La presse, 14 août 1991, Sports

[" I La Pr LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCRED114 AOÛT 1991 L suis prêt: me tenir debout » « Le Canadien me propose essentiellement le même montant que l'an dernier.» Philippe Cantin, page 5 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Une Canadienne est convaincue de dopage aux Jeux panaméricains _:_!_:_L_:, _:_'J._-\u2014:-1-\u2014: .\u2022.,\u2014 ¦ pages 8 et 9 2« LA PRESSE.MONTREAL, MERCRED114 AOÛT 1991 RÉSULTATS baseball majeur HIER DANS LA NATIONALE Philadelphie 3, Pittsburgh 4 Expos 7, Chicago 6 New York 4, St.Louis 7 Houston à San Diego, 22h05 Cincinnati à Los Angeles, 22h35 Atlanta à San Francisco, 22h35 LUNDI, 12 AOÛT New York 2, Chicago 310m Expos 1, Philadelphie 2 St.Louis 3, Pittsburgh 411m Houston 5, San Diego 6 Atlanta 2, San Francisco 1 Cincinnati 2, Los Angeles 3 HIER DANS North York 1 HIER DANS L'AMÉRICAINE Toronto 4, Milwaukee 5 Californie 8, Minnesota 3 Kansas City M, New York 0-1 Boston 6-7, Cleveland 8-5 Chicago 9, Detroit 111er m Texas 3, Baltimore 412m 1er m Oakland à Seattle, 22h35 LUNDI, 12 AOÛT Boston 11, Toronto 8 Chicago 4, Baltimore 5 Californie 3, Minnesota 4 Milwaukee 14, Texas 7 Oakland 3, Seattle 6 LACSL , FC SUPRA 1 À LA TELE BASEBALL MAJEUR: EXPOS VS CHICAGO 14H20 RC } Un superbe match à Claude-Robillard Worth York 1, Supra 1 JEAN TRUDELLE Collaboration spéciale M Le F.C.Supra a disputé hier un match de toute beauté, mais sans arriver à faire trébucher North York: grâce à une nulle de 1-1, les Rockets ont pu porter à 16 leur série de rencontres sans défaite tout en conservant une priorité de deux points sur le Supra, qui occupe toujours le quatrième rang au classement de la ligue Canadienne de soccer.Mais pour le onze montréalais tout comme pour les 2843 spectateurs qui ont assisté au match, ce résultat nul est la seule ombre au tableau, puisque les hommes de Paolo Ferrante ont offert un spectacle de premier ordre et dominé l'essentiel de la rencontre.Le match a été marqué par le spectaculaire Alex Bunbury qui a retrouvé tout son chien, car quelques dribbles lumineux d'Abdel Sahrane sur l'aile droite et par de beaux arrêts de Paul CeccarellL Le Supra a pris quelques minutes avant de se réchauffer, mais un superbe but de Banbury a allumé la rencontre à la 21e.Sur une passe intelligente de Leoni Flores, Grant Needham s'est retrouvé seul sur Paiie droite et a eu l'excellent réflexe d'attendre pour centrer que Bunbury, entré en trombe dans Taxe central, ne soit en mesure d'arriver à temps sur le ballon.Le synchronisme était parfait et la tête de Bunbury aussi: un-zéro pour les bons.La défensive a malheureusement laissé échapper cette avance deux minutes plus tard, Cossimo Commisso ramassant de la tête une balle qui traînait depuis trop longtemps dans la surface de réparation.Un à un pour les méchants, et la marque allait en rester là.Tout le reste de la rencontre a été dominé par le Supra, qui a provoqué une douzaine d'occasions aussi belles à voir les unes que les autres: un tir arrêté de Flores, magnifique de précision et directement dans la lucarne, qui oblige Cecarrelli à se surpasser (54e), une flèche de 30 mètres de Cameron Walker et un nouvel exploit du cerbère de North York (82e), avec entre les deux des montées à l'emporte-pièce d'Alex Bunbury, nommé fort justement joueur offensif du match.L'absence de Rudy Doliscat dans le onze partant a été fort remarquée et on ne peut s'empêcher de penser que le résultat aurait pu être différent si Rudy, remplacé par un André Belote chancelant, avait été là.Rudy était absent au banquet de l'équipe lundi soir et il s'agissait peut-être d'une punition.fort discutable: une amende a moins d'influence sur le résultat d'un match.PHOTO PIERRE McCANN, La Presse Le coordonnâtes du nouveau Marathon Sanair, Guy Lépine, et le promoteur de l'événement, Jacques Guertin (à droite), ont présenté hier le parcours de la course qui aura lieu le 13 octobre.Un marathon en 1991.au complexe de Sanair FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ Finalement, il y aura un marathon en 1991.À défaut d'avoir lieu à Montréal où l'infrastructure est considérable ( toutes les rues à bloquer, 1rs détours à prévoir pour la circulation), il sera présenté à Sanair, près de Saint-Pie de Bagot, à mi-chemin environ entre Granby et Saint-Hyacinthe, le dimanche 13 octobre.Le président de la piste de Sanair, Jacques Guertin, a dévoilé les grandes lignes de l'événement, hier, en parlant de continuité et d'originalité: «Quand nous avons appris que le-Marathon de Montréal était disparu, nous avons décidé de prendre la relève.Et nos installations s'y prêtent fort bien.Le départ et l'arrivée se feront au complexe automobile Sanair où nous pouvons accueillir, dans les gradins, environ 20000 spectateurs.» Des dirigeants du Marathon de Montréal, Serge et Jean-Claude Arseneault, entre autres, se sont dits heureux de voir que les marathoniens qué- bécois auront leur rendez-vous annuel.Et cette fois, au lieu de défiler dans les rues d'une grande ville, ils courront dans un environnement naturel, comme le Maski-Courons, sur un parcours de 21,1 km.Ainsi, quatre épreuves seront présentées ensemble, soit le marathon pour fauteuiis roulants, le marathon hommes et femmes et le demi-marathon pour lesquels on offre un total de 34500 $ de bourses afin d'attirer l'élite.«Je ne déteste pas le chiffre 13, a commenté le champion André Viger, hier.Vous voyez, nous sommes le 13 août et il fait très beau.Je pense que le 13 octobre, le soleil et la fraîcheur seront au rendez-vous.Je suis allé reconnaître le parcours et j'ai été impressionné par la qualité des pistes et des routes.» Le légendaire marathonien Gérard Côté, plusieurs fois vainqueur des marathons de Boston et de New York, tout en répétant que «c'est long, un marathon», a accepté la présidence d'honneur de l'événement: «D'autant plus que la tradition se perpétue dans ma région», a-t-il fièrement mentionné.Jacques Guertin s'est assuré de la collaboration de son fils Stéphane, reconnu pour l'organisation de courses cyclistes de haut niveau à Sanair, et de Guy Lépine, ex-directeur général de la Fédération québécoise d'athlétisme, qui prendra charge de tous les aspects techniques, la sécurité, les services médicaux, etc.«Nous n'avons pas encore établi de budget.L'important était d'annoncer rapidement la tenue du Marathon Sanair pour que les coureurs puissent s'y préparer, ils n'ont que 60 jours, c'est peu, explique le promoteur Guertin.Nous espérons attirer environ 4000 participants et des milliers de spectateurs.» Le complexe sportif de Sanair, contruit en 1970, est composé d'une piste d'accélération, d'un circuit routier, d'une piste de moto-cross et de la piste trio-vale de 1,2 km sur laquelle auront lieu le départ et l'arrivée des coureurs.Un service d'autobus gratuit assurera le transport des participants depuis le métro Longueuil.L'inscription est de 25 $ pour les marathoniens et de 20 $ pour ceux qui se limiteront au demi-marathon, s'ils se manifestent par courrier avant le 4 octobre.Le premier départ, les fauteuils roulants, aura lieu à 11 h et l'ensemble des épreuves sera télédiffusé en différé à RDS.Pour Guertin, qui se lance à la chasse aux commanditaires, «c'est plus facile à organiser qu'une course automobile.» : ' \\ .t , .t « w t .f r- *-. LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCRED114 AOÛT 1991 \u2022 3 ÉQUIPE CANADA À L ENTRAINEMENT Eric Lindros prend toute la place.GUY ROBILLARD Presse Canadienne COLLINCWOOD.Ont.¦ Il n'y en a vraiment que pour Eric Lindros au camp d'entraînement d'Equipe-Canada.Non seulement ses exigences salariales défraient-elles les manchettes, mais voilà que Mike Keenan vient de déclarer qu'il est un des meilleurs joueurs au camp et que Pat Burns, entre autres, l'a encensé à son tour.De quoi faire monter encore sa cote.Or selon Keenan, qui parlait à ce moment à titre de directeur-gérant des Blackhawks de Chicago, il est devenu «très difficile d'évaluer la valeur du marché dans le hockey».«Je ne sais pas jusqu'où ça va aller», a-t-il ajouté.«Est-ce qu'Eric Lindros vaut trois millions on non?.C'est difficile à dire».Keenan dirige une équipe d'une grande ville américaine pour laquelle Lindros serait intéressé à jouer et il n'a pas voulu se compromettre.Un appui pour Aubut Marcel Aubut a cependant reçu l'appui sans équivoque d'un autre dirigeant, un peu dans le même bain que lui celui-là, Brian Burke, de Vancouver, qui a déclaré que les demandes de Lindros, «si elles sont exactes», et il semble bien qu'elles le soient à peu près, «sont non seulement outranciô-res, mais absurdes».Burke convient que Lindros est un cas spécial qui vaut plus qu'un premier choix ordinaire mais il aurait même parlé «d'extortion» et il comprend qu'Aubut ait déclaré que les exigences de Lindros ont de quoi rendre fou.A titre de comparaison, Wayne Gretzky aurait gagné l'an dernier 3,3 millions et Marip Lemieux 2,3 millions, américains cependant.Apprenant que Lindros exigerait près de la moitié moins à Toronto ou dans une grande ville américaine, Burke a rétorqué que «la survie de la ligue dépend de villes comme Québec et Winnipeg » et que «l'une des raisons pour lesquelles il y a un repêchage, c'est pour que le talent soit redistribué.«Si Lindros n'est pas heureux (.), bien laissez-moi, au nom de toute la Ligue nationale, lui offrir nos plus sincères excuses», est-il cité dans un quotidien to-rontois.Voilà sans doute des paroles et une attitude qui feront plaisir à maître Aubut.On a par ailleurs demandé à Keenan si les dirigeants d'Equipe-Canada n'avaient pas agi contre les intérêts des Nordiques et, conséquemment, de la Ligue nationale, en invitant à leur camp d'entraînement un joueur qui semble refuser les règles du jeu et parle d'aller jouer dans un autre circuit.«C'est possible», a-t-il répondu franchement.