La presse, 23 novembre 1991, Publireportage: L'hiver au soleil

[" PUBLIREPORTAGE MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 > - à r t \u2022 PUBLIREPORTACE la presse.Montréal, samedi 23 novembre 1991 DES ÉPAVES FORMENT DES RECIFS A ANGUILLA Le Gouvernement d'Anguilla a ¦ mandaté une société de récupération pour renflouer quatre navires échoués, pour les faire sombrer à nouveau afin d'en faire des récifs artificiels.Ce projet est sans doute le plus important du genre dans les Caraïbes puisque c'est la première fois que tant d'épaves sont renflouées pour être délibérément englouties afin de créer un système écologique marin.En plus de devenir un refuge pour une population de poissons et de homards, les épaves submergées deviendront aussi un nouveau site pour les longeurs.Et la récupération des épaves fait partie d'un programme permanent du Gouvernement pour une amélioration de l'administration des ressources marines à Anguilla.Les quatre navires seront ren-floués puis remorqués de leur site actuel jusqu'au quai Sandy Ground pour être nettoyés de ta graisse, de l'huile et des autres substances dangereuses pour l'environnement.La plupart des bateaux étaient des bateaux de pêcheur qui ne contenaient pas de matières toxiques.Ils seront ensuite remorqués sur cinq ou six milles de Road Bay et submergés dans 60 à 110 pieds d'eau.Le Sud est en vogue.FORT LAUDERDALE au invier MIAMI BERMUDES janvier au 31 janvier 239 239 269 WEST PALM BEACH 279 MONTEGO BAY KINGSTON ÉLEUTHE Les vote 'Nôltàolïi ¦' ont osstoréspar Vacances Air Canada, confortm dispositions VARA crmhttuts dans le règlement sur les transport En mlUthovatlan a\\?*ç ÀtrJamaica.Nombre de B&tfx limité, sujet à U disponibilité Séjour minimal tv.achat préalable et d'autres conditions s'appliquent Certains tarifs * >-.:\u2022; assujetti» à l\"h< > ¦ ^aii« m gouvernementale.Les tarifs s'applique ot à d Jours «pécifiqu?-* tic b semaine et peuvent être supérieur» telon le» dat< de diîpan.Appelez un agent de vizyages ou Air canada *a - obtenir chis de détails 3^ CANADIENNES.CUBA CHATEAU DES TROIS ROIS DU MORRO Le Château des Trois Rois du Morro est la première vision, inaccessible et enchanteresse, de la ville de La Havane.Son apparition est comme la synthèse de la volonté de se sauvegarder.Jadis, les habitants surveillaient des hauteurs les bateaux qu'ils découvraient à l'horizon; ensuite, on y construisit une tour très robuste et très blanche qui servit de guet.En ce temps-là, des corsaires et des pirates maraudaient les trésors des îles.Les travaux commencèrent en 1589 et le Morro fut achevé 41 ans plus tard.Le Château du Saint-Sauveur de la Punta fut construit entre 1590 et 1600 sur l'autre rive.L'entrée de \t~ CROISIÈRE AUX BAHAMAS OU GRÈCE \t Du Sud_\tn»t «-vous l'inaccessible \u2022 îles et plages désertes \u2022 plongée» pèche \u2022 récifs de corail \u2022 casinos À bord de luxueux voiliers ou bateaux à moteur accueillant en exclusivité de 2 à 6 passagers.A partir de 375* pers./.sem.(AVION, TRANSFERT ET REPAS EN SUS) TÉL.(514) 967-9053 En collaboration avec Tourbec hlv,l' Ptfmu du M»M CROISIERES PAQUET \"£e>s croisières à fa fa-ançqise,\" YUCATAN - PANAMA EQUATEUR - GALAPAGOS 4 au 20 janv.92 Réduction de 10% sur catégories 8 à 15 Séjour gratuit d'une nuit à Quito incluant: transferts, souper et petit déjeuner 17 janv.au 3 fév.92 Réduction de 10% sur catégories 8 à 15 CUBA \u2014 YUCATAN CARAÏBES 2 au 15 fév.92 Réduction de 10% sur catégories 8 à 15 ANTILLAISES 7 JOURS/7 ÎLES tous les samedis de la Guadeloupe du 15 fev.au 25 avril 92 .Saint-Barthelemy Saint-John's Martinique Barbade Sainte-Lucie Grenadines 5°o si reserve avant le .31 décembre 91 Demandez not brochures détaillées CROISIERES SOLEIL CONSULTEZ MAINTENANT VOTRE AGENT DE VOYAGES Détenteur d'un ¦¦fia du la baie havanaise était ainsi bien gardée.Tout le Château se compose de blocs de récifs taillés sur la côte même.Un pont-levis nous conduit jusqu'à un étroit passage taillé à même la roche, avec un plafond voûté et quelques ouvertures.Là, nous parvenons à l'entrée même du Château.À l'intérieur, la semi- obscurité du temps passé, les labyrinthes de la guerre, la fascination du mystère, les lumières subites de la mer surgissant de toute part, le murmure du vent.Des couloirs et des escaliers qui montent et descendent, entourés d'épais murs avec des meurtrières, des rampes recouvertes de pierres et de dalles qui débouchent sur des cours intérieures.des poudrières, des arches basses dans des couloirs entourés de murailles et dans la pièce, des cales de bois sur lesquelles reposaient les affûts des canons.Le phare du Morro se trouve sur une tour circulaire de 76 pieds de haut et lance des signaux pour communiquer avec les marins du monde entier qui atteignent l'île par le pont de La Havane.Le grand départ.pour mille dollars de RABAIS DE 50 % SUR LE BILLET DU 2e PASSAGER moins! CROISIÈRES DE SEPTEMBRE À DÉCEMBRE ¦ SOVEREIGN OF THE SEAS 7 NUITS DANS LES CARAÏBES -ITINÉRAIRE EST ÉPARGNEZ JUSQU'À 1154* TARIF KÉGlUFJl A PARTIR DE 1439$* ?PASSAGER A PARTIH Ut 719$' APPELEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES POUR OBTENIR LA PLUS RÉCENTE BROCHURE DES CR< IBÈRES DE VACANCES AIR CANADA I maginez! Vous pouvez épargner 50% sur le billet du deuxième passager, à bord de l'un des grands centres de villégiature de Royal Caribbean.Cette offre limitée, applicable à certaines croisières jusqu'au 15 décembre 1991, est l'occasion rêvée de profiter de la meilleure valeur dans les Caraïbes.à un prix qui ne se refuse pas.Montez à bord du Sovereign of the Seas, qui quitte Miami chaque samedi à destination de Labadee, San Juan et Saint-Thomas.Ou à bord du navire de l'année 1991,1e Song of America**, qui part de Miami chaque dimanche vers Cozumel, Grand Cayman, Ocho Rios et Labadee.\u2022 Bonnes vacances et bienvenue à bord ! SONG OF AMERICA 7 NUITS DANS LES CARAÏBES -ITINERAIRE OUEST ÉPARGNEZ JUSQU'À 934 $ TARIF RF.GLUER A PARTIR DE 1339$* A PARTIR DE 699$* APPELEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES POl R OBTENIR LA PLUS*RÉCENTE BROCHURE DES CR( (GÈRES DE VACANCES AIR CANADA Four vous rendre sur place, renseignez-vous sur les tarifs avantageux de Vacances Air Canada.Le billet comprend le transfert aller-retour entre le port et l'aéroport.