre.PBt Art: Une bel le sélection d'oeuvres d'art du Canada et d'Europe: F.Léger, R.W.Pilot, RM Bcllsmith, H.Walker, A.Pellan, L.Scott, S.C.Mooney, H.Mas-son, IL.Fitzgerald, A.Col vil le, G.H.Russel, R.Harris, M.Claire, L.Gervais, A.Tatossian, T.Lecor, R.Mount, L.Muhlstock, R.Duguay, W.Ronald, A.Arts, Ni ska, P.André, F.M.Know les, CJ.Way, J.Hammond, C Manly, L.Ayotte, W.Ronald, P.V.Beaulieu, L.Del Signore, D.Brown, M.Fecteau, F.Lcut cri tz, F.L.Leighton, J.A Lomax.R, Gagen, W.Pike, L.Foujita, Wm.Jansea, J.W.Hodgson, RA.Phillips, NJ.Hopkinson,.Meubles: Mobilier de chambre à coucher 6 mex en pin, mobiliers de salle à manger, semainier et bureau style Boullc, buffet victorien d'un noir teint d'ébenc, ensembles de chaises de salle à manger, deux petites tables style Empire, tables de salle à manger à pièle-ment triple, sofas, bureaux, vitrines, paravents co roman del, vitrines d'encoignure, tables de bibliothèque, buffets, coffres de cèdre, bibliothèques, secretaires, miroir vénitien, fauteuil à oreilles, consoles, fauteuils à bascule, table de jeu, table d'autel, mobiliers de salon, armoires,.Horloges et montres: Rolex, Patek Philippe, Longines, Baume & Mercier, Breitling, Universal Geneve, Movado, Piaget Omega, horloges de parquet et Chaiseart piédestal en Bague à jade et cornptoise, garniture de cheminé 3 mex en bronze, horloges murales, pendule d'étagère allemande, pendulettes de voyage,.ïâpis: Isfahan, Kashan, Tabriz, Ker-man, Ardebil, Sarouk, Birjand, Qom, Mashad, Nain, chinois,.JUlfiUX: Bagues de soirée, éternité cl solitaire serties de diamants, de rubis, de saphirs, de jade, d'émeraudes, et de perles; colliers de ras de cou, colliers de perles à rang simple et rangs multiples; pendentifs et broches sertis de diverses Pierres Drécicuses; bracelets: flexible, Huile suTtoilc, 20\" x 161/4 ngide, de perles, et de soirée, etc., pier-res de couleur non montées,.IiimiKaftllimlnalrry Lu sues en crystal, lampes de table,.Argent: Grand plateau d'argent Jensen, panier d'argent, candélabre, bonbonnières, assiette de collection A.Y.Jackson en argent sterling, ménagère, milieux de table,.Mftnnik nrr Pièces décimales canadiennes, pièces d'or canadiennes, ensembles épreuve numismatiques René Richard 1967 comprenant des pièces d'or, jetons Huile sur toile.24\" x 29 1/2\" canadiens, lots en vrac,.Porcdalne et verre: Verre moulé incluant: Galle, Daum Nancy, Verre Français, Satsuma; deux figurines militaires Sevres, service de table Royal Doulton, services de table en porcelaine allemande, jardinières, milieux de table, vues, jarres de temple, vases de palais,.> m Henri Masson Tapis Isfahan Secrétaire orné d'incrustations Objets de TAntiquité romaine Ban: Imrxmante collection d'objeu Collection de pièces de T Antiquité romaine: verre,albâtre,et bronze; grandes sculptures de serpentine, sculptures de bronze, peau d'ours, accessoires de foyer en laiton, phonographe, articles en étain,.ENCANS EMPIRE 5500 Paré, Mtl.737-6586 troche à diamants ENCAN ENCAN .ENCAN ' ENCAN ENCAN William Kennedy Smith prenait une marche de santé, en début de matinée, vendredi, en compagnie de son chien McShane, sur la plage de Palm Beach.Il a reconnu à cette occasion qu'il se repose- rait une couple de jours à la résidence des Kennedy avant de reprendre ses activités normales.tout en tentant de se tenir éloigné des « barracudas ».PH0T0 Palm Beach, l'île où les «barracudas» du continent espèrent «frapper» le millionnaire YVES BOISVERT envoyé spécial La Presse À WEST PALM BEACH ¦ Un vent doux caressait la côte floridienne, hier, et Pàlm Beach-la-riche, qui avait acquitté William Kennedy Smith bien avant le jury, pouvait enfin passer à autre chose.11 y a Palm Beach et il y a West Palm Beach.Il y a l'île et il y a le continent.Ne pas confondre.L'île (Palm Beach), c'est environ 10000 personnes sur une mince bande de terre de 20 kilomètres de long.Les Kennedy y ont une demeure depuis 1933.John Lennon y a vécu.Donald Trump y est toujours.Les ponts de Palm Beach la rattachent à West Palm Beach, un petit centre administratif d'environ 70 000 habitants.West Palm Beach est une ville américaine plutôt ordinaire.La population vit essentiellement en banlieue.Le centre-ville, occupé surtout par des familles pauvres, noires en général (le tiers de la population), voit son économie dépérir un peu plus chaque jour.Un grand nombre de commerces ont fermé boutique pour s'installer dans les centres commerciaux de la périphérie.Le fondateur de Palm Beach, l'industriel Henry Flagler, a donné le ton de la relation entre «West Palm» et «Palm Beach », à la fin du siècle dernier.Il avait découvert cette île magnifique, inhabitée, et y avait vu les immenses possibilités de développement.Le chemin de fer qu'il fit venir jusqu'à West Palm Beach a permis à Palm Beach de croître rapidement.«Les ouvriers allaient travailler sur l'île, mais ils demeuraient à West Palm Beach », explique Duane Fleming, responsable de la planification pour la ville de West Palm Beach.« Et quand l'île a été pleine, les riches de Palm Beach ont commencé à acheter les terrains du bord de l'eau, à West Palm Beach, où habitaient les ouvriers.» West Palm Beach est demeurée le pourvoyeur de services pour Palm Beach, qui y prend son eau.et qui vient y faire ses procès ( le palais de justice est à West Palm ).« Une histoire de Palm Beach » À la terrasse du plus célèbre hôtel de Floride, le Breakers, à Palm Beach, hier midi, (une Evans, 46 ans, qui fut longtemps une insulaire mais demeure depuis cinq ans en Grande-Bretagne, nous a donné son analyse de ï'«affaire Kennedy Smith».«C'est vraiment une histoire qui ne pouvait arriver qu'ici.Ça s'est passé des multitudes de fois! Vous savez, il y a plusieurs classes sociales, ici.» Ah bon?«À Palm Beach, dans les bars à la mode (Au Bar, Chuck and Harrold'-.>.), les jeunes femmes du continent viennent chasser les millionnaires, et eux en profitent», résume cette mère de famille grassouillette, qui doit avoir 46 ans depuis quelques années \u2014 mais ça aussi, c'est Palm Beach.Ces jeunes filles de classe moyenne, venues faire la chasse à l'homme d'affaires, on les appelle ici des «barracudas», ce petit et féroce cousin du requin.«le ne pense pas que ce soit son cas à elle (celle qui a porté plainte contre Smith) j'essaie de vous expliquer le contexte», précise cette résidante de Maidenhead, Angleterre.«l'avais une amie, quand je vivais ici, qui sortait comme ça dans les bars et allait aux toilettes une vingtaine de fois par soirée, pour entrer en collision avec un homme qu'elle avait repéré.» «Le problème, c'est que ces hommes ne sont pas là pour se trouver une épouse, si vous voyez ce que je veux dire.Mais ces filles, el- les pensent qu'elles ont une chance, elles s'imaginent toutes sortes de choses.et les gars en profitent.«Moi, je suis mariée à un homme riche, mais ma soeur est mariée à un millionnaire, et c'est autre chose, c'est une autre classe de gens, je ne pourrai jamais en faire partie.«Les Kennedy, c'est haut, c'est loin, très loin! Ils ne sont pas seulement riches.C'est une famille qui a un passé, une éducation.Imaginez un peu cette fille, Patty, dont le beau-père est riche, mais qui a vécu sur une ferme, et qui rencontre dans un bar Will Smith, un gars à moitié attrayant.Et voilà qu'il semble s'intéresser à elle! Elle se dit que peut-être.Et lui, que fait-il?Il profite d'elle.Il se satisfait et il la jette, il ne lui demande même pas son numéro de téléphone! Salut! «J'espère qu'il ne l'a pas violée, je n'en sais rien.En tout cas, l'histoire qu'il a racontée, c'est celle d'un gars immature qui s'est servi de son pouvoir pour se faire plaisir.Et je sais comment une femme peut se sentir après ça.«Ça n'arrive pas qu'ici, mais à Palm Beach, ça arrive tous les jours.» (une est partie de la terrasse.II faisait très beau, et le vent soufflait plus fort.Sur le chemin du retour, un homme repeignait en blanc le mur du bord de mer.En face de la maison des Kennedy, trois caméras de télévision étaient plantées devant la grille.Les agents de sécurité, engagés depuis qu'un caméraman est entré par effraction dans la maison au début du procès, tentaient de les tenir à l'écart.Devant chez «Au Bar», le désormais célèbre club de Palm Beach, où l'on mange de la salade au steak et de mauvaises nouilles à des prix parisiens, lune attendait quelque chose.«Oh! le voulais ramener un T-shirt de Au Bar en Angleterre.» Quoi, même un endroit aussi «raffiné» vend des T-shirt pour tirer parti de sa nouvelle célébrité?Eh oui.Après tout, Palm Beach, c'est aussi l'« Amérique».Le Lac-Saint-Jean a les dents longues face à un autre projet d'Hydro-Québec Presse Canadienne AIMA ¦ Hydro-Québec devra s'engager à verser 44 millions en indemnisation environnementale, créer un fonds de développement économique alimenté annuellement et refaire ses devoirs sur les mesures d'atténuation, si elle désire obtenir le feu vert des élus locaux pour entreprendre la phase 2 de son projet d'aménagement de la rivière Ashuapmushuan, au Lac-St-Jean.Le document du comité formé par les municipalités Domaine-du-Roy et Maria-Chapdelaine pour analyser le projet Ashuapmushuan a été rendu public sur les ondes de la station radiopho-nique CHVD, de Dolbeau, hier.Le comité des MRC devait divulguer le contenu des recommandations mardi prochain à Norman-din.La publication de ce document confirme la nouvelle publiée cette semaine à Chicoutimi.Le comité, après analyse des différentes études, fixe ces conditions à Hydro-Québec, sans quoi la société d'État n'obtiendra pas la «permission politique locale» pour entreprendre sa deuxième phase.Le comité exige des engagements formels.La société d'État devra également approfondir ses études, puisque les différents comités sectoriels ont sérieusement mis en doute les mesures d'atténuation proposées pour minimiser les impacts environnementaux qui seront provoqués par la construction des barrages et la création des réservoirs.Dans ses études économiques, Hydro-Québec avançait des retombées directes et indirectes de l'ordre de 300 millions.Le comité sectoriel chargé de scruter plus spécifiquement cet aspect, en est venu à la conclusion que ce montant serait difficile à atteindre en tenant compte du fonctionnement centralisé de la société d'État.Le comité-exige donc qu'Hydro-Québec définisse des moyens pour que le montant de 300 millions soit un minimum et non un maximum.Le montant du fonds de développement régional n'a pas été fixé, mais il se situerait approximativement à 3 millions.Il reste à savoir si le comité, formé des présidents des six tables sectorielles, ne modifiera pas le contenu de son rapport.Les six maires devaient se rencontrer de nouveau ce week-end afin d'analyser une dernière fois la position commune avant de la présenter à la population et aux représentants d'Hydro-Québec.Londres renoue avec le smog d'après Reuter et AFP LONDRES ¦ Des brouillards givrants ont provoqué le chaos, hier, sur des routes et des aéroports de Grande-Bretagne et provoqué la pollution de l'air la plus grave depuis 15 ans à Londres.Des autoroutes ont été fermées et de nombreux accidents ont été provoqués par un brouillard épais et du verglas.Le trafic aérien a été perturbé par des retards, des annulations et des détournements de vols.La température est tombée à moins 10 degrés Celsius en certains endroits.Des courses et des matches de football ont été annulés.La police a recommandé aux automobilistes de ne pas utiliser leur voiture.À Londres, les autorités ont averti la population que la pollution de l'air avait augmenté.Selon la télévision et la radio, elle n'avait pas atteint ce niveau depuis 15 ans et serait due essentiellement aux gaz d'échappement des voitures.Toutes ces conditions du temps ont fait que la pollution a atteint des niveaux records et a provoqué la réapparition du smog, très fréquent dans les années cinquante.Selon les météorologues, qui prévoient plus de vent pour les prochains jours, le niveau de pollution actuel n'est pas aussi alarmant que pendant l'hiver 1952-1953.Cette «purée de pois», mélange de brouillard et de fumées, crachées à l'époque par les usines, avait entraîné la mort de plusieurs milliers de personnes.Mais il dépasse les normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et les médecins ont mis en garde toutes les personnes ayant des problèmes respiratoires, les enfants et les personnes âgées.Il leur a été conseillé^ d'éviter les secteurs à très forte circulation.Il a aussi été demandé aux Londoniens d'éviter d'utiliser leurs voitures.r Réhabiliter la fiscalité Presse Canadienne QUÉBEC ¦ La Confédération des syndicats nationaux (CSN) entreprendra en janvier une campagne pour «réhabiliter» la fiscalité, afin qu'elle devienne un véritable outil de développement social et économique, de redistribution de la richesse et de financement des services publics.L'atteinte de cet objectif devra aussi se faire» selon la CSN, en remettant le Québec au travail.