«Mais nous avons des responsabilités envers ce pays et notre rôle est de former la meilleure équipe possible.Alan Eagleson a déjà été échaudé avec le cas Mario Lemieux et il n'a pas voulu s'exposer aux mêmes critiques.Aussi, nous avons voulu mettre Lindros en contact avec la Ligue nationale pour lui faire réaliser que c'est là qu'il doit jouer.» Pat Burns est épaté ¦ Vantant Lindros comme un des meilleurs joueurs au camp et admettant qu'il n'aurait jamais cru qu'il était aussi bon.Pat Burns a pour sa part estimé que ses demandes sont exagérées «pour le moment», mais qu'il va sans doute valoir au moins autant un jour.«Mais avant, a signalé l'entraîneur du Canadien, il faut faire ses preuves et pas juste à un camp d'entraînement.Ici, quels que soient ses compagnons de trio, ce sont des vedettes, tandis qu'à Québec, ou encore à Montréal, il lui faudrait traîner les autres joueurs».Burns n'a cependant rien contre les gros salaires versés aux joueurs puisqu'on bout de ligne, croit-il, tout le monde en profitera, même les entraîneurs.Michel Goulet, qui s'est engagé à tenter de convaincre Lindros d'aller à Québec, a pour sa part noté que «s'il est bon, ils (les commanditaires) vont aller le chercher n'importe où.Prenez Mario Lemieux, il évolue dans un petit marché à Pittsburgh, et ça n'a pas empêché Coca-Cola de l'engager».Goulet a aussi noté que dans une ville comme Chicago, ce ne sont pas les joueurs de hockey qui sont recherchés pour faire la publicité locale.Contrairement au Canada en effet, les joueurs de hockey dans les villes américaines sont peu connus et passent loin derrière les vedettes de football, baseball et basketball.c.R.Dave Manson, des Blackhawks de Chigago, n'a pas ménagé son coéquipier Steve Larmer pendant un match simulé entre Blancs et Rouges.Glen Wesley, (46), des Bruins de Boston, en a profité pour s'emparer de la rondelle.photo pc Keenan distribue les congés ¦ Les dirigeants d'Équipe-Canada ont décidé d'alléger l'entraînement.Mike Keenan a continué de se dire satisfait du travail de ses joueurs et hier après-midi, il a annulé l'exercice des Blancs, qui avaient disputé un match inter-équipe la veille à 16 heures et un autre en matinée à neuf heures.Aujourd'hui, les Canadiens s'amuseront à un tournoi de golf et demain, les exercices prévus pour les Bleus et les Rouges ont aussi été annulés et il n'y aura que deux matches inter-équipe au programme.A ce sujet, la ferveur des résidents du coin ne démord pas, et hier, il y avait des gens en ligne plus de trois heures avant le début du match interéquipe de 16 heures.On rapporte même que dès vendredi, un revendeur a été arrêté après avoir obtenu 75$ pour deux billets de 5$.Tous les billets pour les matches interéquipe ici sont vendus depuis longtemps et les profits iront au hockey mineur et à un club de patinage artistique local.Des dizaines de jeunes passent quant à eux leur journée à la porte de l'hôtel pour collectionner des autographes.Du côté des Etats-Unis, outre Mathieu Schneider et Kevin Stevens qui se sont désistés parce que sans contrat, les gardiens Tom Barrasso, Jon Casey et Chris Tetreri ne se sont pas présentés, laissant leur équipe avec seulement deux gardiens réguliers de la Ligue nationale, soit Mike Richter et John Vanbies-brouck, tous deux des Ran- fers, qui sont secondés par fat JablonskieX Matt Deguih dice.Même les Soviétiques ont leurs problèmes, puisque Bure, un des meilleurs joueurs européens, Valéry Zelcpu-khin et Evgeny Davidov seront apparemment absents pour avoir refusé de se lier au programme de l'équipe nationale.Bure est peut-être plus près des Canucks de Vancouver.Blessé légèrement à l'aine la veille, Shayne Corson était de retour sur la glace hier tout comme Brian Bellows et Jamie Macoun.* Mais Luc Robitaille est tou- jours handicapé par des spasmes musculiares au dos.Aux dernières nouvelles, la situation de Grant Fuhr était toujours la même: il attend à Los Angeles que son épouse accouche de leur premier enfant.«H s'entraîne très fort et si l'accouchement se déroule sans problème, il se rapportera au camp», a indiqué Mike Keenan.Ed Belfour, Sean Burke, Bill Ranford, Vincent Rien-deau et Ken Wregget sont les gardiens actuellement à l'entraînement et certains n'ont pas confiance.Alan Eagleson fait face à une poursuite de quatre millions intentée par le représentant de joueurs Rich Winter, qui prétend que des déclarations diffamatoires à deux journaux tchécoslovaques ont fait du dommage à sa réputation professionnelle et à son recrutement de talents locaux.Celui qui représente les intérêts de Jaromir Jagr, Robert Holik, Peter Nedved, Robert Reichel et Jiri Sleg affirme que les propos d'Eagleson lui ont fait perdre cinq autres clients.U.K. LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED114 AOÛT 1991 EXPOS - CUBS Le vent a finalement tourné Presse Canadienne CHICAGO ¦ À Chicago, le vent a tourné.Les Expos ont fini par gagner un match par un point.lis ont battu les Cubs de Chicago 7-6 devant 34085 personnes.Des circuits d'Ivan Calderon, son 14e, et Mike Fitzgerald, son 3e, ont produit les cinq premiers points des Expos mais ce n'est qu'à la huitième que le vent a tourné pour de bon.Us ont alors amorcé une poussée de deux points après deux retraits contre Les Lancaster.- ¦¦ - ~ ' .Le joueur de troisième but lose Vizcaino a commis une erreur d'un point et Bret Barberie a produit le point gagnant à l'aide d'un simple.Bill Sampen (6-2) a remporté la victoire, la première par un relevéur des Expos depuis le 12 juillet \u2014 soit en 11 décisions.Le gaucher Jeff Fassero a en- registré son cinquième sauvetage.Les Expos n'avaient pas encore battu les Cubs cette saison.Us étaient 0-6 contre eux et ils ont mis fin à une séquence de quatre défaites.Ils n ont remporté que deux victoires à leurs 13 derniers matches.Fitz: 3 points Fitzgerald a réussi le gros coup du match, un circuit de trois points qui égalait le score 5-5, à la septième.Frappant à la place de Mark Gardner, 'Fitz* a claqué l'offrande de Danny Jackson.'Fitz', dont la moyenne ne s'élève qu'à .159, n'avait frappé qu'un seul circuit comme frappeur suppléant et c'était contre les Cubs au Stade olympique en juillet 88.Il avait alors réussi un grand chelem contre Jeff Pico.Gardner, lui, n'avait pas son étoffe habituelle et en sept manches, il a donné cinq points \u2014 deux à la deuxième et trois à la troisième.Andre Dawson lui a fait mal avec son 20e circuit, un long coup de trois points qui portait le score 5-2.C'est la septième saison d'affilée que Dawson atteint le cap des 20 circuits.Un simple de Mark Grace avait redonné l'avance aux Cubs, 6-5.Sous Tom Runnells, les Expos affichent maintenant un dossier de 25-37 et dans les matches d'un point, ils sont 20-30.SOMMAIRE MARDI EXPOS 7 CHICAGO 6 Runnells : « Le coup de Fitz a été le coup du match » Presse Canadienne CHICAGO ¦ «J'attendais un lancer que je pouvais frapper d'aplomb.» Mike Fitzgerald est sorti de l'abri pour réussir un circuit de trois points à la septième et tes Expos sont enfin parvenus à gagner un match par un point.«Le coup de 'Fitz' a été le coup du match», a lancé Tom Runnells.«On tirait de l'arrière par trois points et ensuite, on pou-vait sentir dans l'abri qu'on avait confiance de revenir quand ils ont repris une avance d'un point.» 'Fitz' a réussi son deuxième circuit en carrière comme frappeur suppléant en canonnant un tir du gaucher Danny Jackson.Les Expos se sont ensuite assuré la victoire à la huitième.Us ont alors profité d'une erreur du joueur de troisième but José Vizcaino.Après deux retraits, Tim Wal-lach et Larry Walker ont réussi des simples contre Les Lancaster (8-7).Andres Galarraga a alors frappé un dur roulant vers Vizcaino.Ce dernier a arrêté la balle de façon spectaculaire mais, à Les Expos ont perdu Bearnarth; Voir page 6 genoux au sol, il a remis hors-cible au deuxième but.Wallach a marqué et Brett Barberie a ensuite produit le point gagnant à l'aide d'un simple.Chico Walker a failli réussir un vol au sol.«Je pensais qu'il avait capté la balle.D'habitude, quand je frappe un coup de la sorte, la balle est captée.», a dit Barberie.«C'est encore plus agréable parce qu'on a gagné.Ce n'est que ma deuxième victoire depuis que je suis ici.» EXPOS abpcspp Gossomcc.-5 0 10 0*enac________3 1 1 0 DeShietis2t>.-2 0 0 0 Cakîeroncg.4 1 2 2 Wa!fcch3t>.4 1 1 0 LWaKercd.4 1 2 0 Glrrga 1b.4 0 1 0 Bfbf-e2t)_________4 1 2 1 Reyes r.3 1 0 0 MGdnrl___________2 0 0 0 Ftzgrtdfu_________1 1 1 3 Ruskml.0 0 0 0 Sropenl.0 0 0 0 Fsserol.1 0 0 0 Totan.37 711 6 EXPOS- Chicago CHICAGO ibpcapp CWaJkef 3b.5 2 2 0 Graœ 1b__________5 1 2 1 Sandberg 2b.4 0 1 0 Dawsoncd.4 1 2 3 GMog_.4 12 0 Clndmcg.0 0 0 0 D*Smithcc.2 1 1 1 Dunstonac.1 0 0 0 WHkinsr._.4 0 1 0 Vzcainoac.-.4 0 1 1 DJcksnL.2 0 0 0 S3iazaf fu.1 0 0 0 Lancaster 1.0 0 0 0 Walton fu_____1 0 0 0 Totem.37 612 6 .200 000 320-7 .023 000 100-6 E-O.ven 2 (5e).Vizcaino (4e).LSB-EXPOS 4.Chicago 5.2B-CakJeron (20).LWalker (18).CWalKer (7e).GBeil (20).DwSmrth (6e).38-Gnssom (5e).CC-Caideron (14).Frtzgera'd (3e).Dawson (20).RTV\u2014 CLandrum (3e).DwSfltith (3e).EXPOS ri et MGardnef.___.6 7 Raskin.?ô 2 Sampen G.S-2.1 2 FassefoVP.5.Và 1 Chicago DnJacKson.7 6 Lancaster P.8-7.2 5 Artrtre au martre:.flpptey.1er but Tata; 2a but: Hohn; 3e but Crawford.Duré* 2:40.Assistance: 34.035.P 5 1 0 0 5 2 pm 5 1 0 0 5 2 bb 1 0 0 0 1 0 PHOTO la Presse Mike Fitzgerald est sorti de l'abri pour réussir un circuit de trois points à la septième et les Expos sont enfin parvenus à gagner un match par un point.'Fitz', dont la moyenne ne s'élève qu'à .159, n'avait frappé qu'un seul circuit comme frappeur suppléant et c'était contre les Cubs au Stade olympique en juillet 88.Il avait alors réussi un grand chelem contre Jeff Pico.Darling intéressait beaucoup les White Sox // a si mal lancé que les Expos n'ont pu acquérir Sosa ou Alvarez ammm ^> _ __-_____\u2022 ___ ¦__W_____ ___1 ___\u2022___ r\"V « \u2022 _ r \\ ___ * f- %____\u2022_____A _ 1__ Ce n'est pas la saison des Expos.Dans le Sun Times d'hier, on a appris que les White Sox de Chicago étaient très intéressés à obtenir Ron Darling.En retour, les Expos auraient aimé obtenir le voltigeur Sammy Sosa ou le gaucher Wilson Alvarez, le jeune de 21 ans qui a lancé un match sans point ni coup sûr, dimanche.L'échange est tombé à l'eau à cause de Darling.