® Vacances AirCanada ALASKA BAHAMAS BERMUDES CARAÏBES $ MÉDITERRANÉE MEXIQUE U.K.S.S.SCANDINAVIE ROYALtCARIBBEAN LES GRANDS CENTRES de VILLÉGIATURE des SEPT MERS* * I «s économie» Indiquées ci-dessus sont basées sur les tarifs des croisières (le la saison avantageuse, a bord du Sovereign ni the Sea* «*t du Soi iff ol America (categories ( el K) respectivement Les tarifs indiqué* s'appliquent a la catégorie N.en saison économique, croisière seulement, occupation double Consulter la brin luire de Vacances Air Canada |M»ur connaître les conditions, les options comprises et les ex* (usions Les prix sont indiqués eu dollars t an.idieiis Va* au* es Air Canada est une marque de commerce de Touram In* .filiale en propriété ex* lusive d'Air Canada \"World ( >*ean \\ Cruise Uner Society, fur en Ontario sous le nw 1171997 Navires enregistres en Norvège, au l.il>éria et .iux Bahamas 1 l'.rill Ki 1 I ® AirCanada LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 PUBUREPORTAGE lï cendent la côté du Pacifique.Pourtant, la deuxième ville de la Californie est reconnue par ceux qui la visitent comme un centre où les activités récréatives et les sites historiques sont susceptibles d'intéresser tous les membres de la famille, sans oublier la proximité du Mexique.Tout d'abord, il y a la plage.Cette région compte des milles et des milles de plage avec un climat tempéré qui favorise les sports extérieurs.Et, comme la plage demeurera toujours le principal attrait pour les familles qui passent leurs vacances dans cette région, les activités culturelles et historiques ont pris une nouvelle importance au cours des dernières années.Le Gaslamp Quarter Prenons comme exemple le secteur de.16 pâtés de maisons, le Gaslamp Quarter au centre-ville de San Diego, qui fut proclamé district historique il y a quelques années et qui passe depuis une couple d'années par une importante rénovation.La meilleure façon de visiter ce district est de prendre la visite guidée offerte par une société locale nommée Gaslamp Quarter Council qui a des volontaires à son service pour expliquer l'origine des structures et donner un aperçu des rénovations en cours.On peut aussi prendre la nouvelle ligne du San Diego Trolley, nommée Bayside line qui dessert le centre aes congrès, les hôtels du centre-ville et certaines attractions comprenant le Seaport Village et le Gaslamp Quarter.Les animaux à l'honneur Évidemment, le jardin zoologique de San Diego est la principale attraction chez les enfants avec plus de 3 400 animaux et les nombreux spécimens de fleurs.C'est un endroit de rêve qu'il faut prendre le temps de bien visiter.On est à rénover depuis quelques années, mais les visites ne sont pas restreintes pour autant.extension du jardin zoologique, est situé à une trentaine de milles au nord de la ville.On peut voir plus de 2 200 animaux sauvages qui se prélassent dans leur habitat naturel et en toute liberté.Les visites se font en monorail qui traverse les diverses régions thématiques du parc.Le Parc Balboa et la vieille ville Une autre populaire attraction est le Parc Balboa où sur une superficie de 1 400 acres, les visiteurs peuvent parcourir un choix de musées et de galeries d'expositions.El Prado est sans doute la section la plus impressionnante du parc du point de vue scénique.Dans cette avenue, les touristes peuvent admirer le Pont Cabrillo, site historique de ce secteur, ainsi que plusieurs musées et galeries qui la bordent.Un des musées qui intéressera sans doute les enfants oui aiment les sports est le Hall des Champions qui honore les légendes du sport de San Diego, et H ne faudrait pas oublier le Ruben H Fleet Space Theatre and Science Center reconnu comme le planétarium le plus moderne aux États-Unis.La vieille ville de San Diego raconte l'histoire de la région et se veut intéressante tant pour les parents que pour les enfants.Puis, sur une colline un peu plus élevée 3ue la vieille ville, se trouve Presi-io Park, le site de la première mission en Californie.Un secteur récréatif fort populaire de San Diego est Mission Bay, un parc aquatique municipal de 4 600 acres qui compte aussi 27 milles de plage, un club de golf, une aire pour le camping, des centres commerciaux et un grand nombre d'hôtels et de restaurants.Peut-être l'attraction la plus populaire de ce coin est Sea World, un parc marin de 135 acres qui compte comme vedettes Shamu et Baby Shamu, des pingouins, des otaries, et plus encore.m Au sud de Mission Bay se trouve la péninsule de Point Loma où est exposé le monument Cabrillo, le monument national le plus visité aux États-Unis.Ce monument honore Juan Rodriguez Cabrillo, le premier explorateur à arriver à San Diego.Le point de vue est spectaculaire car il est possible de voir très loin le long de la côte californienne, de même que jusqu'au Mexique.Puis, à l'est de Point Loma, les visiteurs retrouvent Coronado, une des régions les plus historiques de la ville.C'est a cet endroit que s'est établie la base North Island Naval Air Station d'où Charles Lindbergh partit pour son voyage autour du monde.Et c'est aussi à cet endroit qu'est situé l'hôtel del Coronado, un site historique reconnu de San Diego.On peut l'atteindre en empruntant le pont San Diego/Coronado d'où on a une vue spectaculaire du port.mais qui n'est pas recommandée pour le chauffeur de la voiture.Naturellement, il est possible de faire un saut au Mexique, à Tijuana et le système de transport de San Diego conduit les visiteurs à la frontière.San Diego demeure une des plus belles villes des États-Unis tant par sa géographie, ses attractions et son histoire, que par la température idéale qui règne à longueur d'année.Ceux qui se proposent une visite en Californie ne devraient pas manquer de placer San Diego à leur itinéraire.Spéciaux des fêtes ^ CUBA c'est Varadero et Santiago # mais c'est aussi GUARDAIAVACA « Le^A^Paradis de Cuba » ' NOUVELLE DESTINATION AU DÉPART DE MONTRÉAL ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ y /¦ ¦ ¦ gy V ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ GUARDALAVACA se trouve sur la côte nord-est de la province de HOLGUIN.Ses splendides plages sont entourées d'une végétation luxuriante et protégées par une barrière de corail d'une beauté remarquable.CHOIX DE 4 HÔTELS INCLUANT 2 REPAS PAR JOUR ECONOMISEZ jusqu a 500$ par couple Chambres standard Hôtel situé tout près delà très belle plage de Guardalavaca isem.599 1 sem.2 sem.1099 \u202221 déc.