La presse, 6 septembre 1991, C. Week-end

[" \"1 Week-end Hi LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1S91 RADIO ?275-ALLÔ om nient vit un jeune détenu de 14 ans dans un centre comme .Cité-des-Prairies?Louise Racicot et Michel Mongeau, les animateurs de 275-ALLÔ de CBF 690, sont allés rencontrer de jeunes détenus qui parlent de leurs relations avec leurs parents, de leur arrestation, de leurs conditions de vie «en dedans», de leur avenir.Les auditeurs pourront ensuite leur parler au cours d'une tribune téléphonique.Ce soir de 19 h à 21 h.ALLÔ Délinquants sera suivie à 21 h d'un concert du groupe Vilain Pingouin, présenté en direct de la salle Désilets du Collège Marie-Victorin et au profit du Centre Cité-des-Prairies.Le billet coûte 12$.Pour renseignements: 648-4931.DANIEL LE MAY NÉMA ?* \u2022 # ¦ -.te* ¦ -» A « 4» TELEVISION ?4- - Z.e Dortofr- au canal 35 jÊ e Dortoir, une des mm créations de la troupe montréalaise Carbone 14, a connu une carrière remarquable, ayant conquis l'Europe après le Québec.Cette oeuvre de Gilles Maheu j nostalg.se sur les années soixante, les pensionnats et la découverte de l'amour.Une ; ï -mixture de danse, de musique, \\ de théâtre, de cinéma, d'architecture et de poésie.\\, Radio-Canada diffusera l'oeuvre le 26 janvier.Mais si vous ne pouvez pas attendre, le canal 33 du réseau PBS l'offre samedi soir à 23 h dans le cadre de l'émission Alive from off center.LOUISE COUSINEAU -trail*18 HUMOUR Le président de la Tchécoslovaquie Vaclav Havel et le cinéaste Milos Forman.que les fictions ! Pourquoi Hovel?-Le Chili en transition - Le spasme de vivre our ce week-end et les jours qui suivront, je vous propose trois films très spéciaux.Des documentaires, oui, mais pas ordinaires.Trois films produits ou réalisés par des Québécois audacieux, et qui s'avèrent aussi captivants, et aussi émouvants par moments, que les meilleures fictions.Trois films nécessaires aussi, en ce qu'ils proposent une nouvelle ouverture au monde.Leurs titres: Pourquoi Havel?, Le Chili en transition, et Le spasme de vivre.Produit par Rock Demers, réalisé par Vojtech lasny et animé par le fameux cinéaste Milos Forman ( Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus), Pourquoi Havel?brosse un portrait saisissant de V.aclav Havel, l'homme d'Etat le plus exceptionnel de cette fin de siècle, président élu démocratiquement après 55 ans de régime communiste en Tchécoslovaquie.Le Chili en transition de Gaston Ancelovici, montre pour la première fois à l'écran le Chili d'un Pinochet renversé par la volonté du peuple, mais néanmoins resté tout-puissant à la tête de l'année.Un film d'espoir teinté d'impatience.Enfin, Le spasme de vivre, de Richard Boutet, explore, dans une mise en scène un peu trop appuyée, mais à l'aide de nombreux témoignages dont certains sont bouleversants, le désespoir de ces jeunes qui se voient soudain privés de l'envie de respirer.HUCUBTTE ROBERGE ?» \u2022 Ski nautique: Québec-Montréal Le championnat canadien de ski nautique de vitesse, un super-marathon de 260 km reliant Québec à Montréal avec étape à Trois-Rivières, aura lieu dimanche sur les eaux du Saint-Laurent.La vingtaine de participants à cette exigeante épreuve partiront du Vieux-Port de Québec à 9 h et devraient se présenter à la marina de Trois-Rivières une heure plus tard pour une escale d'une demi-heure.La course se terminera au parc de la cité du Havre, dans le port de Montréal, autour de midi.Alain Ducharme, de Granby, est favori pour remporter ce super-marathon.Un demi-marathon (Trois-Rivières-Montréal) sera également disputé.Des épreuves en circuit fermé (tracé de six kilomètres) sont prévues à 14h au port de Montréal.Elles s'adressent aux jeunes des classes benjamine, juvénile et junior qui pourront s'inscrire sur place dimanche matin.4c î}< JJ\u20ac Les triathlons sont à la mode depuis quelques années déjà.L'île Notre-Dame sera le théâtre de l'un de ceux-ci demain.Ce triathlon Esprit ultra-distance comprendra 3,8 km de natation dans le bassin olympique, 180 km de vélo sur le circuit Gilles-Villeneuve et 42,2 km de course à pied autour du bassin.On y attend 60 participants, dont quatre femmes.Le départ sera donné à 7 h.On prévoit que les plus rapides franchiront le fil d'arrivée vers 16 h 30.******* Un hilarant pastiche de l'histoire des Beatles Cilles Maheu Vous êtes un fan des Beatles, de Monty Python ou de la première gang de l'émission Saturday Night Live?Ne ratez sous aucun prétexte l'émission The Rutles: AU You Need Is Cash demain soir à 21 h à Musique Plus.Cet hilarant pastiche de l'histoire des Beatles, d'abord diffusé en 1978 sur NBC, comporte presque un bon gag à la seconde, depuis le film d'animation Yellow Submarine Sandwich, jusqu'à Chastity (la «Yoko Ono»ade Ron Nasty, le Lennon des Rutles), une Allemande vêtue d'un uniforme nazi «dont le père a inventé la Deuxième guerre mondiale».Vous y reverrez les regrettés John Belushi et Cilda Radner ainsi que Bill Murray et Dan Aykroyd, mais aussi Ron Wood, des Rolling Stones, en Hell's Angel, Michael Palin de Monty Python, Paul Simon, Bianca (agger et son ancien mari Mick qui témoigne avec tout le sérieux dont il est capable de la rivalité qui existait entre ses Stones et les.Rutles! Vous reconnaîtrez même George Harrison dans la peau d'un reporter de la télévision.Le concept et les textes sont d'Eric Idle, de Monty Python, qui, en plus d'être le narrateur de l'émission, y incarne Dirk McQuickly, le Paul McCartney des Rutles, aux côtés de Rikki Fataar, John Halsey et Neil Innés, l'ex-Bonzo Dog Band et auteur-compositeur de toutes les chansons qui ressemblent à s'y méprendre aux succès des Beatles.À n'en pas douter, ces Rutles étaient les ancêtres des Bidules de RBO.U faut comprendre et apprécier l'humour très british à la Monty Python pour vraiment goûter AU You Need Is Cash, mais Musique Plus nous promet des sous-titres.Et croyez-moi, c'est encore plus drôle qu'en 1978.ALAIN de R1PEN71CNY ?Pinceaux onséquence d'un confliC 1 de travail sur l'île Notre-Dame, le concert bénéfice - - -pour le Mouvement Pinceaux ¦ n'a pas eu lieu lundi dernier.U est en fait remis à demain soir au Spectrum.Pour venir en aide aux spécialistes de la peinture en direct, notamment Serge Langlois, Robert Deschênes et Bob Desautels, l'encanteur et maître de cérémonie François Gourd ( De Pargourd, par les temps-.; qui courent ) compte bien se>I; faire aller.Jean Leloup, Dédé Traké et French B remettent!J3!J!^ ça.Au Club Soda, le groupe Genesis est vénéré par le groupe Over The Garden Wall, qui reprend essentiellement le matériel de ce groupe progressif.I fi- \u2022 « V.- 1 Paravent de fer forgé et de laiton d'Edgar Brandt et Henri Favier.il EXPOSITION ?Les années 20: deux fois plutôt au'une ff MHk peu pr^s lout dans ccttc exp°sition sur la vie urbaine des années vingt est gigantesque, à l'image de la rutilante Bugatti.» peut-on lire dans le New York Times du dimanche 25 août.«Dans la ville (Montréal) en mutation, une grande exposition évoque les métropoles des années 20» titre Le Monde du 27 août.« A Show of Force», dit le très sévère critique du Globe and Mail de Toronto (22 juin).Et ainsi de suite dans nombre de journaux et revues qui comptent au Canada, aux États-Unis et en Europe.Jamais une exposition du Musée des beaux-arts de Montréal n'a eu aussi bonne presse au Canada et à l'étranger que Les années 20: l'âge des métropoles, une publicité qui ne peut mieux tomber, le Musée devant ouvrir les portes de son nouveau bâtiment en novembre.U ne reste plus qu'à convaincre les Montréalais de l'importance de l'événement.Car avec ses 120 000 visiteurs depuis son ouverture, le 20 juin, et compte tenu de ce qu'elle a coûté, environ 5 millions, l'exposition est loin de faire ses frais.Et si elle ne les fait pas d'ici le 10 novembre, sans doute n'aurons-nous jamais plus d'expositions d'une telle envergure.JOCELYNE LEPAGE » - a FAMOUS PLAYERS i > et LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1991 \u2022 \u2022 \"**~T ?\"V'1*1 » «¦»»- .-.w r^.* \u2022 t 1.r -i.r r rr Charlie Barnet Kntracte CHARLIE BARNET, PIONNIER DU JAZZ, MEURT A 77 ANS ¦ Le saxophoniste de jazz américain Charlie Barnet, qui fut l'un des premiers chefs d'orchestre blancs à engager des musiciens noirs dans les années 30, est décédé à l'âge de 77 ans à San Diego (Californie).U était atteint de la maladie d'Alzheimer et d'une pneumonie, a précisé un porte-parole de l'hôpital où le musicien avait été admis il y a quelques jours.Grand admirateur de Duke Ellington, Charlie Barnet avait engagé dès 1937 dans son big band des musiciens coomme Frankle Newton et Benny Lagasse.Il a également découvert la chanteuse de jazz Lena Horne qu'il a fait travailler.Son orchestre de swing s'était régulièrement produit à l'Appol-lo Theater de Harlem à New York, alors considéré comme la Mecque de la musique noire aux États-Unis.Né en 1913 à New York dans une famille de cheminots, Charlie Barnet avait dédaigné une carrière d'avocat pour la musique.Il avait dirigé son premier orchestre à l'âge de 16 ans et a conduit sa dernière formation en 1947.NOMINATIONS DRÔLEMENT SÉRIEUSES ¦ Le président du Groupe Juste pour rire Gilbert Rozon s'est assuré la collaboration de fins stratèges.Hubert Hare] sera directeur général de la division télévision des Films Rozon ; Pasquale L laco-baccl, vice-président marketing du Groupe Juste pour rire; Louis Cournoyer, directeur général du Festival Juste pour rire; Bob de Board\\ responsable de la programmation française du Festival Juste pour rire ; et Micheline Fortin, directrice des affaires publiques.JOHN HURT SANS PERMIS ¦ L'acteur britannique John Hurt a été condamné hier à un an de suspension de permis et à 340$ d'amende par un tribunal de Dublin pour conduite en état d'ivresse.Vedette des films Elephant Man et Alien, John Hurt, 51 ans, avait été arrêté en avril dernier après avoir embouti avec son véhicule un réverbère et un mur à Dublin.L'acteur, qui vit en Irlande, a plaidé coupable de conduite dangereuse en état d'ivres-se.t AUBERGE LE VIEUX SAINT-GABRIEL: i I Restaurant situé au coeur du Vieux-Montréal, dans la plus vieille auberge d'Amérique du Nord.Venez y «bruncher» en famille.Buffet à volonté: casserole de fruits do mer, crevettes, «roast beef», table de salades et chariot de desserts ne sont qu'un aperçu de nos délices.Tous les dimanches, 2 services: 11 h30 et 13h30.Adultes 17,95$, prix pour les enfants de 10 ans et moins.426, rue St-Gabricl, Montréal.Tél.878-3561.* ¦» .\u2014 \u2022eT* -blin I LRU wHlri I \"Hm I UluL .cialités de terrines, saumon fume, moules, crevettes, homard, egneou.poissons frais, mignardises, etc.Do 11 heures 30 à 16 heures.28$/ - pers.1000.rue du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu.787-2966.HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: &W.S&»Ï85 rustique.Samedi et dimanche, petit déjeuner brunch 7h 30 à 10 h, 9.75$; samedi midi, déjeuner table d'hôte 20;50$.Dimanche, brunch gourmand, 11 h à 14 h 30, 24,50$.584-2231.__ linCTTI I CDIC DIUr PfllIPlir\u2022 Sous 10 charmo d'un P«Ht h°tel rQWin« le long nUoILLLCIlIC mVC UnUllIlL.de la rivière Richelieu, nous saurons réjouir ceux qui nous découvrirons.Brunch gourmand do 11 h à 15 h 16,50$/pers.467-4477.1 F PAPIKfl \u2022 Brunch do dimanche do 11 h à 14h30.Rôti de boeuf \u2014 10 plats chauds Lu OnnUvU.\u2014 variété de salades \u2014 saumon en bellevue \u2014 desserts \u2014 Adulte 11,95 $, enfant moins de 10 ans 6$.151.St-ChaHes Ouest, longueuil, rés.: 677-9125.£L* TORO \" ^U\"Ct *°mi'10' servl au* l°ro,|ns terrasse.Garderie gratuite le midi.Rôti de L'INVITÉ, OUTREMONT: boeuf, crevettes, saumon fumé, etc.12.95$ \u2014 4.95$ pour enfants de Tr{oins de 10 ans.Rés.: 387-7367.1647.rue Fleury est.Brunch-petit déjeuner en table d'hôte.Des oeufs de toutes les couleurs, crêpes, saucisses, bacon, bagel.rôties, croissants, muffins, pommes de terre rissolées, jus do fruits, café, etc.Do 7.95$ à 9.95$.Sam.et dim.9h 30 à 15 h.L'Invité: 1270, Bernard ouest.Outremont.Reservations: 277-3577.