«On était intéressé à obtenir Darling mais il a si mal lancé avec les Expos qu'il s'est enlevé l'uniforme des White Sox», a indiqué le d.g.Ron Schueler.À San Francisco, Schueler avait des dé-pisteurs le 30 juillet pour voir lancer Darling \u2014 lors de son dernier départ avec les Expos.Et cet après-midi là, Darling a donné quatre circuits.! Faute de mieux, Darling a été échangé aux Athletics en retour de deux jeunes lanceurs, Ross Cormier et Matt Crott.À ses deux premiers départs avec les Athletics, Darling a remporté autant de victoires sans donner un seul point ! O Le gérant Tom Runnells aime bien ce qu'il voit de Bret Barberie depuis son rappel d'Indianapolis.«11 fait du bon travail dans des conditions difficiles», a-t-il noté.« 11 y a plus de pression quand une équipe ne gagne pas.Un jeune est plus prudent et il n'est pas à l'aise comme dans une équipe gagnante.» Barberie, un frappeur ambidextre, est devenu le deuxième joueur des Expos, après Tim Raines, à frapper des circuits des deux côtés du marbre dans un match.Hier, Barberie remplaçait Delinq De-Shieldsau'deuxième out.À ses 16 derniers matchs, DcShields frappe pour .197 seulement (12-cn-61).Le gaucher Brian Barnes (2-4) sera opposé au droitier Greg Maddux (10-6) lors du deuxième match de la série cet après-midi à 14 h 20, heure de Montréal.Barnes n'a pas été impliqué dans la décision à son seul départ contre les Cubs, le 2 juin.En sept manches, il avait accordé quatre coups sûrs, aucun but sur balles et deux points mérités dans une défaite de 4-3.Il avait enregistré 11 retraits au bâton, un sommet en carrière.À son dernier départ, il n'a pas été impliqué dans la décision contre Tommy Greene et les Phillies dans une défaite de 5-4.Sa dernière victoire remonte au 24 juillet contre les Padres.Quant à Maddux, son dossier contre les Expos s'établira 9-6 en carrière.' \"s * PC LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCRED114 AOÛT 1991 Philippe Cantin «Des plaies se sont creusées.» Les relations entre Carbo et le Canadien sont franchement mauvaises uy Carbonneau livre le plus gros combat de sa vie.II entend le mener jusqu'au bout même si ça risque de lui faire mal.Rien, ni personne» ne le fera changer d'idée.loueur autonome sans compensation depuis le 1er juillet dernier» le capitaine du Canadien attend en vain qu'une autre équipe se manifeste et lui propose un contrat.Mais la sonnerie de son téléphone ne retentit jamais.Sa seule alternative est d'accepter la dernière offre de Serge Savard, un geste qu'il refuse catégoriquement de poser.«Le Canadien me propose essentiellement le même montant que l'an dernier» même si les chiffres sont présentés différemment», a dit Carbonneau» en début de soirée hier.Entre les deux parties» les relations sont franchement mauvaises.Serge Savard ne comprend pas pourquoi Carbonneau refuse son offre et celui-ci est convaincu de ne pas être traité équita-blement.«l'aurais pu être un marqueur de 40 buts durant ma carrière» a affirmé Carbonneau.Mais je me suis consacré au jeu défensif durant neuf ans parce que le Canadien me l'a demandé.Aujourd'hui, on me dit que les joueurs défen-sifs ne peuvent être payés autant que les meilleurs compteurs.C'est une injustice.» Dans l'esprit de la plupart des amateurs, Carbonneau a une bonne offre entre les mains.Le Canadien est prêt à compenser son manque à gagner de la dernière saison (225000$) et lui propose un pacte de trois ans: 650000$ cette saison, 675000$ en 1992-93 et 700000$ en 1993-94.Mais Carbonneau estime valoir davantage.La saison approche à grands pas et il est peu probable que Carbonneau reçoive une nouvelle proposition du Canadien ou d'une autre équipe.«Le système qui régit les joueurs autonomes ne fonctionne pas» a lancé Carbonneau.Au début de l'été» deux équipes m'ont indiqué être intéressées a mes services.Mais elles ont changé d'idée du jour au lendemain.Serge Savard a affirmé qu'il égalerait tcute offre qui me serait faite, ce qui n'a pas favorisé ma cause.Si le Canadien ne détenait pas ce droit, je suis sûr que j'aurais reçu des propositions.» Le silence des autres équipes est en effet étonnant.«Surtout que personne ne m'a appelé pour connaître mes demandes, a ajouté Carbonneau.Quand j'entends Pierre Page demander si je vaux 960000 $ par saison, je m'interroge: de qui tient-il ce chiffre?Quelqu'un, quelque part, a disséminé de mauvaises informations à mon endroit.» Carbonneau n'enfilera pas l'uniforme du Canadien la saison prochaine si l'équipe n'améliore pas son offre, «l'ai d'autres options», a-t-il déclaré, en refusant de les énumérer.Mais il a ajouté: «Mon cas est suivi avec attention par plusieurs agents qui aimeraient l'avoir entre les mains.Trois cents joueurs de la ligue Nationale attendent que je signe un contrat avant d'en faire autant.Je suis prêt à me tenir debout pour défendre mes droits et ceux des autres joueurs.» Intimement convaincu que les pro- £rios sont coupables de collusion» Car-onneau ne répond pas quand on lui demande s'il envisage un éventuel recours juridique.Il répète simplement n'écarter aucune option.Sauf que celles-ci ne sont guère attrayantes: Carbo n'est pas entiché par l'idée de jouer en Europe et n'a eu aucun contact avec l'équipe olympique canadienne.Et contrairement à Eric Lindros» pas question de retourner dans les rangs juniors.II est clair que Carbonneau compte beaucoup sur la prochaine convention collective pour activer son dossier.S'il accepte l'offre actuelle du Canadien» il aura l'impression de perdre la face.«Nos positions ne sont pas si éloignées, mais des plaies se sont creusées au fil des mois.L'an dernier, à chaque fois qu'on se rapprochait, un événement survenait pour compliquer le dossier.Il y a plusieurs choses que je n'ai pas aimées dans cette affaire.Tout cela fait partie de mes motivations actuelles.» Carbonneau ne cédera pas, même s'il doit laisser du bel argent sur la table.«Ça fait un an que je m'entraîne à vivre cette situation.l'ai le caractère pour aller jusqu'au bout.» Carbonneau joue gros mais sa détermination semble encore plus forte que durant un match éliminatoire.Guy Carbonneau ne cédera pas, même s'il doit laisser du bel argent sur la table.« Ça fait un an que je m'entraîne à vivre cette situation.J'ai le caractère pour aller jusqu'au bout.\u2022 PHOTO ROBERT MAILL0UX.La Presse Le clan Lindros se sert du jeu politique.¦ L'incertitude politique qui règne au Québec nuit aux Nordiques dans leurs efforts de mettre Eric Lindros sous contrat.«Eric a le droit de se demander s'il deviendra un pion dans le jeu politique», a déclaré son agent Rick Curran, hier, au cours d'un entretien téléphonique.«Devra-t-il commenter les événements?Aura-t-il à se prononcer sur des questions semblables?Déjà, des gens 1 accusent d'être anti-ci et anti-ça.En agissant ainsi, ils confirment qu'Eric a raison de s'interroger sur l'ensemble du dossier avant de prendre ses décisions.» À Toronto, Lindros évolue dans un milieu où le nationalisme québécois est vu d'un très mauvais oeil.Âgé de 18 ans, le jeune homme est influencé par tout ce qu'il entend.Ses parents et son agent connaissent mal le Québec.L'année 1992 s'annonce turbulente au plan constitutionnel et ils préféreraient sûrement que le jeune Eric l'écoulé loin des passions.À moins que |oe Clark ne s'en mêle.Ronald Caron, le directeur général des Blues de St.Louis, évoque, mi-rieur, cette possibilité.Ce printemps, il a discuté avec Jacques Martin, l'ancien entraîneur des Blues aujourd'hui adjoint de David Chambers chez les Nordiques.«l'ai dit à Jacques qu'il pourrait avoir une influence sur l'affaire Lindros, raconte Caron.11 est le beau-frère de loe Clark, le ministre responsable du dossier constitutionnel au fédéral.La présence de Lindros à Québec pourrait être un symbole de la capacité des Francophones et des Anglophones de bien vivre ensemble.» Si un propriétaire d'équipe est capable de demander l'aide de loe Clark dans un dossier difficile, c'est bien Marcel Aubut qui ne recule devant rien pour atteindre ses buts.Caron suggère la patience aux Nordiques dans leurs négociations avec le clan Lindros.Et il s'interroge sur la présence du jeune et costaud Eric au camp d'entraînement d'Équipe-Canada.«Les Nordiques auraient peut-être avantage à poser quelques questions là-dessus, affirme-t-il.Habituellement, ce genre de privilège est réservé aux joueurs de la ligue Nationale.L'expérience risque d'en faire un Dieu.» Ce qui, bien sûr, ne facilitera pas des négociations déjà très difficiles. 6 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED114 AOÛT 1991 EXPOS-CUBS Bearnarth est parti «Pour des raisons personnelles.» Presse Canadienne CHICAGO ¦ Une tuile n'attend pas l'autre.Comme si c'était encore possible, les Expos se sont affaiblis hier en perdant l'instructeur des lanceurs, Larry Bearnarth «pour des raisons personnelles».Bearnarth a quitté Chicago en d'après-midi pour retourner chez lui à Seminole, en Floride.«Bear m'a rencontré aujourd'hui pour discuter de la situation.J'étais au courant de ses problèmes depuis déjà quelques jours», a dit David Dombrowski.