\u202228 déc.1 sem.649 2 sem.___ >\u2022 VILLAS GUARDALAVACA «2 Repas Par Jour» Chambre standard.Hôtel situé à courte distance de la plage \u202221 déc.' 1 sem.699 2 sem.1249 \u202228 déc.1 sem.749 2 sem.849 >- HOTEL ATLANTICO «2 Repas Par Jour» Chambres standard.Hôtel situé en bordure de la superbe plage de Guardalavaca \u202221 déc.1 so m.649 2 sem.1249 \u202228 déc.1 sem.699 2 sem.799 > RIO DE LUNA «2 Repas Par Jour» JÛ22Svl0lM Chambres supérieures.Hôtel tout neuf, situé directement sur la plage \u2022Eslero Ciego» \u202221 déc.1 se m.699 2 sem.1249 , \u202228 déc.1 sem.749 2 sem.849 Non-inclus: Taxes et frais de service: 1 sem.: 145$, 2 sem.: 195$.Taxe de transport: 4 7$.Dépans de Montréal.Prix par personne basés sur occupation double/Sujet à la disponibilité au moment de la réservation et aux conditions de la brochure hiver 91-92 de Mirabelle Tours.MIRABEUEfJ* des vacances fctiflk Votre rêve d'enfance Po ourquoi ne pas vivre cette année les vacances de vos rêves?Club Med vous offre des vacances plus séduisantes que jamais, à des prix plus intéressants et tout compris.Le rêve Cette année, pour répondre à tous les besoins de votre enfant en lui offrant tout ce qui l'intéresse, nous avons choisi 6 villages avec des installations spéciales : Sandpiper (Floride).Copper Mountain (Colorado), Eleuthera (Bahamas).S te.Lucie (Caraïbes), Ixtapa (Mexique) et Punta Cana (République Dominicaine).Vous y trouverez des clubs de bébés (pour enfants âgés de 4 à 23 mois), des petits clubs (2 à 3 ans), des mini-clubs (4 à 7 ans) et des clubs enfants (8 à 11 ans).Les rêveurs Qui que vous soyez, et quel que soit votre âge.nous pouvons vous offrir les vacances de vos rêves.Nos vacances pour enfants profitent à toute la famille.Au Club Med.nous sommes assez souples, et nous nous faisons un plaisir de nous occuper des enfants pour quelques heures, pour un après-midi, pendant toute une journée, ou même toute la semaine dans nos clubs destinés aux bébés et aux enfants.11 est également possible d'engager des gardiennes d'enfants le soir, au besoin.Les magiciens du rêve Chacun de nos villages comprend un groupe de \"gentils organisateurs\" qui très volontairement s'occupent de vos enfants.Ces G.O.sont tous des professionnels, très patients et affectueux qui deviennent à la fois enseignants et amis de vos enfants pendant toute la semaine.Qui mieux est.les clubs d'enfants vous sont offerts sans frais supplémentaires.Pour obtenir de plus amples détails à ce sujet, consultez votre agent de voyages.La nourriture Sachant que les goûts et les besoins en nutrition d'un enfant ne sont pas moins importants que ceux des adultes, nos chefs de cuisine, dont la formation est internationale, préparent des repas spéciaux qui peuvent être aussi variés que nos buffets traditionnels, ou aussi simples que des hamburgers et des frites.Ces repas sont servis dans des salles à manger familiales.Les enfants ont le choix de manger avec leur famille ou avec leurs nouveaux copains.Les loisirs Au sein du village, les entants ont un endroit bien à eux où l'instruction sportive, les jeux, les compétitions et les spectacles sont taillés â la mesure des âges et des habiletés, et où l'on emploie des équipements de grandeur réduite.Bien qu'ils quittent leurs parents pour poursuivre leurs propres intérêts, les enfants ont toujours l'option d'être en compagnie de leurs parents s'ils le désirent.Les divertissements Les enfants sont amusés à la fois par leurs G.O.et par leurs nouveaux amis, dans une ambiance qui stimule leur imagination et les aide â développer leurs habiletés.Pour plus de renseignements ou pour reserver, appelez votre agent de voyages ou composez le (514) 935-2582 ou le I\u2022800-363-6033 sans trais Imaginez une semaine.Pour les tout-petits, c'est gratuit! Du 2 novembre au 14 décembre et du 23 au 30 avril aux villages Sandpiper.St-Lucia et Puma Cana Du 2 novembre au 14 décembre et du 4 janvier au o lévrier à Ëlcuthcra cl Ixtapa.Club Med Remarque Ollrc valable pour la portion xMour seulement l-c» entants occupent la même Ctumbfe que le* furent* «un entant par parent pavant) le programme CM applicable aux entants de 2 a H an*, saut 1 Ixtapa.ou I on accepte les entant* a |virtu de l an cl a Sandpiper, ou I on KCCfHe le» entant» a partir ifc 4 moi* PUBLIREPORTAGE la presse.Montréal, samedi 23 novembre 1991 DE BELLES EXCURSIONS W&4 t.?S-V 4M1-\u2014- \u2022TV rmtnr.Des croisières peuvent souvent apporter un changement de rythme fort apprécié et une chance d'explorer de nouveaux coins, ou encore une façon différente de profiter de la merveilleuse température de Cancun.Il vous serait possible d'entreprendre un voyage différent chaque jour de vos vacances.Voici quelques exemples que vous pourriez tenter lors de votre prochain séjour.\u2014 Voyage d'une journée à Isla Mujeres pour de la plongée, le lunch et le shopping dans la pittoresque petite ville de l'île.\u2014 Fête en soirée et «soirée pirate» au cours d'une croisière vers Isla Mujeres, avec buffet sur la plage, musique et spectacle.\u2014 Voyages d'une journée vers Isla Contoy, une île calme et un sanctuaire d'oiseau.\u2014 Croisières de plongée à Ni-chupte Lagoon.\u2014 Croisières au crépuscule sur un voilier partant de la marina du Westin Camino Real Cancun.