«Ce n'est pas en maintenant un taux de plus de 20 p.cent de population inactive que l'État réussira à générer suffisamment de revenus pour s'impliquer activement dans le développement économique et maintenir des services publics accessibles et de qualité», a soutenu à Québec Gérald Larose.Dans un document fourni aux délégués du conseil confédéral, la CSN rapporte que chaque tranche de un pour cent de chômage coûte quelque un milliard au fédéral, 900 millions au gouvernement du Québec et 170 millions aux municipalités en dépenses supplémentaires et en recettes fiscales moindres.«11 est facile de voir que c'est là que réside la plus grande marge de manoeuvre de nos gouvernements pour la gestion des finances publiques», lit-on dans le document. A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1991 Montréal en ville Fragrances pour homme JOHANNI MERCIER collaboration spéciale L a mode est jeune, elle a 15 ans.Qui, avant 1975, aurait osé parler de soins de beauté pour homme alors que le «chouchoutage» masculin se résumait à la crème à raser et au Brut 33?Mais il se trouve que les hommes se soucient maintenant davantage de leur apparence.Donc de leur peau déshydratée.Donc des rayons solaires qui la menacent.Us veulent des baumes hydratants, des.crèmes nettoyantes, des gelr pour la douche, des lotions plaisantes.Et des eaux de toilettes épicées.Une nouvelle boutique leur offre tout et même plus, dans un décor splen-dide: Sum'Homme (112, rue Laurier Ouest).Dans les comptoirs, une dizai- ou grandi art PHOTO DENIS COURYILLE, U PT*»t Si vous êtes comme moi, vous avez quelque part au fond d'un tiroir un ensemble de quatre ou six sous-verre, en liège évidemment, qui n'ont pas servi depuis des lunes.Je vous propose une belle solution de remplacement: j'ai déniché la semaine dernière le type de sous-verre qu'on étale fièrement sur sa table de salon.Il s'agit en fait d'une reproduction d'une oeuvre d'un peintre italien datant de quelques siècles, qu'on a montée sur bois et vernie.Puis on l'a découpée en 12 carrés bien égaux qui servent de sous-verre.et de décoration permanente sur la table.Brillant, n'est-ce pas?(25$ chez Zone, 4246, rue Saint-Denis).ne de marques de produits dont Babor Homm, Matis Homme, Pier Auge Monsieur, Phyt's, Aticn.Mais la fragrance qui retient l'attention ces jours-ci et Îui fut aussi ma préférée: Sergio àcchini (les joueurs de tennis connaissent le monsieur depuis longtemps comme créateur de vêtements sportifs).On y trouve aussi la ligne complète de produits Gehivol pour le soin des pieds, dont une crème chauffante ( 14,50$) qui est, paraît-il, bien utile pour les skieurs.De Tino Cosma, reconnu pour ses cravates, un coffret-cadeau comprenant cravates et bouteille d'eau de toilette en forme de cravate (115$).Également de beaux ensembles «rasoir et blaireau».Dans Karri ère-boutique, une esthéticienne fait le nettoyage complet de la peau, masque, exfoliant, vapeur.Une belle idée-cadeau (40$).MES TROUVAILLES AU SALON ¦ J'ai longtemps boudé le Salon des métiers d'art.En fait, le temps d'une décennie, j'étais devenue une disciple du Château d'aujourd'hui, donc du noir et blanc, du dépouillé.Je retrouve le Salon exactement pour le contraire: les meubles de bois, les vases aux couleurs chaudes, les fleurs sauvages séchées.l'y suis allée mercredi et j'ai le goût, c'est presque devenu une drogue, de vous en dire quelques mots.De vous parler des exclusivités qu'on y trouve et qu'il est donc impossible de trouver ailleurs à Montréal.Commençons par le kiosque Falbala, de l'artiste Marie Doris Valois.Housses de couettes, vêtements et tissus peints à la main font bien un bel effet mais ce que j'en retiens, ce sont les bas-collants très doux qu'on y trouve, enveloppants, aussi peints à la main (29$).Autre belle découverte, les réalisations du sculpteur-tourneur Daniel Granger (kiosque 1120).Un très beau duo salière-/poivnère en bois laqué, dans les teintes de rouge ou bleu (49,50$ la paire).Alors là, chez Caron Nolet (kiosque 2033), c'est mignon comme tout et irrésistible si vous avez des enfants dans les parages de votre vie.Il s'agit de la dernière production de Christine Caron et Louis Nolet qui font des cadres décoratifs ravissants pour chambres d'enfants.Ces ca- Les hommes ont bien changé! Ils se soucient davantage de leur peau déshydratée et ils veulent des baumes hydratants, des crèmes nettoyantes, des lotions apaisantes, etc.Une nouvelle boutique vient d'ouvrir spécialement pour eux, Sum'Homme.photo dénis courviue.u pm%e cires ont de surcroit une propriété unique : un de ses éléments est une épinglette, détachable évidemment, que l'on peut porter sur soi puis raccrocher au paysage! On propose aussi des boucles d'oreilles déposées dans une petite boîte cylindrique aux mêmes teintes et,dont le couvercle est.une épinglette assortie (16$ pour l'ensemble).Quelle belle idée! Pour qui aime les fleurs séchées version 1991, ainsi que le FLASH EN VILLE ! ¦ Une erreur s'est glissée la semaine dernière dans cette chronique, laissant croire que je vous incitais à louer un instrument de musique à \"Noël pour «éviter» la musique des frères Grenier, du Noèl Nouvel Âge de Daniel Berthiaume ou du réveillon disco de CKMF.On aurait dû lire gue je proposais, par la location d'instruments de musique, une autre façon \u2014 plus originale et plus créative \u2014 de fêter Noèl en musique.pot-pourri, il y a de très beaux arômes chez Ketco International, kiosque 911 (leur slogan: Urgence «Sentez».).Ketco a pignon sur rue à Vancouver et appartient à une dame de Drura-mondville qui est partie dans l'ouest du pays il y a dix ans pour n'en jamais revenir.Enfin, si vous n'êtes pas du genre à consommer québécois à tout prix, allons-y pour deux ex-posants américains pas mal flyôs.Le premier, au kiosque 1414 tenu par «Transistor Sisters » de Seattle, propose aux audacieux des bijoux électroniques, c'est-à-dire des épinglettes et des boucles d'oreilles fabriquées avec des circuits intégrés, résistances, interrupteurs, fusibles, condensateurs, diodes électroluminescentes.Fameux! Au kiosque 2047 cette fois, des espadrilles en cuir peintes à la main.En fait d'originalité, on ne fait pas mieux.Mais l'exclusivité a un prix, surtout si elle nous arrive directement de New York (75$ pour les adultes, 40$ et 50$ pour les enfants).(Salon des métiers d'art, Place Bonaventure jusqu'au 22 décembre).POUR CONSERVER SON VIN ¦ Un autre de mes pèlerinages annuels: Les Millésimes (3901, rue Saint-Denis), boutique spécialisée en vins et accessoires.De nouveau, de très élégantes carafes en cristal, des verres de dégustation de plus en plus sophistiqués, un égouttoir à verres en fonte pour qui n'aime pas les essuyer.Pour les amateurs de porto, des pinces à porto qui permettent d'ouvrir avec facilité les vieilles bouteilles et Le Nez du porto, de lean Renoir, qui contient en petites fioles les 12 arômes du porto, grâce auquel vous apprivoiserez votre odorat.Enfin, et c'est le gadget de l'heure, un nouveau système de conservation du vin pour qui ne termine pas sa bouteille dans un seul repas.Le produit s'appelle Wine Saver, il nous vient d'Edimbourg, en Ecosse, mais il est fabriqué en Italie.Il s'agit d'une bouteille ultra légère, contenant de l'azote et du CO 2 et dont quelques vaporisations permettent de conserver une bouteille ouverte durant trois semaines.Pour 22,95$ seulement, on peut prolonger la vie d'au moins 50 bouteilles.I Washington nie se traîner Ses pieds dans le dossier du libre-échange Presse Canadienne WASHINGTON ¦ En exprimant son enthousiasme pour le déroulement du processus préparatoire à l'accord de libre-échange nord-américain, la représentante américaine au commerce, Caria Hills, s'efforce de faire taire les rumeurs selon lesquelles Washington se traîne les pieds dans ce dossier.Citant des statistiques encourageantes et des phrases à caractère visionnaire, Mme Hills a déclaré que «les choses avançaient éner-giquement » vers l'union des éco- nomies canadienne, américaine et mexicaine.Sur la question des délais, elle a seulement pu déclarer qu'un projet de texte \u2014 comportant des questions n'ayant toujours pas fait l'objet d'une entente et devant être négociés ultérieurement \u2014 devrait être prêt dans un mois.«Si je peux terminer cela cette année \u2014 en 1992 \u2014 assurément, nous le ferons, et c'est ce que je souhaite», a-t-elle déclaré.Mais le contenu est plus important que la vitesse, s'est-elle empressée d'ajouter.Officiellement, le Canada est LE PLUS GRAND CHOIX DE MONTRES SUISSES DE RENOMMEE INTERNATIONALE AKAUFMANN\u201eI1K\u201eF *Z>^& BIJOUX IT MONTRES ^UljjL 2195 Crescent, Montréal \u2022 (514) 848-0595 'SW BLANCPAIN RATEK PHILIPPE HUBLOT Guiitr Girard-Perreqaux PlM.fT BRE1TLING ROLEX £B£L BAUME * MERCIER CATALOGUE DISPONIBLE SUR DEMANDE CENTRE IMAGE Ensemble photo Argus de poche L'appareil 110 est doté de : \u2022 Flash ilectronique \u2022 Voyant indiquant aue le flash est prêt L'ensemble comprend : film, piles, étui et bandoulière.Parce que.le prix le plus bas fait loi! SOLDI t Du lundi au samedi, 16 au 21 décambra 1991.PLA7A CÔTE DES NEIGES 6700 Cote des Neiges m toujours en faveur de la poursuite des négociations en vue d'une entente.Mais ceux qui furent négociateurs en chef lors des pourparlers canado-américaines de libre-échange ont prédit qu'Ottawa se retirerait si le processus devait se prolonger en jusqu'en 1993.À la veille d'une rencontre entre les présidents américain et mexicain, George Bush et Carlos Salinas de Gortari, Mme Hills a quitté son bureau et traversé la rue pour prendre la parole à la conférence de presse de la Maison-Blanche.«Nous sommes sur la bonne voie», a-t-elle commenté à propos des négociations.«Nous avons hâte de récolter les profits de ce que nous voyons.» Mme Hills a déclaré qu'elle assisterait à la rencontre d'aujourd'hui.Alors que se préparent les élections de novembre 1992 à la présidence et au congrès, les pressions protectionnistes \u2014 provenant tant de la droite que de la gauche \u2014 se font de plus en plus fortes.Publiquement, M.Bush a résis- té à ces pressions, faisant la promotion de la libéralisation des échanges à l'échelle nord-américaine, dans le cadre des pourparlers de l'Uruguay Round et ulti-mement par la signature d'un accord liant l'ensemble de l'hémisphère Nord.Mais la solidité de ses convictions dans le dossier du libre-échange nord-américain a plus tard été mise en doute.Des représentants canadiens soupçonnent Washington de ne pas vouloir conclure une entente dans un laps de temps rapproché, afin que la question.ne devienne pas un enjeu pendant la campagne électorale américaine.Les négociations risqueraient alors de traîner jusqu'au début de 1993.Cette éventualité n'irait pas sans poser certains problèmes au président Salinas, qui a misé beaucoup sur cette entente, et aux conservateurs du premier ministre Mulroney, qui ne veulent pas qu'un nouveau débat houleux sur le libre-échange vienne encore leur compliquer la vie en période électorale.Les élections canadiennes de 1988 ont tenu lieu de référendum sur l'entente canado-américaine de libre-échange, accord qui a perdu depuis le soutien populaire dont il jouissait.Mme Hills a nié que les élections américaines fassent partie des éléments considérés par son équipe de négociations.«Il y a des avantages à retirer de cette entente et nous n'allons pas nous en laisser détourner», a-t-elle affirmé.DIRECTEMENT DE L'IMPORTATEUR 3 CONTENEURS À LIQUIDER OUVERT DU 14 AU 24 DÉCEMBRE DE10HÀ21H DU JAMAIS VU1 PRIX À PARTIR DE 10$ JUSQU'A 70 % l)L RABAIS NOUS PAYONS US TAXES * : Elle s'est rabattue sur le slogan America First, qui rassemble les factions conservatrices et libérales, déclarant que ce n'est pas en maintenant les barrières commerciales aue les États-Unis demeureront les premiers.«L'an dernier, 83 p.cent de notre croissance économique venait des exportations.Alors pourquoi vouloir lever les pont-levis et se tourner vers l'intérieur?» Le Castel St-Lambert m.¦.1.¦*\u2022**.¦ '4 £ 350 meubles chinois et coréens exclusifs Au choix: bois de rose, laqué, teck.Les plus grandes collections de pots è poisson do 12 A 24 po, paravents, vases, arbres de jade, etc.