«C'est difficile mais il importe que 'Bear' règle ses problèmes personnels.On ne sait pas quelle sera la durée de son absence.Il prendra le temps nécessaire.» Secoué, le d.g.des Expos a annoncé la nouvelle, environ deux heures avant le début du match, sur le terrain devant l'abri des Expos.En Bearnarth, il perd un instructeur des lanceurs chevronné, probablement un des meilleurs dans le baseball.Malgré la piètre saison des Expos, les lanceurs de l'équipe affichent la quatrième meilleure moyenne de points mérités de la ligue Nationale, 3.65.À la fin de la saison 1989, Bearnarth songeait à quitter les Expos pour des raisons personnelles mais il s'était ravisé quand Dennis Martinez l'avait appelé pour lui demander de rester.Ken Mâcha, l'instructeur dans l'enclos des releveurs, sera l'instructeur des lanceurs en l'absence de Bearnarth.«Mâcha est un individu de qualité et je pense qu'il fera du bon travail», a conclu Dombrowski.Dawson n'est pas intéressé à profiter de l'expansion *Je ne veux pas encore perdre 105 matches » Presse Canadienne CHICAGO ¦ L'expansion de 1993 pourrait permettre à Andre Dawson d'étirer sa carrière mais il n'est pas intéressé.«Je veux jouer durant encore deux ans mais je ne suis pas intéressé à joindre un club d'expansion \u2014 même pas les Marlins de Miami.«Je ne veux pas encore perdre 105 matches.» Dawson, qui a eu 37 ans le 10 juillet, commence à trouver ça dur de jouer au baseball.«J'aime encore ça, mais je trouve que les entraînements sont de plus en plus difficiles.Mentalement, c'est également un peu plus exigeant qu'auparavant.Après tout, je joue au baseball depuis que j'ai neuf ans.» Dawson a commencé sa carrière avec une équipe.d'expansion, les Expos de 1976.Cette année-là, l'équipe avait perdu 107 matches et il s'était présenté en septembre après avoir été rappelé de Denver (AAA).«le me souviens qu'à mon premier match,, on m'avait remplacé par un frappeur suppléant.» 140 matches Dawson écoule la dernière année de son contrat, mais l'entente est assortie d'une option pour 1992 que les Cubs devront honorer s'il est «physiquement apte à jouer 140 matches ».«Si j'évite la liste des blessés, mon contrat sera prolongé automatiquement.» Parlant de choses et d'autres, le voltigeur des Cubs a noté qu'il ne suit plus ce que font les Expos depuis la semaine précédant le match des étoiles.Il s'est toutefois dit surpris de voir que Delino DeShields est retiré aussi souvent au bâton.À la fin de sa carrière, il aimerait rester dans le baseball de préférence dans le bureau de direction d'une équipe.Associated Press PHOTO Reuiter Bill Spiers, des Brewers, a volé du premier au deuxième coussin dans la troisième manche du match d'hier soir contre les Blue Jays.Roberto Alomar attendait la balle pour le ramener sur terre mais le relais du receveur Pat Borders a tardé à venir.Fielder fait rugir Ses Tigers ner les Royals de Kansas City à un gain de 8-1 sur les Yankees de New York etleur permettre ainsi de balayer les honneurs d'un programme double.Dans le match d'ouverture, Kevin Appier n'a accordé que trois coups sûrs pour mériter un deuxième blanchissage consécutif, cette fois au compte de 5-0.Les Royals ont remporté leur huitième victoire en neuf matches et un 21e gain en 26 rencontres.DETROIT ¦ Cecil Fielder a réussi deux circuits, ses 33e et 34e de la saison, et produit cinq points, annulant ainsi une performance de deux circuits et trois points produits de Ron Karkovice et conduisant les Tigers de Détroit à un gain de 11-9 sur les White Sox de Chicago, dans le premier match d'un programme double disputé hier soir.Les Tigers qui menaient 10-1, à un certain point dans le match, ont réussi à conserver la victoire, malgré un circuit de deux points de Ron Kittle, dans la neuvième manche, aux dépens du lanceur Mike Henne-man.Par ailleurs à Cleveland, Carlos Baerga a réussi trois simples et produit le point gagnant avec un simple quand les Indians ont battu les Red Sox de Boston 8-6, dans le premier match d'un programme double.À Baltimore, Leo Gomez est venu compter le point gagnant en 12c manche sur un mauvais lancer du releveur Kenny Rogers et les Orioles ont battu les Rangers du Texas, 4-3, dans le premier match d'un programme double.Puis, à New York, Brian McRac a prolongé sa série de coups surs consécutifs à 22 parties, avec un simple bon pour un point alors que Kirk Gibson réussissait un circuit pour me- Baseball junior: Laval et Saint-Eustache sont éliminés ¦ Le Royal de Repentigny a causé une surprise, hier soir, en battant les Bisons de Saint-Eustache 11-3 pour les éliminer 4-2 en quarts-dc-finale de la ligue de baseball Montréal junior.Les vainqueurs, qui tiraient de l'arrière 3-2 en première manche, ont obtenu 12 coups sûrs qui se sont entre autres traduits par des poussées de trois points aux deuxième et quatrième manches.Le gaucher Eric Latendresse, malgré un début de match chancelant, a limité les champions défendants à trois coups sûrs dans les six dernières manches.Si le gérant Jean-Claude Gin-gras était surtout heureux de sortir de cet affrontement avec les Bisons et leur gérant Bernard Henault, il n'en a pas moins identifié le cinquième match comme point tournant de la série.«J'ai été surpris de la grande maturité de mes joueurs dans le vestiaire, a-t-il souligné.Avant ce 5e match, nous avions tout de même perdu les honneurs d'un grogramme double la veille!» ^ Mauvais perdant, Henault s'est refusé à tout commentaire après la défaite de son équipe.Par ailleurs, autre surprise, Maisonneuve a disposé de Laval 3-2 au parc Lafontaine, enlevant sa série 4-2.Au parc Ahuntsic, Lasallc n'a pu passer à la demi-finale, hier; au lieu, l'équipe a essuyé un revers de 6-0 face au Ahuntsic mais domine la série 3-1.Saint-Hubert a à nouveau évité l'élimination face à Lon-gueuil, l'emportant 7-6 au parc Daniel-Johnson.La série qua-tre-de-sept est égale 3-3.Les Pirates freinent l'élan des Phillies Associated Press PITTSBURGH ¦ Les Pirates de Pittsburgh ont mis fin à la série de 13 victoires des Phillies de Philadelphie, en l'emportant 4-3 hier soir dans la ligue Nationale de baseball.Doug Drabek, 11-11, a inscrit la victoire; il a eu besoin de l'aide de Stan Belinda, oui a récolté son 10e sauvetage.Drabek a accordé trois points, dont deux non mérités, en six manches et un tiers.Danny Cox, 4-5, a encaissé le revers.Les Pirates, qui inscrivaient un quatrième gain d'affilée, ont tiinsi porte à sept parties leur avance au sommet de la section Est de la ligue Nationale.Cardinals 7, Mets 4 À St.Louis, Ray Lankford, Todd Zeile et Gerald Perry ont produit chacun deux points dans un gain de 7-4 des Cardinals sur les Mets de New York.Les Mets connaissent une période creuse, ayant perdu cinq matches d'affilée.A leurs 21 dernières sorties, ils ont connu la victoire seulement quatre fois.Ils accusent présentement un retard de neuf matches et demi sur les Pirates tandis que les Cardinals sont à sept parties.Hubie Brooks (16e) et Howard Johnson (25e) ont bouclé le circuit pour les Mets dans une cause perdue., ^ i, », fj t| || ».*4 %ê »| *i *t H H '* '» '* \u2022» *\u2022 '\u2022 '\u2022 \u2022?*» H M » \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.t - \u2022» LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED114 AOÛT 1991 7 nîUt lllilKS;*jiaiM*MiM«3S*i#ij Les Mardis de Malois.Le jeune cycliste conserve son titre à Lachine FRANÇOIS BtfLIVKAU ¦ Toute la gomme.John Malois y est allé à fond de train.Il était chez lui.C'était sa course.Celle d'hier, celle de toute la saison à Lachine, celle des deux dernières années le mardi.Dans la foule bigarrée, décorée de pancartes, plusieurs dédiées au jeune champion de 20 ans, il y avait son père Raymond qui sautillait, sa mère qui pleurait parfois.Malois était de toutes les attaques de cette dernière de dix étapes et il a ainsi gagné les cinq sprints avant de conquérir pour la deuxième année de suite les Mardis cyclistes Miko de Lachine.Champion sur toute la ligne, monarque incontesté.Rien ne lui résistait.Il aurait pu gagner mollo, sans risquer.Mais il était une bête déchaînée.Plus encore, menant presque de bout en bout, ou tirant le peloton, ou animant les avant-postes, Malois a aussi inscrit le meilleur chrono de la saison à Lachine, 49min28sec, ce qui a fait crier encore plus fort au micro le président-promoteur-organisateur-gérant de cette épreuve de 14 ans, Joseph «Tino» Rossi, qui a débouché du mousseux pour en arroser ses coureurs.Au son d'un orchestre genre anciennes tombolas, devant des chaudrons bouillant le blé d'inde gratuit, la course s'est vite déroulée et Malois est entré les bras en l'air, devançant John Harris, du Toronto Italia, son coéquipier Yvan Dion du club Médico-Sportif et le junior François Villemure du CKMF-Sprite.Avant les cérémonies protocolaires qui ont duré aussi longtemps que l'épreuve, le toron-tois Harris a tenu à remercier publiquement la foule enthousiaste et l'organisateur pour l'ambiance gros village des Mardis de Lachine.Dissension?Départ?«J'étais nerveux.Je ne voulais pas laisser de chance à personne», a pour sa part raconté le gagnant.«J'ai travaillé plus fort que d'habitude.» Il n'a pas eu le temps d'en dire davantage, assailli par tous LE BASEBALL EN BREF Fi BUCK DE RETOUR?