\u2014 Croisières avec dîner sur le lagon, avec homard et champagne.VOYAGES D'UNE JOURNÉE La route Maya.Un temple Maya en ruine côtoyant le vert d'un terrain de golf, un autre situé entre la mer et un tout nouvel hôtel chic dont l'architecture s'est inspirée des pyramides Maya.La rencontre parfois insolite de l'an- pour \"DU SOLEIL CONSTANT\" IL Y A LE YUCATAN! t 1\t¦ à p r 1 x 1 \u2022\t¦ épatant] 1 c a 1\tm c u n 1 UNE SEMAINE A PARTIR DE vol seulement \\ 69$ + 55' calinda centro £49$ + 105 399*?us holiday inn crown plaza Prix par personne, ecc.double, SCAN, pour les départs avant le SO décembre 1991 si réservé avant le 30 novembre 1991 UNE SEMAINE A PARTIR DE vol seulement suites bazar colonial fiesta inn $ + 55 290 400$ ?115 550* +140 $ Prix par personne, occ.double, SCAN* pour les départs avant le 2 et le 15 jam 1999 si réservé avant le 30 novembre 1991 UN EXCELLENT PRODUI VAC VINCENT HONE MONTREAL 30 RUE FLEURY OUEST 382-4131 666 SHERBROOKE OUEST 845-8222 cien et du moderne est un autre aspect de Cancun car, même si elle est très avant-gardiste avec ses scintillants hôtels et son confort moderne, Cancun est néanmoins bien enracinée dans cette terre de la Péninsule du Yucatan où le peuple Maya vivait, tenait ses séances du cuite, jouait et régnait.Les impressionnants sites de Tu-lum, Coba, Chichen Itza et Uxmal ne sont heureusement qu'à une journée de route de Cancun.Tulum.Situé à environ 80 milles au sud de Cancun est le site le plus important de ruines et se veut l'endroit le plus impressionnant car ses temples s'élèvent au bord d'une falaise de 40 pieds surplombant la mer des Caraïbes.C'est un endroit spectaculaire pour observer le soleil s'élever au-dessus de la mer.Coba.À 25 milles à l'intérieur des terres de Tulum, et cachée dans une jungle dense près de plusieurs lacs se trouve Coba.C'est là que les aventuriers peuvent escalader les 120 marches conduisant au sommet des 138 pieds de Nohoch Mul, la pyramide la plus élevée de la péninsule du Yucatan.Du sommet il est possible de jeter un coup d'oeil au loin sur les lacs et le tapis de verdure de la région.À l'ouest de Cancun, se trouvent deux des plus spectaculaires villes du monde Maya: Chichen Itza et Uxmal.Chichen Itza.Dominée par la majestueuse pyramide de Kukulka, Chichen Itza couvre quatre milles carrés et est la plus grande ville Maya et la plus complète du Yucatan.La pyramide à quatre faces Kikul-kan, aussi nommée «El Castillo » servit de calendrier géant et de temple.Les 91 marches sur les quatre côtés, plus la plate-forme au sommet font un total de 365, le nombre de jours dans une année, alors que les 52 panneaux de côté se veulent le nombre d'années dans le cycle Maya.Plus encore, aux equinoxes du printemps et de l'automne, le soleil et l'ombre forment le corps d'un serpent au bord de la pyramide qui s'aligne avec la sculpture, d'une tête de serpent au bas de la pyramide.Uxmal.Même si elle n'est pas aussi imposante que celle de Chichen Itza, l'architecture de Uxmal n'en est pas moins spectaculaire.Décorée de superbes mosaïques de pierres taillées, Uxmal est située à 50 milles au sud de Merida.Merida.La capitale de l'État du Yucatan, Merida, est une jolie ville coloniale qui allie la culture européenne aux racines Maya reconnue par ses voitures tirées par des chevaux «calesas», et ses jolies constructions aux couleurs pastel et aux fenêtres enjolivées de garnitures.On a surnommé Merida le «Paris du Mexique».Aujourd'hui, le marché du centre-ville est l'endroit pour découvrir le cadeau idéal ou l'article inusité.Et, presque tous les soirs, on offre un concert gratuit ou de la danse à la Plaza Mayor (square principal).Merida est située à 200 milles à l'ouest de Cancun.Costa Turquesa.Si l'exploration d'une attrayante plage après une autre est ce que vous recherchez CET HIVER, POURQUOI PAS LE PORTUGAL?Accueillant, abordable, inoubliable! 2 Sem.: à partir de 1 mois: à partir de 937* 1207$ par personne occupation double par personne occupation double Incluant: vol, transferts, hébergement avec cuisinette, taxes et frais de service (sauf la taxe d'aéroport) (Départ à partir du 1er novembre 1991) .le nom t^p Si«iSffi!z depuis plus de 10 ans MR PORTUGAL (CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES) PERMIS DU QUÉBEC I .lM\"\".fJ mmm W 22 jours de 4 740$ à 4 835$ du 16 janvier au 7 mai 1992 par personne, ch.double \u2014 minimum 4 clients.Inclus: Avion, hôtels (4 nuits Portugal, 7 nuits Sénégal, 8 nuits Côte-d'lvoire), transferts, excursions guidées, taxes d'hôtel.Taxe d'aéroport: Canada 40$/Sénégal 16$ non incluse.PORTUGAL AVION + AUTO de 735* 6 781 * du 15 oct.au 18 fév.(sauf 9-23 dec.) Inclus: 7 jours location de voiture cat.A, km illimités, assurances, exonération de dommages par collision, 1 nuit à l'hôtel Miraparque / Lisbonne, petit déjeuner.Voiture 7 jours additionnels: oct.97$, nov.-mars.59$ par pers.CûnimCivt vûitû uyvni de voyagea.durant vos vacances, il serait alors souhaitable de louer une voiture pour vous diriger vers la «Côte turquoise», au sud de Cancun.Visitez Chemuyil, Xcacel, Paamul et les lagunes Hel-Ha, en plus d'un voyage à Tulum pour bien remplir une journée.Vous débutez par la visite des ruines en avant-midi, uis vous vous rafraîchissez dans a mer en après-midi.fa Cozumel.Environ 6 milles à l'intérieur de la côte du Yucatan et 40 milles au sud de Cancun, Cozumel, la plus vaste île du Mexique, est reconnue internationalement comme une des plus belles destinations de plongée.Ses 20 récifs situés tout près sont de véritables jardins sous-marins avec une abondance de poissons tropicaux aux couleurs variées, des éponges exotiques et de nombreux coraux.La seule ville de l'île, San Miguel, compte plusieurs jolies rues étroites bordées de boutiques.Ce qui en fait un endroit intéressant à visiter à pied, tout en s'arrêtant à l'occasion à l'un des cafés-terrasses pour siroter une boisson rafraîchissante et regarder les traversiez accoster.Pour découvrir ou revoir les plus belles destinations, procurez-vous les vidéocassettes VOYAGES À LA CARTE réalisées et commentées par ROBERT VIAU Pour commande postale, envoyez votre chèque (ajoutez 3.80$ par cassette pour frais postaux et taxe) à VIASCOPE UOUflGES fl Lfl CARTE 14 CASSETTES D'UKE HEURE 199£L.1117 OUEST, RUE STE-CATHERINE, SUITE 208, MONTRÉAL H3B 1H9 1.Tour de France 2.Grand tour d'Europe 3.La vie de Châteaux 4.En croisière Veuillez m'envoyer en VHS_ les cassettes nos_ 5.Plein sud 6.Tour du monde 7.Côte atlantique 8.Pays alpins .ou en BETA_ 9.Contrastes européens 10.Le monde en 80 merveilles 11.Vacances africaines 12.Balades et excursions 13.Ouest américain et Hawaii 14.Ouest canadien et Alaska M./Mme.Adresse\u2014 Ville_ Code postal.