ïljfirri I r PL] AU TL\" PI CD \u2022 A 45 minu,ei de Montréal.BRUNCH RCYAL ET ESTI-IIUl LL LC UnANItuLLU.VAL de 11 h 30 a 14 h 30.Salle à manger verrière Surplombant lac et village de Ste-Adèle.Gourmandises bleuets, fruits-bonbons.ADULTES ^1,50 $, ENFANTS 13 $.Taxes et service en sus.Réservations de Mtl sans frais : 393-8884.HÔTEL RAM AD A (PARC OLYMPIQUE) : ^l&X^rŒ spécialités.Adultes 15,95$, enfants de moins de 12 ans 7,95$.Venez découvrir notre nouveau buffet du dimanche soir à partir de 17 h, le tout en compagnie de notre chanteur-guitariste ambulant.Tous les vendredis, soirée des dames.5500, rue Sherbrooke est.Tél.: 256-9011.SI VOUS DESIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, APPELEZ (514) 285-7062 ET LES RHINOS, BORDEL?01 Des stars de la pop musique et de l'opéra ont lancé cette semaine à Londres un appel pour recueillir 100 000$ destinés à protéger les rhinocéros menacés d'extinction.Placido Domingo et Julie Mh genes chanteront samedi soir à Windsor où dans l'après-midi sera organisé un match de polo.Les recettes iront au Rhino Rock Wildlife Trust qui recueille les fonds.Linda McCartney, la femme de l'ex-Beatle, et le chanteur Chris de Burgh sont parmi les vedettes de la scène britannique qui participent à l'appel dont le premier objectif est de soutenir deux projets à (ava et Sumatra.Des enchères d'objets d'art se tiendront le mois prochain à Londres en faveur de cette cause.LA FOIRE DE MOSCOU N'AURA PAS LIEU ¦ La Foire du livre, qui devait se tenir à Moscou du 3 au 9 septembres a été annulée «en raison des événements».Cette foire, qui était la plus importante pour les pays de l'Est, était organisée par le Comité d'Etat pour les publications et devait se tenir au Centre des réalisations techniques et scientifiques de l'URSS; plus de 70 pays devaient y être représentés.ROCK HUDSON : CHRISTIAN LAISSE ^ S TOMBER SES POURSUITES ¦ Le compagnon de Rock^Myd-son, mort en 1985, a abandonné lés poursuites engagées contreJa succession de l'acteur parce que ce dernier lui avait cache son infection par le virus du sida.Marc Christian, 37 ans, qui avait obtenu en appel 5,5 millions de dollars de dommages et intérêts/ a conclu un arrangement à l'amiable avec la succession du comédien dont le montant n'a pas été révélé.Le compagnon de Rock Hudson avait porté plainte en 1985, arguant que l'acteur ne l'avait jamais informé de sa maladie alors que les deux hommes avaient eu des relations sexuelles pendant une période de huit mois.Dans un premier jugement rendu en 1989, Christian avait obtenu 21,75 millions S de dommages et intérêts.Ce jugement avait été cassé èn appel et le montant des dqjnraa-ges réduit à 5,5 millions.Un juge de deuxième instance avait reconnu au plaignant le préjudice de «l'effroi causé à la perspective d'une mort lente et inéluctable».La succession avait alors introduit une deuxième procédure en appel.Entre-temps, plusieurs tests ont démontré que Christian n'est pas séropositif.VENEZ DINER, DANSER, VOUS REGALER! RESTAURANT LE CARREI BRUNCH MUSICAL SHRI MATAJI NIRMALADA DEVI [SOIRÉE DES DAMES ILES DE MODE VENDREDIS SOIRS j s-vous offrons: :kteil de bienvenue ^-Souper de fin gourmet y de cinq services \u2022Démonstrations culinaires avec recettes standardisées -Tirages: certificats-cadeaux -Digestif au Club 55 \"\u2022Musique et dansa -de 18hè23h le tout pour le prix de DU DIMANCHE 11 h30è15h00 SOMPTUEUX BUFFET CHAUD & FROID comprenant: \u2022 Omelette eu chou \u2022 Saumon Bols vue - Rôti oa boeuf - Desserts & Fromages U tout à volonté! Adultes 15,95$ Enfants 7,95$ Informez-vous sur notre BUFFET FAMILIAL du dimanche soir 15,95$ % \\ HÔTEL S5500, rue Sherbrooke Est PARC OLYMPIQUE I (coin boul.dj l'Assomption) * Réservation; 256-9011 RAMADA 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, PANS LA PRESSE.Si vous êtes membre du CLUB entrez le code suivant 28433385 Sinon, composez, à Montreal, le 2!>l 8688 ou;sans (rais, .tu - .-.\u2022> r ¦ CWB/tfu&ùûoù e I 800 S63 8688 I 1 LIRE LÀ PRESSE N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI EXCITANT! Beststricten^int^tbrepfoduw : ¦ Seub les partenaires wtorto ' ©1991CkjbMutb-ParrtjL^ FAMOUS PLAYERS î3 iNous «vont le moftot enter i transformer cornpiettmenL.en un Ueu ou il fui bon vivre; pour occompfcr cod* tache, 1 noes est ternary* un peu de oon te «y.» ShnUataji Découvrez Is révolution silencieuse de l'Esprit invite special Le-samedi 7 septembre 1991 a 19 h 30 4315.rue Rivard (metro Mont Royal) info 384-1812 ou 521 -1352 >#5 toufer, GLOBAL TELEVISION LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA le samedi 7 septembre a S h seulement* THE BLACK CROWES owrmimriiMii, incluant: «She Talks To Angels; Could I've Been So Blindj et d'autres.CASSETTE souvent MécUNpvdcft schuttxto* eLTJ-i le lundi I septembre à 9 h seulement* EMF SCHUBERT DIP» incluant: «UnbeHe-vabte; « I Believe » et d'autres.cissrm scxûOT (hfftjti IdÉttt \u2014 Uk pr ekst «Ce grand thriller de Branagh donne toute une secousse.» \u2014 C.Dunphy, TORONTO STAR OC SAM rSOLDÊOf CJL3 YELLO «Baby» 7.99 co 15.99 NEl DIAMOND CANDY DULFER oSaxuality» 7.99,14.99 oewt SHOtVtT CAS.OC SIM SOUMMT CAS.NEIL DIAMOND I «Lovescape» | 7.99 c.13.99 moor as 7.99 ci 14.991 THE COMMITMENTS bande sonore **+ REGISTRE DE CADEAUX DE SAM THE RECORD MAN.*** FÊTE?, ANNIVERSAIRE?, MARIAGE?, NOËL?donnez une LISTE de vos choix chez sam (centre-ville seulement).avisez-en vos familles et amis._______J2yS.NlAURCZ PLUS jamais a recevoir un cadeau qui ne vous plaît pasi debutez votre «liste de cadeaux* des maintenant.seulement chez sam the record manu! S' SAM SOUHAITE LA BIENVENUE A EXTREME ï4bssbhmbb1 version oanglslse en concert le 8 septembre «PORNOGRAFFITTI» incl.: «More Than Words; Decadence Dance; Money; Song For Love» et d'autres.CHEZ SAM *J**f SEULEMENT CASS.sf CD.i.« sterci 1 499! IV- MJ'J 12.15.2:30-4:45-7:1M 36 COUCHE TARD um 11:50 Tout les uxr» 7:20-0:40 earn dim 12:30-2:45-6:00 / 20-0 40 ' GREENFIELD PARK ^«SSF 399, rue SAINTE-CATHERINE OUEST, M6,ro p.-d.-a.ï^î^lÏÏ^£««néUK »UClïEmilUJ/0«llfmâmieMI(UttUI) ' ^^k.h^Ttfou^w.d.d^m^ Mt2,ri.sun4BuiT/cnTREeoniEisuiiucusniu/eiinfMttuiii , CINEMA DU PARC m '\u2022\"2, :nniOOL«v st1rci /VERSAILLES ® (reoi Tous les Kxn 7:15-0:30 aam dim 12:15-2:30-4:45 7:15-0:30_ ^nniOOLBY stir i LAVAL CIM1M LMl H55EBElil«!.-r.».i«'.-:1 cinema PINE Toua iea soirt roOQ 10 um dim 12.40-2.46-450 TJOMIO Tout let toirt 7:00-0.15 tarn dim 12.l5-2.30-4.45 7 00015 :HE TARO veot*m 11 30 Tout lea toirt 7 10-0 30 Mm dim 12:30-2.40-4 55 7:1O4>30 Tout let toirt 7 05-0:20 Mm dim 12:10^.40-450 7:05-0:20 COUCHE TARD ven Mm 1200 Mm 7:000:50 Mm DM ?LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1991 ^5 SUITE DE LA PACE C 4 Ll PORTEUR SERVIETTE PWMUh 12 h 45,15 h, 17 h 10.19 h 15, 21 h 30._ POSITIVE POSITIONS L'Anwr: 10 h 55.15 h 55.16 h 55.19 h 55.POURQUOI HAVEL (V.O.SXA.Î Pertrten:14h45.19h15.rCuROuCi KAVEL (V.O.S.T.P.) Perttlen Oh 12 h 50,17 h, 21 (150.PURE LUCK ¦onmnture (2).Sam.tt tous têt soin: 19 h; dim.: 14 h.19 hDecerte (2).Sam., dim.: 15 h 15, 15 h 15,17 h 15.19 h 15.21 h 15; tout les tolfS: 19 h 15,21 h 15.Pflaxa Côte dtt Nejgee (7).Sam., dém.: 15 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10,21 h 10; tout les soirs: 19 h 10.21 h 10.Po*nte-CleJre (6).Sam., dim.: 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10,21 h 10; tout las soirs: 19 h 10.21 h 10.RALPH SUPERKRfC (IkdesUh.HENRY >.tout lot soirs: 19 h 15.21 h 30; tant.dk^yith 20.14 h 50.17 .19 h 15.21 h 30.Ocmiar tpactada van., sam.: 25 h 50.icews Wfc 12 h 25,14 h 40.17 h, 19 h 15.21 h 30; Jau.: 12 h 25.14 h 40.17h.21 h 50.Damier spectacle sam.: 23(t KL ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS Barri (5).Tous les Jours: 15 h, 15 h 45.18h30.21 h 15.Carrefour Laval (2).Sam.dim.: 13 h.15 h Cl 40,18 h 40, 21 h 20; tous les soirs: 18 h 40.21 h 20.Cinéma JoHett* (5).Sam.et tous les soirs: 19 h, 21 h 45; dim.: 13 h 30,16 h 15.19 h, 21 h 45.Cinema Lengetter (2).Sam., dim.: 15 h 15,16 h.19 h, 21 h 40; tous les soirs: 19 h.21 h 40.Cinema Terrebonne (5).Sam., dim., mar.: 13 h 10,16 h, 19 h, 21 h 40; van., lun.marc., jeu.: 19 h.21 h 40.cme-Parc SMuatache (2h dès 19 h-longuau» I2>.Sam., dim.: 21 h; tout les soirs: 21 h.Le Paradte «51.Sam., dim.: 13 h 15,16 h 15.19 h 15.21 h 45; tous les soirs: 19 h 15.21 h 45.ROBIN HOOD, PRINCE OF THIEVES Dorval (41.Tous les soirs: 18 h 30.21 h 20; sam.dim.: 15 h.18 h 50.21 h 20.Du Parc (3).Tout let soirs: 18 h 20.21 h; sam., dim.: 13 h.15 h 40.18 h 20.21 h.Jean-Talon.Tout let soirs: 19 h.21 h 30; dim.: 14 h.16 h 30.19 h, 21 h 50.Laval (8).Tout let soirs: 18 h 50.21 h 25; sam.dim.: 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h 25.Damier spectacle van., sam.: minurtis.Loews (2h 12 h 30.15 M 5.18 h 10.21 h 05.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.ROCKETEER Capitol (St-Jeen).Sam.et tout les soirs: 19 h; dim.: 13 h, 15 h.19 h.SILENCE DES AGNEAUX (LE) CIneptax Centre-Vite (1).Tout les Jours: 13 h 15.16 h 15,19 h, 21 h 25.SPASME DE VIVRE Clneplex Centre-VMe (9t Tout les Jours: 15 h 10.15h10,17h10.19h10,21h10.THE TERMINATOR 2- JUDGEMENT DAY Astre (1).Sam., dim.: 15 h, 16 h.19 h.21 h 50; tous les soirs: 19 h.21 h 50.Astre (4).Sam., dim.: 13 h, 21 h 30; tous let tolrt: 21 h.lotte i Mm d, St-Jean).Tout les tolrt: 21 h 30.One-Pare St-Euatache (4h des 19 h.Dorval (2).Tout let coirs: 18 h 50.21 h20;sam., dim.: 15 h45.18(130.21 h 20.Eaton (4h 12 h 20.15 h 20.18 h 20,21 h 20.sauf sam.; marc.: 12 h 20.15 h 20.21 h 45.Laval (4).Tous les soirs: 18 h 35.21 h 35; sam.dim.: 12 h 55.15 h 55.18 h 35.21 h 55.Dernier spectacle van., sam.: minurtis.Palace ,19 h 10,21 h 20.Damier spectacle ven., sam.: 25 h 55.Parisian (6).12 h 40.15 h 05.17 h 05.19 h 10.21 h 25.UNE TRÊVE POUR L'AMOUR CJnepttv Centre~V«e (5).Tous les Jours: 13 h 05, 16 h, 19 h 05,21 h 20.CHIENNE DE VIE Outrtmont: 19 h 30.DÉCALOGUE DON GIOVANNI OoaHw mut*.18 h 50.DOWN BY LAW Mette: 23 h 50.L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ Ci wnvvOiCwpv.13 îl 30.THE LAST WALTZ Cinéma de Parts: minurt.MISERY (V.F.) Outrtmont: 21 h 30.NOAH'S ARK O.K.LAUBERTÉ M9h.S ALLES DE RÉPERTOIRE tarn., dim.: 15 J), 15 h 40,18 h 20,21 h 15.Dernier spectacle van., sam.: minuit.THELMA & LOUISE Palace 3.Ven., lun.mer, mere.Jeu.: 12 h 15,15 h.18 h.21 h; sam., dim.-.15 h.I8h, 21 h.Damier spectacle ven., sam.: 23 h 30.AKIRA KUROSAWA'S DREAMS Cinéma de Parts: 14 h 50.19 h 15.BREADHEAD h 19 h.21 h.>4' é ë un «.»» maine, MATINÉES À in - M mm§ f\u2014 \"k prk,d'entrée / J pour adulte* d«n« T - \u2022 certains c>ni>™,»\\ es rîi.irtji-, .i moitié prix \u2014 ^^-^ Pour inlotrrution dpp+l+i : cinémas ClNEPLEX ODEON 8«9-film /^S^j^JS^y} Car1»* Accepte** Ë55tÂli33 Welcome i i jm t 0 oti Cinema Libre présente \u2022 PAULETTE DUBOST DANIELLE DARRIEUX MICHELINE PRESLE et ROBERT LAMOUREUX et avec la participation de MICHEL GALABRU §53 ! un-fiïnilTe RICHARD BÔUTET\u2014\u2014 Avec courage.Richard Boutet s' est penche sur cette réalité du suicide chei les jeunes, pour la cerner pratiquement de l'intérieur.\u2022 en donnant la parole a des /eunes on a leurs proches qui l'ont connue de près ' Gilles Mareolais.m 24 Images N 55 chants et musique de Luc de Larochelliere UN FILM SENSIBLE ET PUISSANT! UN PORTRAIT EXCEPTIONNEL DE SOCIÉTÉ! Gu» Berçreon l« Production» V*nt d'lit \"ir \u2022 - Donv Guaid l Otlicc natioii.il du filait du Cn.nadi 0 Un film de MARIE-CLAUDE TREILHOU LE / M A T i N m m Jk C mnii aida (EAN-HUGUES ANGLADE - BÉATRICE DALLE .-'.\u2022PHILIPPE DllAN.-lEAN-JACOllES BF.INEIX .v.::.:CaBRIFL YARED:Gf.rakÎ) R)arm( CONStin.ODt hàviûnd GLÊMENTI n f.cêlakiE lACOUtS MaTHOU LEJOUR DES ROIS Produrt parMARGARIT MEMGOZ Scàuno*i dulogue MAUf-CUUDE IttltHOU Adaptation MAKIC-CIAÛDE TREILHOU avec la collaboration df NOEl SIMS010 Image IE AS-6ERS ARD MESO10 Son GEORGES PRAÏ Musique BRUKO COULAIS Montage KHADICHABARIHA Decor AWE-MARîE MOULIN Distribution AlllASCE VÎVAfllM OESJAROINS COUPLE IE DESJARDINS Distribution ACTION FILM rAFFJCHil ^ ST-OCWJ A STC^ATHWMt ChAC73MA alliance vivafilm VANDAMM PRIX D'INTERPRÉTATION MASCULINE ANDRES PAJARES i i au I4ème Fest des Films du Monde 'M es ANS DES FRÈRES JUMEAUX SÉPARÉS PAR l> VIOLENCE.EN MISSION DE VENGEANCE.A COUPS DE POING POUR L'UN A BOUT PORTANT POUR L'AUTRE.ENSEMBLE ILS Y ARRIVERONT.JEAN-CLAUDE VAN DAM ME MUN FILM VIVANT, DRÔLE, MÉLANCOLIQUE, UN FILM PROFONDÉMENT ÉMOUVANT.