À NOS 2 ENTREPÔTS 4 MONTRÉAL ET BROSSARD 3955, rue Isabelle, local A 11800,5e Avenue Brossard.Tél.: 444-8638 Riviôro-dos-Prairies Montréal.Tél.: 494-6884 BOUL.MAU*>Cf-OUPLISt» autonomes et semi-autonomes Logements neufs de 2 1/2 et 3 1/2 pièces \u20222 repas par|our à la salie à manger (optionnel) * Entretien hebdomadaire du logement (optionnel) \u2022Accès contrôlé \u2022Service de sécurité 24 heures 'Surveillance médicale \u2022Piscine \u2022Nombreuses activités et services divers \u2022Dimensions minimum 625 pica.\u2022Grand balcon Pour visite.SU -8241 Éclairage naturel Porte-fenétres Laveuse et sécheuse sans frais d'utilisation Emplacement exceptionnel À proximité des commodités Angle rue Horsefall et av.Victoria DES ORDINATEURS COMPATIBLES COMPAREZ ET CHOISISSEZ UNITECH UNITECH 386/SX/16MHZ 1 meg ram 975$ UNITECH 386/25MHZ 2 meg ram ?1175$ UNITECH 386/33MHZ 64k cache 2 meg ram M 295$ UNITECH 486/33MH2 64k cache 4 meg ram M 995$ Tous les systèmes ci-haut mentionnés incluent: Lecteur 1.2 ou 1.44MB, disque dur 40MB, écran couleur 14\" VGA, clavier, mini tower, 1 an garantie.\u2022OPTIONS (¦vte system**) Uctautfta* 75$ taww*m 125$ MB 125$ 122» 275$ 15$ IMPRIMANTES ORDINATEURS UNITE\u20acH C O M P U T E R S fiïïaSjSfii i* 195$ EpwMpii 375$ PMKIBC* 450$ ouwumt 775$ ifusai 1975$ NOS PRIX 0ÉFIENT TOUTE COMPETITION ! 15, rue du Centre Commercial 683-0292 V plus qe 3 000 points offerts.cette semaine, dans la Presse Si vous Mes membre du CLUB, \u2022 enlii-i le code suivant : 63967186 Sinon, composez, a Montreal, le 25 l -8.688 ou.sons ira.s, le l 800 563-8688.CLUB/fu/à ¦ 0 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1991 A7 MU À LA Ht y y I 3 Remplacer le repas du midi par NUTRI BAR apparaît, pour plusieurs personnes, comme la solution idéale.mm MRS 6 5.H ?* na C'est pour cette raison que cette pratique est de plus en plus répandue.Au bureau, ainsi qu'à l'hôpital (beaucoup d'infirmières prennent NUTRI BAR), au club sportif, autant qu'à la maison, beaucoup de gens remplacent le repas du midi par NUTRI BAR.C'est devenu une véritable mode.En plus il est très facile de se procurer le substitut de repas NUTRI BAR parce qu'il est disponible dans les pharmacies, dans les magasins d'alimentation et de produits turels et maintenant dans certains dépanneurs en format individuel.NUTRI BAR REMPLACE UN REPAS COMPLET NUTRI BAR permet de maigrir efficacement, de façon agréable et sans souffrir de la faim.NUTRI BAR permet aux personnes qui veulent éviter d'engraisser de maintenir leur poids.3NUTRI BAR est pratique et répond aux besoins des gens pressés et actifs.2 S DÉLICIEUSES SAVEURS \u2022 Chocolat \u2022 Caramel \u2022Arachides \u2022 Café \u2022Moka & Amandes i NUTRI BAR renferme te_________ pour remplacer un repas complet 4 5NUTRI BAR remplace d'une façon facile, rapide et économique le repas du midi au travail.6 NUTRI BAR est offert en différentes s son goût est irrésistiblement délicieux.NUTRI BAR LE PRODUIT VEDETTE rout «J^ÇL, MlNC l i i * ¦ni i r l .4 5 A 8 IA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1991 ce dimanche Pascal patientera jusqu'en octobre prochain PUISQUE LES MAGASINS SONT OUVERTS LE DIMANCHE, C'EST LE TEMPS D'ALLER CHEZ PASCAL MEUBLES.OBTENEZ ENCORE DAVANTAGE ET NE OCTOBRE * * Procurez-vous l'encart «Ne payez rien avant octobre 1992» dans nos magasins.Profitez de rabais incroyables sur nos meubles ainsi que nos appareils électroménagers et électroniques.et ne payez rien Hâtez-vous! Après le 23 décembre, il sera trop tard.OUVERTS AUJOURD'HUI DE 12 h à 'Sur meubles.Aucun paiement sur appareils électroménagers et électroniques avant mars 1992.Voir détails en magasin.* \u2022 - ê £ \u2022 | \\ Quand on exige davantag 2 NOUVEAUX MAGASINS : LAVAL ET LONGUEUIL.TOUS NOS MAGASINS SERONT OUVERTS JUSQU'À 21 H LE MERCREDI.Montréal Pascal Ouest Centre commercial Montréal Pascal Est et Centre de Longueuil Pascal Sud Laval Pascal Nord 3900, le Bazar, 3600, Côte-Vertu Ouest, Liquidation Pascal, 6800, Jean-Talon Est, 3366, Chemin Chambly, Longueuil, Autoroute 440, Chomedey Saint-Laurent, Québec (514) 336-7170 Saint-Léonard, Québec (514) 254-4971 Québec (514) 646-4848 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS Heures d'affaires : lundi et mardi 9 n 30-18 h, du mercredi au vendredi 9 h 30-21 h,samedi9h-i: Uval, Québec (514) 973-3770 Dimanche 12 h -17 h LA PRESSE.MONTREAL DIMANCHE 15 DECEMBRE 1991 A9 En bref vacances airîmnsaT hoiel Melid Varadero ***** UNE ÉTOILE EST NÉE À CUBA MEUA VARADERO UN JOYAU DE plus pour LA PERLE DES CARAÏBES Nous vous présentons le nouvel hôtel de la chaîne MELIA HOTELS; le MEUA VARADERO, un authentique joyau baigné par le soleil, situé sur une des plus belles plages des Caraïbes; la plage de Varadero à Cuba.Pour vivre votre détente le plus pleinement possible, Thôtel Melia Varadero met à votre disposition 483 chambres et 7 suites dotées de tout l'équipement nécessaire pour que vos vacances soient un grand succès.Au Melia Varadero, tout a été pensé en fonction de votre confort et de votre p\\alslr.Vous y passerez des vacances inoubliables! \u2022 Vous pourrez savourer une cuisine exquise et variée dans tous nos restaurants, notre rôtisserie ou bien notre cafétéria.Nous proposons à nos clients et amis nos spécialités gastronomiques à la carte ainsi que des buffets copieux et alléchants.Un programme complet d'activités organisées pour vous dlvert\\r autant le jour que le soir, vous offre une ambiance de fête.Au Melia Varadero vous pourrez pratiquer le sport aquatique et nautique que vous préférez, le tennis ainsi que le golf sur le terrain du Club \"Las Americas\" situé tout près.Le renom de la chaîne hôtelière MELIA HOTELS, connue dans le monde entier, est votre garantie de bonnes vacances.Réservez VACAUCES AIR TRANSAT dans toutes les bonnes agences de voyages du Québec.L* * M- Si 0 LES ENTREPOTS POUR ACHETEZ DEUX ARTICLES ET OBTENEZ-EN UN GRATUITEMENT .ET CE JUSQU'À NOËL! ; CETTE PROMOTION S'APPLIQUE AUX MAGASINS SUIVANTS: MONTREAL 333-0690 SAINT-SAUVEUR - 227-8175 ET NOTRE NOUVEAU CDD O PRIT DIRECT A CHATEAUGUAY-692-1044 # DEUXIÈME ARTICLE DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE.CONDOMS VENDUS COMME DES BALLONS EN EGYPTE ¦ Des préservatifs offerts par l'Agence américaine pour 1e développement international (USA1D) seraient vendus comme ballons en Egypte, a déclaré vendredi un porte-parole de l'agence, qui a annoncé la suspension du programme de dons en attendant les résultats d'une enquête.L'USAID fournit 47 millions de préservatifs par an à l'Egypte et les responsables de l'agence ont commencé à avoir des doutes lorsqu'ils ont vu la consommation de préservatifs augmenter de 90 pour cent en 1990, écrit samedi le Washington Post.Huit compagnies de distribution de produits pharmaceutiques font l'objet d'une enquête, écrit le Post.MARCHEZ POUR EVITER LE CANCER DU CÔLON ¦ L'activité physique des hommes peut permettre de réduire jusqu'à 50 pour cent les risques de cancer du côlon, selon une étude récente publiée par le Journal de l'Institut national du cancer.Pour cela, les hommes doivent au moins pratiquer deux heures de tennis ou de jogging par semaine ou marcher 16 kilomètres par semaine selon le docteur Lee, chercheur à l'Université d'Harvard.UN OEUF CUIT AU FOUR À MICRO-ONDES DEVIENT EXPLOSIF ¦ Ne faites pas cuire un oeuf à la coque dans votre four à micro-ondes, il risque de vous exploser à la figure.C'est l'avertissement que vient de lancer très sérieusement un scientifique dans un article paru dans le New England Journal of Medicine.Le professeur Singh cite ainsi le cas de trois personnes qui ont été gravement blessées parce qu'elles avait voulu se faire cuire un oeuf.Un habitant d*Akron, en Ohio, avait ainsi placé six oeufs pendant une minute dans le four à micro-ondes à puissance maximale.Après avoir été sortis du four, les oeufs ont explosé, brûlant gravement l'homme aux yeux, au nez et au front.Pour éviter tout accident fâcheux, les scientifiques conseillent aux consommateurs de percer la coquille de l'oeuf avec une aiguille avant de le placer dans le four.L'EVEREST GRANDIT CHAOUE ANNÉE ¦ L'Everest et d'autres sommets de l'Himalaya continuent à grandir, ont déclaré vendredi des scientifiques américains et le gouvernement népalais.Le mont Everest, qui culmine à 8848 m, grandit de un à quatre mm par an.Mais l'érosion dans les vallées compense cette hausse et abaisse sans doute la hauteur moyenne de l'ensemble de la chaîne hima-layenne de cinq mm par an.OÙ SONT LES MEILLEURS PRIX ?¦ r c 0k W)^mM *Àè seulement ï Prix ord.16,95$ ch.OYEZ! OYEZ! Fidèles disciples de CHARLIE! Fir OÙ EST CHARLIE 11 FABULEUX POSTERS MARTIN HANDFORD GRÙND ?+'Ëk y ]Q**8 ~ ta prix ord.» *7 LIBRAIRIE Prix ord.19,95$ PAPETERIE le Parchemin CENTRE D'ESCOMPTE DU LIVRE EZZANINE, STATION DE MÉTRO BERRI-UQAM Ice courtois et professionnel TÉL.: 845-5243 ir Jusqu'au 31 décembre 1991 ou selon A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1991 Informations nationales :>.v Les conservateurs sont-i sur leurs derniers milles ROBERT RUSSO de la Presse Canadienne OTTAWA ¦ Il reste encore presque deux ans à leur mandat, mais les conserva* teurs fédéraux ont agi, ces derniers temps, comme s'ils étaient sur leurs derniers milles.Pourtant, contrairement à la Maison-Blanche du temps de Nixon, le gouvernement canadien ne s'effondre pas sous le poids des scandales.Mais il passe d'une crise à une autre, d'un imbroglio à un autre.Ainsi.\u2014 le premier ministre Brian Mulroney se montre de plus en plus impatient \u2014 sinon insultant \u2014 en public; i \u2014 personne ne sait si deux de ses plus anciens conseillers sont en train d'être écartés ou s'ils demeureront en poste; \u2014 le mystère demeure quant à la décision que prendra un noyau clé de ministres élus en 1986 \u2014 dont Joe Clark, Michael Wilson, Marcel Masse, fake Epp et John Crosbie \u2014 au sujet de leur participation aux prochaines élections; les deux points sur lesquels comptaient les conservateurs pour faire campagne, l'économie et l'unité nationale, sont au point mort.Après une course à obstacles qui dure depuis sept ans, une prospérité économique suivie d'une difficile récession, une euphorie concernant l'unité nationale suivie d'un pessismisme des plus sombres sur cette question, et deux années d'une impopularité record, le gouvernement fédéral est à bout de souffle.«C'est un gouvernement complètement épuisé», indique M.Taras, directeur du département d'Études canadiennes de l'Université de Cafgary.M.Taras, qui a également donné des cours de psychologie politique, croit que l'épuisement pourrait se cacher derrière l'irascibilité dont Brian Mulroney a fait preuve au cours des dernières semaines.En plus d'avoir pris la vedette dans le fameux épisode du « fucking bastard » qui s'est déroulé la semaine dernière aux Communes, le premier ministre a transformé de simples rencontres avec les journalistes en véritables diatribes.Ainsi, interrogé au sujet de la rencontre des premiers ministres concernant l'économie, Brian Mulroney a utilisé un langage moins.protocolaire qu'à l'accoutumée \u2014 les mots « bitching » et « bloody well » colorant ses paroles et ce, en moins de 15 secondes.«Il est clair qu'il est en train d'accumuler de la frustration et qu'il n'a aucune nouvelle idée des moyens à prendre pour traiter avec les premiers ministres pro- vinciaux, d'où la réunion qui se tiendra cette semaine», dit M.Taras.L'immeuble Langevin, dans lequel se trouvent les bureaux du premier ministre, semble pour sa part avoir été mis en état de siège.De plus, une rumeur circule, voulant que Norman Spector, chef du personnel de Brian Mulroney et expert en unité nationale, et Paul Tellier, greffier du Conseil privé, démissionnent sous peu.Et puis, il y a le flirt à peine voilé auquel s'est livré M.Mulroney auprès de l'ONU, alors à la recherche d'un nouveau secrétaire général.Ce qui traduit, selon M.Taras, l'incertitude croissante du premier ministre au sein de son propre cabinet.Le ministre de la Défense Marcel Masse a quant à lui mentionné à quelques députés qu'il remettait en question sa participation aux prochaines élections, qui devraient se tenir au printemps 1993.Le ministre de l'Énergie lake Epp est, aux dires de certains, fortement tenté par un poste de lieutenant-gouverneur au Manitoba.En ce qui concerne Joe Clark, il a clairement indiqué ne pas savoir si oui ou non il se présenterait aux prochaines élections.Michael Wilson songe pour sa part à retourner sur Bay Street et ce, avant même la prochaine campagne électorale.n feoUOE OU f*** o pOOB 1 * ?Vous paVez lep L Fil I I Ml S GEORGES POULIOT DEPUIS 1914 4435, rue de Laroche, Montréal, (514) 527-8664 PO»?* FETEZ NOEL AVEC NOUS! BANQUE NATIONALE Notre banque nationale VOUS OFFRENT 25000$ EN PRIX POUR NOËL! Courez la chance de gagner l'un des 25 bons d'achat de 1 000 $ échangeables dans le catalogue Multitpoints! POUR PARTICIPER, C'EST TRÈS TRÈS FACILE! 