-Tél.: EN VENTE À LA LIBRAIRIE ULYSSE 4176, rue ST-DENIS, MTL Tél.: 843-9447 OFFREZ-VOUS \u201e ROUTE / / WOV SOLEIL i 1 \\ LOCATION DE «CAMPEURS» ET CARAVANES MOTORISEES ORLANDO ET MIAMI PRISE EN CHARGE ET REMISE DES VÉHICULES: \u2022 Québec \u2022 Laval (Montréal) \u2022 Orlando \u2022 Miami AUX ÉTATS-UNIS \u2022 Floride \u2022 Californie AU CANADA \u2022 Québec \u2022 Montréal \u2022 Calgary \u2022 Vancouver \u2022 Whilehorse (Yukon) EN FRANCE \u2022 Paris \u2022 Brest \u2022 Nice \u2022 Lyon compuKftgon LOCATION Tél.: (514) 962-386G / Fax: (514) 627-0568 5025, boul.Dagenais ouest, Fabreville Laval (Quebec) H7fl 119 DESTINATIONS VOYAGES SPÉCIAUX: NOVEMBRE, DÉCEMBRE, JANVIER VOL SEULEMENT 1 sem.2 sem.CANCUN 230s + tx ACAPULCO 230s + tx ST-MARTIN 390»+ tx ROME 699* + 40 tx AVION /HÔTEL ST-MARTIN/MARINE SIMSON 650s + tx MEXIQUE: FORMULE TOUT INCLUS: 3 repas par jour, boissons, sports.ROYAL MAEVA 950* + tx 1 600s + tx N.B.Vol gratuit en janvier pour les enfants (2 ans à 11 ans) sur Fort Lauderdale.ADULTE: Vol 11 Jours 140s + tx Vol 18 jours 160s + tx N.B.non valable pour la période de Noël et Jour de l'An 240s + tx 240' + tx 420s + tx 900* + tx Les taxes et frais de service varient de 55$ et 255$ selon la destination.MONTRÉAL 522-5963 REPENTIGNY 654-1324 Permis du Quebec VOUS POSSEDEZ DES BIENS .AUX ÉTATS-UNIS?ATTENTION AUX FRAIS DE SUCCESSION! IJr-.\u2014 \u2014 - \u2014 ¦ \u2014 - \u2014 - ™ Saviez-vous que vos proches pourraient avoir à payer des llJ frais exorbitants, lors de votre décès, pour les biens que vous détenez aux États-Unis?La solution?Le TESTAMENT AMÉRICAIN - QUÉBÉCOIS conçu par des experts québécois et américains, maintenant disponible chez.Permit du Québec AVILEX FISCALITÉ \u2014 SUCCESSIONS Québec \u2022 ( i J i i i) n .% (514) 368-6406 1 800 263-6888 7,8e Avenue, bureau 205, LaSalle (Québec) H8P 2M6 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 PUBLIREPORTAGE DES SITES EXCEPTIONNELS DE PLONGEE AUX ÎLES VIERGES BRITANNIQUES CROISIÈRE DE NOËL ET SÉJOUR À WALT DISNEY WORLD Premier Cruise Lines offrira sa version de sa croisière familiale et un séjour de vacances à Walt Disney World, du 19 décembre au 3 janvier.L'itinéraire comprendra un plan de trois nuits en croisière aux Bahamas et quatre nuits à Walt Disney World, ou le contraire.L'Atlantic et le Oceanic raccordent Nassau à Salt Cay, l'île privée propriété de Premier.Le Majestic fera escale à Man-O-War, Green Turtle, Great Guana et Treasure.Les croisières partiront les dimanche, lundi, jeudi et vendredi.Les coûts comprennent le voyage On dit qu'il faudrait environ une année entière de vacances pour visiter chaque site de plongée des îles Vierges Britanniques.Puisque la plupart des lecteurs ne disposent pas d'autant de temps, nous allons en mentionner quelques-uns qui pourraient vous plaire.L'ÉPAVE DU RMS RHONE.Avant de couler à pic lors d'un ouragan, le Rhone était l'orgueil de la Royal Mail Steam Packet Company et pouvait prendre 313 passagers.Aujourd'hui, les deux moitiés du bateau sont merveilleusement conservées dans un lit de sable et sont devenues l'abri d'une grande variété de poissons et l'ancrage de coraux en formation.BLONDE ROCK est un autre coin préféré des plongeurs.Situé entre Dead Chest et Salt Island la profondeur peut varier de 60 pieds jusqu'à seulement 15 pieds sous la surface de l'eau.SANTA MONICA ROCK se trouve à environ un mille de Norman Island, en se dirigeant vers Ste-Croix.Il a aussi une pointe et la profondeur peut varier de 10 à 100 pieds.Parce qu'il est situé un peu plus au large, c'est un bon endroit pour ooserver de plus gros poissons.ALICE IN WONDERLAND.Les plongeurs expérimentés qui recherchent une plongée en eaux .profondes aimeront cet endroit à South Bay sur Ginger Island.Le mur descend ici en pente douce de 100 à 15 pieds.D'immenses coraux en forme de champignons ont valu le nom à ce site puisqu'il rappelle le conte de Lewis Carroll.BREWERS BAY PRINCIPALE permet des plongées spectaculaires si les conditions le permettent.Situé à environ 200 verges à l'extérieur de la pointe ouest de la baie, cet immense rocher s'élève de 20 à 90 pieds.THE CHIMMEYS se veut un autre endroit populaire dans ce coin.Dans cette série d'arches sous-marines et canyons, des coraux HAWAII 22 décembre 1991 au 6 janvier 1992 VOL SEULEMENT PU NT A CANA 995 + 76 tx 1799 (+ 299 tx) 22 décembre 1991 au 5 janvier 1992 BAVARO BEACH: vols, hôtel, transferts + 2 repas par jour, ainsi que 2 réveillons.FÉVRIER 1992 2249 HAWAII.(8 - 22 fév.) vols, transferts, hôtel Sheraton Princess Spécial (159 tx) NOVEMBRE 91 et JANVIER 92 LONDRES.387 + 40tx Forfait spectacle à 527 Londres à partir de + 40 tx Informez-vous sur nos spéciaux Destinations soleil.IYAGES ALEXANDRE 393-1126 393-9509 Pormis du Québec SUNNY ILES multicolores tapissent les murs alors que de petits poissons semblent exécuter une danse dans ces formes.THE CHIKUZEN est un des meilleurs sites de plongée des îles Vierges Britanniques.D'une profondeur de 75 pieds, à six milles au nord de Beef Island, c'est à cet endroit qu'un bateau a coulé en 1981 et les poissons en ont fait leur habitat.Il y a d'autres sites de plongée aux îles Vierges Britanniques, mais il serait trop long ici de les énumé-rer.Mais puisque, selon les spécialistes, il y en a pour tous les goûts, pourquoi ne pas sauver du temps en allant les découvrir sur place?mm \" \"\"\"\"\"ii,,, h ii \u2022\u2022 - aller-retour vers Orlando, l'entrée aux trois parcs thématiques de Disney, une visite de Spaceport USA et du Kennedy Space Center de la NASA, près de Titusville et une voiture de location.Le matin de Noël, le Père Noël distribuera des cadeaux à chaque enfant de 16 ans ou moins alors que l'équipage servira d'aides au Père Noël.La station de villégiature de Walt Disney World ne sera pas en reste pour Noël avec des célébrations dans le Royaume Enchanté avec des jouets dansants, des rennes enjoués, des arbres de Noël scintillants, des spectacles d'occasion et un défilé des Fêtes avec les personnages de Disney.Deux gigantesques arbres de Noël seront illuminés de chaque côté du Château de Cendrillon alors que plus de 4 500 ampoules décoreront le traditionnel arbre de Noël de 65 pieds à Town Square.On peut se renseigner auprès de son agent de voyages ou en composant le (800) 327-7113.Mal amiceuaiï msqpiia ncoie Mtteiux aux CalLamas, p.us avantageux, Terrain de golf de championnat.Maintenant 25 % plus avantageux.Le paradis de l acheteur.Maintenant des avantages de 50%.ongées sous-marines inoubliables.Maintenant 50 % plus avantageuses.