À VOIR ABSOLUMENT.\" - Francine Laurendeau, Le Devoir \"PAS D'ÉTIQUETTE POUR CE FILM SINON CELLE D'UN MERVEILLEUX FILM D'AMOUR.\" - Louise Blanchard.Journal de Montréal \"LE FILM COUP DE COEUR DU DERNIER FESTIVAL DE CANNES.\" - huguette roberge.LA presse li \u2022.a l la \u2014 N VERSIOIM FRANÇAISE ALLIANCE VIVAFILM IB3 LE PARADIS | MIS Rul MOCMCtâCU 3S4ÎM0 ¦ 1 : d« ô.TERREBONNE M.CHtlflNOUCOrCâU 4M-H44 carmen maura tu, CAR^m MM DE CARLOS S AURA UN HLM i tmmm ORUMMONOVILLE CAMTOi CINE PARC JULIETTE CINE PARC ST EUSIACME À L'AFFICHE! \u2022 tionia Oi|>iiiwiioa 1 film aux cintres: Hulk Hogan dans COMMANDO SUPRÊME v.acarAQNOU AVtC SOUS-TITRE 3 ANOLAI3 y LORSQU'ON GRANDIT, ON DÉBARRASSE m .DES SOUVENIRS U D'ENFANCE.CERTAINS SOUVENIRS SONT TENACES.JEU D'ENFANT \"DÉLIRANT!\" \u2014 Le public DELICATESSEN OT - NANTES 5 un film do AGNES VARDA.PHILIPPE MARON»EDOUARD JOUBEAUD LAURENT MONNIER \u2022 BRIGITTE DE VILLEPOIX ijNiy'lIHSAL LE 27 SEPTEMBRE! DESJ^RDINS COMHEXE OESJARDINS VERSION FRANÇAISE DE CHILD'S PLAY III .OXËéiBD.¦ 71 \\i l T'- AS T M KW lACOMOMKt HT MOI .AVAL' 20'0( ITaUATIKO aTHMMOOCUCa I il Ml 'Mi CMMVOWi 00 MOW) 8 3 vAilf \u2022\u2022 l .MNH USMAIMWT ShCRBPOCkI CAMTOl T ERIK BONNE ion CH(MM0UCOTtAU an«444 .ODGsêSBD.J0L1ETTI X)IUTT| CM PARC JOl'l TTt CSC PARC ST CUStACMt \u2022ÔonttfMRTOI) ORUMMCNOVIU 1 CA#iî01 HLM D'ACTION ET D'AVENTURE PAR EXCELLENCE.** -Jvff Omlf SIXTY SECOND PREVIEW SCHWARZENEGGER terminator B VERSION FRANÇAISE LE JUGEMENT DERNIER JEUNES MAFIOSSS Ils n'acceptaient 03s d'ordres.Ils se déclaraient 1 maîtres ¦j | V !' f kl UNlVf «SAl plus 2e film au ciné^parc \u2022¦\u2022:«îiiii .c ASTRI \u2022OUI lACOAOAJNC W MOI ST J(AN \u2022oinAnuii Au.ftl en v.o.anglaise au: POINTE-CLAIRE, ALEXIS NIHION.LANOELIER.CÔTES 0E5 NEIGES, BONAVENTURE, CENTRE-VILLE.CARREFOUR LAVAL \u2022 «l'a.) 10M C»4MN0UCOUAU 4M «444 \u2022OiiTl l« rtotrv m ¦m THÉÂTRE « w ^ :20h55.R0SENCRANT2 AND CUILDENSTEREN ARE DEAD Ouinietoscope.21 h SO.THE SILENCE OF THE LAMBS CMÉH dt PmU: 16 M 5,21 h 45.THE 25RD INTERNATIONAL TOURNEE OF ANMATION RialtO: 19 h 15,21 h 50.LES TROIS MOUSQUETAIRES Onéfiwthèqyt QuébécoH* 18 h 35.UN CADAVRE SOUS LE CHAPEAU Outmttotcope: 21 h 15.CAFÉ DE LA PLACE (Plaça daa krtù}^ Trompettes daJa mort*, de TWy.Adaptatibb ôe MichH Tremblay.Du mar.au ven.20 h; sam.» 16 h 30.21 h.ESPACE LIBRE (1945, Fuflum) - \u2022Ort.Combijn.Et pour toujours», d'après le Conte d6»r*tofte*, de Renè-Dan4el DuboH.Musique de Alain UJcooe Avec Use Daouît, Suzanne Lantagne et im ctxïeur de 7 musiciens.- «Eurydice*, dt Bernard Bonnier.Mise en scène de Un Ruts.Presentation de Omnibus.Du mar.au sam., 20 h; dim.15 h.VARIÉTÉS tin a PLACE DES ARTS (Saie Malsoremorti \u2022 'tons baisers de Russie*, avec les Étoiles de ta Russie-.20 h.LA LICORNE (4559.Papineeu) \u2022 Sytvfe Bernard.Du mar.au sam., 20 h 30.LES BEAUX ESPRITS (2075.Setttt-Oeni*) - Bess: dès 22 h 50.y, tf:.s;+ LES DEUX PIERROTS (104.St-Paul cl - Croupe Red et Gilbert Lauzon: 20 h.LE PIERROT (114.St-Paul e.) \u2022 Alex Sonter'et Louis Morin: 20 h.L'AIR DU TEMPS (191/St-Paul o> Jean-Pierre ZaneKa.Alain Carol, et Mil Brochu:dè$22h15.^ ., LEP'TTT BAR (5451, St-Oents) - Normand Bi«-largeon et Pierre Poissant: 22 h.CAFÉ THÉLÉME (511.Ontario e.) \u2022 Die* Trt-ceys Jazz Quartet 21 h 30.BIDDLE'S (2090.Ayfcner) - Quatuor de Scott de 17 h 30 a 22 h; Trio de Charlie BWoTe'et Bex Bacsik: de 22 h a la fermeture.\u2022* '\u2022':*! LES JOYEUX NAUFRAGÉS (161.Ontario e>-Quartet de jazz de John Geary: 20 h 50.CAFÉ CENTRAL (4479.St-Oenls) \u2022 Greg Ami-rault, Chris Fttch.Eduardo Ptpman et Jants Ste-prans:22h.BIJOU (500.Lstnoyne) - Cha Cha da Vinci et'le Chain Gang: 22 h 30.\u2022 \u2022 BISTRO DU RESTAURANT LE CRIU (195.St-Paul e.)-Roger Tabra: dès 20 h 30.¦ LE MÉRIDIEN (bar foyer) \u2022 Francis Dohetty.pianiste.Du lun.au ven.20 h.éve^în FRANCOIS ET FILS (Complexe MMtf; «Souvenir d'enfance» (soiree meurtre et mystère).Presentation des Productions Crime et Passion, des 19 h.LA MAISON HANTÉE (1057.BJeuryl.Aventure théâtrale: dès 19 h 30.\u2022 n LE JARDIN DU BARON FOU (5020; Notre-Dame e.) \u2022 Theatre, chansons danse: dès 19 h 30, COCKBURN S (7205.Taschereau.brostard?\u2022 \u2022Mange l'ours mange»: dès 21 h.^ _ \u2022 -t LaToya Jackson parle d'abus sexuels dans sa famille Associated Press NEW YORK ; v;u \u2022 \u2022\u2022 \u2022 ._ \u2022 - ~*r ¦ , /\u2022» \u2022 J ¦ LaToya lackson, soeur du célèbre chanteur Michael, a déclaré hier Spfj NBC que son père abusait\" sexuellement de sa soeur aînée et maltraitait ses autres neuf frères et soeurs, y compris les deux futures vedettes de la famille, Michael et-Janet.\\r \u2022* Si Joe (ackson était en çr> «j 1ère ou de mauvaise humeur, a-t-elle affirmé, «il battait tous les membres de la famille.Il y avait beaucoup d'abus.Il n'y avait pas que des abus physiques, mais aussi des abus mentaux et sexuels», tf-t-elle poursuivi.Rebbie, la soeur aînée, «était victime d'abus sexuels de la part de mon père», a-t-elle poursuivi.LaToya fait actuellement la promotion de sa nouvelle autobiographie intitulée: Grandir chez la famille lackson : LaToya.Elle a également affirmé que sa soeur Janet était «antisémite» et que son frère Jermaine est jaloux du succès de Michael.\u2022 - » \u2022 \u2022 a LA SOCIÉTÉ DARTHRITE l'n don'd'espoir Qut\\ if un Ic^s il'tinc poli.vV.d^ÏHvuruncc ou vl'iiiic u'iiio v'.i.j.uaiii dilïçiy u»$is pcrnr\t ©\tChiffres et lettres\tj*uû>iAct)onnairts\tJournal HehUé\tI Destination la monde\t\t1JÉJ t m ¦ .»m m ê m mm\t\tDilaaHwaJ: MaudKrwaan.\t\t1 Autant savoir\tuxTonenu rr.\t1 Journal WtM \t\t\t\t\t\tMémoires a un oojectr\t(WW)\t\t\t\t\t QD\tMusique Vidéo\tFax: L'tnfoPkJt\tDécompte Coca-Cola\t\t1 Combat des dips\t\tRockenbuae\tMutiqutVidèo(21h15) | VTdéoOanta\t\t\t\t EZ3\tInternal Aflain (17h)\t\tBack To The Future Part W\t\t\t\tWngofTheWckboxefs\t\t* ^ jirw.''^aBMa^^BkamWaal\tJDeawd River (22h45)\t\t \tTennis extra\t1 Sports 30\tStock-car\tClassique de sporting\tJBoxe\t\t\t| Footbafc Ml Stampeders de Calgary vs lea Eakin»sdUi«iloii\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tw M\tun El\tLlnvisioa dee emuones roses (IMS)\t\t\tL'Amour au hasard\t\t\t[ Cherrai réduit lea errfants\t\t\t\t\t.U \u2022 Ch»ngem«ntd«d*mtètthw^.¦f I \" r LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1991 ¦ Television Encore un nouveau boss à Quatre Saisons MMtaEMMM^.¦ *M ¦ Mme_____ mm t ^ ' 4 si LOUISE COUSINBAU ?Ai uc Harvey n'a l peur de rien: il quitte La Bande des Six dont il est le patron à Radio-Canada pour devenir directeur des programmes à Télévision Quatre Saisons.Il sera le troisième sait Mêlez-vous de vos affaires avec Lise Payette, à laquelle il voue une admiration sans borne.Va-t-il lui demander d'écrire un téléroman ?«Un instant, on n'est pas rendu là», répond-il.M.Harvey a aussi été directeur des programmes à CKAC, à la glorieuse époque où cette station avait un million d'auditeurs.À Radio-Canada, il a réalisé L'Autobus du showbusiness avec Jean-Pierre Ferland avant de lancer La Bande des Six il y a trois ans.« Cette émission détient le record de longévité des magazines culturels à Radio-Canada», dit-il.L'animatrice Suzanne Lévesque, qui le connaît depuis des années, affirme que la qualité principale de Luc Harvey est qu'il décèle la bonne idée.C'est ce que l'on verra plus tard.Pour l'instant, la programmation actuelle de TQS \u2014 crimes, cinéma et quiz restera inchangée.à occuper le poste en un an.ZZ7* JiJSsm& rcr?,,™ Les enfants méritent mieux que Télé-Pirate temps de réaliser les deux premières émissions de la nouvelle saison de La Bande.Son successeur à Radio-Canada n'est pas encore nommé.\u2022 Le nouveau directeur des programmes est plein d'optimisme.« Les promesses du vice-président 4© TQS lean Fortier sont belles.TQS à tait des bons coups dans le passé.le suis sûr que nous allons trouver une voie.» es chroniqueurs-télé étaient invités hier sur un bateau dans le port de Montréal pour visionner l'émission Télé-Pirate.Gros battage médiatique pour l'événement: un camion noir, marqué Télé-Pirate, a stationné devant toutes les stations de télé de Montréal le jour de leur lancement de presse.Nous étions curieux.mais on ne s'attarde pas à montrer le truc aux jeunes.Frustrant.; La règle du «deux pour un » à TQS \u2014 les émissions doivent rapporter deux fois plus qu'elles .coûtent \u2014 ne l'inquiète pas outre-mesure.Il peut s'arranger avec ça.Mme Carole Boudreault, qui a occupé le poste de vice-présidente à la programmation avant la nomination de Jean Fortier, a décidé de quitter Quatre Saisons à la fin de septembre.On lui a offert de retourner aux acquisitions, elle a refusé.Elle envisage de retourner dans le monde du cinéma, dont elle vient d'ailleurs.M.Harvey a travaillé dans plusieurs médias électroniques de Montréal.Notamment à Télé-Métropole, où il a réalisé des émissions comme Réal Ciguère Illimité et Les Berger, et à Radio-Québec, où il a connu Jean Fortier et où il réali- Le producteur de la série, la maison SDA, devrait utiliser la même imagination pour fabriquer Télé-Pirate que pour mousser son visionnement.La série, diffusée à Canal Famille du lundi au vendredi à 18 h est d'une pauvreté inénarrable.Elle est destinée aux 9-12 ans.Comme si on pouvait se permettre autant d'ineptie parce qu'on s'adresse aux enfants 1 On dit beaucoup de choses à cette émission, dont le but avoué est de divertir et de renseigner.Mais on n'en montre pas beaucoup.Un camion de vidanges s'éloigne.Hop! Un des animateurs récupère une brosse à dents et explique ce qu'on aurait pu en faire.Sans jamais le montrer.Plus tard, on dira qu'on peut poser des rivets dans des jeans.Sans montrer comment.On fait de la télévision.Les dialogues sont plats.Les animateurs nous ont dit qu'ils improvisaient pour améliorer la qualité de l'émission.On imagine alors la pauvreté des textes au départi Arrive une rubrique cuisine.On se dit: enfin, on va vraiment montrer quelque chose.Mais non.Ça finira en pommes qu'on récupère dans un bac d'eau avec la bouche les mains derrière le dos.On fait le jeu après l'avoir ridiculisé.On passe un vidéoclip de Jim Corcoran, avec un bon prétexte: C'est pour ça que je t'aime contient 76 verbes.Mais on n'insistera pas.Une petite ex- Plication faite avec esprit aurait pu renseigner auditoire.Mais non.On passe à autre chose.Une mixture -des Tannants et de CTYVON.Comme quoi, rien ne se perd.Le budget d'un épisode de iO minutes est de 16 750$.La série est financée par Téléfilm Canada et la Fondation Ma-cLean Hunter.Décidément, il y a des comités de sélection qui ne sont pas difficiles.Rock I Roses I'm W provoque encore ¦ Les deux albums de Guns N' Hoses, Use Your Illusion I et Use Your Illusion II, offre ront un total de 30 chansons qui s'étaleronrwr deux heures et demie.Un autocollant ornera les pochettes ( identiques, sauf sur le plan jUtih couleurs): «Cet album contient un langage^Bgji quel certaines personnes pourraient s'objecter ils peuvent aller se faire foutre et acheter au que chose dans la section Nouvel Age.» S 11 semble qu'Arf Rose ait écrit des r.han pour régler ses comptes avec Vincc Neil cîç Motley Crue, son ex-femme Erin Everfyhet quelques journalistes américains.¦ Pour célébrer le 20e anniversaire de la créa* tion de l'étiquette Apple par les Beatles, Cftpt* toi lance en disque compact le célèbre Concert ' for Bengla Desh, dont les profits seront verses à TUNICEF.Ce spectacle, qui avait réuni George Harrison, Ringo Starr, Bob Dylan et Erie Clapton â New York au mois d'août 197!,-a permis d'amasser jusqu'à présent pas moins d 13,5 millions de dollars (disques, film, etc.).