1.Faites-nous parvenir un reçu de 25 000 Multi*points accumulés dans votre carte électronique.2.Pour obtenir votre reçu, passez vite au tGobe*points» près de chez vous.3.Inscrivez vos noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre numéro de membre Multitpoints à l'endos de votre reçu.4.Envoyez votre reçu à: Concours Multipointr, / Noel La Presse Ltèe C.P.5025 Succursale Place d'Armes Montréal (Québec) H2Y 3M1 CLUB Les tirages auront lieu le lundi 23 décembre, à midi, dans les quotidiens participants.À La Presse, on procédera au tirage de cinq (5) bons d'achat de 1 000 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse ex au Club Multitpomts.Vous pouvez participer autant de fois que vous le désirez UN REÇU, UNE ENVELOPPE, UNE CHANCE DE GAGNER Vidéotron Itée CKAC73AM BANQUE NATIONALE Nota* hunqur nationale s*.Yr Le PQ se donne les moyens pour réaliser son plan d'action GILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC ¦ Pour la première fois en cinq ans, le Parti québécois se donne les moyens financiers de réaliser un plan d'action, sans lesquels il était plus ou moins limité à promouvoir uniquement la souveraineté du Québec.La campagne de souscription de 1992, placée sous la direction du vigoureux Guy Chevrette, vise un objectif de 2,7 millions, dont 300 000$ uniquement seront consacrés à la seule promotion de la souveraineté, tandis qu'une somme de 175 000$ est prévue pour contrer d'éventuelles offres de partenariat d'Ottawa, et que 200 000$ iront au fonds électoral.Au 31 décembre, le PQ aura complètement effacé son déficit accumulé.Le PQ se dit déterminé à montrer son leadership, en déployant ses énergies à infor- mer et sécuriser la population, à mobiliser les citoyens et à proposer des solutions.Doré* navant, on verra beaucoup de péquistes! Ils seront en tournée.Le projet de souveraineté doit être porteur d'un projet de société, constitué du programme même du parti et que l'on veut s'employer à diffuser le/ plus largement possible.De nombreux comités seront à l'ouvrage plus que jamais, particulièrement pour préparer des politiques globales : notamment sûr les arts, la culture et les communications, puis une autre sur le développement des régions, visant à assurer prospérité et plein emploi, et dont les orientations seront articulées conformément aux politiques économiques, sociales et culturelles.La situation au Québec ainsi que l'environnement et l'énergie retiendront une attention soutenue.Dès janvier, le parti élaborera deux plans de travail détail- lés, l'un pour mettre sur pied une structure référendaire et l'autre une structure électorale.Mais d'abord, gagner l'élection partielle d'Anjou, le 20 janvier.Dès avril, on entreprend des séances de formation des militants.De petits amendements ont été ajoutés à ce plan d'action, comme la formation d'un comité de lecture chargé d'éplucher tout.ee qui se publie dans la pressé américaine, canadienne et québécoise, «afin de répondre à chaque attaque diffamatoire pour le Québec, la souveraineté et le PQ».Le plan a été approuvé sans peine, mais on a noté cinq ou six abstentions, principalement du côté de Montréal-centre, d'où viennent depuis nombre d'années les premières ondes de choc annonçant des remous.«Les militants trouvaient ce plan d'action mince, insuffisant», indiquait un délégué de Montréal-centre qui se disait cependant satisfait des grandes lignes.Clark n'écarte pas l'hypothèse que sa mission puisse échouer WARREN CARACATA de la Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le ministre des Affaires constitutionnelles, Joe Clark, a hérité au printemps dernier de ce que l'on considère être la plus lourde tâche ministérielle au pays: sauver le Canada de l'éclatement.En cette fin d'année, M.Clark a accordé au service anglais de la Presse Canadienne une entrevue dont voici quelques extraits: W.C.: Certaines personnes avancent que vous avez peut-être été chargé de négocier la rupture du pays.M.Clark: Ça pourrait arriver.On doit toujours garder à l'esprit que ça peut échouer.Mais je ne pense pas que ça va échouer, je dois l'avouer, notamment parce que j'estime que le Canada est un pays composé de gens sensés et qu'à la tombée du jour, nous en viendrons à la conclusion qu'il est insensé de laisser sombrer ce pays.le ne pense pas que cela va arriver mais il s'agit certainement d'une possibilité.Q: Au Québec, on estime que ce pays est fondé sur un partenariat entre deux peuples fondateurs.Dans le reste du Canada, on semble plutôt penser qu'il s'agit d'un partenariat entre 10 provinces égales.Comment allez-vous concilier ces deux visions?R: le pense qu'on l'a fait dans nos propositions, le suppose qu'il existe un dilemme entre, d'une part, le principe voulant que les personnes, en tant qu'individus, devraient être traitées sur le même pied, et d'autre part la volonté grandissante de reconnaître au Québec sa différence culturelle, sa différence tout court.Q: Il existe une différence entre ce que vous dites sur la reconnaissance de la différence sociologique du Québec et l'opportunité de lui accorder de nouveaux pouvoirs.Ce que vous dites ne con-crétise-t-il pas, en termes constitutionnels, les pouvoirs que le Québec doit avoir?R: Oui, mais la manière avec laquelle on le fait est compatible avec le principe d'égalité.Traitons-nous, en droit, le gouvernement A de la même façon que le gouvernement B, le gouvernement de VAlberta de la même façon que le gouvernement du Québec?En droit, oui.Nous faisons la même offre (de juridiction des pouvoirs) à tout le monde.Deuxièmement, le citoyen Joncs en Alberta a-t-il les mêmes droits que le citoyen Leblanc au Québec?le pense que oui, ils ont les mêmes droits.O: Sur la question de la société distincte, certains prétendent qu'il s'agit d'un symbole, et d'autres qu'au-delà du symbole, on pourrait l'utiliser comme un outil \u2014 l'image du Cheval de Troie est un peu péjorative \u2014 pour accorder au Québec des pouvoirs que d'autres provinces n'auraient pas.R: Je ne pense pas que des gens s'inquiètent vraiment du «Cheval de Troie».Il s'agit en partie d'un symbole.Rappelez-vous que nous faisons deux choses avec la «société distincte».D'abord, on l'inscrit dans la Constitution.Ensuite, on met à la disposition de tous des pouvoirs particulièrement importants pour le Québec afin qu'ils servent en pratique, le pense que ça tient compte du caractère symbolique et que ça lui donne de la substance, tout en respectant l'égalité.Ce que j'essaie de faire, c'est de pousser l'idée de la reconnaissance de la réalité et de la nature du Québec aussi loin que les circonstances dans le reste du pays me le permettent.Q: Vous dites qu'il s'agit d'une ronde Canada mais de toute évidence, le processus est déterminé par ce qui se passera au Québec en octobre.R: Et c'est le cas.Il s'agit des pressions les plus urgentes mais il existe d'autres pressions très importantes.La situation des autochtones n'attendra pas.- L'été dernier à été remarquable parce qu'on n'a pas revu d'Oka et je pense que de plus en plus de Canadiens en sont venus à la conclusion que la situation dans les communautés autochtones exigent qu'on y apporte des solutions.Sinon, composez, o Montreal, le 251-8688 ou, sans Irais, le 1 800 563-8688.CWB/tfuÛx, ajd Symbol SERVICE POUR VOITURE DE PRESTIGE Clinique et lavage à pression GRATUIT M.PETER ADSHEAD Chef de servtce Tarifs spéciaux pour nouveaux clients.Appelez pour rendez-vous 4000, Jean-Talon ouest Centre Victoria et Côte-des-Neiges Tél.: 731-6067 Jusqu'à CADEAUX DE NOËL De 10 h à 21 h Le dim., de 10 h à 17 h 653-2471 A 15 min (les ponts et du tunnel PROS SHOPS 7 JOURS PAR SEMAINE JUSQU'AU 24 DÉCEMBRE CLUB DE GOLF RIVE-SUD, ST-BASILE ID* Taut 30.prendrait (ortwvart la rt« 116 ou 112 *rt DATES ET HEURES DE TOMBÉE POUR LA SEMAINE DE NOËL DU 23 AU 31 DÉCEMBRE 1991 Veuillez prendre note que La Presse ne sera pas publiée le mercredi 25 décembre (Noël) et le jeudi 26 décembre Édition du vendredi 27 décembre 1991 Réservation d'espace: le vendredi 20 décembre 1991 à 17 h 30 Annonces avec épreuves: le jeudi .19 décembre 1991 à 17 h 30 Annonces sans épreuves: le vendredi 20 décembre 1991 à 17 h 30 Corrections finales: le lundi 23 décembre 1991 à 12 h Édition du samedi 28 décembre 1991 Réservation d'espace: le lundi 23 décembre 1991 à 17 h 30 Annonces avec épreuves: le vendredi 20 décembre 1991 à 17 h 30 Annonces sans épreuves: le vendredi 27 décembre 1991 à 12 h Corrections finales: le vendredi 27 décembre 1991 à 12 h Édition du samedi 28 décembre 1991 Section Arts et Lettres et section Restaurants et Cinémas Réservation d'espace: le lundi 23 décembre 1991 à 13 h Annonces avec épreuves: le vendredi 20 décembre 1991 à 17 h 30 Annonces sans épreuves: le vendredi 27 décembre 1991 à 12 h Corrections finales: le vendredi 27 décembre 1991 à 12 h Édition du samedi 28 décembre 1991 Section Vacances/Voyage (préimprimée) Réservation d'espace: le lundi 23 décembre 1991 à 12 h Annonces avec épreuves: le vendredi 20 décembre 1991 à 17 h 30 Annonces sans épreuves: le lundi 23 décembre 1991 à 12 h Corrections finales: le lundi 23 décembre 1991 à 12 h Édition du samedi 28 décembre 1991 Section Carrières et professions (préimprimée) Réservation d'espace: le lundi 23 décembre 1991 à 12 h Annonces avec épreuves: le vendredi 20 décembre 1991 à 12 h Annonces sans épreuves: le lundi 23 décembre 1991 à 12 h Corrections finales: le lundi ' 23 décembre 1991 à 12 h Édition du samedi 28 décembre 1991 Section Habitat Réservation d'espace: le vendredi 20 décembre 1991 à 12 h Annonces avec épreuves: le jeudi 19 décembre 1991 à 17 h 30 Annonces sans épreuves: le lundi 23 décembre 1991 à 12 h Corrections finalos: le lundi 23 décembre 1991 à 12 h Édition du dimanche 29 décembre 1991 Réservation d'espace: le mardi 24 décembre 1991 à 13 h Annonces avec épreuves: le vendredi 20 décembre 1991 à 17 h 30 Annonces sans épreuves: le vendredi 27 décembre 1991 à 12 h Corrections finales: le vendredi 27 décembre 1991 à 12 h Nrj \u2014 Les cahiers Alimentation et Design ne paraîtront \u2022 O* pas durant cette période. :v.l \u2022''» v ¦ 191 NOMISEZ QUIVALENT ES DEUX AXES! PRESQUE TOUS LES ARTICLES DANS LES MAGASINS M aubaines.TOUTE LA JOURNÉE, DE 9h À 17h.AUJOURD'HUI DE 9h A 10h, VOUS OBTENEZ EN DOLLARS-FAMILLE L'ÉQUIVALENT DE 10% DE TOUS VOS ACHATS, DANS TOUS LES RAYONS.ÉCHANGEABLES LORS DE WIRE PROCHAIN ACHAT DE TOUT ARTICLE EN MAGASIN NOUS SOMMES OUVERTS TOUS LES DIMANCHES JUSQU'À NOËL, ET TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE JUSQU'A 21 h.* EXCEPTIONS.Les articles suivants seront taxés: les produits beauté / santé, de consommation courante les et d'entretien ménager, les bonbons et les friandises, tous les articles du rayon de la photographie magasins et de l'électronique, la boutique «Le Château» et les articles Super Aubaine.MasterCard LE CHOIX QU'ON LES PRIX QU'ON ¦ région de montréal: Jean-Talon Est.Place Versailles, Place Alexis Ninon, carrefour Laval.Centre commercial Pont-Viau, Galeries des Sources, Galeries Lachine, Place Lasalle, cnâteauguay.Place Longueuil, Promenades st-Bruno, Mail Champiain ¦ hull: Galeries de Hull ¦ QUÉBEC: Galeries Charlesbourg, Place Ste-Foy ¦ sorel: Boul.Fiset 82/61 c - Prix en vigueur le dimanche 15 décembre 1991. A12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1991 bref .i UN ADOLESCENT DÉFIGURÉ OBTIENT 2.3 MILLIONS ¦ Un adolescent de 14 ans défiguré par un chien pitbull voici plus de trois ans s'est vu attribuer 2,3 millions de dollars en guise de réparation par un jury de la Floride.En septembre 1988, Timothy Philbin, 14 ans, jouait sur la plage quand le pit-bull s'est jeté sur lui et Ta défiguré.Depuis, la partie gauche de son visage est paralysée et il est sourd de l'oreille gauche.Il ne peut pas boire.Le juge a déclaré jeudi qu'il y avait peu de chances que le jeune garçon soit indemnisé, car le propriétaire du chien reste introuvable.TRAFIC DE DROGUE \u2022 UN CANADIEN ARRÊTÉ EN THAIILANDE ¦ Un ressortissant canadien, Robert Scott Fraser, a été arrêté vendredi en Thaïlande, dans la province de Chon Buri, pour trafic de drogue, ont annoncé hier des responsables des services de lutte contre les narcotiques.Robert Fraser, 27 ans, a été interpellé dans un appartement après que la police eut découvert 48 grammes d'héroïne dans un paquet qu'il avait adressé à un correspondant dans un pays étranger.L'ITALIE INTERDIT LES CIGARETTES PHILIP MORRIS ¦ L'Italie a interdit hier, pour une durée d'un mois, la vente et la distribution de trois marques de cigarettes du groupe Philip Morris \u2014 Marlboro, Muratti