¦ Buck Rodgers pourrait être de retour dans le baseball majeur avant la fin de la saison.Congédié de son poste de gérant des Expos le 3 juin, Rodgers a rencontré le propriétaire des Angels de la Californie, Cene Autry.Sous les commandes de Doug Rader, les Angels présentent le pire dossier de la section Ouest de la ligue Américaine: 53 victoires et 58 défaites.McRAE NE S'EN SAUVERA PAS ¦ La suspension de deux matches imposée au gérant des Royals de Kansas City, Hal McRae, a été maintenue par le président de la ligue Américaine, Bobby-Brown.McRae devait commencer à purger sa peine dès hier soir, puisque les Royals disputaient un programme double face aux Yankees à New York.McRae a subi cette sanction après avoir bousculé l'arbitre Dale Scott, le 6 juin.TRAMMELL EST DE RETOUR ¦ Les Tigers de Detroit ont réinséré le nom du joueur d'arrêt-court Alan Trammell sur la liste des joueurs actifs.Trammell était absent depuis le 18 juillet en raison d'une blessure à la cheville.Afin le lui faire une place au sein de l'alignement, les Tigers ont placé le nom du voltigeur John Shelby sur la liste de ballottage dans le but de lui donner son congé sans condition.NIXON SE RAVISE ¦ Otis Nixon a finalement choisi de ne pas en appeler de la suspension de quatre matches qu'on lui a imposée après l'échauffourée du 4 juin entre les Braves d'Atlanta et les Phillies de Philadelphie.On avait retardé l'exécution de sa punition parce qu'il avait indiqué vouloir en appeler.Hier, donc, il n'a pas joué et on ne le verra au jeu que samedi, contre les Padres de San Diego.ses admirateurs.La cycliste Anne Sant, entre autres, brandissait la pancarte: «T'es mon idole».Mais ce «forcing» de Malois cache quelque chose.Son père a parlé de dissension dans l'équipe Médico-Sportif, ce qui n est pas nouveau quand un leader veut s'affirmer.Son coéquipier Michel Nepveu a mentionné des rumeurs d'offres mirobolantes pour Malois, la saison prochaine, avec d'autres clubs.Yvan Dion, le 2e de la saison avec 277 points, 55 de moins que le gagnant, restera avec son club.Villemure, 270 points, avait pour sa part une bonne avance sur le 4e, Nepveu, 187 points.Chez les cadets, victoire de Brian Forget, du club Le Suroît ( 19min58, chrono record de la saison), devant Alexandre La-berge et Ghislain Larose, des Espoirs Laval, Eric Jacques, de Repentigny et Jean-Michel Fa-hey du Vélo-Excel.Ce dernier a remporté le combiné de la saison devant Forget et Larose.Le champion cadet de l'an dernier, Guillaume Koszegi, s'est classé 9e chez les juniors et seniors, hier, pour les couleurs de CKMF.Un mort au SkyDome United Press International TORONTO D Un deuxième incident en moins de trois semaines a encore fait ombrage au SkyDome, hier, alors qu'un homme a chuté de plusieurs étages en sautant d'un escalier à l'autre, par-dessus la rampe.Cette fois, l'incident a coûté la vie à son auteur.Kenneth Piery, de Kincardine, en Ontario, a été déclaré mort à son arrivée à l'hôpital, blessé au cou et à la tête.Il n'est toutefois pas encore été établi si la victime était sous l'influence de l'alcool ou non.La direction du SkyDome a tenu à préciser que le SkyDome est l'un des amphithéâtres les plus sécuritaires qui soient lorsque ses installations sont utilisées à bon escient.Piery aurait raté son enjambée et serait tombé entre les escaliers, une chute de sept étages.Un espace de 24 pouces sépare les rampes.11 y a deux semaines, un autre funanbule du SkyDome s'est blessé en tentant pareil saut.Déchaîné, John Malois n'a rien voulu laisser au hasard hier et il a pris résolument les commandes pour triompher une deuxième année de suite au circuit de dix étapes des Mardis de Lachine.Il s'est même permis de gagner tous les sprints et d'y inscrire le meilleur chrono de la saison.On parle déjà d'offres intéressantes pour lui, en vue de la prochaine saison .PHOTO 12 Presse Le NOUVEAU Nordest vous propose cette semaine: DIESEL OU À ESSENCE a partir de frais oe transp.et prep.incius.taxes en sus.SERVICE APRÈS-VENTE OUVERT JUSQU'À 22 H 30 NORDEST 10395.boul.Pie-IX Montréal 325-3422 VOLKSWAGEN 8 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 AOÛT 1991 LES JEUX PANAMERICAINS LES JEUX PANAMERICAINS Georgette Reed soignait un mal de gorge La spécialiste du lancer du poids est la fille du footballeur George Reed FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne LA HAVANE ¦ La Canadienne Georgette Reed, 24 ans, de Calgary, a été convaincue de dopage, hier, a annoncé la commission execu- tive du comité d'organisation des Jeux panaméricains.Reed, 24 ans, une spécialiste du lancer du poids, a été testée positive après avoir absorbé un comprimé d'Advil contre le mal de gorge.Elle est passible d'une suspension de trois mois.Reed est la fille de l'ancienne vedette de football des Roughriders de la Saskatchewan, George Reed.Elle est étudiante en communications et en administration sportive à l'universitéWashington State.A Cuba, elle n'a pas remporté de médaille.Un rameur mexicain, José Antonio Gomez, a aussi été convaincu de dopage après avoir absorbé un médicament sans avoir au préalable prévenu le personnel médical de son équipe.Selon les dernières informations, un troisième athlète aurait ététesté positif sur les 600 cas étudiés.¦ r Water-polo : les Canadiens perdent la médaille de bronze de justesse FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne LA HAVANE ¦ Le match de water-polo entre le Canada et le Brésil avait les allures d'une septième rencontre de finale de la coupe Stanley.Les deux pays s'affrontaient hier pour la médaille de bronze et il aura fallu deux périodes de prolongation pour déterminer le gagnant.Finalement, les Brésiliens se sont imposés 7-6.En finale, Cuba a vaincu les Etats-Unis pour mériter l'or.Face au Brésil, le Canada avait pourtant bien failli l'em- porter en temps réglementaire.Un tir de Darryl Bourne avec une seconde à faire a touché les deux poteaux avant que le gardien brésilien ne récupère le ballon sur la «ligne».«On ne pourra jamais accuser l'équipe canadienne de manquer de coeur.Ces gars-là ont tout donné.Avec un peu de chance, on aurait pu l'emporter», a déclaré l'entraîneur-ad-joint et chef de l'équipe, John Stockdale.«Après le match, je leur ai dit qu'ils pouvaient marcher la tête haute.» Sans Anderson La performance canadienne est d'autant plus impressionnante que l'équipe était privée de son pivot John Anderson, qui a été blessé lors du match de la veille contre les Américains.L'équipe a aussi joué une bonne partie du match sans Mike Wil-mink, qui a été expulsé par l'arbitre.«On a commencé le match avec seulement 12 joueurs sur 13.On n'avait pas beaucoup de réserve et les joueurs ont ressenti beaucoup de fatigue plus le match progressait.» Le gardien Bryan Robertson a été très solide et il a gardé le Canada dans le match en réalisant Les médailles O A B Tot États-Unis.109 104 74 287 Cuba.116 57 57 230 Canada .17 31 47 95 Mexique .15 19 30 64 Brésil.15 15 30 60 Argentine.2 10 21 33 Colombie.3 12 14 29 Venezuela .2 11 16 29 PoRico.2 4 6 12 R.Dominicaine .0 5 4 9 Jamaïque.2 14 7 Chili .113 5 Guatemala.0 14 5 Surinam.1113 Nicaragua.0 12 3 Trinidad .110 2 Bahamas.0 112 Equateur.0 112 Pérou.0 112 Panama.0 10 1 Uruguay.0 10 1 Haiti.0 0 11 l-Vierges.0 0 11 L'Américaine Dorsey Tierney vient d'établir un nouveau record des Jeux Panaméricains au 200 mètres brasse avec un temps de 2.28,69.L'ancien record était de 2.32.33.photo reuter plusieurs arrêts importants.Martin Lussier a aussi fait un bon match après avoir connu des problèmes contre les Américains.«le suis très satisfait du jeu de Lussier.Il est revenu fort après un mauvais match », a dit Stockdale.L'équipe canadienne quitte donc Cuba en ayant atteint son objectif, soit de se classer pour le tournoi de qualification des Jeux de Barcelone.Selon Stockdale, l'équipe canadienne devrait être encore plus forte dans quelques mois.« Anderson sera de retour et nous pourrons aussi compter sur un excellent joueur brésilien du nom de Silvio Manfre-de.11 devrait obtenir sa citoyenneté canadienne à temps pour les qualifications.» Trois médailles d'or A la voile, le Canada a fait des vagues en remportant trois médailles d'or et une d'argent.Shona Moss, d'Ottawa, en Laser radial; Lawrence Lemieux, d'Edmonton, en Finn; ainsi que Nijgel Cochrane et Jeff Eckard, en 470, sont montés sur la plus haute marche du podium.Edithe Trépanier, de St-Ani-cet, a enlevé l'argent en Lech-ner.En natation, Chantale Dubois, de Thetford Mines, a remporté la médaille d'argent au 4x200m libre.Le Canada a aussi enlevé trois médailles de bronze.Kim Paton, de Brantford, au 200m libre, Jasen Pratt, de Sherwood Park, Alberta, au 400m quatre nages, et Lisa Flood, de Pickering, ont enlevé le bronze.Au baseball, le Canada a subi un septième revers en huit matchs en s'inclinent 9-5 face aux Etats-Unisdans une rencontre qui ne revêtait aucune importance.Le poids lourd canadien Andrew Borodow s'est retrouvé dans cette curieuse position lors de son combat contre la grande vedette des Etats-Unis, Bruce Baumgart-ner.Notre gros gars a perdu le combat.PHOTO AP LES RÉSULTATS CANADIENS CYCLISME Hommes Course sur route (164 kilomètres): Tim Lefebvre, Niagara Falls, Ont., 7e.Femmes Courses sur route (kilomètres): Edic Fisher, Winnipeg, 8e.NATATION Hommes Jasen Pratt, Sherwood Park, Alberta, bronze au 400X4 nages individuel.\u2022 \u2022 \u2022«».».?Femmes Kim Paton, Brantford, Ont., bronze au 200m libre.Chantale Dubois, Thetford Mines, argent au 200m brasse; Lisa Flood, Pickering, Ont,, bronze.BASEBALL Le Canada perd 9-5 en 11 manches contre les E.-U.WATER POLO Le Canada perd 7-6 contre Brésil pour le bronze.Cyclisme: les pays latins ont été solidaires Lefebvre: «Chaque fois qu'on tentait chose, ils rappliquaient» FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne SANTIAGO DE LAS VEGAS.Cuba ¦ La coalition des pays d'Amérique latine a eu raison des cyclistes nord-américains dans l'épreuve sur route individuelle (164km) des Jeux panaméricains, qui était disputée hier à Santiago de Las Vegas, une jolie petite ville située à une demi-heure de route de La Havane.«Les pays latins se sont ligués contre nous», a commenté le Canadien Tim Lefebvre, qui s'est quand même classé cinquième, ex aequo avec Yannick Cojan, de Montréal.«Chaque fois qu'on tentait quelque chose, il y en avait toujours un qui rappliquait aussitôt.» Le Vénézuélien Merchan a remporté la course au sprint devant le Cubain Rodriguez et le Brésilien Mazzaron en 3h49.57.Lefebvre et Cojan ont terminé à I min 31 sec du Vénézuélien.Scott Price, de Calgary, a fini 24e à 1 min 47 sec du vainqueur.Kris Westwood, d'Ottawa, a dû abandonner à mi-course en raison de malaises intestinaux.Problèmes techniques Hier, Lefebvre n'a pas joué de chance même s'il espérait toujours monter sur le podium avec seulement deux tours à faire.Au cours de l'épreuve, le routier de Niagara Falls a dû changer de vélo à deux reprises à cause de problèmes de freins.Il a aussi chuté dans un virage.