¦ Un juge américain a rejeté l'offre de la compagnie Arista qui souhaitait régler hors-cour un recours collectif intenté par des consommateurs s'estimant lésés par les enregistrements signés MiUi Vanillii on sait que Rob Pilatuset Fab Morvan ont avoué ne pas avoir chanté sûr leurs disques).Arista proposait de verser une ristourne aux personnes possédant un disque de Milli Vanilli (3$ pour un compact, 2S pour' une cassette et 1$ pour un 45 tours) au moment de l'achat d'un autre disque sur cette même étiquette, un pian qui lui aurait coûté 23 millions.Mais l'idée de demander aux gens de procéder à un nouvel achat avant d'être dé-.dommages a fortement déplu au juge, qui a demandé à Arista de soumettre une autre offre le 11 septembre.oi faire '4 ¦ ¦ .La rubrique QUOI FAIRE parait le lundi et le vendredi.; S.v.p., adressez vos lettres à: Quoi faire, LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal,: H2Y 1K9, au moins 10 Jours avant la date de paruQon.i Votre communiqué doit OBLIGATOIREMENT donner le nom de l'organisme, soif but, l'adresse, le numéro de téléphone et le coût de l'activité proposée.* J t f r i 4 J t $ t .Bénévolat Cours \u2022 Des femlflei dorment ptr terre.Il y s des familles dans Saint-Laurent et Bordeaux-Car-tiervNle qui dorment par terre, faute de meublés.Le centre de bénévolat tente de les dépanner en leur offrant des meubles, mais il faudrait des chauffeurs pour aller les leur livrer.Les personnes qui veulent apporter leur aide au Centre de bénévolat de Saint-Laurent sont priées de communiquer avec Ghislaine Planta au 744-5511.Repas et assurance-accident paves.- \u2022 Des {tunes i aider.Les Associés bénévoles qualifies \u2022 ils sont au service des jeunes et oeuvrent dans une cinquantaine d'organismes communautaires \u2022 sont en pleine période de recrutement de bénévoles en vue de la prochaine session de formation qui commence bientôt, au 9SS5 Saint-Hubert Renseignements: 389-9535.\u2022 Des aines à aider.Projet Genèse, organisme communautaire, est a ta recherche de personnes bilingues qui apporteraient leur collaboration dans le cadre du programme « Conseils a domicile pour aines ».Les bénévoles effectueront des visites a domicile sur rendez-vous, par équipe de deux, afin d'offrir de l'aide a des aines aux prises avec des problèmes de logement, de cheques de pension de vieillesse, de formulaires divers, etc.Une formation et un support seront offerts.Renseignements : 738-2056.Conferences \u2022 Plané tei et chakras, donnée par Charles* Rafaél Payeur le samedi 7 septembre de 15 h a 17 h 50 au Pavillon Judith-Jasmin, local J-2950 de l'Uqam.Entrée gratuite.Renseignements : 567-5955.\u2022 La spiritualité dans le quotidien, atelier avec le maître de méditation Pir Vilayat Khan, de l'Ordre soufi en Occident, en français le 7 septembre au Collège Dawson.Coût : 45 $.Renseignements : 485*2025.\u2022 Le Sphinx, le Christ et l'Homme nouveau, donnée par Luc Jouret, médecin et homéopathe, le dimanche 8 septembre a 15 h au pavillon Judith-Jasmin, local JM-400, 405 Sainte-Catherine Est Coût: 21.40$.Billets a la porte.Renseignements : 765-1501.\u2022 ~ HT J \u2022 Ltgilte, les États et leur économie ou Jean-Paul Il reprend et dépasse Léon XIII, donnée par Jean-Guy Du bue le lundi 9 septembre a 15 h 50 au Pavillon Lalemant.5625 Decelles.Entrée.: 5 S.Organisée par la Fondation culturelle Jean-de-Brébeuf.542*1624 ou 759*4657.\u2022 Les .relations entre Mohawks et OuébécoH, donnée! par Allen Gabriel, membre de la Longue Maison, le lundi 9 septembre a 19 h 50 au Centre des arts et loisirs d'Outre* mont, 215 avenue de It pee.Organisée par le Cercle,'^'études des Ultramontais.Entrée: 2 $.Renseignements : 669*9150.» » *\u2022 - Hfff ., .\u2022 L'art qui parle, donnée par Charlie Murphy le lundi 9 septembre à 14 h 50 a la galerie Da-zibao, 279 Sherbrooke Ouest L'artiste pré-sentéra et discutera de ses oeuvres réalisées depuis le début des années 80.Renseignements ï B45-2759.A\" * \u2022 La compétence parentale ou les moyens de résoudre les conflits familiaux, donnée par Lisette Muller.du Centre de psycho-créativité, le lundi 9 septembre a 19 h 30 au Collège Régine Assumpta, 1750 rue Sauriol Est.coin Pa-pineau.Coût : 8 S.Renseignements : 486-1176.\u2022 La nouvelle physique bouleverse, donnée par Agira ( Association gnostique Internationale de recherche anthropologique ) le lundi 9 septembre * 19 h 50 au 7722A Saint-Denis.Entrée : 5 S.Renseignements : 274*4472.\u2022 Lavage de cerveau et techniques de man** putattondes sectes, donnée par Yves Cas-grain!d'Info-Secte le mardi 10 septembre a 19 h à la Bibliothèque de l'Ile* des-Moulins, a Terrebonne.Gratuit mais inscription obligatoire.Renseignements : 471*4042.\u2022 Union libre, mariage, divorce et patrimoine famtflsC donnée par l'organisme Les Conférences Juridiques populaires, le mercredi 11 septembre a 19 h au Restaurant Chaumont.8621 rue Chaumont, a Ville d'Anjou.Entrée gratuite mais réservation nécessaire.Renseignement* : 555-7529.% Le masculin et le féminin dans l'expérience humaine et spirituelle, session animée par-Y von StAmaud, psycho-thérapeute, les 14 et 15 septembre et 26 et 27 octobre au Centre Saint-Pierre.1212 rue Panet Coût : 60 $.Renseignements : 524-5561.\u2022 La vie spirituelle au quotidien, série de 5 rencontres animées par le père Roger Marcotte.Jésuite, les lundis a 19 h 50.du 16 septem-\u2022bre §0*21 octobre, au sous-sol de l'église Notre-Oame-des-Nelges.Organisée par le Centre Chris tus.Renseignements : 757*7201.».\u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 Aquarelle et huile.Le Centre Alphonse Desjardins offre des cours de peinture a l'huile le mardi de 15 h à 16 h ou de 18 h 30 à 21 h 30, et des cours d'aquarelle le mercredi de 18 h 30 a 21 h 30.Ces cours, d'une durée de 10 semaines, coûtent 85 $.Inscription du 9 au 13 septembre au centre, angle de la 56e avenue et de St-Zotique.Renseignements: 640-0605.\u2022 Aft contemporain.Le Collège Montmorency offre une série de rencontres sur l'art contemporain \u2014\u2022 courant actuel de l'art contemporain québécois, réseau de galeries commerciales et parallèles, nouveau paysage pictural - avec Mona Hakim.Du 18 septembre au 16 octobre, de 19 h a 22 h au 475 boul.de l'Avenir, a Laval.Coût : 55 $.Renseignements : 667*8821 poste 441.\u2022 Art contemporain.Les Doigts sales, lieu de production d'art contemporain, offre des ateliers en arts plastiques, dessin et peinture, sculpture, pour enfants et adultes.Ces ateliers divers débutent dans la semaine du 16 septembre.Inscription le 7 septembre de 15 h a 16 h et le 11 septembre de 17 h a 21 h au 4878 Henri-Julien, 2e étage.Renseignements : 844-9989.\u2022 Ateliers culturels.Le Centre culturel Jacques-Perron de Longueuil propose a la population 27 ateliers destinés aux adultes et 17 aux enfants, touchant tous les domaines.Les dates d'inscription sont le samedi 7 septembre de 10 h a 17 h et le 8 septembre de 15 h i 17 h.Les ateliers débutent dans la semaine du 25 septembre.Renseignements complémentaires : 646*8610.\u2022 Autonomie affective.Le Centre des femmes de Montréal offre un cours sur l'autonomie affective débutant le mercredi 11 septembre de 9 h a 12 h pendant 10 semaines, au 558S rue Saint-Urbain.Coût : 25 S.Renseignements : 842*4780.\u2022 Bio-énergie et analyse transactionnelle.Le Centre Saint-Pierre offre un atelier qui allie détente et communication avec les autres, avec Liguori Betzile, thérapeute conjugal.Cet atelier durera du 17 septembre au 19 novembre, le mardi de 19 h 50122 h 50 au 1212 rue Panet.métro Beaudry.Renseignements : 524-3561.\u2022 Danse orientale.L'Association tunisienne du Canada offre des cours de baladi ( danse orientale, danse du ventre ) et de folklore tunisien et égyptien tous les mercredis a 19 h au 1644 rue Saint-Hubert, niveau Métro Berri, pavillon les Atriums.Coût : 15 $.Inscription sur place.Renseignements: Lilia.au 955-0972.\u2022 Droit de la famille.Informelle offre des cours de formation en droit de la famille le jour et le soir d'une durée de 15 semaines, débutant le mardi 10 septembre au 5757 rue Mackay, St-Hubert Coût: 50S.Renseignements : 445-5442 OU 445-6224.\u2022 Ménopause.Le Centre des femmes de Montréal offre une série de 8 rencontres intitulée i La ménopause, une étape a apprivoiser \u2022 débutant le mercredi 18 septembre de 18h h 50 a 20 h 50 au 5585 rue St-Urbain.Le groupe sera animé par une intervenante en santé.Maximum 12 personnes.Inscrivez-vous au 842-1069.\u2022 Moyen Age.Les Belles Soirées de l'Université de Montréal présentent une série de quatre soirées de deux heures sur « Le Moyen Age, 1000 ans d'histoire i avec Claude Sutto, directeur du Département d'études classiques et médiévales.Las lundis a 19 h 50 a compter du 16 septembre au 2900 Edouard-Montpetit.pavillon principal ( la tour en haut de la montagne).Coût: 55$.Renseigne* ments : 545*6090.\u2022 Réussir ses études.La Centre de psycho-créativité offre une série de 8 cours sur des moyens pratiques pour réussir ses études.Cette série commence le lundi 9 septembre a 19 h 50 au Collège Regina Assumpta, 1750 rue Sauriol Est.Montréal.Chaque soir coûte 10 S plus l'album-cassette ( 40$ ).Ces mêmes cours se donnent a l'École Du* rocher, 857 Riverside Drive, a Saint-Lambert.Renseignements : 486-1176.\u2022 Tel chl taoïste.Le Centre des femmes de Montréal offre un cours de tal-chi débutant le mercredi 11 septembre en soirée sur une période de 10 semaines au 5585 rue Saint-Urbain.Renseignements : 842*1069.\u2022 Théâtre.LA.Beeujeu offre des cours qui aident à se familiariser avec le métier de comédien en plus de participer & une production.Du 10 septembre au 15 novembre, au 1288 rue Beaudry.Renseignements: 527-S248.\u2022 Note : D'autres cours seront annoncés dans la rubrique du lundi 9 septembre.blanc, un nouveau projet qui offre des services gratuits à domicile tels que lecture ou écriture, lien par téléphone, information d'activités, accompagnement.Les personnes qui rendent ces services sont des bénévoles.Renseignements : 554-1586.\u2022 Artistes.L'Association des artistes du domaine réputé des arts visuels tiendra son assemblée annuelle le samedi 7 septembre a 10 h a la Maison du Conseil des arts de la CUM.3450 rue Saint-Urbain.Il y sera question de la Loi 78.Renseignements : 842-5984.La boutique de Club Ami.un projet de réinsertion au travail de Santé mentale par l'entraide et l'intégration socioprofessionnel-le.tient une vente de menus articles, petits meubles et de livres les 7 et 8 septembre de 10 h a 16 h au 5621 Cote-des-Neiges.app.4.Par ailleurs, l'organisme est toujours à la recherche de vêtements et livre en bon état Vous pouvez aller les porter mais on peut aller les chercher.Renseignements : 542-801S.\u2022 Bazar.Il y aura une vente de garage au profit de Moisson-Montréal le samedi 7 septembre de 9 h à 15 h au 7525 rue Ouimet.a Verdun.Note : la vente sera remise au samedi 14 si le temps est maussade.Renseignements : 761*4982.\u2022 Bridge.L'Association des veuves de Montréal reprend ses parties de bridge le vendredi 6 septembre a 15 h 50 et invite toutes les personnes intéressées a se joindre au groupe.On y offre également un cours intermédiaire donné par M.Gérard Falardeau a compter du jeudi 19 septembre au coût de 120 $ pour 10 leçons.La maison est sise au 120 boul.Saint* Joseph Ouest, et est ouverte le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h 50 a 16 h.Renseignements complémentaires : 276*5911.\u2022 Café Jaserte.C'est une nouvelle activité dont le but est de faire en sorte que Québé-cois-ses et immigrants-tes se rencontrent en petits groupes le vendredi ou le samedi a 19 h pour abattre les préjugés par la communication et l'amitié.Autour d'un café dans un maison privée.Entrée : 1 $.Renseignements : 527-0890.\u2022 Caf en encontre.Le Regroupement des sé* paré-e-s et divorcé*e-s de l'Ouest invite toutes les personnes intéressées a une soirée sur le thème des retrouvailles le jeudi 12 septembre a 19 h 50 au CISC de Pierrefonds.au 15 800 boul.Goutn ouest.Pierrefonds.Entrée libre.Renseignements : 684-5566.