et Ment \u2014 pour punir l'entreprise de laisser les contrebandiers vendre ses marques en fraude.Le mois dernier, les autorités avaient découvert huit tonnes de cigarettes de contrebande dans un hangar de Ravenne.Aux termes d'une loi adoptée cette année, l'interdiction devient automatique après la saisie de plus de cinq tonnes de cigarettes.Cette loi vise à encourager les fabricants à veiller à ce que leurs produits ne tombent pas en de mauvaises mains.COLLISION EN MER: UN MORT, DEUX DISPARUS ¦ Une collision en mer a fait, jeudi, au large de Casablanca, un mort, quatre blessés et deux disparus parmi.les membres de l'équipage d'un chalutier marocain qui avait été éventré par un cargo.L'origine de la collision serait due à une mauvaise visibilité et à une défaillance des communications radio.4 0 FORT TREMBLEMENT DE TERRE EN IRAN ¦ Un séisme relativement fort de magnitude 5 sur l'échelle ouverte de Richter a secoué hier, vers 6 h GMT, la région de Kashmar, dans la province de Khosaran (est de l'Iran).Aucune information n'était disponible dans l'immédiat sur le nombre de victimes et sur les dégâts matériels éventuels causés par le tremblement de terre dont I epicentre s'est situé à 600 km au sud-est de Téhéran.Ces dernières semaines, plusieurs régions d'Iran ont été secouées par des séismes de moyenne intensité.Le 28 novembre, une personne avait été tuée et 70 autres blessées dans deux tremblements de terre qui avaient frappé le nord-ouest de l'Iran.UN PETIT DOIGT «ASPIRATEUR DE DIAMANTS» ¦ Un voleur brésilien qui avait eu recours à la chirurgie pour faire de son petit doigt un «aspirateur à diamants» a été arrêté à Bangkok dans une bijouterie avec son complice, a annoncé vendredi la police.Julio Cesar De Moraes Barros et Paulo Marpins Dos Santos, également brésilien, ont été arrêtés jeudi après que les policiers eurent découvert pour quelque 12 000$ de diamants dissimulés sous l'aisselle de Barros.Éberlués, les policiers découvraient que le voleur s'était fait insérer dans l'avant-bras gauche un mince tube oui débouchait à l'extrémité de son petit doigt.À l'autre bout, le flexible se prolongeait à sa sortie par un tube extérieur remontant jusqu'à l'aisselle, dissimulé par la manche.Le plus ingénieux était une petite pompe actionnée lorsque le bras se pliait, grâce à laquelle Barros «pompait» les diamants sur lesquels il posait discrètement son petit doigt: pendant que son complice distrayait l'attention du bijoutier, Barros puisait dans les boites de diamants que les deux «clients» avaient demandé à examiner.¦.Des fautes dans un manuel scolaire: et la rigueur alors ?Lorsque le ministère de l'Éducation du Québec approuve un manuel scolaire, il fait preuve d'un «laxisme inquiétant», affirme un professeur de linguistique de l'Université du Québec à Montréal, Claire Asselin.Un exemple?Le petit guide grammatical, de Rita Breton, largement répandu dans les écoles primaires du Québec, contient des erreurs, des omissions et des généralisations abusives inacceptables, explique Claire Asselin.«11 est urgent, précise-t-elle, que le ministère de l'Éducation, à l'occasion de l'approbation d'un manuel de grammaire, observe des critères scientifiques rigoureux sans quoi les adultes de demain seront aux prises avec les mêmes problèmes que nos étudiants actuels.«Il est aussi urgent, ajoute-t-elle, qu'une nouvelle génération d'auteurs de manuels scolaires s'attelle à la tâche de concevoir des grammaires qui soient autre chose que la reproduction des erreurs, des incohérences et des contradictions de certains de leurs prédécesseurs.» Des règles fausses Ce guide, approuvé par le MEQ et dont le tirage dépasse les 200 000 exemplaires, énonce des règles fausses.À la page 157, par exemple, Rita Breton écrit: «S'il y a une des prépositions suivantes (à, de, pour, sans) devant le verbe, ce verbe se termine par er.» «C'est faux, explique Claire Asselin.Vous pouvez écrire: 'J'ai deux textes de corrigés', etc.L'application de cette règle, telle qu'énoncée dans le petit guide, sera évidemment la cause de nombreuses erreurs.» À la page 126, le petit guide affirme que «le participe passé employé avec être s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe.» «Encore faux, poursuit Mme Asselin.Et que faites-vous des verbes pronominaux?Dans 'Valérie et Josée se sont téléphoné' ou encore dans la phrase suivante 'Paul et François se sont lavé les mains', le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet.«Le petit guide induit l'élève en erreur parce qu'il ne contient aucune mise en garde.Étant donné la maturité des élèves du primaire, il est évident qu'on ne peut pas leur enseigner toutes les règles du code linguistique.Mais il ne faut pas simplifier des règles au point de les rendre fausses.«Les élèves finissent par comprendre que la clarté et la précision ne sont pas des qualités importantes de l'expression, conclut Claire Asselin, puisque même les auteurs de grammaire souscrivent au principe du 'pourvu qu'on se comprenne' et du 't'sais veux dire*.» « Nous avons approuvé ce manuel à la suite des recommandations très favorables de l'Office de la langue française», a précisé le directeur des ressources didactiques au ministère de l'Éducation, Michel de Celles.«Tout ça n'est peut-être qu'une tempête dans un verre d'eau», a-t-il fini par déclarer.«La petite bête noire» «le comprends le point de vue de Mme Asselin, a commenté de son côté l'auteur du petit guide, Rita Breton.Quand j'ai sorti cette grammaire, en 1987, j'y allais sur la pointe des pieds.Les grammaires n'étaient pas les bienvenues et les écoles les considéraient comme des ovnis.«Tout ce qu'on possédait alors, .c'était des grammaires d'observation où ics règles étaient absentes.Par exemple, on écrivait: 4Le garçon est joli' et 4La fille est jolie'.Le 'i' et le 'ie' étaient en caractères gras.«C'est la méthode inductive, la base de la philosophie des nouveaux programmes, c'est-à-dire qu'à force d'observer, on croit que l'enfant finira par comprendre et formulera lui-même la règle.Et moi, j'arrivais avec ma grammaire! C'était la révolution! «l'enseigne depuis 27 ans et lorsque j'ai vu les nouveaux pro; grammes du ministère, j'ai failli en faire une maladie.Finie la grammaire, finies les règles! Que les élèves écrivent pourvu que ce soit beau et intéressant.Finalement, on se rend compte que les enfants ont vu beaucoup de choses, mais qu'ils ne les ont pas assimilées.«Oui, il y a quelques erreurs dans mon guide, mais on cherche la petite bête noire.Avant, il n'y avait rien.J'écris une grammaire et il faudrait que ce soit la perfection?Alors, gu'on utilise le Gré-visse sauf qu'il n'est pas à la portée des enfants du primaire.» « Hors du vécu, point de salut» 14 MICHÈLE OUIMET Une élève de secondaire V dans une classe de français enrichi à la polyvalente An to i n e - B r ossard, à Brossard.photo jean goupil, u pmse on seulement les élèves ne savent pas écrire mais, pire encore, la littérature a été presque totalement évacuée des programmes.C'est le règne du «vécu pédagogique».\u2022 Un exemple?En mai 1990, lors de l'examen du ministère en français écrit, les élèves de secondaire V devaient donner leur opinion \u2014en 500 mots\u2014 sur un des trois sujets suivants: «Les jeunes et les graffiti; le père, chef de famille monoparentale ou, encore, les jeunes et le bal de fin d'études.» Et la littérature alors?Et les chefs-d'oeuvre?Pas le temps, pas dans le programme, répondent les enseignants, et, de toute façon, précisent-ils, est-ce que les élèves sont capables de comprendre un texte de Zola?Ça n a jamais fait partie de leur formation de base.Ce qu'on enseigne, ajoutent-ils, c'est l'actualité et les livres, lorsqu'il y en a, ne doivent pas dépasser 150 pages, sinon les élèves décrochent.«Ce que j'en ai ras-le-bol du 'vécu' des élèves!» lance Pierre Lemaire, professeur de français à l'école secondaire Jeanne-Mance.«Vous arrivez un matin et vous dites aux élèves: 'Coucou, votci trois sujets et vous écrivez là-dessus', explique Yvan Richard, professeur de français à la polyvalente Antoine-Brossard.Comme ça, sans aucune préparation.» Problèmes en français?Problèmes en mathématiques aussi Les élèves qui ont des problèmes en français éprouvent aussi des difficultés dans les autres matières.Les mathématiques, par exemple.Yves Buissières enseigne les mathématiques au secondaire depuis 23 ans.Et la hantise des élèves, affirme-t-il, c'est la résolution de problèmes.«Us ne savent pas décortiquer un texte, explique-t-il.Prenez, par exemple, ce problème que doivent résoudre des élèves de secondaire II: «On construit une tour de communications.La hauteur prévue est de 155 mètres; 42 hommes travaillent à ce projet et on a atteint aujourd'hui 74 p.cent de la hauteur prévue.Quelle est la hauteur présente de la tour.» «Les élevés doivent d'abord bien comprendre le terme 'hauteur prévue*.Ils doivent aussi se demander: c'est 74 p.cent de quoi?De la hauteur prévue qui est de 155 mètres.Ça, c'est de l'analyse de texte.Que 42 hommes travaillent à la construction de la tour est une information-inutile.L'élève sera-t-il capable de le comprendre?» « En fait, la réponse est simple.Il s'agit de faire 74 p.cent de 155.Si on demandait à l'élève d'effectuer tout simplement cette opération, il n'aurait pas de problème, mais à partir du moment où il doit la comprendre à partir d'un texte, il bloque.Les élèves sont souvent incapables d'aller chercher les données essentielles dans une phrase.» Est-ce pire?\u2014 Est-ce pire aujourd'hui?\u2014 Oui, répond M.Buissières, parce que les élèves ont de la difficulté à faire de l'analyse grammaticale.Il existe aussi beaucoup de termes qu'ils ne connaissent pas tels journalier, hebdomadaire, trimestriel.» «Les élèves écoutent bien, ils s'expriment mieux, ils sont aussi très créatifs.Mais pour ce t\\u\\ est d'écrire, ça fait pitié.Je me demande s'ils ne sont pas en train de développer une hantise de l'écriture.» «Et les élèves peuvent même inventer une statistique parce qu'ils travaillent sans document, ajoute une collègue de M.Richard, Francine Laramée.On est loin de Corneille et de Racine!» lean Larose, ce professeur d'études littéraires de l'Université de Montréal, a d'ailleurs fustigé cet enseignement branché sur.«les fameuses situations de communications signifiantes».«Une éducation axée sur la communication et l'expression du vécu, écrit Jean Larose dans son livre L'amour du pauvre, produit des esprits conformistes, souvent bouillants d'aspirations innovatrices (.) mais incapables de concevoir d'autres réalités que celles de leur milieu et de leur expérience immédiats.«Parce que les mots leur manquent, parce que les formes leur manquent, poursuit Larose, ils (les élèves) se trouvent souvent sans originalité au moment de concevoir (.) condamnés à réinventer le bouton à quatre trous et à refaire pour eux-mêmes toutes les découvertes de la vie intellectuelle en se croyant les premiers à avoir eu chacune de leurs idées.» La confusion s'ajoute à la confusion «Tout est mêlé, explique Jeanne Laperrière, professeur de français à l'école Saint-Luc.Si j'avais appris mon français comme ça, je ne le saurais pas.On n'a même plus le même vocabulaire.» Pour ajouter à toute cette confusion, le vocabulaire grammatical varie d'une commission scolaire à l'autre, d'un manuel à l'autre, bref, à la limite, d'un enseignant à l'autre.Au primaire, un article, les par exemple, peut s'appeler un déterminant ou un chef ou, tout simplement, un article.L'adjectif qualificatif peut être un mot de qualité ou un déterminant ou un déterminant qualificatif ou encore un adjectif qualificatif.Et le Vocabulaire grammatical s'enrichit: mot d'action (verbe), un mot qui se dit comme dans le dictionnaire (verbe à l'infinitif), des marqueurs de liaison, etc.Jean-Pierre Pérusse, un professeur à la retraite qui a enseigné le français pendant plus de 35 ans, explique que, derrière tout ce programme \u2014implanté dans les écoles depuis dix ans\u2014 H y a une philosophie: celle qui affirme qu'il ne faut pas forcer un enfant et qu'il faut le laisser s'exprimer.Et du même souffle, il se demande si ça doit vraiment prendre dix ans pour se rendre compte qu'une idée folle est une idée folle.SUITE DE LA PAGE A1 tion.Alors là, le' professeur s'aperçoit que la majorité de ses élèves n'ont pas accordé leurs participes passés.On passe donc à l'étape suivante: l'acquisition des connaissances.L'enseignant revient donc sur la notion du participe passé, qui, faut-il préciser, a déjà été expliquée plusieurs fois depuis le début du secondaire, sauf que la plupart des élèves n'ont pas retenu la leçon.Pourquoi?Parce que l'ensei- Sement de la grammaire est t de façon éclatée, éparpillée à travers des activités d'écriture, de lecture et de communication orale, expliquent les professeurs du secondaire.L'étude dé la langue, en tant qu'objet, a été reléguée aux oubliettes.