£ \\ nerres précieuses ^^^^F et bijoux.Maintenant 25 % plus avantageux.Les plus belles plages du monde.On n en trouve pas mieux : Que pouvons-nous faire pour que ce soit encore mieux aux Bahamas : Comment faire pour qu'un jour sur les plages les plus célèbres du monde soit encore plus agréable ?Que faire pour ajouter à nos mers chaudes et transparentes, à notre ciel sans nuages ?Dîner sous les étoiles au rythme séduisant d'un orchestre antillais ?Danser jusqu'à l'aube au clair de lune ?Faire des courses jusqu'à n'en plus pouvoir ou jusqu'à l'heure de la détente ?Que faire pour que notre paradis soit encore plus enchanteur?Demandez la «CarteTrésor» des Bahamas.IKR-'O bahamas treasure Essaaa card first Litkllu)! 1402 Elle vous est remise gratuitement lorsque vous achetez votre voyage.Et chaque fois que vous irez quelque part, elle vous fera faire des économies : au restaurant, au spectacle, dans les magasins, pour les divertissements, lorsque vous faites de la voile, de la plongée, de la pêche en eau profonde ou lorsque vous jouez au golf.Où que vous alliez, quoi que vous fassiez, votre «CarteTrésor» des Bahamas vous donnera satisfaction, en vous faisant dépenser moins.Demandez des précisions sur la «CarteTrésor» des Bahamas à votre agence de voyage.Voyez comment elle peut transformer un lieu déjà tellement mieux.Avec La «Carte Trésor» des Bahamas tout est jusqu'à 50 % plus avantageux.NASSAU 67% de rabais (du 2 au JO janvier 1992) ELEUTHERA 66% de rabais .Xombrv de sièges /imité, sujet ù ta disponibilité.Certaines restrictions dates et exigences de n;serrations à /urunce sont en rigueur.Appelez un agent de voyages ou Air Canada au J9JJJJJ.lu Wd:-.A PARTIR 879$+so PUERJTO VALLAPsXA 819$+9o HOLIDXY INN MODÉRÉE 05.12,19.26 jan.PUGPsJO PLATA RXNCHO CXPJBE _STANDARD 05.12,19,26 jan.01,08,15, 22,29 mar.05 avr._ 739$^5 ACHETEZ UN FORFAIT D'UNE SEMAINE A PRIX REGULIER ET VACANCES PODIUM VOUS OFFRE UNE DEUXIEME SEMAINE GRATUITEMENT.montréal 8060 rue St-Hubert (514) 270-3186 1600 boul.René-lévesque ouest (514) 934-0664_ 5497 rue Victoria, suite 101 (514) 737-2535_ 6364 rue Beauben est (514)256-0357_ 12570 Sherbrooke est (514)640-8630_ 425 rue StPierre.suite G-14 Vieux-Montréal (514)843-7544 920 boul.Iberville, suite 102 Repentigny (514)582-4727 221 Côle Vertu.Saint-Laurent (514)856-0088 LAVAL_ 2155 des Laurentides.Vimont (514)629-6191 800 boul.Chomedey.Chomedey (514)686-1015 RIVE-SUD_ 8200 boul.Taschereau, suite 1308 Brossard (514)466-8266_ 1516 Chemin Chambry.Longueuil (514)670-1235 VOYAGES - TRAVEL TERREBONNE 1261 boul.des Seigneurs (514) 471-5950 DÊTENTEURDUN PEFWIS DU QUÉBEC m/s WESTERDAM, du 18 janvier au 28 (Itinéraire: de Fort Lauderdale, San Juan, Tortola, St-Thomas, Nassau et retour à Fort Lauderdale) 5 nuits gratuites en Floride (3 nuits à Orlando ou Key Largo avant la croisière + 2 nuits à Fort Lauderdale après la croisière) Hôtels de luxe et location de voiture {intermédiaire} (ou un crédit de 300$ CA par personne) Croisière de 7 jours + 5 Jours À partir de 1495$ CA par personne, vol Inclus.Montréal Plact Ville-Marie rue Stanley rue Greene Pointe-Claire 871-8330 285A, boul.St-Jean 287-1030 931-3843 Lavai Beauce Kirkland 3535, boul.St-Charlos 617-5272 3038, bill, le Girrafoir 112-1413 S7, m Mrt^ac (SleHarie) 387-3633 Québec Cowansville 6174111 801, chemin St-Louis bz7-9944 101, rue Albert 263-9990 Permis du Québec i VOYAGES BEL-AIR INC.Associé à P Lawson Travel cl Harwy s Travel Limited tOTtCl* BEL AIR © 2ns prix à partir de AUTOMNE et HIVER JAMAÏQUE\t1 sem.\t2 sem.AMERICANA BEACH RESORT *\t859\t1269 CASABLANCA 3-\t939\t1459 RÉPUBLIQUE\t\t ¦ ¦ *\u2014 ¦ k\u2014» ha 1 VU L_ DOMINICAINE\t1 sem.\t2 sem.CLUB EMBASSY 3*\t299\t499 CLUB COFRESI 3*\t699\t1099 BAVAR0 BEACH RESORT 4» (2 REPAS/JOUR) HEAVENS «'\t669 739\t899 1119 Tarifs valides du 1er novembre au 30 avril 92 Tarif par pers occupation double Taxes et frais de services 1 sem 118$a 159$ 2 sern 199$a 278$ Taxes d aéroport de 40$ à 82$ ï PRODUITS VEDETTES via air transat AUTOMNE HIVER PRIX A PARTIR DE 1 sem.2sem.1 sem.2sem.VOL SEULEMENT àpartirde: WAIKIKI '* MARCO POLO 3* VOL SEUL.179 269 I99 299 189 199 349 379 629 199 CANCUN\tVIVA \u2022*\t279\t599\t479\t769 \tYALMAKAN\tN/D\tN/D\t399\t599 \tSIERRA CANCUN s*\t329\t499\t489\t789 ACAPULCO\tROMANO DAYS '*\t229\t299\t289\t379 \tHYATT RECENCY *\t299\t439\t379\t559 \tLA PALAPA «*\t299\t439\t389\t539 PUERTO\tYAROA (sosua) I*\t179\t199\t259\t329 PLATA\tVILL CARAÏBE 1*\t\t239\t289\t399 \t(playa dorada)\t199\t\t\t \t\u2022OROUIDEAS !\u2022\t249\t299\t289\t399 JAMAÏQUE\tTHE ANNEX 1*\t339\t429\t339\t479 \tSEAWIND BEACH RESORT *\u2022\t479\t719\t449\t699 VENEZUELA\t* GOLDEN RAINBOW *\t429\t669\t449\t649 \tARRECIFE\tN/D\tN/D\t349\t479 paris bruxelles londres francfort nairobi hong kong guatemala rio 369 + 42 369 + 52 369 + 40 539 + 40 1589 + 40 1152 + 40 599 + 40 1229 + 40 Tarifs valides du 1er novembre au 30 avril 92.Tarif par pers.occupation double.Taxes et frais de services: 1 sem : 159$ (Floride 189$) 2 sem.: 199$ (Floride 229$).Taxes d'aéroport: de 40$ à 61$ (TPS Floride de 12$ à 35$ en sus).MÉTRO PEEL\tRIVE-SUD 499-9930\t466-4777 MÉTRO McGILL\tLAVAL 842-1400\t662-7555 MÉTRO\tQUÉBEC SHERBROOKE\t(418) 522-2791 288-4455 MÉTRO CDN 342-2961\tSHERBROOKE (819) 563-4474 SANS FRAIS: R0SEM0NT 593-1010 \u2022\t1-800-361-7517 \t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 PUBLIREPORTACE DIVERTISSEMENT ET V SHOPPING A LA BARBADE GRAND BAHAMA ISLAND, TOUJOURS UNE DESTINATION POPULAIRE Les Bahamas ont toujours été une destination de vacances très populaire au cours des dernières années.Freeport/Lucaya sur l'île Grand Bahama est devenue une des destinations de choix dans cette île.Les facteurs qui ont contribué à la popularité grandissante de Freeport/Lucaya sont variés.En voici quelques-uns: Les divertissements de qualité et le shopping hors taxes sont deux des vedettes d'un séjour de vacances à la Barbade, cette île de 21 milles