\u2022.'.\u2022:\u2022 ' \u2022 Causerie Interculturelle.Le Centre des femmes de Montréal propose, comme activité d'automne, des rencontres interculturelles qui auront lieu tous les mercredis de 9 h 50 a 11 h 30,» compter du 11 septembre au 5585 rue Saint Urbain.Ces rencontres sont organisées par )i Service aux femmes immigrantes et leur f> mille.Gratuites.Pour vous inscrire : 842-0814.\u2022 Cérémonie du thé.La Pavillon japonais du Jardin botanique offre cinq cérémonies de thé par jour, tous les jours de la semaine, a toutes les heures, de 13 h a 17 h.Les personnes intéressées doivent se présenter quinze minutes avant le début de la cérémonie.L'entrée est de S $.Horaires particuliers pour les groupes de 10 personnes et plus, sur réservation ( 5 $ par personne ).Renseignements : 872-7954.O Chateaux de sable.Vous êtes tous Invités à participer au concours international des chateaux de sable, qui consiste a bâtir un chateau de sable ou ériger une sculpture, le samedi 7 septembre a la plage Doré de l'Ile Notre-Dame.Toutes les personnes intéressées doivent former un trio et s'inscrire au 845*2885.Activité gratuite.Remis au lendemain en cas de pluie.dis a 19 h 50 pour chanter.Invitation spéciale aux ténors et basses.Renseignements : Jean-Pierre Thomé.455-7008.9 \u2022 Comédiens et comédiennes.La troupe de théâtre Agapaix est a la recherche de comédiens et comédiennes amateurs qui accepteraient de s'impliquer bénévolement dans une pièce de théâtre â caractère spirituel.« Voici l'homme » ou la vie publique de Jésus de Nazareth.Les personnes intéressées sont priées de téléphoner au 253-7037.O Deuil Le Centre de ressourcement Laval offre un atelier sur le deuil intitulée « Démarche de guértson », du 19 septembre au 19 décembre las jeudis soirs â 19 h 50 au 508 A boul.Cartier Ouest.Coût : 80 $.Renseignements : 668-5670.Retrouvailles Visites et excursions 3\\ - < \u2022 Échecs chinois.Le grand public est invité â assister au tournoi d'échecs chinois qui aura lieu du 9 au 15 septembre de 10 h â 12 h, de 14 h a 16 h, et de 16 h a 18 h au Jardin de Chine du Jardin botanique.Les frais d'inscription sont de 10 S et donnent accès gratuitement au Jardin, au cours de ta semaine.Pour le public détenteur de la carte Accès-Montréal, l'entrée est gratuite.\u2022 AFEAS Ste-iouHe-de-Marfltoc.L'AFEAS Ste-Louise-de-Marillac célèbre cette année ses 25 ans de formation ( ce fut l'une des toutes premières a joindra les rangs lors de la fondation de cet organisme au niveau provincial ).La fête aura lieu le mercredi 11 septembre a 19 h au 958 Joliette, Longueuil.Les dames et jeunes filles de la région sont amicalement invitées.Renseignements : 651-7508 après 17 h.# Demers.L'Association des familles Demers tient une première assemblée générale annuelle le samedi 22 septembre au Club Ara-mis, 1009 boul.du Pont, rte 218, â St-Lanv bert de Lauzon.inscription a 15 h.survie de l'assemblée, d'un souper et d'une soirée dansante.20$ par personne.Confirmez votre présence avant le 15 septembre en postant un chèque a l'ordre de l'Association des familles Demers, 1490 rue Principale, St-Gilles de Lotbinière, COS 2PO.Renseignements : 418-888*5564 ou 628-3004.\u2022 Gais.Jeunesse Lambda, regroupement de gais de 25 ans et moins, invite les personnes intéressées à une rencontre sur le thème « L'argent et le couple » le samedi 7 septembre a 19 h 50 au Centre communautaire des gais et lesbiennes.1555 Ste-Catherine est.Renseignements : 259-6999.\u2022 Lundi littéraire.Le groupe des Lundis littéraires vous invite a la première soirée mensuelle de lecture de textes de sa nouvelle saison.Vous pourrez y lire vos écrits ( poèmes, contes, nouvelles, etc.) le lundi 9 septembre, de 19 h â 22 h au restaurant-théâtre La Ucor-ne.4559 Papineau.Coût: 5$.Renseignements: 277-6251.\u2022 Messe.Le samedi 7 septembre a 17 h et le dimanche 8 septembre aux messes de 10 h et de 11 h.l'organiste Jacques Boucher jouera en prélude le Choral et lied de Vierne, puis les versets sur Avé Maria Stella de Bonnet, la Toccata per l'elevazione de Frescobaldi et la Toccata de Gigout A l'église Saint-Jean-Baptiste, angle Rachel et Henri-Julien.\u2022 Mycologues.Pour les amateurs de champignons qui veulent s'y retrouver, le Cercle des mycologues de Montréal offre un service d'identification de champignons tous les dimanches de 17 h a 20 h au local 520 de l'édifice administratif du Jardin botanique.Jusqu'au 20 octobre.Renseignements : 872-1495.\u2022 Portes ouvertes.Le centre de croissance et de thérapie par le rêve L'Ai\\.*en*ciel tient une journée \u2022 portes ouvertes \u2022 le mardi 10 septembre a compter de 9 h 50 au 1028 Henri-Bourassa Est.A 20 h, conférence-atelier intitulée la marché vers soi Entrée gratuite.Renseignements : 388*2554.».L'Institut du Nouvel Être tiendra une soirée-rencontre non dansante pour gens seuls de 25 â 45 ans qui sont en cheminement personnel, le samedi 7 septembre a 19 h au 400 rue Laurier Ouest, angle avenue du Parc.Cette soirée sera animée par Denise Lepage.Coût : 55 $ incluant le buffet.Renseignements : 574-6239.\u2022 Choristes.Le choeur Guillaume-Couture, sous la direction de Andrei Bedros, est i la recherche de choristes avec expérience musicale pour la présente saison au cours de la* quelle on donnera la Miss* in tempore belli de Haydn et Nànie de Brahms.Les répétitions auront lieu le lundi à 19 h 50 au sous-sol de l'église Notre-Dame-de-Grâce, 557S Notre-Dame-de-Grâce.542*8857 OU 484-9716.\u2022 Choristes.Les Petits Chanteurs de Montréal sont en période de recrutement pour la saison 1991-92.Les jeunes de 8 â 12 ans, aimant chanter, possédant une bonne oreille et une voix Juste, sont Invités a l'audition qui aura Heu le samedi 28 septembre, entre 14 h et 16 h au Centre culturel Calixa-Lavallée, 5819 rue Calixa-Lavallée ( parc Lrfontaine ).Il faut téléphoner pour s'inscrire au 581*4787.de préférence en soirée.En phis de la musique, les Petits Chanteurs profitent de voyages, donnent des récitals, font un camp musical dans Lanaudiere.apprennent le solfège.Divers \u2022 Aînés.Les aînés de 75 ans et plus qui vivent seuls a Anjou peuvent s'adresser a Courrier La Troupe des vagabonds de Boisbriand \u2022 qui allie chant, danse, chorégraphie, mise en scène \u2022 Invite les personnes Intéressées a se joindre au groupe tous les lun- La première d'une série de 4 rencontres musicales sur l'art lyrique, avec Antoine Padilla.aura lieu le samedi 7 septembre de 9 h 30 à 17 h au Cinéma de l'ONF, complexe Guy-Favreau.Il sera question de l'art du chant, de la Tétralogie et de Hansel et Grttei.Coût pour la série : 90 $.Renseignements : 768-2834.\u2022 Retraite charismatique.Le groupe de prière Saint-François d'Assise attend les personnes intéressés a une retraite sur le thème « Qu'en est*il de ta rencontre avec le Dieu vivant?» avec le père Pierre Houle, le samedi 14 septembre de 9 h a 21 h et 15 septembre de 9 h â 12 h au sous-sol de l'église.700 rue Georges-Biiet, Montréal.Entrée libre.Renseignements : 554-0010 OU 555-5058.\u2022 Sclérose en plaques.L'Association québécoise des amis de la sclérose en plaques invite les personnes atteintes de cette maladie et toutes les personnes qui veulent s'Impliquer a communiquer avec (association, la semaine, au 522-5952.L'Association prone une approche globale et propose différentes techniques pour améliorer l'état des personnes atteintes.\u2022 Spectacle de danse indienne.André Sauvé, étudiant de Jal Govinda, présente un spectacle solo de danse Bharata Natyam ( danse .classique de l'Inde ), le samedi 7 septembre a 19 h 50 a l'Auditorium St-Henri.4105 rue St-Jacques.Entre» libre.\u2022 Durand.L'Association des familles Durand tiendra une assemblée a l'intention de tous les Durand pour discuter des fêtes familiales de 1992.le samedi 21 septembre au Centre, 7400 boul.Saint-Laurent.Coût : 10 $.Renseignements supplémentaires : Mme Durand, 288-2014.\u2022 École Curé-Antolne-Labelle.A l'Intention de ceux et celles qui ont terminé leur secondaire V en 1981 a l'école Curé-Antoine-Label le de Ste-Rose, Laval, et qui n'ont pas encore été joints, il y aura un souper-retrouvailles le samedi 28 septembre.Si vous êtes de ceux-là.communiquez avec Luc Cloutier au 622-0568, Ghylaine Lauzon au 622*4621, ou Brigitte Prévost au 627-7761.\u2022 École La Mermals.Tous les anciens professeurs et étudiants de l'école primaire La Men-nais, qui était située au 6500 rue Saint-Denis, sont invités avec leurs épouses a une journée de rencontre amicale le dimanche 8 septembre â 14 h a la ferme de la Margelle, 2611 Haut-St-François, a Duvemay.Pour le souper, les gens apportent ce qu'ils veulent et le mettent sur la table.Apportez vos chaises.Le prix d'admission est a la discretion de chacun.Renseignements : Gilles Baillargeon, 388-8601.\u2022 Institut familial Ste-Marie-Euphrasie.Les étudiantes de l'Institut familial Ste-Marie-Euphrasie de la rue Sherbrooke â Montréal qui sont intéressées a se rappeler de bons souvenirs et â vivre une féte de retrouvailles sont invitées a communiquer avec Francine-Va-chet-Boisvert au 656*0517.\u2022 Jeunesse du monde Montréal.Jeunesse du monde Montréal, mouvement chrétien des jeunes pour la solidarité internationale, tiendra une soirée de retrouvailles et de solidarité pour amorcer l'année 1991-92 de façon dynamique.Buffet et spectacle.Le 28 septembre a compter de 17 h au 3600 Queen Mary.Coût : 25 $.Renseignements : 271-5473.O Lagacé \u2022 Lagassé.L'Association des familles Lagacé \u2022 Lagassé tient une réunion le dimanche 8 septembre â 10 h a la Maison des arts de Laval, 1595 de la Concorde Ouest.Renseignements : 627-0358.\u2022 Loisirs Sacré-Coeur.Les Loisirs Sacré-Coeur de la Ville de Saint-Hyacinthe organisent une soirée de retrouvailles le 26 octobre prochain pour commémorer les 40 ans d'existence de l'organisme.Tous les anciens moniteurs, employes d'entretien et membres dirigeants sont invités.Les personnes intéressées sont priées d'écrire a : Loisirs Sacré-Coeur Inc.CP.1, Saint-Hyacinthe, J2S 7B2 ou encore de téléphoner a Sylvie Carbonneau au 775-5151 ou Gilles Robert au 774-8259.\u2022 Paroisse Salnt-Nazaire.Tous les anciens paroissiens de Saint-Nazaire ( Ville LaSalle ) qui ont connu l'abbé Jacques David, sont invités a une petite féte le samedi 28 septembre pour souligner son départ pour une autre paroisse.SVP.communiquez avec le secrétariat au 566-2730 ou André Roy au 365-6529 pour donner votre nom et voue adresse et vous recevrez une invitation.\u2022 Sarnt-André-de-Sutton.Pour célébrer le 125e anniversaire de la paroisse, une grand-messe sera chantée en l'église Saint-André de Sutton, le samedi 14 septembre a 16 h 50.suivie d'un soupor amical au chalet de ski du mont Sutton.Invitation aux anciens paroissiens, touristes et skieurs.Renseignements: 538-2023 ou 538-2434.\u2022 St*Albert-le-Grand.La communauté Saint-Albert-le-Grand invite les anciens a des retrouvailles le dimanche 8 septembre a 11 h au 2715 chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Renseignements ; 739-4375.e> Cimetière Notre-Dame des-Nelges.Héritage Montréal propose une visite du ctmetatte catholique du mont Royal axée sur l'architecture et l'aménagement, le samedi 7 septembre.Rendez-vous à 14 h â l'angle du chemin Cote-des-Neiges et rue Ridgewood (métro Guy.bus 165 ).La visite dure deux heures et a lieu beau temps mauvais temps.Coût : 8$.Renseignements : 842*8678.i ï e-Flore et faune.L'association Les Naturalistes Adultes du Québec organise une visite chez le vignoble L'Orpailleur a Durhanx en is-trie, le samedi 14 septembre.Coût: 50$.Rensefeemerits et réservation : 728-8034: - \u2022 Jardin et moulins.Le groupe Nature et Patrimoine vous propose une excursion dans la région des Bois-Francs le samedi 14 septembre.Au programme, visite du Jardin Marïe-Victorin de Kingsey-FaHs.visite du moùffTa farine Blanchette de NorbertviHe et du moulin a laine situé a uTverton.Renseignements et réservations : 681-1303.