«C'est un renversement historique, affirme Pierre Lemaire, professeur de français au secondaire V, à l'école Jeanne-Mance.Le fondement des programmes repose sur les discours et les habiletés des élèves et, si à travers ça, tu peux passer des connaissances sur le code grammatical, eh bien! bravo.» Le Conseil supérieur de l'éducation a d'ailleurs écrit, dans un avis publié en octobre 1987: «Nulle part ailleurs dans la francophonie on n'a poussé si loin l'approche instrumentale.Dans les programmes québécois, les connaissances sont toujours .subordonnées aux habiletés.On ne doit fournir à l'élève que les connaissances qui.semblent directement utiles pour la réussite de ses habiletés langagières.Il y a place pour un retour plus systématique sur la langue comme objet.» Mais pendant que le Conseil supérieur émet des avis et que le ministère de l'Éducation cherche des solutions, les professeurs de français s'arrachent les cheveux et doivent enseigner un programme auquel ils croient de moins en moins.«La première fois que j'ai lu ce programme, je ne comprenais rien, raconte Jeanne Laperrière, erofesseur de français à l'école aint-Luc.Je me suis dit: 'Jeanne, ça ne va pas.Tu es débranchée ou quoi?» «Au secondaire, on enseigne des trucs, pas des règles de grammaire, explique son confrère, Robert Desrosiers, professeur à Saint-Luc.Au premier bulletin, les résultats étaient catastrophiques.J'avais envie de pleurer.Les parents étaient agressifs.La barque coule et Les élèves d'un cours de français en secondaire IV à la polyvalente Jeanne-Mance, à Montréal.La classe de Denise Joubarne-Caron.PH0T0 JEAN L* royalement.On mène les élèves à l'abattoir.On a eu des rêveurs pédagogiques.Pour être plus près du jeune, de son 'vécu', on a dilué la matière.J'ai l'impression d'enseigner l'échec.» «Je dis à mes élèves de secondaire V: 'Aujourd'hui, nous allons voir le pronom', raconte Pierre Lemaire.'Hein! le pronom?' L'enseignement du français est un acte manqué, année après année.On fait de la pédagogie trouée.«Les élèves accumulent des carences tout au long de leur cours secondaire.Je suis de le vieille école et je rejette du revers de la main les méthodes in-ductfvcs (deviner la règle à travers des apprentissages et non l'imposer).L'enseignement de la grammaire se fait par bribes.C'est un ramassis qui n'a ni queue ni tête.C'est un pot-pourri grammatical.Où est le suivi?» II existe évidemment des enseignants qui défendent le programme du ministère, mais on lés retrouve surtout au primaire car le constat d'échec est moins flagrant.Au secondaire, ils ne sont pas légion.C'est en forgeant qu'on devient forgeron et c'est en écrivant qu'on apprend à maîtriser la langue.Le principe est louable mais difficile à appliquer au secondaire.Les professeurs ont, en moyenne, quatre groupes par semaine et environ une trentaine d'élèves par groupe.«Plus tu écris, plus tu vas apprendre à écrire.C'est un beau principe, reconnaît Pierre Lemaire, mais si les élèves n'ont pas la base, c'est-à-dire si on ne leur enseigne pas la mécanique de la «langue et la fonction des mots, ils ne retiennent rien.Le programme du ministère, c'est de l'utopie, de la pensée magique.De la camelote.» D'ailleurs, ce n'est pas tout de faire écrire les élèves.11 faut aussi corriger Sets travaux.Avec des grilles de correction high tech \u2014 qui peuvent comprendre jusqu'à 60 critères \u2014 c'est la croix et la bannière.L'étudiant aura droit à une copie corrigée sous toutes les coutures mais, même s'il fait plus de cinquante fautes d'orthographe et que sa syntaxe est boiteuse, il peut quand même réussir l'examen.Résultat: l'élève finit par croire que la forme est accessoire et les professeurs ne donneront, en moyenne, pour un bulletin, que deux épreuves écrites.«Les élèves, à la fin de leur secondaire, sont très habiles mais ignorants», en vient ù la conclusion Pierre Lemaire.D DEMAIN: au cégep et à l'université V» LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1991 A 13 I NOEL SE MONTRE Venez découvrir toute la magie de Noël et les nombreuses activités qui feront la joie des jeunes et des moins jeunes.FAITES UN PTIT TOUR SUR LES GENOUX DU -VRAI PÈRE NOËL.Du 19 novembre au 14 décembre : de 10 h à 17 h, du mardi au samedi.Du 16 décembre au 24 décembre : de 10 h à 17 h, du lundi au samedi.FAITES UN TOUR DE PTIT TRAIN TOUT NEUF AU FÉERIQUE VILLAGE DE NOËL.Aux mêmes jours et heures que les visites au Père Noël.2 MERVEILLEUX SPECTACLES POUR LES TOUT PTITS PASSERONT À TOUR DE RÔLE Le spectacle de marionnettes « LA MAGIE DE NOËL » et le théâtre musical « LA MÉCHANTE FÉE DE NOËL ».Du 16 novembre au 14 décembre : à 13 h 30 et 15 h 30 du mardi au vendredi, ainsi qu'à 11 h, 13 h 30 et 15 h 30 les samedis, Du 16 décembre au 20 décembre : à 13 h 30 et 15 h 30 du lundi au vendredi ainsi qu'à 11 h, 13h30et 15h30] le samedi 21.Les 23 et 24 décembre à 13 h 30 et 15 h 30.ET LE COMPLEXE DESJARDINS VOUS DÉVOILE L'ENSEMBLE DE SES ACTIVITÉS DU TEMPS DES FÊTES ! UN PTIT TOUR DANS L'UNIVERS DE HERGÉ.Du 23 novembre au 4 janvier, l'exposition Hommage à Hergé -créateur des aventures du célèbre reporter - animera le Rond-Point de la Mode.Avis aux TINT1NOPHILES : cette exposition regroupe une multitude de pièces provenant d'une collection privée et comprenant, entre autres, des albums-jeux, des figurines, des jouets, des pièces artisanales, des albums Tintin et des livres rares.ÉCOUTEZ UN P'TIT TOUR DE CHANT DE NOS CHORALES DE NOËL.Vendredi 6 décembre à 19 h 30 : LES VARIÉTÉS CANADIENNES.Samedi 7 décembre à 12 h LE CHOEUR DE DENYS LAVERGNE.Mercredi 11 décembre à 12 h : CHORALE VIF D'ARGENT.Jeudi 12 décembre à 19 h 30 : CHOEUR CHANT D'AMOUR.Samedi 14 décembre à 12 h : CHOEUR ALLEGRO.Lundi 16 et mardi 17 décembre à 12 h: « NOËL DES ENFANTS » AVEC L'ÉCOLE DE DANSE CÉLINE LÊVESQUE.Mercredi 18 décembre à 12 h : L'ENSEMBLE VOCAL FAVREAU-DESJARDINS.Jeudi 19 décembre à 12 h : EVAN JOANNESS.Vendredi 20 décembre à 12 h : NOËL INTERNATIONAL.NOUS AVONS LE TOUR DE SOLUTIONNER VOS PTiïS PROBLÈMES ! En effet, du 25 novembre au 21 décembre, le personnel de notre kiosque de suggestions de cadeaux se fera un plaisir de vous donner de bonnes idées ou de vous guider vers la boutique qui répondra le mieux à vos exigences.Finalement, laissez-nous faire le tour de vos cadeaux car nous les emballerons à p'tit prix.HEURES D'OUVERTURE DES BOUTIQUES POUR NOËL 1991 : Du mercredi 11 décembre au vendredi 20 décembre (les jours de semaine) : 9 h 30 à 21 h.Samedis 14 et 21 décembre : 9 h 30 à 17 h.Dimanches 15 et 22 décembre : 9 h 30 à 17 h.Lundi 23 décembre : 9 h 30 à 21 b.Mardi 24 décembre : 9 b 30 à 17 h.En collaboration avec la Société de Saint-Vincent de Paul, La Presse et CKAC, partagez la magL de Noël avec les enfants qui en ont le plus besoin en participant à la collecte de jouets du Complexe Desjardins.COMPLEXE PESJN3PINS Ça vous change du simple magasinage.-^^*^^'^^^Ë*^Ë^^^>^MS^^*-'^^'^b^Fy , -^FN.-^r^ *^^> SjT^>^kV >^b>v ^^s./^Ov ^p».^KS ^\"^Bk >Sw >#îw /jm^ jS^ jK^ -^Kl -^k^ >^^- >^^>> ^E*.s^P^ «^^.'^K^ jW^ 'ZSl jS^ ^^¦^^^^^^^^^n^^^N^v^^^^^^'^-^^^^^^^^-^^^^'^^^^'^^^^' -^BN -^ES -\"^k*- -^^S >^^> «^^S >^^k> ^SS ^ >^^> -^C^ y^KS -^t^- ^X^- >>B^ r ¦ V f PV /WV yiTV VIV >^^.y^i^.^TV /WV /I V /WV /WV /WV /wv /WV XWV /WV /WV /WV ^WV /WV ^ » V /WV /WV /WV i Vous voulez fumer?Le respect ça s'apprend! MARIE-FEE PROULX École secondaire Royal George GREENFIELD PARK ous sommes tous libres d'acheter du tabac et de le fumer.On exige que l'âge minimal soit 16 ans, mais tout le monde sait bien que le marchand, ne respectant pas ce règlement, préfère encaisser des profits.Le tabac: est-ce une nécessité ?Pourquoi choisit-on de fumer?Où s'impose le respect?Ce sont là quelques-unes des questions qui portent à réflexion.Pourquoi enlève-t-on le droit de fumer dans la majorité des endroits publics?Pas nécessaire de passer par quatre chemins! La réponse saute aux yeux: vous voulez fumer?Le respect ça s'apprend! Imposée afin d'assurer une meilleure hygiène aux non-fumeurs, cette interdiction ne vise pratiquement pas la diminution des droits et libertés de l'homme.Une personne peut fumer chez elle, dans les restaurants, dans son auto, dans la rue et chez ses amis: même quelques bureaux acceptent toujours d'endurer l'odeur néfaste de la cigarette.Pourtant, plusieurs person- nes s'opposent toujours aux quelques restrictions.Les non-fumeurs respectent ceux qui choisissent de fumer en leur offrant des sections réservées dans les restaurants, dans certains moyens de transport, et dans bien d'autres endroits.Mais est-ce que ces consommateurs de-tabac sont respectueux de nous, les non-fumeurs?La plupart diront qu'ils le sont, mais d'après moi c'est plutôt par obligation.Avec tous ces droits enlevés, ils n'ont pas le choix.Par contre, il est encore plus insolent de retrouver des cendres de cigarette au beau milieu des pêches à l'épicerie! Ils appellent ça du respect, eux?Pas moi! De plus, je ne crois pas que ce jour-là, personne n'a été assez naïf pour choisir les pêches encen-drées, créant ainsi du gaspillage.Pourquoi fumer?Allons à la source du problème: quelles sont les raisons pour lesquelles quelqu'un choisit de fumer?Personne ne nous y oblige.C'est souvent par curiosité qu'on expérimente ce qui a toujours été interdit par nos parents.De plus, il est possible de remarquer que plus on fume jeune, plus on croit faire bonne impression avec cette drogue à la main.Faudrait peut-être se rendre compte de l'horrible haleine que les fumeurs dégagent malgré les petits bonbons et la gomme.L'inhalation de cette fumée est une des causes majeures de l'asthme chez les jeunes, et à long terme, elle peut causer le cancer du poumon, en plus de polluer l'air que tout être vivant respire.On ne devrait même pas se poser la question: les fumeurs n'ont qu'à bien se regarder avant de répliquer aux restrictions imposées.Chez les fumeurs intoxiqués par la nicotine, rares sont ceux qui parviennent à mettre la cigarette de côté même s'ils se rendent compte des dangers qu'elle représente.Pourtant, de nos jours, étant donné les endroits réservés pour fumer, beaucoup de fumeurs ressentent le besoin de s'en débarrasser.La cigarette, c'est une nuisance.D'après moi, il n'y a rîen de plus relaxant qu'une bonne bouffée d'air pur qui remplit nos poumons.C'est comme une mouette qui s'élance d'une falaise.Arrêter de fumer : une question de volonté JEAN-SÉBASTIEN CAGNON College Lioncl-Groulx SAINTE-THÉRÈSE es clous de cercueils; des clopes; des sèches; des ci-gounes; des smokes; des tops; des tiges; des rouleuses; des mégots ; une multitude d'appellations, un seul vice: le tabac.Deuxième drogue la plus populaire dans toute i'humonité (après le café), il fut ramené d'Amérique et introduit en Europe par Jean Nicot au XVIIe siècle.Dès lors, son succès ne connut pas de limite; combien de tracasseries se sont depuis dissipées en fumée?Combien de menus plaisirs consumés en cendres?Pourtant le tabagisme connaît une certaine régression ces dernières années; la consommation du tabac, pour l'ensemble de la population du Québec, est passée de 50 p.cent à 33 p.cent entre 1984 et 1987.Par contre, c'est parmi les jeunes, plus précisément chez les jeunes femmes dans la vingtaine, que l'on dénote la seule et unique augmentation: de 36 p.cent de consommatrices, elles sont passées à 45 p.cent pour la même pé- riode.Augmentation d'autant plus inquiétante lorsqu'on sait qu'une fumeuse prenant des ano-vulants court 24 fois plus de risques d'être victime d'une maladie cardio-vasculaire qu'une non-fumeuse utilisant ce moyen contraceptif.Une étude réalisée par Santé-Québec révélait d'ailleurs que 65 p.cent des fumeuses régulières âgées de 15 à 24 ans prennent des contraceptifs oraux.Plus que jamais sensibles à l'augmentation du tabagisme féminin, étant donné la baisse généralisée de la consommation et les abondantes surtaxes dont ils sont victimes, les marchands de cigarettes décuplent les campagnes publicitaires où circule l'idée que l'usage du tabac aide à avoir du charme, à être bien en vue, à avoir du succès, etc.Comment arrêter.Avec le jour de l'An qui approche, nombreux sont ceux qui décideront qu'il sera temps d'arrêter de fumer.Les résolutions du Nouvel An sont en effet, avec la semaine des non-fumeurs qui les suit pratiquement, une occasion privilégiée par plusieurs de cesser cette habitude.Maintes solutions leur sont offertes: de l'acupuncture à la gomme à la nicotine