de longueur sur 14 milles de largeur située à 575 milles au sud-est de Puerto Rico.Après avoir passé une partie de la journée à la plage, beaucoup de touristes recherchent quelques divertissements locaux en soirée.En fait, plusieurs boîtes de nuit de la Barbade présentent des spectacles locaux avec des ensembles «Steel Band», des danseurs folkloriques Bajans, des danseurs de limbo, des ensembles de calypso et de reggae.Un peu plus calmes et tout aussi divertissants sont les représentations théâtrales ou les revues dans les cabarets qui présentent souvent des comédies musicales très plaisantes.Il ne faudrait pas oublier les concerts très appréciés de la fanfare de la Royal Barbados Police Force.Quatre importants festivals sont présentes annuellement.Ce sont le Holetovvn Festival en février, le Oistins Fish Festival en avril, le Crop Over Festival à la mi-juin et au début de juillet et le National Indépendance Festival of Creative arts en novembre.Ceux qui recherchent beaucoup d'activités en soirée devraient se rendre dans Baster's Road, à Bridgetown, car c'est l'endroit que ron surnomme «la rue qui ne dort jamais».Mais les visiteurs désirent aussi faire la tournée des boutiques car la Barbade est un paradis pour le ESPAGNE PORTUGAL shopping hors taxes.Ceux qui veulent profiter de ce mode d'achat n'ont qu'à produire leur billet de transport aérien ou de bateau et les marchandises leur seront livrées à l'aéroport ou au port.La plus grande sélection de cadeaux se retrouve dans les magasins à rayons de Bridgetown, mais des boutiques spécialisées se trouvent aussi dans Skyway, Hastings, Holetown, Sunset Crest ou à l'aéroport.\u2022 Grand Bahama Island est tout près, étant à seulement 55 milles des côtes de la Floride.\u2022 Un investissement important au cours des dernières années a aidé à améliorer et à rénover les hôtels de l'île.\u2022 Une augmentation des vols et des croisières vers l'île.\u2022 Un éventail d'activités.Contrairement à plusieurs autres destinations dans les îles, il y a des divertissements ou des sports pour tous les goûts.Port Lucaya, un complexe comprenant 85 boutiques, restaurants et bars vient consolider la réputation de Freeport/Lucaya comme véritable paradis de shooping.Les divertissements ne manquent pas avec des ensembles musicaux et des choeurs qui donnent une ambiance bien particulière à Port Lucaya.De plus, des améliorations sont en cours au célèbre International Bazaar dans le centre-ville de Freeport.L'avènement des croisières d'une journée qui font escale aux Bahamas, contribuent à ajouter au nombre de visiteurs dans cette île.Les hôtels peuvent répondre à tous les budgets et même si les places comptent parmi les plus belles au monde, il y a beaucoup plus à faire aux Bahamas que de passer la journée à améliorer son bronzage.Il faut ajouter à tout ceci l'attitude chaleureuse des gens des Bahamas.et c'est toujours tellement plaisant.SPECIAL LONGS SÉJOURS ?RTUNATOURS 1 MANUELFERNANDFZ 875-4925 © peel 1118, rue Ste-Catherine ouest, bureau 403 Permi» du Quebec ASSURANCE -VOYAGE HORS-QUÉBEC Québec Les spécialistes de la tranquillité d'esprit en voyage vous offrent l'assurance médico-hospitalière hors-Québec correspondant à vos besoins: CROIX BLEUE CANASSURANCE NOUVEAU /a Mutuelle g\\ ''OmohaSL/ PLUS Police ANNUELLE d'assurance médico-hospitalière hors-Québec Offert à prix compétitif aux membres et aux non-membres par Voyages CAA.ACHAT PAR TÉLÉPHONE ACCEPTÉ *ÏÏ BROSSARD: 3, Place du Commerce, Bureau G, (514) 465-7770 LAVAL: 1200 ouest, boul.St-Martin (514)668-2240 MONTRÉAL: 1180, rue Drummond (514)861-7111 POINTE-CLAIRE: 1000.boul.St-Jean, Bureau 90 (514)426-2480 ST-LÉONARD: 6401 est, rue Jean-Talon, Les Terrasses Langelier, (514)255-6390 Pour découvrir les trésors de l'Espagne 1-800-IBERIA-1 MONTRÉAL-MADRID: 599$ L'Espagne d'Iberia, c'est l'Espagne de la culture, de l'Histoire et du soleil, des Jeux Olympiques de Barcelone et de l'EXPO '92 de Seville.Iberia vous invite avec ses trois vols par semaine à découvrir ce pays aux mille trésors.Réservez votre place sur les ailes d'Iberia, composez sans tarder le 1 800 IBERIA 1.LIGNES AERIENNES D'ESPAGNE 'La semaine et 649S la fin de semaine, sous reserve de quelques restrictions. 10 PUBLIREPORTAGE la presse.Montréal, samedi 23 novembre 1991 GUADELOUPE PRINCESS CRUISES DÉVELOPPE UNE PLAGE PRIVÉE Princess Cruises a signé un contrat pour le développement d'une nouvelle plage privée qui se nommera Princess Cays.Cette plage privée sera située à la ointe sud de l'île Eleuthera dans es îles adjacentes aux Bahamas.E g / I / / i /v:-1.\" \u2022 PREMIER PARC NATIONAL DE LA GUADELOUPE On a inauguré vers la mi-juin le premier parc national de la Guadeloupe et le premier parc national dans une région extérieure à la France.\u2022 Ce parc qui s'étend sur 283 milles carrés couvre une grande partie de Basse-Terre, une des deux principales îles de la Guadeloupe.Le parc couvre l'élévation qui passe au centre de Basse-Terre dont le point le plus élevé est le volcan la Soufrière de 4812 pieds de hauteur.En fait, c'est le sommet le plus élevé des Petites Antilles.Le parc consiste en une forêt de la pluie et des savanes.Parmi les ressources naturelles, il y aura 300 espèces d'arbres tropicaux et diverses plantes, fruits et fleurs.Le parc fut déclaré «parc naturel» il y a 20 ans, mais ne fut élevé qu'au rang de «parc national» en février 1989 et l'inauguration officielle se fit en juin dernier.C'est à St-Claude, un luxuriant village, situé à mi-chemin dans la montagne Soufrière qui domine la ville historique de Basse-Terre, oui est aussi la capitale de la Guadeloupe, que se déroulèrent les cérémonies.La Soufrière est un volcan actif, mais ses seules sautes d'humeur furent des jets de cendre en 1976 et 1977.Le nord du volcan est situé à seulement 7,5 milles de la ville de Basse-Terre, la plus importante ville après Pointe-à-Pitre.Des bus font le voyage vers un observatoire qui accorde un coup d'oeil splendide sur la ville et sur la mer.Des sentiers permettent d'atteindre le sommet de la montagne en une trentaine de minutes.Deux excursions populaires sont celles qui vont de Pointe-à-Pitre vers la Soufrière qui dure environ une