^ \u2022 i i t \u2022 Marche et mats.Le groupe Marche Santé organise une marche d'une vingtaine de kilomètres qui se terminera par une dégustation de différentes sortes de mais.Cette activité aura lieu le 14 septembre dans la region c'e Saint-Hyacinthe.Une voiture-balai suivra.Renseignements et réservations : 845-3262.« \u2022 I * .;\u2022/>-\u2022 \u2022 Journée de plein air.La Société Japon .du Canada organise une journée de plein air au parc régional du Cap Saint-Jacques le dimanche 15 septembre.Le boisé, la ferme écologique et le vieux chateau sont au nombre des choses a voirdans ce parc situé a l'extrémité ouest du boulevard Gouin.Renseignements et réservations : 721*0052 ou 667*197jL \u2022 Faubourg des Récollets.Héritage Montréal vous propose une promenade a pied portant sur l'architecture et l'aménagement du faubourg ouest du Vieux-Montréal dit ¦ faubourg des Recollets >.On pariera de son avenir en relation avec le Vieux-Port et le centre-ville et des pressions immobilières.Rendez-vous le dimanche 8 septembre a 14 h a l'angle des rues Saint-Jacques et McGill ( métro Square Victoria).Coût: 8$.Renseignements :-842-8678.4 : \u2022 * *:*v e> Toronto.Le Service des activités cultuiailejfy de l'Université de Montréal proposa une ex-_ cursion a Toronto pour explorer des mutées aux vocations les plus diverses : le Art Gallery* Museum, le Royal Ontario Museum, le Musée de l'art cécramique.Coût : 150 a 190$.Vous vous inscrivez du 16 au 20 septembre, de 9 h 30 à 20 h.au 2332 boul.Édouard-Montpe-tit.local C-2524.Renseignements : 543-6524.Expositions 7J - .f- \u2022 La Côte Ste-Genevléve se raconte.La Bibliothèque intermunicipale Pierrefonds Dol-larddes-Ormeaux présente une exposition qui commémore le 250e anniversaire de fondation de la paroisse Ste-Geneviève, du 5 au 30 septembre au 15 555 boul.Pierrefonds.620-4181.\u2022 Anknanere et pastellrste.Lyne Rtverd.artiste animalière, et Georges Lemire, pastellrste a l'huile, exposent leurs oeuvres a la Maison du Meunier, 10 897 rue du Pont, dans le parc de l'ile-de-la-Visitation.du 51 août au 50 septembre.Heures : de 13 h a 17 h du mercredi au vendredi, de 12 h a 17 h le samedi et dimanche.Renseignements : 872-5915.- Maisons de.la culture \u2022 FRONTENAC.2550 rue Ontario 1st 872-7882.\u2022 Opéra.La maison de la culture présente quatre longs-métrages ayant comme dénominateur commun l'opéra : Carmen.La Traviata, La Bohème.Don Giovanni, a compter du 1) septembre a 14 h et a 20 h.Gratuit mais procurez- vm -s vos laissez-passer., / a ; \u2022 L'art qui parle, voilé le titre de la conférence que donnera Nomi Kaplan ce vendredi 6 with tembre a 17 h 50 a la maison de la culture Frontenac.' Cette artiste canadienne originaire de ta Lituanie présentera sa toute dernière installation photographique dédiée a la mémoire dè son père, un des seuls membres de sa fatrijk a survivre aux camps de concentration.Gratuit mais procurez-vous des laissez-pai Les heures pour téléphoner aux maisons de la culture sont : de 15 h a 21 h du mardi au jeudi, et de 13 h a 17 h du vendredi au dimanche.* \u2022 - » .\u2022 « \u2022f.1 1 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES AUTOBAINES \u2022 \u2022.ut.KS.WAGr N FOX U, 4 DM 4 Vit H FOX 8S, 2 pits ok- 6295J FOX 90, 2 pt« toft 99001 GOLF 91 ( 4 en flock) ttJOOS ?GOLF 90 out.ok- W,Î9S$ CAMNOLCT t9,5 vtt.Wane 12.WSJ GOLF H GTI lé votvn, 9995*.JGTTA HSvlt2pttS 7993 JCTTA tft (Rolr) air I49SS JETTA 17, S vtttott 449» JCTTA** 5 vit 12.125» AUTO E.LAUZOM 1)14 M.LabtSt MotavMt \"430-1460 VOLKSWAGEN BUTZ AUTO 627 4466 JCTTA Ftolr 19, rouge, 44 000 km.cos sieges Ct»outfonte.t999l CORRÂPÔ91, tort ouvrant, 6000 PASSAT GL 91, noire, out, tort ouvrortt, frtlm ABS, tave-phare, 21 000$ _ \u2022 Toux de financement spécial 1.9 s pour les 1?premiers moH.sur les modèles démos et neufs en Inventaire, basé sur un financement de 60 mois._ 421 SAUVE ST-EUSTACHE VOLVO VOLVO LIQUIDATION 19 240,5 vit, vitres ettet., 11 sow M 760 turbo, nouveau modèle.Al M 740 GLE, oui, équipée, efcct.«7 740-jfcartpée, out.olr.9 100$ 87 24YS3T.air.tout elect.«5 240, 5 vit.olr, 5 400S 45 240, 5 Vit.Al, 3 8005 Auto POCffliote, èchonoe accepté.Flrvxicement dhpontole.433-7595 740 GL 15 out tort oér 740 GLE 87 out.,98005.1'759-3200.vw WestfaUa 73, PU Sapporo 82.3 0005 pour les 2, A-1.643-9667 WESTFAUA compeur 17, comme neuf, olr, oui, cruhe, 43 000 km, 663-0057 WESTFAUA 79.condWon A-1, pas de rooWe.8006 S, 655-8186.WESTFAUA 85, excellent état, 12 500 5.Soir sera: 672-6418.WESTFAUA 85.parfaite condition.vente rapide.15 000 5.258-2390 WESTFAUA 87.Impeccable.12 mois oorontte, M.Martin 965-7434 E7C ACHAT, VENTE, Jf 9 LOCATION, ÉCHANGE IAÇNETONS autos et camions pour pièces.Jusqu'à 10005.956-1279 ACHETONS VOITURES ET CAMONNETTES ! FerroMe ou route.Remorojuooe 1 oroturt.payons comptant.942-4765.LOCATION Votkquette.spécial fin Isem.tout compris, 8100.948-1132 de 13 5, bnbottoWe, ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DIFFERENTIELS, tronsmlsskxn monuenes reconstrutts, Imtatton-L Joron Auto 2144 Paplneou, 522-7775 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1991 i ''il ===== 585 PIÈCES ET ACCESSOIRES Pneus usagés 555 AUTOS ANTIQUES loonce.mèjtt \u2022 VOLV01» S1969, état excepHâv\" nei 4*04473.VOCVO-ÎW 83.ouL 100 000 km, SW.2 3755.443-2219 853-2826 VOLVO 242 GT.1979, pe*ntûrê\"3ê\" 2 ons.Bonne condWon mécanique.Foctures O roppuL (514) 469-2772 VOLVO 244, DL, 84, 5 vft.f Weue, ETC très-bon-etot, 3 700 5.669-7593.VOiW 26Ô1, Bertone IL A-1, très propnarjvnH 1-74M597.SATELLITE sport convertible 69, 383, 4 vit, 2 950 S.251-0381.VOLKSWAGEN convertible 73.CITRObl DS-21 72.763-2439.ACHAT.VENTE, LOCATOR.ECrSAKCE S _ACHETONS AUTOS 82 è If 7 tours.M.KAA4EL: 384-1565 ACHAT outo camion, payons o 10005 route ou pieces.6224438 inspectés et ' garantis à 100% à partir de : 1 AM (155/80R13) IT YTBeStftare 489-5353 ttkartra 521-3263 ktt-est 254-6006 Lova] 6227727 Yarenm 652-3991 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS ARTICLES DE SPORT A*cf>ûîvvjetfe neuf-usooé.Hocktv 0or84WSp4ftOW Puces.448-4598 EQJ|L^, RBB 4 roues, LT-230.quad sportr avec recuton, 1986, en marcte^besoln d'une chaîne et petite* brleslcs, 850 5.441-2771.YAMAHA F J 1100.1984.32 000 km.4 oans-3: 2 300 S.642-3518.YAMAHA- IT-175, 82.motocross.2 pneus neufs, remisée depuis 1 or^ besoiade petttts bricoles, YAMAJU-éECA 900 ce, 1983.12 OOriWV excellente condition, 17005,-44*0264.658 BATEAUX-MOTEUR, JACHTS, VOiUBK Liquidation REGAL-1r 87.14 900 $ 1NOY 2J 90.25 900 5 FORMULA 24' 88.29 900 5951, 494-1 AU if1-5951, 494-1647 voilier 30 pl, 24 EX toc Chompioln, bons prix.655*9928.kim»4E, çuddy cabtoe, rwlster, 1990, Twl i>; A-1, 21 000 5.1-347-8001 AUBAINES- Plus de i0 bateaux d'occasion de 15 o 3fl*«s à quoi pour vente les 5-4j«j4»tembre.quille rétracSoble.toit ouvrant, remorque.8 900 S.voir à la Marina fie Goyer.461-2798_ MOTEURS 3633 Cummtogs V504M, 210 forces, transmission, arbre et hélice en très bonne condition, 652-5007._ PETERBOROUGH 25 pl.Constel lotion, AFT cabine, 1987.tout équipé, parfait état, 653-1030.PROWLER Express, 27x 10 ', Mere 250 CV, couche 6, 41 9001 Offre raisonnable occeptée.386-0878 EAY P-3^990, 2X 454, neuf.bur., 418- 418-543-7759 MOTORISE ctosse C Centurion 79, 92 000 km, GMC 350, Impeccable, 17 500 S.355-8045 MOTORISE dasse C.corsqr, -PU GMC 1988, 62,000 km, prix néoociable pour vente rapide.453-0524 1e soir, 257-6832 heures de bureau demondei Gilles._ MOTORISE Jamboree 1976, 25 pl.remh à neuf, int.rxt.moteur 15 000 km, olr, 14 000 S.585-7618 MOTORISE Sport Cooch 87, classe A, 24', 2 olr, auvent, uénéiultlce.1, faut voir, 686-6704.comme neuf, ¦ MOTORISE Triple E 87, 22*.90 000 , LAY 310DA, 90, mWCûWe, km, 26 600 S, pas de TPS, 4^1-0746.équipé, Loc Chompioln.435-9954.iTTJvfriêRF iÙNRAY m 25«.i3 000 S US, mteSondls, 9A c-v., tout équipe.Peut voir toc Cham-pioln Mooney Bay B-36.__ T ANZER14.remorque, moteur 457 Unik 73.22 pL A-1, il 644-0144.PACE ARROW 1985,27*, charnbre\" privée, tout confort, près pour la Floride èchonperois pour routottt l4-34< TAJi7^14^emwo^rrK)îeur4A I ?1 Pas de TPS.514-346-4312.^é^u^avec |toutéoAilpéey_25 000 km, comme 10 f**-***, avec 500 1 695-8123.T 86 avec remor- remorque, THUNDER que, peu servi, 17 000 1 674-8485 TRIMARAN 26 pi.5 voiles, remor-que.équipé croisière, il 500 1 Après 19 h 453-0703 TROJAN i980, 25 pÇ A-1.tout équipé, VfiOO t ferme, 257-7615.VENTE de bateaux au quai -Occasion et neuf - A ne pas manquer si vous êtes ocheteur les 5-6-7-8 septembre.Nouhque St-Jeon (514) 347-4888 .x i x \u2014r-7-r-\u2014I TENTE-ROULOTTE Cobra 91.6 yRS-J^^.^c2?pt* 5 v^ Pkxes, 3 7001 Après 18h,381-3f93 AUBAISE.UtPLÉE, 1990, 35 pl.14 000 km, ?°JI2;tç du 31 janvier 1991.a été enregistre au bureau de la divisa d'enregistrement de Montréal, le 8 février 1991 sous le numéro 4358691.y Montréal, le 4 septembre 1991.BANQUE NATIONALE DU CANADA M.r Prenez avis que le contrat daté du 27.avril.1990 par lequel CASCADES PORT-^A-R-TIER INC.a cédé et transporté à là BAA-QUE NATIONALE DE PAftfS.(CANADA) toutes ses créances.réc|a(np: lions et comptes à recevoir actuels et- futurs, a été enregistré au BURÈVÇU* D'ENREGISTREMENT de la division d'Enregistrement de Montréal le 3 septembre 1991 sous le numéro 44266.20.\\ BANQUE NATIONALE DE PARIS * * .(CANADA) ' Le 5 septembre 1991 \u2022 4 École nationale de théâtre du Canada z APPEL D'OFFRES - RESTAURATION ET AMÉNAGEMENT DU MONUMENT NATIONAL LOT #722-003 - STRUCTURE D'AQIÇR Des soumissions cachetées dang'des enveloppes portant la mention décrttç ci-haut et adressées à: .AXOR/QUÉGÉCOINC.< 231, rue St-Jacques ouest, #£QQ, Montréal (Québec) H2Y1M6 Tél.: (514) 842-5851 seront reçues jusqu'à midi (12\"h]T.le| jeudi 26 septembre 1991 à l'adresse mentionnée.On peut se procurer les documents' de soumission, à compter du lundi 9 septembre 1991, aux bureaux de Quégéco inc., sur versement d'un chèque visé au montant de 100$ non remboursable.Tout versement dortl être établi à l'ordre de Quégéco inc.L'ouverture des soumissions aurai lieu le 26 septembre 1991 à 14 heures au Monument-National, situé au 1182, boul.Saint-Laurent, Montréal! M.Bryan Fitzpatrick ing.MB.A\".Directeur de projet ESI AVIS est par les présentes donné selon l'article 31 de la Loi sur-JéV Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977.c.P-16) que les gararrlies-créées par un acte de fiducie paûé! devant Me Jean Mousseau, notaire, lo 12 mars 1991, sous le numéro 9868.de son répertoire entre Les Distributions Citadelle Inc.et Trust Général du Canada, à titre de fiduciairér'et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chambly, le 14 mars 1991 sous le numéro 870133 sont devenues exécutoires, cristallisées et réalisables à ia suito du défaut de ladite compagnie en vertu dudit acte de fiducie.' ai* TRUST GÉNÉRAL DU CANADA r * AVIS est par les présentes donné, conformément à l'a ni do 1571 dyxiu Code Civil du Bas-Canada qu'un 'acte de cession et de transport général de toutes les dettes, créances et droits, actuels et futurs, provenant de quelque source que ce soit de \"Les Distributions Citadelle Inc.\" ayant sa principale place d'affaires au 1421 rue Ampère,' â Bouchcrvillo, Chambly, province de Québec, en faveur de Banque Nationale du Canada, a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chambly, le 14 mars 1991 sous le numéro 8701351.-.BANQUE NATIONALE DU CANADA APPEL D'OFFRES PUBLIC No 174-1A40 MONT ST-AUBERT, CHARLESBOURG, QC.Le Mont St-Aubert.propriétaire, dc-^ mande des soumissions pour 7a\"* construction d'un ascenseur, l'installa-\" tion d'un groupe electrogenc et l'amena^ gement de rampes d'accès pour, handicapes.Les documents contractuels pourront: *\u2022 être obtenus de Jean-Gilles Nadeau, architecte, ~ ' \" 332, av.St-Sacrement.suite 201, -Ville de Québec GIN 3Y2, Tél.: 418-622-0023 contre un cheque visé non remboursa».* ble de 50.005 émis à l'ordre du propfié- - \u2022 I taire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement, de soumission établi au montant de trente milles dollars (30000.00$) valide pouf Ç une période de quarante jours (40) jours de la date d'ouverture des soumission?.