«Après 10 tours, j'étais toujours dans la course.Mais quand les trois gars ont lâché le peloton, je n'ai pas pu réagir, a expliqué Lefebvre.«l'espérais finir dans les 10 premiers car le peloton était de qualité.De plus, il y avait plusieurs coureurs que je ne connaissais pas.Il fallait donc faire attention de chasser les bons.» Lefebvre, qui est le coureur le Une grande déception pour les Canadiennes Discrimination et défaite.¦ Les Canadiennes visaient une place sur le podium dans l'épreuve sur route individuelle (63km).Les Américaines et les Cubaines en ont décidé autrement.Jeanne Golay, des Etats-Unis, l'a en effet emporté en 1 h 31:21 à la moyenne de 41,379 kh.Elle a devancé la Cubaine Odalys Toms et sa compatriote américaine Jan Bolland, qui ont été créditées du même temps à une minute et 10 secondes de la gagnante.La médaille d'argent est revenue à la Cubaine.Edie Fisher, de Winnipeg, a été la meilleure Canadienne avec une cinquième place, à 2 min 35 sec de Golay.Sharon Keogh, de North Vancouver, a fini 13e à 2 min 40 sec, Denise Kelly, de Toronto, 14e à 2 min 45 sec, et Clara Hughes, de Winnipeg, 16e à 5 min 52 sec.Les Canadiennes ont rencontré deux difficultés majeures au cours de l'épreuve.Elles n'ont jamais trouvé de concurrentes pour appuyer leurs efforts et elles ont été piégées lors de l'échappée principale survenue au milieu de la course.«Les Américaines n'ont jamais voulu courir avec nous, a expliqué Sharon Keogh.Elles sont très fortes et elles ont préféré faire la course avec les Cubaines.Pour nous, ce fut donc très difficile.» Discrimination Denise Kelly, qui songe à abandonner la compétition après son mariage le mois prochain, a exprimé sa déception au sujet du parcours.«Il est ridicule qu'il y ait une telle différence entre la course des hommes, qui fait 164 km, et la nôtre, a-t-elle dit.Le minimum aurait été de courir un 80 km.«Malheureusement, le milieu du cyclisme est réfractaire aux changements, surtout lorsqu'il s'agit des femmes.Les dirigeants sont de la vieille école.Ce sont surtout des Européens qui ressemblent à des.scouts.C'est très frustrant.Depuis le temps, ils devraient savoir que les femmes peuvent courir.» Peggy Mass en avait aussi gros sur le coeur.«Les gens se plaignent qu'il n'y a pas assez de femmes dans le cyclisme.Eh bien il y en aurait davantage s'il y avait plus d'épreuves.Dans le présent système, les femmes ont plutôt tendance à abandonner faute de courses.» Mass a rappelé que les hommes ont sept épreuves aux Jeux olympiques, contre seulement deux pour les femmes.«On a seulement une épreuve sur route et la poursuite.C'est ridicule.Qu'on nous donne les mêmes épreuves que les hommes», réclame l'entraîneur de l'équipe canadienne.plus expérimenté de l'équipe canadienne, a mentionné que la côte du circuit était particulièrement exigeante.«J'ai vu des coureurs faire des chutes très spectaculaires», a-t-il dit.La pollution Comme la majorité des coureurs, Lefebvre aurait aimé s'entraîner davantage à Cuba.Mais la pollution, la chaleur et l'état des routes ont limité l'équipe à quelques promenades seulement.Lefevbre, enfin, s'est dit très heureux des performances de Cojan et Price, deux jeunes coureurs qui possèdent un bel avenir.«Je suis un pistard avant tout et je dois dire que la distance me faisait peur, a indiqué Cojan.Comme il faisait très chaud, j'ai choisi d'être conservateur afin de ne pas craquer.» Cojan dit qu'il aurait pu faire mieux s'il avait pu s'entraîner adéquatement.«Avoir travaillé davantage, j'aurais certainement mieux fait, a-t-il dit.Aujourd'hui, j'avais beaucoup d'intervalles mais pas tellement d'endurance», précise le jeune cycliste de 21 ans qui a terminé sixième de la course aux points disputée au vélodrome, ce qui l'a qualifié pour les Jeux olympiques de Barcelone.Cojan croit qu'il devra réorienter sa carrière maintenant qu'il n'y a plus de vélodrome a Montréal.«La saison prochaine, je vais passer les cinq premiers mois de l'année sur les routes de Bretagne.Ca ne me plaît pas de devoir m'exiler mais je n'ai pas le choix.En plus, dit-il, ça coûte cher.Heureusement, j'ai de la famille là-bas».Cojan aurait cru que l'Association olympique du Canada consacrerait plus d'argent au cyclisme à un an des Olympiques.«Le camp de sélection des Pan-Am est un bel exemple, dit-il.Au lieu de nous garder un mois de plus à Calgary, on a préféré nous retourner à la maison.On nous a ensuite fait venir à Winnipeg une semaine avant les Jeux.Dans un tel contexte, il n'est pas facile de bien faire.» En cyclisme, le Canada a remporté quatre médailles dont les deux d'or enlevées au sprint par Tanya Dubnicoff et Richard Young.RESULTATS CYCLISME COURSE SUR ROUTE MESSIEURS (164 km) 1.R.Merchan.Venezuela, trois heures.49 minutes, 57 secondes; 2.H.Rodriguez.Cuba, même temps; 3.W.Magal-haes.Brésil.:01 derrière; 4.E.Uribe.Mexique.:07; 5.R.Marin, Colombie, 1:31; 6.Robert Mionske, Madison, Wis., m.t.: 7.Tim Lefebvre, Niagara Falls, Ont.m.t.: 8.H.Monsalve, m.t; 9.J.Nunez, Cuba, m.t.10.Jonas Carney.É-U.m.t.DAMES (63 km) 1.Jeanne Golay, E-U., 1 heure, 31 minutes, 21 secondes; 2.O.Toms, Cuba, 1:10 derrière; 3.Jan Bolland, E-U., m.t.; 4.Y.Ojeda, Cuba,, 1:14 derrière; 5.Linda Brenneman, É-U, 2:35; 6.Shari Rodgers.É-U., m.t.; 7.M.Gonzalez, Cuba, m.t.; 8.Edie Fisher, Winnipeg, m.t; 9.C.Carceroni, Brésil, m.t.10, L.Abono, Cuba, m.t.BASEBALL Porto Rico 13.Antilles 3 États-Unis 9.Canada 5 (11 m) Nicaragua 15, Aruba 0 HOCKEY SUR GAZON MESSIEURS Chili 3, Venezuela 0 Jamaique 2, Guyane 1 Cuba 2, Trinidad 1 Argentina 6, Barbados 0 SOCCER Médaille d'Or États-Unis 2.Mexique 1 (Prol.) Médaille de Bronze Cuba 1.Honduras 0 BALLE-MOLLE Médaille d'OR Canada 3.États-Unis 1 Médaille de Bronze États-Unis 2, Cuba 1 WATER POLO Médaille d'OR Cuba 8, États-Unis 5 Médaille de Bronze Brésil 7, Canada 6 Argentine 13, Jamaique 2 Mexique 16, Poto Rico 12 NATATION MESSIEURS 100 Papillon \u2014 1.Anthony Nesty.Surinam.53.45; 2.Mike Merrell.É-U.54.60; 3.Eduardo Piccinini.Brésil.55 00; 4.James Harvey.É-U., 55.04; 5.José Menendez.Cuba.55.84; 6.Diego Per-domo.Colombie.56.02: 7.Emmanuel Nascimento.Brésil.56.17; 8.Giovanni Linscheer.Surinam.56.21.400 4 nages 1.Alex Kostich.É-U.4:23.96; 2.Jody Braden.É-U., 4.26.25; 3.Jasen Pratt, Sherwood Park, Alta., 4:26.31; 4.David Monasterio.Porto Rico.4:27.30; 5.Andres Minelli.Argentine.4:29.94; 6.Re-nato Ramalno, Brésil.4:31.88; 7.Gon-zalo Perez.Venezuela, 4:32.05; 8.Rene Santaella, Porto Rico.4:37.84.800 Relais style libre 1.États-Unis, 7:23.39; 2.Brésil, 7:28.83; 3.Porto Rico.7:29.96; 4.Canada, 7:30.77; 5.Cuba.7:31.56: 6.Mexique.7:36.58; 7.Uruguay.8:07.90: 8.Bahamas, 8:25.04.FEMMES 200 Libre 1.Usa Jacob.É-U.2:02.28; 2.Barb Metz, É-U.2:02.92; 3.Kim Paton, Brantford, Ont, 2:04.73; 4.Paolette Fi-lippini, Brésil, 2:05.26; 5.Rita Garay, Porto Rico, 2:06.01; 6.Tara-Lynn Seymour, Leduc, Alta., 2:06.76; 7.Laura Sanchez, Mexique, 2:07.10; 8.Rachel Brinn.Jamaique, 2:10.65.200 Brasse 1.Dorsey Tierney, É-U.2:28.69; 2.Chantai Dubois, Thetford Mines, Que,.2:33.62; 3.Usa Flood, Pickering, Ont, 2:34.08; 4.Kenra Thayer.É-U.2:36.58; 5.Glycia Lofego.Brésil, 2:43.01; 6.Karen Horning.Pérou.2:44.96; 7.Erika Graff.Uruguay.2:45.96; 8.Monique Pinon, Mexique.2:46.85.Venezuela 85.Uruguay 79 ROUIR HOCKEY Argentina 23.Cuba 2 États-Unis 2, Chili 1 .i \u2022 \u2022 \u2022> '1 r> i\\ «\u2022 -> : + + * + * 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 AOÛT 1991 Les concurrents du Prix'd'Eté Le dimanche 18 août \u2014 Ambleurs de S ans Neuvième course \u2014 Bourse : 60S 500 $ 1-(PD5)NukeofEarl (JackMoiseyev).1:53.4 10 2 2 2 130180$ 1 A- (PD10) Start the Fire (pasnommé).1:54.3 14 1 6 5 364631$ 2-(PD1) Arcane Hanover Norman McNight.1:53.3 24 10 2 3 93420$ 3-(PD 2) Complex Trooper Cattello Manzi.1:53 21 9 5 2 240776$ 4-(PD 3) Deal Direct Sam Noble.1:52.3 10 2 1 1 35931$ 5-(PD 4) Die Laughing Rich Silverman.1:51.1 8 4 1 1 437870$ 6-(PD 6) Arts Place John Campbell.1:50.4 10 8 1 0 654753$ 7-(PD 7 (Whiteland Trouble RickZeron.1:53.4 18 7 3 2 72580$ 8-(PD 8) Easy Goer JoePavia.1:51.1 22 6 11 0 258278$ 9-(PD9)Mantese MikeMcNichol.1:53.4 14 2 0 5 61564$ PD \u2014 Position de départ Puis: noms des chevaux, noms des conducteurs, chronométrage le plus rapide cette année, palmarès et gains en bourses.MOTS CROISES 12 34 5 67 89 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Sauvage \u2014 Maison.2 Lieux qui environnent un endroit considéré comme centre \u2014 Lac du Soudan.3 À moi \u2014 Petite \u2014 Sur l'Orne.4 Labiée à fleurs jaunes \u2014 Le foie en a un \u2014 Strontium.5 Anonner \u2014 Nuisible.6 Paye le repas \u2014 Pomme.7 Perroquet \u2014 Ressemble à un cheval.8 Manquent \u2014 Anciennes monnaies chinoises.9 Dans ce pays \u2014 Cheville \u2014 Largeur dune étoffe.10 Oublier \u2014 Troisième personne.11 Coule en Irlande \u2014 Rameaux imparfaitement élagués.12 Tamiser \u2014 Coloris du visage.VERTICALEMENT 1 Privautés.2 Très jeune poisson servant à repeupler les étangs \u2014 Actinium \u2014 Se fait avec des baguettes.3 Se font à l'avance.4 Désigne une ou plusieurs personnes \u2014 Autre nom de l'Irlande \u2014 Possessif.633 5 Fait partie des États-Unis \u2014 Parente.6 A des relations de camaraderie \u2014 Sucer du lait.7 Très utile en cuisine \u2014 À la fin d'une lettre.8 Infinitif \u2014 Résultat d'une action \u2014 Eructation.9 Scandium \u2014 Arme.10 Ferme \u2014 Dans la gamme.11 Qui se rapporte à la propriété de la matière qui fait que les corps ne peuvent d'eux-mêmes modifier leur état de mouvement.12 Qualité naturelle \u2014 Sert à lier \u2014 Fait d'échapper à un danger.SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 9 10 11 12 PHOTO PIERRE McCANN.La Presse Cindy Roselle, palefrenîère de Die Laughing, et Kevin Lingard, lad d'Easy Goer, posent en compagnie du président M.André Marier, de Blue Bonnets.Les deux chevaux prendront part au Prix d'Été, dimanche prochain.Mais seul Easy Goer s'est prêté à la séance de photographie.Le Prix d'Été (603500$): une seule course avec dix concurrents.ANDRÉ TRUDELLE 632 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Die Laughing ne porte pas son nom.