heure et l'autre qui part de Pointe-à-Pitre vers l'entrée nord du parc national qui demande un peu plus qu'une demi-heure.La plage exclusive Princess Cays sera située sur environ 20 acres et comprendra un mille et demi de littoral et quatre récifs de corail adjacents.Le développement de l'île comprendra un quai, des aires de pique-niques, un aménagement paysager qui se confonara avec l'environnement et les attrayantes plages quasi désertes de Eleuthera.Les escales à une autre plage exclusive, Mayreau, qui est incluse dans les croisières de sept jours de Puerto-Rico, sont très populaires et nul doute que les passagers apprécieront cette nouvelle plage où ils auront une journée entière à se détendre à terre et à participer aux autres activités, s'ils le désirent.Princess Cays est à l'itinéraire des croisières du Regal Princess et du Crown Princess qui partent de Fort Lauderdale pour aussi faire escale à Nassau, San Juan et St-Thomas.On ajoutera aussi Princess Cays à l'itinéraire des croisières de sept jours dans l'ouest des Caraïbes qui débuteront en 1992.SuperGuhs o u R «THE CARRIBEAN'S FINEST ALL-INCLUSIVE RESORTS» V ^ V J U J-J #1 POUR LES SUPERCLUBS AU CANADA Tout est inclus: sports, repas, boissons alcooliques et non alcoolisées, animations et spectacles, plages superbes, pourboires interdits.Du 4 janvier au 26 avril 92 HEDONISM II: TARIF AÉRIEN JAMAÏQUE À ajouter à la portion terrestre de votre choix.(Séjour minimum 7 nuits) Portion terrestre à partir de poor célibataires et couples amateure de fêtes et de réjonitsanoes.GRAND UDO NEGRI; p*lc;Se pour célibataires et cooptes amateurs de lue et de dolce fHa.B0SC0BEL BEACH: Porti0TA poir familles, avec son mini-club et tes «SnperNaaiies».COUPLES JAMAICA: Po\"onS*> exclusivement réservés au ceeples, effra aaa ambiance remantiqae.JAMAICA-JAMAICA:Portio7Se*, pour couples at célibataires i la recherche do vacancos actives.\u2022 Prix par personne par semaine.Taxe d'aéroport non incluse 60$.1 440$ 2390* 1 500* 1 430* 1 560* \t\t \tP\tU i VOYAGES>\u20acTRAVELAIDE \t\t y\t\to MONTREAL Place Du p u is/Be m UQAM 844-8416 Place Newman.LaSalte 364-6780 Centre Domaine/langelier 254-9968 Plaza St-Hubert/Beaubien 273-7755 Galeries Normandie 331-9971 Tour de la Bourse/Victoria 393-9210 rive-nord - laval Blainville 434-2425 Centre Laval 687-0880 Place St-Eustache 472-6634 Uchute (514) 562-3788 Trots-Rivières (819) 378-2663 RIVE-SUD Beloeil Chàteauguay Place Longueuil Place PortebeQo St-Constant 464-9523 692-5730 679-3777 672-5353 632-9612 ESTRIE Drummondville (819) 472-3323 Granby (514) 378-2454 Sherbrooke (819) 566-5857 NOUVEAU-BRUNSWICK Moncton (506) 857-3146 FLORIDE Hollywood (305) 922-0007 ONTARIO Hawfcesbury (613) 632-2747 FRANCHISES DISPONIBLES: HUU.-J0UETTE Pear informations; Fai 154-1142 QUÉBEC Grande-Allée (418) 649-0660 il Chez Alamo, quand on dit le kilométrage est gratuit cela veut dire qu'il est vraiment graUàtvSàr^; resmedon aucune.Mais le kilométrage n'est Chaque location coupons-rabais rT rendre vos prochaines Taxes, assurance;^ CDW Waiver Savers\"'(9$l^^jour ou moins), essence, frais ; conducteur addiUonel et autres options en sus/ Tarif s^fferteur pour les conducteurs de'moins 25 ans.Certains aéroports exige; une taxe ou des frais (allant de 8,5% à 25*US) quand vc la navette.Les tarifs hebdomadaires s'entendent pour 5, de location minimum ou le tarif quotidien s'applique.Réservation 24 heures avant.Tarifs en vigueur jusqu'au 18 décembre 1991 si vous réservez ^?^^;:;^^y/F^^/>7yJ^/ la semaine qui suit la parution de cette simo\\^}/;'0/'^/ ' ' Quantités limitées.V ; Pour réserver, contactez votre agent de voyages ou Alamo.Demandez le Plan4T en composant 1-80O-327-9633.FLORIDE US *69 99.US$1Q99 rpar semaine Ae^parjour modèl 2 portes, économique Taxes/frais d'aéroport en sus m Alamo Rent A Car ou le kilom Neufchàtel Gare du Palais St-Romuaid St-Étienoe (418) 843-9999 (418) 648-8888 (418) 839-8433 (418) 831-6427 >voua ojjw un grand choix de voilures Ccrxeml Motors comme la Geo Meinx'' ¦» \u2022 mm AUTOMNE à partir de V«olSEM.2SEM.HIVER à partir de 1 SEM.2 SEM.\u2022^\"\u20223n1 fcir^\u2014snnF^ VARADER0 ACAPULC0 Coolmartoi flora AUTOMNE o partir de 1 SEM.2 SEM HIVER à partir de 1SEM.2 SEM.EL CID - économique (EP)* 149 149 CONTINENTAL PlAZA - lanaï (EP|259 379 ACAPUICO PlAZA - standard (EP)***** 299 399 VOt EN LIBERTÉ 298 298 329 459 539 368 369 629 799 368 HI u i PUERTO VALLARJA TROP1CANA \u2022 standard (EP)* ORO VERDE - standard (EP)*## HOLIDAY INN - standard (HP)\"** VŒ EN UBERTÉ HoUJoylm 1 SEM 259 289 319 358 AUTOMNE à partir de 2 SEM HIVER à partir de 1 SEM.2 SEM.319 379 439 358 399 449 499 428 479 559 499 428 HIVER rirde 2 SEM IRMA- standard (EP)** ^ FIESTA MEXICANA \u2022 standard (EP)** HOLIDAY INN \u2022 vue montagne (EP) ** * * STOUFFER PRESIDENTE \u2022 standard (EP)*' Marnât_;_ 399 439 519 559 398 499 559 729 799 398 YA'IMA'KAN \u2022 standard (EP) VILLAS PlAZA - standard (EP) VT/A - standard (EP)'*** VOL EN UBERTÉ SoINmim PUNTA BLANCA - budget (EP/COMBO)* 149 PARADISO - standard (EP/CP)* * * * 259 SOL PA1MERAS - standard (EP/MAP)**** 259 VOL EN UBERTÉ 338 AUTOMNE à partir de 1 SEM.2 SEM.149 379 379 338 HIVER à partir do 1SEM.2 SEM.339 469 539 799 639 1059 358 358 À partir de SANTA MARI HIVER à partir de I SEM.2 SEM.Club D«om«ron CLUB DECAMERON - standard (tout inclus) VŒ EN UBERTÉ 398 398 'fax* et frais d§ servie*: I moi.200$; 2 Mm.250$ 399* 599* \t\t.V\t\u2022 \t\t\t 8'.> 4 \u2014~- \u2014 '_\t\tmïm\t ¦ A partir de SANTA LUCA AUTOMNE o partir de 1SEM.2 SEM MorbtHo Mor MARBELLA MAR \u2022 studio (EP)*** 269 339 CONCORDE - standard (EP)* * * * 339 499 VOL EN UBERTÉ 358 35 HIVER à partir de 1 SEM.2 SEM.449 529 569 779 438 In (orocoiti HIVER à partir de ÎSEJT 2 SEM.À partir de MAYANABO - budget (MAP)** VILLA CORAL-standard (MAP)*\" LOS CARACOLES - standard (MAP)*** VOt EN UBERTÉ PUERTO PLATA m flomtwo VILLAGE CARAÏBE \u2022 standard (EP) * * * * 249 V1UAS DORADAS \u2022 standard (EP)*** 299 SAND CASTLE - standard (EP) ' * * * 259 FIAMENCO - standard (EP) * * * * 299 Va EN UBERTÉ 338 AUTOMNE à partir de ISEM.2 SEM HIVER à partir de ISEM.2 SEM.289 379 329 379 338 429 489 439 499 388 429 669 579 699 388 JBnflaVHhl H ClubD«