**r' soit d'un chèque visé au montant'Jç^' quinze milles dollars (15000,00$) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obliça- I tions conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements \u2022 du Québec ou du Canada dont la valeur * nominale est de quinze milles dollars (15000.00$).Les soumissions seront reçues: Mont St-Aubert 9080, boul.Du Jardin lt\\ Chirlesbourtz, Que GIG 4B3 .n Tél.: 418-626-3244 le 23 septembre 1991 a I5h.heure-lo-crle en vigueur, pour être ouvertes ^u^\" bliquement au même endroit, le même \u2022 jour et à la même heure.\u2022'\"* \u2022 Seuls sont admis a soumissionner-lev-entrepreneurs ayant leur principale Z place d'afTaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sjf7\" la qualification professionnelle des cn> trepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaireV* sont responsables du choix des soils** \" traitants, tant pour leur solvabilité que.- , pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions\" qu'ils entendent leur imposer et s'assu-.rcr qu'ils détiennent les permis et licch1 -ces requis.Le propriétaire ne s'engage pas a accc*r>- *\u2022 ter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Visite d'information Pendant la demande des soumissions, le-» propriétaire organisera une visite d'in-^ formation sur le site le 12 sept.1991 at I4h (au 984.boul.Du Jardin a Chartes-' bourg).À cette visite, le propriétaire.\" l'architecte et l'ingénieur répondront aux questions des soumissionnaires^, Tous les soumissionnaires, entropie-, neurs généraux et sous-traitants seront^\" considérés comme ayant visité les lieux* \u201e et aucune réclamation pour manqued* :-connaissance des lieux ne pourra être:! soumise ni acceptée._i i Le directeur généra} Gilles Proulx Note: Consulter les règlements adoptés.* en vertu de la Loi sur les service^ * de santé et les services sociaux ' (SS.rf.l).- \u2022 t.- LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1991 Les agents de la GRC accusés d'un incendie relié au FLO sont libérés hj9sst Canadienne (ÎRANDY ! - ¦ Quatre agents et ex-agents de la la GRC accusés d'avoir incendié le «Petit Québec libre»» une ferme de Ste-An ne-de-la-Rochelle associée aux activités fel-qùistcs du début des années 70, ont été libérés des accusations qui pesaient contre eux, hier, sans avoir à subir leur pro- Le juge Louis-Philippe Galipeau, qui présidait l'appel du rôle des assises d'automne du district de Bedford, a en effet rejeté les plaintes portées contre les agents Richard Daigle, Donald McClea-ry, Bernard'Dubuc et Claude Brodeur, en raison du trop long délai écoulé depuis leur inculpation.Les quatre hommes avaient été inculpés en 1981, soit neuf ans après leur présumé crime.Le ministère public leur reprochait d'avoir volontairement incendié une ferme de Ste-Anne-de-la-Rochelle, le 9 mai 1972.Depuis presque dix ans, la cause a été appelée à chaque terme des assises, afin que la Cour supérieure conserve sa juri- diction.À chaque fois, le report était ordonné parce que des points de droit n'avaient pas trouvé solution.Or, récemment, la Cour suprême statuait que des délais administratifs indus peuvent porter ombrage au droit de tout accusé à une défense pleine et entière.Depuis, la décision a été invoquée à tous les niveaux des cours de juidiction criminelle au Canada et de nombreux accusés ont été libérés.C'est ce qui s'est produit hier.La Couronne, représentée par Me Pierre Gi-beau, n'a pas contesté la requête de l'avocat de la défense, Me Richard Mon-geau, qui demandait à ce que les poursuites soient abandonnées.Le magistrat n'a eu d'autre choix que de libérer les prévenus.Les quatre agents, aujourd'hui grisonnants, s'attendaient vraisemblablement à un tel verdict.Us ont calmement quitté le prétoire en compagnie de leur procureur montréalais.MM.Daigle et Dubuc sont encore membres de la Gendarmerie royale du Canada tandis que leurs collègues de l'époque, Brodeur et McCleary, ont quitté le service.oeution mystérieuse \u2022\u2022\u2022\u2022 %m$U photo La Presse ; Les techniciens d'Hydro-Québec notant une différence de tension sur une ligne passant par La prairie, à la hauteur de la route 104, ont dépéché hier matin une équipe sur leé lieux.Celle-ci y a découvert un homme électrocuté qui y aurait été juché depuis la veille au soir.Il était impossible hier d'obtenir plus d'informations sur cette affaire qui a été confiée à ta Commission de santé et sécurité au travail.'\u2022iïh4 Une victime raconte comment elle a été violée et battue par Allan Légère Prfsst Canadienne BURTON.N.B.¦ Mme Nina Flam, 63 ans, a raconté au procès d'AUan Légère, jeudi, comment elle a été battue, brûlée et violée, après avoir dit à son agresseur qu'il n'y avait pas d'argent dans la maison de Chatham qu'çllç habitait avec sa belle-soeur, Annie, le 28 mai 1989.Cette dernière, qui était âgée de 75 ans, a été battue à mort.Son corps a été retrouvé dans les décombres de la maison, à laquelle le meurtrier avait mis le feu.C'était le premier assassinat à se produire, dans la région de la rivière Mira-michi, à la suite de l'évasion de Légère, qui purgeait une peine d'emprisonnement à vie pour le meurtre d'un vieillard.- Trois autres assassinats devaient avoir lieu dans la même région, avant que Légère ne soit repris, sept mois plus tard.Il est d'ailleurs accusé, en plus, des meurtres des soeurs Linda Lou et Donna Daughney, de Newcastle, et de l'abbé lames Smith, de Chatham.Deux soldats de la base de Bagotville accusés de voies de fait Le supplice de Mme Nina Flam a duré de trois à quatre heures, elle ne peut le préciser.Avant de partir, l'agresseur lui a annoncé qu'il allait faire brûler la maison, afin qu'on pense que les deux victimes avaient péri accidentellement dans l'incendie.ADN Elle a pu heureusement être sauvée avant d'être victime des flammes, mais non sans avoir subi des brûlures sur 40 p.cent du corps.Elle n'a pu identifier son agresseur, cependant, car il portait en tout temps un passe-montagne de skieur.La couronne a fait savoir, dès l'ouverture du procès, que le sperme laissé par l'agresseur au cours du viol de Mme Flam va servir de preuve contre l'accusé, grâce à l'ADN.L'ADN (acide désoxyribonucléique), qui est un constituant fondamental de la cellule, est porteur de l'information génétique.Quelque 200 témoins ont été assignés au procès, qui doit durer encore deux mois.u If Pressa Canadienne CHICDUTIM1 ¦ Deux militaires de la base de Bàgotville, Serge Beaulieu et Eric Audet, ont été cités à procès sous une accusation de voies de fait avec lésions corporelles.On reproche aux deux hommes, en compagnie d'un présumé complice, Mi-ville Deschênes, et d'un autre militaire présentement affecté en Allemagne, d'avoir battu Cyrias Grenon, un menuisier de 40 ans et de lui avoir causé des blessures.Selon les témoins entendus à l'enquête préliminaire oui s'est déroulée hier au Palais de justice de Chicoutimi devant le juge Maurice Abud, de la cour du Québec, les faits touchant cette affaire se ¦seraient déroulés vers 1 h 30 le 26 juillet, dans un bar de Chicoutimi.Grenon a d'abord admis qu'il avait consommé six ou huit grosses bières, entre 19h30 et l'heure à laquelle se serait produit l'événement.Puis, un individu se serait amené vers lui pour lui exhiber la photo d'un ancien associé, mort il y avait moins d'un an.«11 m'a demandé si l'homme apparaissant sur la photo me devait quelque chose et je lui ai répondu que ce n'était pas de ses affaires», a-t-il raconté à la Cour.Le même personnage, accompagné cette fois d'un autre homme serait revenu à la charge avec la même photo.«Quand j'ai vu que ça voulait brasser, je suis parti », a mentionné Grenon.Une fois dehors, Cyrias Grenon aurait été bousculé par trois individus dont Tun l'aurait empoigné à la gone.«Quand je me suis écrasé par terre, j'ai reçu un coup en pleine face et on m'a roué ensuite de coups de pied», affirme Grenon, qui soutient qu'on lui a cassé le nez.A la suite de questions de la défense, représentée par Mes Michel Boudreault et Jean-Claude Beaulieu, il a ajouté qu'en arrivant au Palais de justice, hier, il avait reconnu les deux accusés comme étant ses assaillants.Corroboration D'autre part, même s'il est contredit quant à l'heure à laquelle il soutient être allé au bar Le Stade le soir des événements, Grenon est corroboré sur l'ensemble de son témoignage par la barmaid, Sylvie Plourde.Cette dernière a eu connaissance du moment où Serge Beaulieu, un pilote de 22 ans, se serait approché de Grenon pour lui montrer quelque chose ressemblant à une photo.Puis, l'autre accusé (Eric Audet, un professeur d'éducation physique de 30 ans) se serait amené à son tour et il se serait produit une bousculade au cours de laquelle Grenon serait tombé.«Us ont continué à brasser jusque de-4 hors où ils étaient Quatre lorsqu'ils sont sortis puisque Miville Deschênes (le présumé complice) s'était joint à eux», a raconté la serveuse.Considérant la preuve suffisante, le juge Abud a cité les deux accusés à subir, sous l'accusation telle que portée, leur procès dont la date a été fixée au 18 septembre pro forma.En ce qui a trait à Miville Deschênes (en charge d'un détachement de police militaire), la poursuite, représentée par Me Claudine Roy, substitut du procureur général, a rappelé au tribunal qu'il avait déjà renoncé à son enquête préliminaire et que son procès était également fixé au 18 septembre.Cependant, cette date devra être changée puisque l'accusé, actuellement en Allemagne, ne serait finalement disponible qu'en octobre.* L DÉCÈS, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS -BEAULIEU (Leopold) St-Hcnri \u2022BERTRAND (Monique) Montréal -BERUBE (Lucien) Montréal -BOUTET (Christine) Trois-Rivières \u2022BRIERLEY (Albert) Montréal \u2022BROADHVEST (Arthémlse) Montréal \u2022chevrefils (Suzanne) Ste-Adèlc -CHIDIAC (Gabriel) Montréal \u2022DAGENAIS (Marcel) Terrebonne -DAOU5T (Jean-Maurice) Valleyfield \u2022DENIS (Azellus) Montréal \u2022GEOFFRION (Marcel) Repentigny \u2022HAMON (Joseph) Montréal \u2022HONEYW1LL (Berverley) Montréal -JEAN (Marctft) Montréal -MAHEU (Wilfrid) Charably -mon et (Amédée) Montréal \u2022pare (Arvnoad) Montréal \u2022PELLERIN (ROQOr) loliette -3ioux-houde, Corinne Sherbrooke \u2022ROBERT (Madeleine) Montréal -THIFAU LT (Sr Annette) Montréal \u2022TRUDEAU (Thérèse) loliette ÇHWAC (Oo**n , OEOFRtfOH (MOTC*) .MA^\u20acW£f*S) À l'hôpital Sacré-Cœur A Repentjjmy.le 4 sec- Çhambly.le 5 a de Montréal, après une tembre W.cstdêU&è pénible maladie, le 5 M.Marcel Geoffrkw.73 let £ rook, art septembre 1991, est déce- ¦na, époux de Simone | Wilfrid Meheu.Il laissa dé M?Gabriel Chidiec.Meerte.Outre son épou- Uawte deuil son épouse époux de Gladys, née | se.il laisse ses enfanta: Lucille Beéucharap, pe-Abboud, père de Claude Nicole, Monique, Use fents et amis.Les funé-Chidiac.Outre son épou- (André Martel): et les failles auront Heu tamed se et son fils, il laisse pédalants, uoe soeur, te 7 courant.Le convoi également ses parenu et I un frère, beilersoeurs, I funèbre partira de U ses amis.Pour ceux qui I beaux-frères.Exposé aux I résidence funéraire: l'ont aimé et voudraient sslons _ lui faire un dernier adieu, Ureal Bourgie Lté* les visites auront lieu 4648 rue Popinoou dimanche de 16 à 21 b I Les funérailles auront aux salons Urge* Bourcia Liée 790 bout St*Crobc St-Lourent Les funérailles auront Ed.Dorer* et Fils 933 bout Pérfgny wMxntDiy à I2H45 pour se rendre en realise SHoeeph de lieu samedi le 7 bre à U h en l'eglke St-1 Charably.ou le service Stanislas et de le au ci-1 sera célébré à 13b et de roetiere Notre-Dame-des-1U au crématoire Ed.Neiges.Parents et amis I Darche & Ris.Heures des lieu lundi le 9 septembre I sont priés d'y assister sans I visites: vendredi de à 11 h en l'église St- autre invitation.Heures 115h30 à 17h et de 19h a Laurent et de là au cime- *ssvisitee: vendredi de 14 2au samedi, ouverture tlere St-Laurent.Parents U 22 h, samedi à compter | dès 9h et amis sont priés d'y Idc 9 h.assister sans sutre invitation.hamon (Joseph) À Montréal, le 4 septembre 1991.est décédé M.mo net (Amédée) A Montréal, le 3 septembre 1991, à l'âge de 65 ans, est décédé l'honora- 1NAUGURATION D'UN MONUMENT A LA MEMOIRE DE S.FRANCES NORYCH Un monument sera inauguré À 1a douce mémoire de Fran Norych, fille bien-airaee de Basia Korn Norych, le dimanche 8 septembre 1991, à U h, à la section A du Hebrew Sick Cemetery sur la rue de la Savane.Empruntez l'avenue Mountain Sights et entrez par la porte no.2.Les proches, amis et collègues sont invités à y assister.DAGENAIS (Marcel) À Terrebonne, le 1er septembre 1991, à l'âge de 61 ans, est décédé M.Marcel Dagenais.