«Il a souffert du même malaise que le président George Bush.11 a été victime d'arythmie, raconte Cindy Roselle, palefreniè-re, qui le soigne depuis janvier dernier.On Ta fait transporter au Bolton Center.Il y a subi de nombreux tests.On n'a rien trouvé.Chose certaine, depuis son retour, Die Laughing a fait deux excellentes courses.» Artsplace et Die Laughing, tels étaient les deux noms qui revenaient le plus souvent dans la bouche des observateurs qui se sont réunis, hier, à l'Hippodrome Blue Bonnets, lors du tirage au sort des positions en vue de la 25c édition du Prix d'Été.Le record est menacé ¦ Si le temps le permet, dimanche prochain, le record du prix d'Été, appartenant à Goalie Jeff, pourrait fort bien être abaissé.Surtout que le Prix d'Été ne comporte qu'une seule course.Trois des dix concurrents de cette année ont gagné en moins du record de Goalie Jeff : Artsplace ( 1:50.4), Die Laughing (1:51.1 ) et Easy Goer (1:51.1).Piloté par Michel Lachancc, Goalie Jeff avait gagné en 1:52.1, il y a deux ans.Le record a suivi la progression suivante: 1:59 (Bret Hanover en 1956); 1:57.1 (Romulus Hanover en 1967); 1:56.1 (Armbro Nadir en 1973); 1:55.2 (Governor Skipper en 1977); 1:54 (Hot Hitter en 1979); 1:53.4 (Niatross en 1980); 1:53.2 (Falcon Seelster en 1985), puis Goalie Jeff.Quant à la bourse globale, le record de 663 500$ avait été atteint l'an passé.A.T.Il n'y aura pas d'éliminatoires, cette année.Une seule course, la neuvième au programme, réunissant dix chevaux qui se disputeront une bourse globale de 603 500$.Precious Bunny, le gros nom chez les ambleurs de 3 ans cette année, ne sera pas ici.Son propriétaire a préféré l'inscrire dans les qualifications en vue du Cane qui sera couru à Yonkers le 24 août.Mais Artsplace, qui a battu Precious Bunny dans la course éliminatoire de l'Adios, la semaine dernière, sera ici.Die Laughing, qui a aussi pris la mesure de Precious Bunny, en juin dernier, sera aussi ici.De même que huit autres concurrents, tous capables de négocier le mille en 1:53 ou mieux.Trop vite «Les chevaux vont trop vite, explique Yvon Gi-guère, directeur des courses.Les propriétaires des bons 3 ans ne sont nullement intéressés à affronter Precious Bunny (la rumeur voulait qu'il soit du Prix d'Été), Artsplace ou Die Laughing.«Entraîneurs et propriétaires préfèrent les stakes locaux, dans le genre du Circuit Québec.C'est pour cette raison que le Prix d'Été ne comportera, cette année, qu'une seule course.» Les intérêts locaux seront représentés par le conducteur Rick Zeron à qui on a confié White-land Trouble, appartenant à des gens de Wood-lawn, en Ontario, près de la capitale nationale.Darrell Munro, l'un des copropriétaires de Whiteland Trouble, présent au tirage des positions, raconte: «Mon premier cheval portait le nom de Trouble Twosome.Il était issu de Troublemaker.J'ai été très chanceux avec lui.L'argent que j'ai fait, je l'ai investi dans Whiteland Trouble que j'ai acheté à 2 ans, alors qu'il n'avait que deux courses à son palmarès.Je l'ai acheté avec l'entraîneur Edward McHale, de la Ferme Mar-matt.Nous l'avons payé 25 000$.Par la suite.Al Lepore, un troisième partenaire, est venu s'ajouter.» Selon Zeron, qui a conduit Whiteland Trouble à une victoire en 1:53.4 à Rideau Carleton, dimanche dernier, «la septième position me nuira, mais avec un peu de chance, je me vois troisième.» LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCRED114 AOÛT 1991 11 vcqgene mm* Rendez-vous avec le fleuve, à vélo RICHARD CHARTIER ¦ Ce serait un scandale si on construisait au-jourd'hui l'autoroute 132 telle qu'on la connaît à Lon-gueuil.Une voie rapide sur le bord du fleuve, c'est tu assez niaiseux à votre goût?Dans le temps, quand il y avait des moteurs dans les cervelles de nos décideurs, c'était comme normal de meubler ainsi une rive-poubelle.Ça faisait un beau panorama sur le fleuve avec le centre-ville en fond de tableau pour les promenades en char.Personne ne remarquait les collecteurs qui, passant sous la route, jetaient leurs ordures putrescentes dans le fleuve.Depuis bientôt trois ans, la bande cyclable et pédestre baptisée au nom de René-Lévesque, connue aussi sous le vocable de piste de la rive sud, représente l'heureux développement d'une pensée dirigeante qui voit vert.Cette piste de six kilomètres, qui va du port de plaisance de Longueuil au pont-tunnel La-fontaine est une créature dont Longueuil peut être fière.Bien sûr, on roule ou on jogge en contrebas d'une voie achalandée, rapide et bruyante, mais on longe aussi des battures fluviales en voie de renaturalisation.» * \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 Reliée au Vieux-Port et aux îles de Boucherville Cinq passerelles enjambent la 132 et relient la piste aux secteurs résidentiels dont les plus récents, notamment Collectivité Nouvelle, ont été dotés dès le départ de corridors verts sillonnés de pistes cyclables en gravier fin et connectées au vaste parc régional de Longueuil par d'ingénieux tunnels.Les efforts déployés dans ce secteur depuis quelques années donnent aujourd'hui des résultats étonnants et la piste René-Lévesque n'est plus seule.Depuis l'an dernier, ses extrémités sont reliées au Vieux-Port de Montréal et aux îles de Boucherville par des navettes fluviales.( À signaler que la section de 2 km entre la passerelle Collectivité Nouvelle et l'extrémité est de la piste est encore fermée pour le reste du mois d'août en raison de travaux de réfection.La navette qu'on prend normalement près du pont-tunnel La-fontaine pour aller à l'île Charron vient plutôt accoster au port de plaisance.C'est donc dire que pour deux semaines encore, on peut quitter le quai de l'Horloge, dans le Vieux-Port de Montréal, et prendre deux bateaux jusqu'aux îles de Boucherville où il y a, là aussi, pas mal de vélo à faire.) Observation de canards La promenade René-Lévesque donne directement accès au parc Marie-Victorin, à la Pointe du Marigot (lieu de nidification et d'observation du canard) et à d'autres sites protégés, tous riverains et en état de renaturalisation avancée.L'an prochain, si le projet se réalise, la piste se poursuivra vers l'ouest et communiquera avec la piste de Saint-Lambert, la piste de la Voie maritime et le réseau cyclable de Brossard.Pour aller se balader sur la piste René-Lévesque, on peut se rendre en voiture et stationner dans les aires du port de plaisance de Longueuil, du parc Marie-Victorin ou du parc régional de Longueuil (rue Adon-court).Mais si on vient de Montréal, on peut laisser sa voiture dans le Vieux-Port, au bout de Berri, et emprunter la navette fluviale qui relie la Tour de l'Horloge au port de plaisance (ça coûte 2$, aller simple).Pour les fervents de jogging, pas vraiment besoin de voiture.En sortant à la station de métro Champ-de-Mars, on marche ou on court jusqu'à la Tour de l'horloge dans le Vieux- Montréal pour prendre la navette fluviale.Il suffit d'avoir une montre pour pouvoir tenir compte des heures de départ de la navette.Ça peut vous faire une petit dimanche de plein air pas piqué des vers.(VENDREDI: Les navettes fluviales et leurs horaires) Bien sûr, on roule ou on jogge en contrebas d'une voie achalandée, rapide et bruyante, mais on longe aussi des battures fluviales en voie de renaturalisation, photos robert naoon.l* presse .Le parc du Marigot, l'endroit parfait pour faire une halte et s'instruire sur le mode de vie des canards. 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 AOÛT 1991 GOLF FÉMININ I Mary Ann Lapointe part du bon pied, à Winnipeg ANDRÉ TR II BEL LE ¦ Mary Ann Lapointe, du club Whitlock, a commencé sur le bon pied, au championnat amateur de golf féminin du Canada, au club Glendale, à Winnipeg, hier, en obtenant le meilleur résultat, une ronde de 71, un coup sous la normale.Des golfeuses de plusieurs pays participent à ce tournoi.Quatre autres golfeuses n'accusent qu'un coup de retard sur la meneuse.Il s'agit d'Ève-Lyne Biron, du club de la Vallée du Richelieu, de Laurie Kane, de l'Ile-du-Prince-Édouard, de la Néo-Zélandaî-se Lisa Aldridge et de l'Américaine Adèle Moore.Debbie Savoy Morel, du Ki-8-Eb, et Marie-Josée Rouleau, du Country Club, les deux autres Québécoises, ont joué respectivement 76 et 78.Au tournoi par équipe, le Québec totalise 219 coups et domine devant l'Ontario par 15 coups.«Nous sommes en très, bonne posture pour L'emporter, a déclaré Ève-Lyne Biron à La Presse.Le terrain, ici, est très beau, mais il y a quelques trous truqués et ça frise le ridicule.Pour ma part, j'ai réussi des birdies aux 5e et 16e trous, et j'ai dépassé la norma- le aux 2e et 18e.Au 18e, un trou à normale quatre long de 401 verges, j'ai raté mon deuxième coup.J'ai atteint 14 verts en coups réglementaires.» Rougeau championne Isabelle Rougeau, du Triangle d'Or, âgée de 16 ans, a gagné le tournoi junior féminin du district de Montréal, hier, au club Le Portage, à normale 73.Isabelle, déjà championne junior provinciale, a réussi des rondes de 83 et de 82 pour un total de 165.