en passant par les traitements homéopathiques, les thérapies de groupe, l'hypnose et les palliatifs de toutes sortes, ce n'est pas la variété qui manque.Même le catalogue Multi-points y va d'un étui à cigarettes en plastique indestructible et à ouverture programmable, pour ceux qui ont de réels problèmes de volonté.Toutes ces possibilités s'échelonnent entre 10 $ et 50 $, avec des taux de succès plus ou moins éprouvés.Les spécialistes s'entendent pour affirmer que le seul facteur qui déterminera un succès ou un échec, c'est la volonté du futur non-fumeur.Celui-ci doit être fermement décidé à arrêter de fumer, sans quoi, peu importe le traitement, les pressions de son entourage ou de son portefeuille, il retombera tôt ou tard.En définitive, avec la cigarette comme avec les «maladies de l'amour», le moyen le plus sûr n'est pas nécessairement le plus agréable: si vous ne voulez pas avoir à arrêter, abstenez-vous de commencer.! i t ¦ À l'occasion du 350e anniversaire de Montréal, La Presse propose des questions sur l'histoire de la Métropole aux équipes de l'émission GÉNIES EN HERBE diffusée tous les dimanches à 16h 30, à la télévision de Radio-Canada.La Presse récompense les équipes gagnantes en offrant \u2022 L'Histoire de La Presse» de Cyrille Fel-teau; «Montréal: son histoire, son architecture» de Guy Pinard et «Maisonneuve: le testament du Gouverneur», un roman à paraître signé par Louis-Bernard Robitail-le.Tous les auteurs sont de La Presse.Le dimanche, La Presse publie la question et la réponse de l'émission diffusée la semaine précédente ainsi que la question posée à l'émission du jour même.QUESTION DU 17 DÉCEMBRE: Issue d'une famille noble de la Nouvelle-France, elle fonda, au xvnie siècle, une congrégation religieuse qui exerça une profonde influence sur la vie sociale, religieuse et économique de la colonie.De qui s'agit-il?RÉPONSE: Marguerite d'Youville était fille d'un militaire de la noblesse bretonne qui avait servi dans les guerres coloniales.Elle fit un mariage malheureux avec François d'Youville.À 28 ans, elle se retrouva veuve et sans ressources avec des enfants à charge.Elle trouva son réconfort dans la religion et les bonnes oeuvres.Elle obtint du roi de fonder, en 1755, sa propre congrégation: les soeurs de la Charité de l'Hôpital de Montréal connues sous le nom de \"Soeurs grises*.QUESTION DU 18 DÉCEMBRE: Quelle femme participa avec Maison-neuve à la fondation d'une colonie dans l'île de Montréal?NOTE: durant la période des Fêtes, l'émission Génies en herbe est diffusée les 17,18.22, 23, 24, 25, 26,29 décembre et 5 janvier.La \u2022 Jeune » Presse est une initiative du service de l'information de La Presse.Cette page paraît chaque dimanche.Son objectif est d'initier les adolescents à l'écriture journalistique en leur permettant de s'exprimer sur les divers sujets qui les intéressent.Le choix des thèmes et des chroniques est du ressort d'un comité de rédaction «ad hoc» encadré par Daniel Marsolais, adjoint du directeur de l'information.Les pédagogues et les élèves du secondaire et du collégial qui veulent collaborer à la confection de cette page peuvent nous le faire savoir en écrivant à La «Jeune» Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1k9.1 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 1991 A 15 Génies en herbe En collaboration avec Génies en herbe/Pantotogie Inc.3535.bout.Rosemont.Montreal H1X1K7 A LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE .Auteur québécois.1.Quel autre livre mieux connu a écrit l'auteur de «Sous le soleil de la pitié.?2.Quand il était au Séminaire de Nicolet, il avait composé cette chanson en voyant passer les bateaux qui amenaient en exil les patriotes de 1837.Quel est le titre de cette chanson que Nana Mouskouri ne manque pas de nous interpréter à chacun de ses passages à Montréal?3.John Thomas McDo-nough est l'auteur d'une pièce traduite en français par Paul Hébert qui a fait les beaux jours du Théâtre Jean Duceppe.Cette pièce porte sur un événement majeur des années cinquante au Québec.Quel en est le titre 4.Quel écrivain québécois \u201e est décédé pendant le salon du livre de Montréal en.1984 5.Donnez les auteurs des oeuvres suivantes dont les titres peuvent nous confondre: a) L'Emmitouflé.b) L'Enfirouapé.c) La pièce de théâtre Le Bonhomme Sept-Heures.d) Le récit Le Bonhomme Sept-heures.ARCHITECTURE Dans quelle ville pour-riez-vous visiter le Palais Médicis?Quel ingénieur et architecte français a dessiné les plans de la ville de Washington?Quel est le nom de la plus ancienne université parisienne?Quelle est le nom des gigantesques tours à étages construites en Mésopotamie et qui ont donné naissance au mythe de la tour de Babel?Comment s'appelle le quartier de Marseille que Le Corbusier a doté d'habitations en étages?La cathédrale de Tron-dheim est une construction qu'un touriste ne doit pas manquer de vi- siter.Dans quel pays doit-on se rendre pour la voir?7.Quelle ville américaine a une arche d'acier de 192 m qui est l'attraction principale de cette cité industrielle?8.L'immeuble Pirelli, construit de 1956 à 1960, a une hauteur de 127 m.Dans quelle ville d'Italie la compagnie a-t-èlle installé ce siège social?9.Le Prudential Center a été pendant longtemps l'édifice de référence de cette ville américaine avec ses 52 étages.De quelle ville s'agit-il?10.La statue de Paavo Nur-mi se trouve devant le stade olympique de quelle ville?C PARIS 1.Quelle rivière s'accroche à la Seine au Sud de Paris?2.Quel autre nom porte l'aéroport d'Orly?3.Au Moyen Âge, la place de Grève fut un lieu de réjouissance et de réunion, lieu aussi de pendaisons.Quel nom.porte aujourd'hui cet endroit?4.Commencée en 1578, la construction de ce pont se termine en 1606.Il est le premier pont sans maison et le premier avec un trottoir ce qui permet aux gens de venir admirer la Seine et le Louvre.Quel est son nom?5.Ce fut d'abord la première machine élévatri-ce d'eau de Paris avec une pompe géante installée en avant du Pont-Neuf.On donna par la suite ce nom à un magasin à rayons du début du siècle.Quel est ce nom biblique?STATUT POLITIQUE Si le Canada est reconnu comme une monarchie constitutionnelle, dites quel est le statut politique des entités suivantes ?1.Swaziland.2.Ile de Man.3.Guadeloupe.4.Jordanie.5.Maroc.6.Brunei.7.Lesotho.8.Islande.9.Bhoutan.10.Monaco.E ZOOLOGIE 1.Qu'est-ce qu'un cynocéphale?2.Quel est le nom scientifique donné à la classe des mille pattes?3.Que sont le kokani, le keta, le coho et le Chinook?4.Quel est le cri du poulet?5.Quelle est la nourriture de base du panda chinois?5.Sous quel nom est connu le forficule?7.Quel oiseau va chercher sa nourriture jusque dans la gueule des crocodiles?8.Comment s'appelle l'habitat du mouton?9.Quel est le plus gros des papillons diurnes?10.Qu'élève un sériciculteur?SOLUTION À LA DERNIÈRE PAQE DES ANNONCES CLASSÉES Mots croisés LA GRILLE THÉMATIQUE DE MICHEL HANNEQUART (LE PACIFIQUE) 2 3 4 5 6 7 8 9 LO 11 12 13 14 15 * » t r \" 9 10 11 12 13 14 15 8 HORIZONTALEMENT 1.Port mexicain sur le Pacifique \u2014 Se jette dans le Pacifique.2.Ile de Polynésie \u2014 Station de sports d'hiver des Grisons.3.Colères \u2014 Baie d'une île située dans le Pacifique \u2014 Titane.4.Rivages de la mer \u2014 Les mouflons en sont \u2014 Bruit de tambour.5.Coule en Angleterre \u2014 Facile \u2014 Repos dans une occupation contraignante.6.Petites baies \u2014 Largeur d'une étoffe \u2014 Il a gagne à Richmond.7.Grande école \u2014 Peuple du sud du Bénin \u2014 Cela \u2014 Négation.8.Garder dans ses bras \u2014 Habitant d'une ile du Pacifique.396 9.Peuvent servir a faire un brelan \u2014 Unité de mesure employée en géodésie \u2014 Glousse \u2014 Éculés.10.Insecte qui ne sent pas bon \u2014 Démonstratif \u2014 D'un verbe gai.11.Supposition \u2014 Apogée \u2014 Dans la rose des vents \u2014 Tout travail rémunère.12.Papillon de Madagascar \u2014 Face du dé \u2014 Il a une grosse tète.13.Foutus \u2014- En les \u2014 ile de la Polynésie.14.Il peut se baigner dans le Pacifique.15.ile du Japon \u2014 A un gout piquant \u2014 Peut être pluvieux.VERTICALEMENT 1.Port du Chili \u2014 Touchent au Pacifique.2.Archipel de l'Océanie \u2014 Armée irlandaise.3.Os de certains poissons \u2014 Berge \u2014 Vin.4.Manque de naturel \u2014 Reptile de l'Amérique tropicale.5.Ancienne note \u2014 Ville américaine, sur la baie du même nom.6.Avant Angeles \u2014 Préfixe \u2014 Vague de la mer \u2014 D'accord.7.Canadien national \u2014 Risquent \u2014 Id est \u2014 Porté au pouvoir.8.Arcs brises gothiques \u2014 Partie du corps d'une jument \u2014 Volcan du Japon.9.Continent \u2014 Braques \u2014 À moi.10.Indique le moment \u2014 Boisson \u2014 Ceinture.11.Grand dieu \u2014 Époque qui commence avec un nouvel ordre de choses \u2014 Animal des mers chaudes.12.Mis de niveau \u2014 île du Pacifique \u2014 Interjection.13.Aire de vent \u2014 Poissons plats \u2014 Mer dépendante du Pacifique.14.Les Cantons de l'Est \u2014 Empereur romain.15.ile de la Polynésie française \u2014 Touche au Pacifique.SOLUTION DIMANCHE PROCHAIN 1 2 J 4 S T \u2022 » 10 11 11 1J 14 n SOLUTION DE DIMANCHE DERNIER 3,s Crucigrammes Nicole Hannequart Tout d'abord, vous devez trouver les mots pour chaque définition, en commençant par le mot cooe [oont, en pius, les lettre* fou* sont données péleméle entre parenthèses).Ce mot codé vous est d'une grande aide puisque, une fois trouvé, vous reportez, en suivant le code, chacune de ses lettres dans la grille.(Par ex.12 signifie la case d'intersection des mots 1 et 2, 2-3, celle des mots 2 et 3.etc.) Enfin, il s'agit de compléter la grille (quelques lettres vous sont déjà fournies) en formant une anagramme pour chacun des mots trouvés.L'anagramme peut être totale (ex.: GARE \u2014 RACE) ou partielle (ex.: GARE \u2014 ARE).Vous déterminez le nombre de lettres de chaque anagramme a trouver en comptant le nombre de cases a sa place correspondante dans la grille.MOT CODÉ 2-3 8-9 5-6 1-2 7-8 3-4 6-7 4-5 DÉFINITION Palmipède au plumage sombre.(ACMNOORR) MOTS 1.M.2.C.3.C______ 4.C DÉFINITIONS Mur épais, d'une certaine hauteur.(8 lettres) Rapproches deux objets pour en établir les ressemblances et les différences.(8 lettres) Manoeuvrer une embarcation à la rame.(7 lettres) Parlerai très fort aux oreilles de quelqu'un.(8 lettres) MOTS 5.I-6.A 7.E.8.C 9.P DÉFINITIONS Enchâssser.( 7 lettres ) Écrit formant un tout distinct dans un journal.(7 lettres) Fixai une fracture par un enclouage.(8 lettres) Groupes d'oiseaux ayant une vie collective.(8 lettres) Il se tient à l'entrée de certains établissements publics.(7 lettres) SOLUTION DU No 195: 1.DICTERAI 2.ÉTENDRA 3.RÉALISÉ 4.GALERIES 5.ÉPUISERA 6.SOURIRES 7.RAMOLLI 8.PILOTERA 9.ESPACER \u2014 RATICIDE \u2014 ARDENTE \u2014 SALIÈRE \u2014 ÉGALISER \u2014 PARIEUSE \u2014 SURSEOIR \u2014 AMOLLIR \u2014 PELOTARI \u2014 RESCAPÉ R U 8 196 Anacroisés Philippe Guérin Les anacroisés sont des mots croisés dont les définitions sont remplacées par les lettres de mots a découvrir.Les nombres qui suivent certains tirages correspondent au nombre de solutions possibles dont une seule peut se placer sur la grille.Comme au scrabble, on peut conjuguer.Tous les mots à trouver figurent dans l'Officiel du Scrabble (Ed.Larousse).Il n'est donné que les tirages de mots de six lettres et plus.HORIZONTALEMENT 1: AGLNO S (3) A A A C L V A B C ! S S (2) AACEINU V ACEHMNOT IINORRU ABEILN D E I LN 0 0 R (2) EEILLOST CILLNOOT EGILLS 4: 8: 12: 14: 15 16: 18: 21: 22: 23: 24: E E I L LR TU (5) 2G: BE E ILN N Y 28:CE E ELLR X 29: E E E I M S 30: AD E ISS (2) (2) 31 : A E E N N T 34:ABEMTU(2) 38: C E E CO R 40: A A E C I R R (5) 42: EE I LN R (2) 43 : A E I N R S 5 (5) 44: A E E I L 0 R T (3) 45:EEILNP 46:EGINOTUU 47: AELSSS(2) 48: ABHIOSTU 49: A A C D R S 5 50: E EE E L S S U 51 : A E E G N T (3) VERTICALEMENT 1:CEHISST 2 : A E I L N U X (25 3:EGILLOR(2) 20:C 4:CEEURRT(4) 25:E 5: AEI LLNS V (2) 27:D 6.AILLMO 30: A 7: ACE M NOR Y 31 : A 8: B E E G I N N 32:A 9: A E 11 L N N 35:A 10:AELLSST 35:A 11:CELSTU 36: E 13:AEORRSU(2) 37: A 17:AAESSY 39:C 19:CDEEILNU(2ï 41 : A E E L L 0 (2) EIILNN E E I R S (8) G 11 R T (2) CEHLOT A E ILN S (2) C E I LO S (2) A B L L S T IISTTT E I N RU (3) E 0 S S T (2) E E E L S SOLUTION À LA DERNIÈRE PAGE DES ANNONCES CLASSÉES Scrabble fi Philippe Guérin Le Tournoi des Étoiles 91 fut, une nouvelle fois, un succès.L'assurance de donner pour une bonne oeuvre et la rareté, cet automne, des tournois dans la région montréalaise font que plus de 100 joueurs ont participe à chacune des trois parties.Rappelons que chacune des trois parties de ce tournoi était indépendante et qu'il n'y avait pas de classement général sur les trois parties.Si bien que chacun pouvait jouer à son gré l'une ou l'autre, voire les trois parties de la journée! Trois parties donc dont la difficulté, voire la traîtrise, est allée crescendo à mesure que !a journée s'écoulait.