époux I Les dernières prières su- loseph Hamon, 83 ans.Ible Amédée Monet, juge époux de Marie-Louise là la Cour d'Appel du Gaudreau.Outre son I Québec, époux de Susane épouse, il laisse dans le I Gsucher.Outre son deuil ses six enfanta et dix I épouse, il laisse dans le petits-enfants.Exposé I deuil ses trois enfants aux salons I Sophie.Vincent, Philip^ Urgel Beorgle Liée I pe, sa soeur Simone ainsi 2251 Jeon-Tolon est |quede nombreux parents et amis.Les funérailles de Marthe Ménard.Ou-Iront lieu vendredi le 61auront lieu samedi le 7 tre son épouse, il laisse septembre à 13 h en la septembre.Le convoi fu-dans le deuil ses enfants I chapelle du salon et de là I nèbre partira des salons Nicole (Claude Piché), au Parc du Souvenir.Alfred DoUoire Inc Luc, Suzanne, Martin I Parents et amis sont priés I 1111 Lourier ouest (Suzanne Bourdage) et d'y assister sans autre) Ouïr amont Maurice, ses quatre pe- invitation.Au lieu de pour se rendre à l'église tits-enfants, ainsi que ses fleurs, des dons è la Fon- St-Germaind'Outremont frères et soeurs.U était le dation de l'alzheiraer se-1 où le service sera célébré fils de feu Egbert Dage- raient appréciés.Heures là 11 h.Parents et amis nais et de de feu Gene- Ides visites: vendredi de 91 sont priés d'y assister sans viève Godin, plusieurs à 13 b.BEAULIEU (Leopold) IBRIERLEY (Albert) Au Centre-Santé St-Hen- À Montréal, le 4 septem- I neveux et nièces, parents ri, le 5 septembre 1991, bre 1991, est décédé M.I et amis.A la demande du à l'âge de 84 ans, est Albert 3rierley, 81 ans, I défunt il ne sera pas décédé M.Leopold Beau- époux de Gabriel le Char- I exposé, un service com-lieu, époux de Jeanne St- [bon neau.Outre son I mémoratif aura lieu sa-Amour.Outre son épou- épouse, il laisse dans le I raedi le 7 septembre 1991 se, il laisse dans le deuil deuil ses enfants Lise là l'église St-Jean Berch-1HONEYW1LL son fils Mario (Lise Gra- (lean-Claude Page), An- I mans à 11 h.La famille (Beverley) vel), ses petiies-filies Line [dré (Solanges Marti- recevra les condoléances Desehenes et Annie, son arrière- neau).Albert (Père Trini- à compter de 10 h.Des AoTès ùnTlonaue mala- L.\u201er petit-fils Frederick, ses taire), Francine (François dons de votre choix se- ££rc?^\"honital M^unt ÇA.?E deux soeurs Aline Mes- Rochefort).Muriel (De- raient appréciés.Créraa- ç JLf J Montîé.1 le 2 A ^SHE** le,5a autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visites vendredi de 19 à 22 h.samedi à compter de 10 h.tion et direction Alfred Dolloire Inc Isier et Pauline Beaulieu.|nis Normand).Marcel A la demande du défunt, ((France Velardo), Daniel il ne sera pas exposé.La (Lorraine Hannaburg) famille recevra les condo- ainsi que plusieurs petits-Iéances samedi le 7 août enfants et deux arriere-à 13h en l'église St-Hen ri, | petits-enfants, beaux-frè-872 du Couvent, suivi de 1res, belles soeurs, neveux la messe de funérailles à let nièces.Exposé aux 14h et de la au cimetière salons Notre-Dame-d es-Neiges.Urgel Bourgle Liée Au lieu de fleurs, des 2251 Jeon-Tolon est dons a 1s Fondation des Les funérailles auront DAOUST maladies du coeur se- lieu ^medi |c 7 septem- (Jeon-Maurfce) raient apprécies.1 ! Direction Urgel Bourgie Ltée septem- ¦ bre 1991, est décédé M.W*!W*Jgf_*WMf IArmand Paré, 92 ans, X^MSESSf?k0\" dc feu Adrienne ft*2rS£L JËŒ££t Migneron.U laisse dans rîn3î rvËJ?V?iu^: le deuil ses deux filles iLh^' oSSS\\ vlXÎÏ Hé*™ ct leannine.deux Kiw£ belles-soetirs Albertine w« sschenes.Migneron.Carmen Poite- ras Migneron, de nombreux neveux et nièces I ainsi que plusieurs amis.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 4848 Poplneou Soeur de Rodney.Exposée à la résidence funéraire Feron 1010 bout Schevchenko Losolte ^CrttJSmve!i»rSS là !n X Valleyfield, le 3 sep- Les funérailles auront L fuVérameTauront AlS^LH^SSS?t |71 ans.est décédé M: lean I Brebeuf (7777 rue George , S^ilT^ fâ^S»*ï5 Stanislas S deC?a au et- septembre à 11 h en l'église St- amis sont priés d'y assis- |*GfaètoS^koÏ ISL3tf MASSEZ 1^^^ rw^fS1^^^ de la region.1991 àIQha^TKSm»|gg igSSTCÏg Des dons a la Fondation Résidant à 187 Nichol- tion au cimetière Notre- IlSg&ZîgSg*\"!! 22^22LfSAiS Valleyfield.Outre Dame^es-Netges.Au lieu £«?\"^t&M^eïïS a rage de ou î^SR^Fh^S rt^^^ltt SS?Sf?ffiS52 1\" ll^^M^à^n .estdécedée8Monique £îrS°desTfai« ^ l^^J^S^SS: |ç~ Og » J^ajte Se; Unjfi 14 à 17 h et de 19 BERTRAND (Monique) (Guy) A Montréal, le 3 septembre 199k a l'âge de 60 ans Guy.épouse de Guy Bertrand, retraité de Bell Canada.Outre son mari, I elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Guy, Mag-dclcine (François Robil .il ¦ par un don Osuvrstdu Cardinal Unir ni a I Voua aidarakanti*ep-.tembre 1991.à (Itetetsi'-en l'égliseSacnKbftùt.de.\" Montréal.au * ^Cyl' Alexandre-de-Sève.~ mille sera présente demi-heure a van monie afin de recenroir tes >.condoléances des Barents, et amis.Les cenditâ se- * root déposées au cirnAlé- \u2022 re St-Vincent-de-niaL Laval.Des dons .à.Ta Fondation du au 3001, 12e Nord.Sherbrodkéi J1H 5N4.seraient dement a famille.* ¦ S .1 « \u2022 \u2022 ROBERT (Moderne) À Montréal.le 4 sèpiôr bre 1991.est dèoéàé* Madeleine Robert^ j 70 ans, fille de feu Armand Robert et de feu Irène .V Aumais.Elle laissQftale^^ auront i.Drouart.Parents et amis I samedi le 7 courant.Le ÇAM »US) sont priés d'y assister sans | convoi funèbre partira |5L?*8I8SPj?B2*PS|tfB à 9h30 en l'église social ion de paralysie cérébrale du Québec Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 5650 Cote-des-Nelges Les funérailles auront lieu samedi le 7 septera- 674 me St-Louis frère Philippe (Tfcérèse , JoOette Guèvremont), sa Les funérailles auront Lise (Jean-Louis lieu samedi à 15hl5 en ainsi que l'église de Notre-Dame | nièces.A la dema/j^^e Ides Prairies.autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.des salons: A.Sovorio (Membre R.F.A.Q.) 340 Jorrv est Montréal pour se rendre en l'église Ste-Cecile, où le service sera célébré à 13h50 et de BERUBE (Lucien) à Montréal, le 4 sepum- IDame-dw-Ne'ig».fonde bre 199 .à I age de 83 sépulture.Parents et amis I ans, est décédé M.Lucien I Bérubé, époux de feu Edouardina Beausoleil.U laisse dans le deuil son fils Claude (Ginette Mori n ).Micheline (Guy Des-I jardins), ses petits-enfants Nathalie, Michel, et Daniel, son arrière-petite-fille Amanda Desjardins.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée Il 117 St-Vital bre 1991.à lige de 84 INotre-Dame-dea-Neiges ans.est décédé sénateur eK de là au cimetière de Azellus Denis, ex-député Ste-Rose.Parents et amis de St-Denis-Donon.mi- sont priés d'y assister sans nistre des Postes du cabi- aulrc invitation.Au lieu net Pearson et sénateur de Heurs, des dons à la au parlement d'Ottawa.Société pour les enfants Epoux de Emérenuenne handicapés du Québec et I» .u cin,e,*re Notre fe^?^ soeur Eva (feu Azellus seraient appréciés.Heu-Lavallée).plusieurs res des visites: vendredi beaux-frères, belles- de 14 à 17 h et de 19 à soeurs, neveux et nièces.122 h.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 745 est Crémozie Les funérailles auront lieu samedi le 7 septembre à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Rosaire et de là au cimetière REMERCIEMENTS sépult sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi 14h à 17h et de 19h à 22h.la défunte, elle pas exposée.Les f unérail-.' les auront lieu sarntjdHe 7 septembre à rtjeii' 1 l'église St-GaétanPIKgCr* * L'Acadie, Montréal.HV»?4 rents et amis aonT\"Çtîe5 d'y assister sanayautre invitation.Diieexmn/* *- H Urgel BoursieXtte : ; .REMERCIEMENTS (Suzanne) A Ste-Adèle, le 4 septem- Notre-Dame-des-Neiges bre 1991.est décédée I ParenU ct amis sont pries Les dernières prières au- 1 Suzanne Chèvrefils, née d'y assister sans autre ront lieu samedi le 7 I Migneault, 63 ans.Elle inviution.Heures de vi-septembre à 21 h en la I laisse dans le deuil, son sites vendredi de 14 è chapelle du salon.Pa- I époux Marcel Chèvrefils, 122 h.rents et amis sont priés I ses enfants Marc, Louise, d'y assister sans autre I lean.Denise, Raymond et invitation.Heures de vi- I Louis, conjoint et con-[sites vendredi 16 à 22 h jointe, plusieurs petits-1 ppMPPriFMFNTS let samedi de 14 à 17 h enfants, sa met*T5me I KfcmfcKUfcmtW 1 a [et de 19 à 22 h.I Marguerite Migneault.sa soeur Marcelle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.À la de-.mande de la défunte, elle 5S 1 m a ^ nc **** pm exposée.Une I (Christine Arcand) messe commemorative Au Centre hospitalier St- aura lieu samedi le 7 Joseph de Trois-Rivières, septembre à 11 h en c 3 sePi«mbrc ,9?1- a l'église de Ste-Adèle.Des 11 age de 79 ans, est décé- dons à Virage (aide aux dée dame Christine Ar- I personnes atteintes du cand.épouse de M.Mi- cancer).Direction salon chel Boutet, demeurant è | funéraire |Champlain.Selon les dernières volontés de la défunte, les funérailles auront lieu a Grondines, I samedi le 7 septembre à 15 h.en l'église St-Charles Borromée de Grondines et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à (la résidence funéraire Guy Denis et Fila Ltée 455, rue Principale Grondines vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.samedi à compter de 13 h.Elle laisse dans le deuil outre Ison époux ses enfants Fernand (Barbara Lisin-Iska) de Boucherville.Micheline (André Davidson) de Québec Françot* se (lean Provencher) de ITrois-Rivières Ouest.Denis de Champlain, ses petits-enfants Michelle, Maric-losée.Christine Boutet ct leur mère Hélène Isabelle.Iulic Provencher.Frédéric ct 1 Charles-Andre Davidson.Grégoire et Pierre Stusio.ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et I belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et ami(c)s.DESAUTELS (Jean-Paul) ' -yri -a» \u2022 - - THIFAULTCST À Montréal, le 5 bre 1991.à U ans, est Annette Thifaull Louis-des-Sérapbii tive de Repeal Soeur Annette fait prof eat ion è gregation de \" en 1934.Elle laistiQW» le deuil, outre sa ftaule Parce que lavie ça n'attendi pas! La Fondation canaOuwi DU SEW SVR Donnez gencreuiement Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela Isemble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, IRemerciements au Sacré- Kg»* Jfi ÏRSf 5Cra ob\" ICoeur pour faveur obte- |tenue, m.k.o.h.nue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exau-Icées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.B.C.Mme Rollande Bondaz | religieuse, son remercie toutes les per-.sonnes qui lui ont témoi- laeques Thifault gné des marques de sym-1 épouse Tharsfle pathie lors du décès de M.I sa soeur et lean-Paul Desautels, sur-1 Madame venu le 5 juin 1991.à fauU-Lemhactsooépoux I age de 69 ans.Pierre; ses nombrettfne- Lcs offrandes de messes, I veux et nlècca, cogiffl et l'envoi de fleurs, prières, I cousines et de noeabattzx cartes, dons à diverses amis(es).La dépooSUc affiliations, présence au I mortelle sera expoâaaJe salon et aux funérailles I ^ septembre de; 14 fr* furent appréciés.21 h à la MaamfjaMe.Que chacun trouve ici I Les funérailles &môot l'expression de ma reconnaissance et que ceux qui ont omis de s'inscrire considèrent ces remercie-1 Wesrmount, Montréal lieu le 7 10 h en la Maison mère, 4873 eVe ments nels.comme person- REMERCIEMENTS 995 REMERCIEMENTS, PRIERES L'inhumation soma au -cimetière Nôtre-Daine des-Neiges.DiuxUeti ' AlffiîoaWwlJfsi ¦ %AftJ .\u2022A C y *.\\ .v tEMEKCXMSNTS ou Socr c-Coeor pour fovtur oo>tnot.HJD.ttM£tCaiM£NT$ouSocre