|e réserve à votre intention la seconde.La première manche a vu François Bédard triompher au top, c'est-à-dire qu'il a réalisé une partie parfaite, trouvant à tous les coups le meilleur mot possible.Vingt-cinq joueurs dépassent le 90 p.cent! Quelques connaissances en botanique étaient nécessaires, d'abord l'LLLEBORE qui peut aussi s'écrire avec un H (la rose de Noel en est une) et aussi la MUSACÉE.famille de plantes à laquelle appartient le bananier.La troisième partie fut bien plus sévère puisqu'un seul joueur, François Bédard, dépasse les 90 p.cent et quatre autres seulement jouent mieux que 80 p.cent! Pourtant cette partie avait commencé innocemment.Mais à partir du cinquième coup les traquenards allaient se succéder sans répit.D'abord AOUTE-RAS (ou OUATERAS), ensuite RESORBAIS en double appui pas facile à voir.Puis REBU, du verbe reboire n'a été joué que par quelques joueurs.OISELÊES (OISELER, tendre des filets pour attraper des oiseaux) en a interloqué plusieurs.En effet, avant l'avènement de l'Officiel du Scrabble (janvier 90), OISELER était intransitif.L'Officiel a décidé qu'il serait dorénavant transitif, ce que visiblement beaucoup ignoraient encore! Un autre scrab- ble, IRRÉSOLU, était de construction difficile.Enfin le dernier scrabble a fait l'objet d'un solo, le seul de la journée, de la part de Roger Les-bats qui a pu placer AMMOCETE, larve de la lamproie, un poisson de rivière.Enfin deux petits mots pas évidents: FLEIN (petit emballage à anse) et PATTU (qui a de grosses pattes).Avec tout ça.la partie s'est terminée en 17 coups (la moyenne est plutôt 21-22).On sentait une certaine frustration chez certains joueurs, surtout chez ceux qui étaient venus jouer seulement la partie vespérale.Et comme c'était la dernière partie et qu'on ne pouvait pas espérer «se refaire» lors d'une suivante, on resterait sur sa soif de vengeance! Ce tournoi aura rapporté, net, la somme de 3 275 dollars qui sera versée au Téléthon des Étoiles.Monique Sanche.maitresse d'oeuvre du tournoi, tient à remercier tous les participants, notamment les 90 joueurs qui ont accepté d'arbitrer une des trois parties de la journée.A l'année prochaine.Nouveau depart d un grand Andre Houle est arrive de sa Gas-pésie natale en 1984 après avoir formé ses premiers scrabbles à Ri-mouski.Il s'imposa bientôt dans les salons scrabblesques au point de représenter le Ouébec à trois reprises aux Championnats mondiaux.U prit aussi en charge le club de l'Im-maculée-Conception (ex Lettres Chères), la rédaction d'Écho-Scrab et l'organisation de plusieurs tournois.On le connaît aussi pour ses diverses publications (recueils de parties, de jeux), pour ses passages (fracassants ! ! !) à Charivari.Pendant ces dix années d'activité, il a joue plus de 1 000 parties dont 100 tournois.Son meilleur souvenir restera sans doute le Simultané mondiul 1987 où il termina la seconde partie au top, devançant alors 3 200 joueurs de toute lu Francophonie.Volubile, mais aussi homme d'ac- tion, André sent maintenant le besoin de réorienter sa vie et m'annonce qu'il quitte DÉFINITIVEMENT la scène du scrabble.Il veut remercier, en cette occasion, tous ceux qui l'ont incité à se dépasser, notamment Mario Buteau et François Bédard.Comment jouer la partie de duplicate ci-dessous La formule duplicate vous permet de rejouer chez vous une partie disputée dans un club.Pour obtenir les règles détaillées, écrivez à : Philippe Guérin, Rubrique du scrabble, La Presse.7, rue Saint-Jac-ques, Montréal H2Y 1K9.Deuxième partie du tournoi des Etoiles le samedi 30 novembre 1991.TIRAGE MOT RETENU REF.PTS 1 XTOVAEC 2.OE*G1M0N VEXAT H4 42 3 IIYUrA?MENDiGOT.i, SA 89 4 liUF.EOS YAIKM2I 17 54 \u2022 5 I.APRNET ESQUIF 1QM 44 6 UNSEEOO PEINTURA K5 90 0+CCEA1I ENOUES Nb M 5 itRRUEED COCAjNE C3 « 9 AAUUEJP REDUIRE 13G 8J :Q AAUU.VAT JEEP M12 63 It.UA.IZLMH AVOUAT 4A 20 12- AiL.SElF HUMEZ 5E 48 13 ETBRRRI PAUFiES (3) 1SH 101 14.EALLLOO REBATI Al 24 15 OOl.lRUO ALLEZ 11 20 16 LOO.ERSA ROULA 1E 15 17 AL00*VVDH VERNE (4) B4 22 18 0W00L*TG AM 2E 28 19 0WDT.SKN GOLF M7 21 20.WDK*MBES SONT 05 29 21.BMW.SNT?DESK 10A 26 22.KW(A>S 010 _42 _916 Commentaires: 1\u2014 MENDIGOT.mendiant.2\u2014 Fait au passage MENDIGOTA.du verbe MENDIGOTER mendier.3\u2014 PALIFIER.affermir un terrain par des pilotis.4\u2014 VERNE, aulne.Résultats: Pis 1 er : Claude Laliberte .907 pis 2e: Mario Buteau.897 pts 10e: Andre Deguire /tj4 pts 45e: .683 pts 80e: .628 pts 110e: .524 pts « I » i t i A ±21 LA PRESSE, MONTRÉAL, OIMANCHE15 DÉCEMBRE 1991 La nouvelle Europe doit dépasser le seul aspect économique, dit l'Église tw-.* Agence France-Presse CITÉ DU VATICAN * ¦ «La maison commune européenne peut être bâtie sur des bases solides, à la condition qu'elle ne soit pas envisagée seulement sous son aspect économique», estiment les évoques européens dont le synode sur l'Europe s'est terminé hier au Vatican.\\ Dans leur déclaration finale, qui a suscité certaines critiques, Jes évéques évoquent le «mira- cle» de l'écroulement des régimes communistes en Europe de l'Est, tout en fustigeant les méfaits du totalitarisme marxiste, et rappellent le danger que des tentations nationalistes se répandent aussi bien à l'Est qu'à l'Ouest.«Les conflits, ajoute la déclaration, doivent être surmontés à travers des négociations et non par le recours à la violence, afin d'obtenir la soumission des autres: une violence qui, comme l'ont indiqué les évéques de Croa- tie, n'a pas cessé de détruire leur patrie même pendant le synode.» Le document se prononce en faveur de l'économie de marché à «développer avec une conscience lucide dans les pays de l'Europe orientale.» Il souhaite également un «nouveau printemps» dans les relations avec les juifs et qualifie le dialogue avec l'islam de «plus nécessaire que jamais», en dépit des «difficultés».Les évéques réclament cependant une «réciprocité dans les rapports, surtout en ce qui concerne la liberté religieuse.» Les évéques ont par ailleurs souhaité que dans chaque pays une «lournée» ou une «Semaine de la vie» soit organisée chaque année pour rassembler les adversaires de l'avortement et de l'euthanasie.Ils ont également lancé un appel en faveur d'une action commune, avec l'aide des pouvoirs publics, contre la pornographie, la drogue et la criminalité.Commentant la déclaration finale, le délégué du patriarche or- thodoxe de Constantinople a affirmé qu'elle « ne témoigne pas de la crédibilité de l'Église.» Le délégué de l'Église anglicane, faisant allusion à l'affirmation contenue dans le texte selon laquelle l'Église chrétienne «doit respirer avec deux poumons», le poumon catholique et le poumon orthodoxe, s'est posé ironiquement la question de savoir où devraient être situés les protestants.Le cardinal belge Godfried Danneels s'est plaint, quant à lui, \u2022 16 et 17 décembre, Birks paie toutes les taxes.Noël tient une place privilégiée dans le coeur de tous et pour souligner l'événement, Birks désire vous faire un cadeau anticipé.Dimanche, lundi et mardi, nous payons la TPS et la TVP sur tous vos achats effectués dans nos magasins du Québec.Peu importe que votre choix se porte sur un article à prix courant ou en solde, nous payons les taxes.Le prix étiqueté est donc le prix réel que vous payez.Nos étalages regorgent d'idées-cadeaux extraordinaires.Laissez'vous séduire par le choix incomparable de bijoux de diamants et de pierres fines.De montres et d'horloges d'une précision inégalée.De ravissants objets à collectionner.D'accessoires exclusifs.De stylos réputés.De services de table élégants en cristal, porcelaine et argent Tous vos cadeaux sont évidemment présentés dans la traditionnelle boîte bleue de Birks spécialement emballée pour les fêtes.Vos achats à cette occasion permettront à des enfants de vivre un Noël plus joyeux.Une portion de chaque achat sera effectivement remise à la Fondation Starlight qui réalise les voeux d'enfants gravement malades.Ce sera en quelque sorte votre cadeau à vous aussi.Heures d'ouverture prolongées Dimanche 15 décembre 10 h à 17 h Lundi 16 décembre 10 h à 21 h Mardi 17 décembre 10 h à 21 h Désolés, le club Prestige n'est pas offert au cours de cet événement.Dans chaque boîte bleue se cache un rêve.BIRKS* il»*\tj \t m » m i ^ que sa proposition en faveur d'un désarmement nucléaire immédiat de niurope n'ait pas été acceptée et jugée «prématurée».11 a accusé le synode d'avoir été en quelque mesure «préfabriqué», l'assemblée ne pouvant pas parvenir à d'autres conclusions, sa déclaration finale ayant été préparée en partie à l'avance.«Rien n'a été préfabriqué», a commenté sèchement le cardinal Camillo Ruini, chargé de rédiger le projet de déclaration synodale.« Naissance » de la vie artificielle Agence France-Presse PARIS ¦ La première conférence européenne sur la vie artificielle ( EC AL 91 ) s'est achevée vendredi à La Cité des Sciences de la V il let-te, ii Paris, réunissant pendant trois jours quelque 300 roboti-ciens, informaticiens et biologistes, mais aussi psychologues et philosophes de toute l'Europe, des États-Unis, d'Amérique latine et d'Israël.«Amibes, planaires et machines rêveuses», «élection naturelle dans une population d'automates», «Les rapports entre la vie artificielle et la biologie dans l'étude du comportement»; les titres de quelques-unes des interventions à ECAL 91 permettent de se faire une idée sur les sujets des débats qui, futuristes ou farfelus à première vue, concernent des recherches on ne peut plus sérieuses.En effet, les travaux sur la vie artificielle visent à «mieux comprendre les formes d'intelligence simple, les bases de raisonnement et d'adaptabilité.La vie, la propriété du vivant, c'est son autonomie», souligne l'un des organisateurs de la conférence, M.Fran«* cisco Varela, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS).Robots-insectes L'intérêt de ce que l'Américain, Rodney Brooks, appelle «robots-insectes» ne réside pas dans leur forme imitant les fourmis, mais dans leur capacité d'apprendre.À leur «naissance», ils ne savent pas marcher, leurs premiers pas sont aussi hésitants que ceux d'un bébé animal ou humain.Puis, petit à petit, les mouvements, corrigés par l'expérience, deviennent de plus en plus coordonnés.«Ma machine fonctionne de façon très simple.Mais grâce à l'apprentissage, cela peut engendrer un comportement très compliqué», explique le chercheur du MIT (Massachusetts Institute of Technology), dont les travaux ont fortement attiré l'attention de la NASA.Dans quinze ou vingt ans, une petite armée de « fourmis Brooks » pourrait bien être lancée à la conquête de la planète Mars, à la place d'un seul engin d'exploration très coûteux, lourd et compliqué et, surtout, si une panne grave remettait en cause l'ensemble du projet.Un des grands volets des recherches sur la vie artificielle porte d'ailleurs sur l'intelligence du groupe.«Les robots nettoyeurs existent déjà, explique M.Varela.Dès aujourd'hui, on peut imaginer ceux de demain, qui seront non seulement capables de faire chacun son travail mais qui sauront en plus, en ramassant, par exemple, des feuilles mortes dans Paris, envoyer un message pour demander des renforts.» Bien que ces recherches n'en soient qu'à leur stade initial, des débouchés industriels pour les robots capables de coopérer se profilent à l'horizon de façon tout à fait concrète, aux États-Unis, mais aussi en Europe, notamment en France et en Grande-Bretagne.Des robots intelligents fabricant de façon autonome des tubes cathodiques ou des robots investigateurs en milieu hostile n'ont plus rien à voir avec la science-fiction.La vie artificielle a bel et bien commencé à germer.Mais on est encore très loin de pouvoir vraiment imiter la nature.Une «fourmi Brooks » est dotée de 200 capteurs.Un vulgaire cafard en a 357 sur chacune de ses pattes.Recherche : le Japon investit Reutet TOKYO ¦ Le lapon a dépensé, au cours de l'année fiscale Î990, la somme record de 13000 milliards de yens ( 100 milliards de dollars) pour la recherche scientifique, se classant au deuxième rang mondial derrière les Etats-Unis, a déclaré le gouvernement nippon hier.Les dépenses engagées sur un an jusqu en mars 1991 ont aug-mentéde 10 p.cent par rapport à l'année précédente et ont représenté trois pour cent du PNB.Les Étals-Unis dans le même temps ont dépensé 168 milliards de dollars pour la recherche scientifique.Ces chiffres ont été tirés de l'étude de 12 700 entreprises, 1500 instituts de recherche et 2200 universités au lapon."]