«Je n'ai pas réussi un seul birdie en deux jours, a commenté la jeune fille.le n'ai pas été très régulière non plus.l'ai joué 37-46 lundi et 43-39, le lendemain.Josianne (Masse) m'a livré une belle lutte.l'avais une avance de quatre coups sur elle, mais au 34e trou, nous étions à égalité.» Mais un triple bogey au dernier trou a repoussé Josianne, du club hôte, à une deuxième place, à 169.Dans la catégorie juvénile, Debbie O'Do-herty, Le Boisé, a pris le premier rang à 187, syivie de Stéphanie Melançon, de la Vallée, à 196.Chez les golfeuses de 14 ans et moins, Isabelle Biais, de la Vallée, a fini à 172, devant Nadine Gauthier, de Rosemère.Le meilleur net est allé à Annick Poirier, du Triangle d'Or, un 147.PATINAGE ARTISTIQUE Un rêve réalisé: un centre d'entraînement haute performance PATRICK GONZALEZ ¦ L'élite québécoise du patinage artistique disposera d'un centre d'entraînement haute performance pour mener à bien son entraînement.L'annonce en a été faite lors d'une conférence de presse, hier.Le centre, basé au complexe sportif Les 4 Glaces, à Brossard, utilisera aussi les installations du centre Gilles-Chabot à Boucherville.Ce centre, le premier au Québec, s'ajoute à ceux de Kitchener-Waterloo, en Ontario, d'Ed-monton, en Alberta, et de Moncton, au Nou-veau-Brunswick.Le gouvernement du Québec participe financièrement en apportant 15 000 $ à l'entreprise.«Le centre est l'aboutissement d'un rêve vieux de cinq ans», explique Carmen Michaud, vice-présidente executive de la Fédération de patinage artistique du Québec, qui a materné le projet.Le succès des médaillés d'argent Isabelle Brasseur et Lloyd Eislcr aux Championnats du monde de Halifax en 1990 et de Munich cette année devait précipiter la création du centre.Mme Michaud explique qu'il a fallu composer avec une certaine résistance de la part des ^ entraîneurs aux habitudes montréalaises bien ancrées pour concentrer les activités du centre sur la Rive-Sud.Bien que l'élite québécoise soit déjà bien dotée d'entraîneurs compétents, le centre va donner accès aux patineurs à une plus large gamme de services.On y trouvera notamment des spé- cialistes en musculation, en psychologie sportive et en nutrition.Le centre doit par ailleurs inviter des chorégraphes étrangers de renom ainsi que des juges internationaux qui pourront évaluer ici le calibre des athlètes.Bon pour la motivation Pour Josée Chouinard, championne canadienne senior qui a terminé sixième à Munich, le centre va avant tout permettre à l'athlète abattu de trouver chez ses pairs la motivation nécessaire pour continuer l'entraînement.«Je m'entraîne souvent seule à Laval, explique Josée.Quand tu n'entends autour de toi que les «scroutchs» de tes patins, poursuit-elle, c'est dur.» Josée participera à deux compétitions internationales cette année.Vers la mi-novembre, elle sera à la Coupe des Nations en Allemagne.Mais, avant tout, elle se prépare pour le « Skate America», en Californie, du 16 au 22 septembre prochain, aux côtés des Kristi Yamaguchi et Tonya Harding qui occupent les deux premiers rangs du classement mondial.«Je n'y vais pas pour me classer, explique-t-elle, mais pour me mesurer par rapport aux championnes et tester mon programme.» Josée a en effet ajouté un saut triple à son solo.C'est la seconde fois qu'elle participe à cette compétition.En 1988, elle avait terminé au onzième rang parmi treize concurrentes.«Ce ne sera pas dur à améliorer», souligne-t-elle.GOLF ¦ Les juniors Christian Lizotte, du club Le Portage, et Brad Finney, de Calgary, ont présenté des cartes de 70, un sous la normale, et ils partagent le premier rang aux Championnats amateurs juvénile et junior du Canada.Chez les juvéniles, Brian McCann, de Mississauga, domine après une ronde de 71, hier.Les provinces du Manitoba et de la Nouvelle-Ecosse dominent le classement interprovincial avec des cumulatifs identiques de 223.Dave Stockton, capitaine de l'équipe américaine qui disputera la prochaine édition de la Coupe Ryder de golf, du 26 au 29 septembre, face à l'Europe, a retenu hier des joueurs avec beaucoup d'expérience pour cette épreuve biennale qui aura lieu à Kiawah bland (Caroline du sud).Les Américains Raymond Floyd et Chip Beck ont été les deux seuls golfeurs choisis par Stockton alors que les dix autres ont été retenus selon leur performance au cours des deux dernières saisons sur le circuit professionnel.«l'ai choisi Floyd parmi trois golfeurs car il a un très bon jeu en ce moment sur les verts, a déclaré Stockton en ajoutant: J'ai également retenu Beck parce qu'il a beacoup d'expérience et a bien joué dernièrement.» Floyd, 48 ans, qui a déjà participé à six épreuves de la Coupe Ryder, a été choisi au dépens de Tom Kite et Tom Watson.Parmi les autres Américains, Payne Stewart, vainqueur de l'US Open cette année, et le champion la saison dernière, Hale Irwin, seront présents ainsi que Mark Calcavecchia.HOCKEY ¦ L'attaquant Glenn Anderson a prévenu les Oilers d'Edmonton que s'ils ne renégociaient pas son contrat dans les délais prévus, il ne se présenterait pas au camp d'entraînement de l'équipe.Anderson, qui a touché 390000$ la saison dernière, désire obtenir un salaire de 700000S en 1991-92.Anderson a appliqué les mêmes moyens de pression la saison dernière dans l'espoir que sa situation contractuelle allait changer.Malheureusement pour lui, les Oilers ne lui ont pas offert un nouveau pacte.Anderson, 50 ans, a marqué 24 buts et récolté 31 passes l'an dernier.CYCLISME ¦ Le sprinter allemand Bill Huck a établi un record du monde, hier, au 200 m, arrêtant le chorno à 10,18 s, aux Championnats mondiaux.Le classement de la Coupe Ultramar pourrait être complètement chambardé, le 25 août prochain, à l'occasion du 27e Omnium Cornell qui sera couru sur 200 km, de Donnacona à Montréal.En fait, les 50 points du meneur John Halloran ne pèseront pas lourd au départ de cette course puisque cette avant-dernière manche du championnat vaudra, comme la dernière, des points en triple.\u2022 FOOTBALL ¦ Comme promis, l'entraîneur-chef Mlke Dltka, des Bears de Chicago, a fait connaître ses premières coupures, hier, avec le quart Brent Snyder en tête de liste.Snyder, à sa seconde tentative avec les Bears, a été devancé par la recrue Paul Justin au poste de troisième quart-arrière, les deux preniers étant Jim Harbaugh et Peter Tom Willis.Les Colts d'Indianapolis ont offert au repêchage le vétéran ailier éloigné Stanley Morgan et le vétéran secon-deur Ricky Hunley.L'ailier éloigné Ernle Mills a mis fin à ses différends avec les Steelers de Pittsburgh et s'est finalement rapporté au camp des Steelers de Pittsburgh.TENNIS ¦ Les Canadiens Grant Connell et Andrew Sznajder ont été battus dès la première ronde du tournoi de tennis d'Indianapolis.Connell a baissé pavillon devant la neuvième tête de série, le Suisse Jakob Hlasek, vainqueur en des manches de 7-6 (8-6) et 6-3.Quant à Sznajder, il s'est incliné en deux sets de 6-4 et 7-5 de-vanrt l'Américain David Pate.Le Brésilien Danilo Marcelinoa surpris en disposant de la troisième tête de série, l'Américain Brad Gilbert, en deuxième ronde du tournoi de tennis de New Haven.Marcelino l'a emporté en trois manches de 6-4, 4-6 et 6-4.Dans les autres matchs de deuxième tour, on note les victoires du Yougoslave Goran Ivanisevic, classé cinquième, et de Todd Woodbridge, le 14e favori.BOXE ¦ Larry Holmes a remporté une décision unanime en dix rounds, hier, face à Eddie Gonzales, gardant toujours espoir de reconquérir le titre mondial des lourds.Holmes, qui pesait 238 livres, a été l'agresseur durant le combat, distribuant «lentement» quelques combinaisons et jabs à son opposant de 249 livres.NATATION B L'Espagnol Martin Lopez-Zubero (22 ans) a effacé, hier, lors des séries de la deuxième journée des championnats des Etats-Unis de natation à Fort Lauderdale (Floride), le record du monde du 200 m dos détenu depuis 1985 par le Soviétique Igor Polianski en parcourant la distance en 1 min 57,30 s.\u2014 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 AOÛT 1991 13 Les choix de La Presse Inscrits à Blue Bonnets Tennis ANDRÉ TRUDELLE L' entraîneur Jacques Paquet partira pour Pompano Park, en Floride, le 7 octobre prochain.«J'ai obtenu 25 stalles à Pompano, a dit Jacques Paquet à La Presse.Toutefois, je n'ai pas l'intention de fermer mon écurie à Blue Bonnets.Tout fonctionnera comme à l'accoutumée pendant mon absence.C'est Jean-Marie Bédard qui sera le responsable des chevaux.» Paquet, qui sera accompagné de son adjoint Yvon Pelletier, invite les propriétaires de yearlings intéressés à lui confier leurs poulains.«Il me reste encore des stalles libres là-bas», précise-t-il.Paquet est l'un des entraîneurs qui ont connu le plus de succès, jusqu'ici, à l'Hippodrome Blue Bonnets, cette année.La finale de la série Les Jouvencelles, pour pouliches de 2 ans, sera disputée, ce soir, dans la neuvième course.La bourse globale s'élève à 64 200$.Les trois premiers choix de la cote matinale sont Westbound, Farmgirl Hanover et Simply Ravishing.Cette finale pourrait donner lieu à des surprises.Farmgirl Hanover a très bien fait à sa dernière sortie.Express Gate compte une victoire en l :58 à Blue Bonnets et cette poouliche a connu huit bonnes courses sur neuf.Gemma Hanover, avec neuf victoires en 11 départs est aussi à considérer.Une bonne course en perspective.Dans le cadre de la semaine du Prix d'Été, trois courses pour conducteurs amateurs précéderont le programme régulier, ce soir, à Blue Bonnets.La première course prendra l'affiche à 18h30.Dix-huit conducteurs sont impliqués, six dans chacune des trois courses.Le tournoi de golf annuel de l'ATAQ aura lieu le mardi 27 août, au club de Golf des îles, près de l'Ile Charron.Les intéressés peuvent communiquer avec Gilles For-tier au 731-9484.CE SOIR 1- Ad Kenna, J C Bayama, Elite Picard.2- Scandale Sookie, Debussy LeGar-deur, Ken Noc.3- Sensass Victory, Jac Fern, Ad Fire.4- Noble Addic, Orestan Danisy, Dear Special.5- Amazone Damour, Mufti, Lisa Tario.6- Neros Fire, Aldo Alvi, Mathers Bronze.7- Ramp Speed, Ad Rio, Walters Gambler.8- Jackson Almaliurst, Striker Alma-hurst, Strike The Bell.9- Simply Ravishing, Express Gate, Farmgil Hanover.10- Inscription jumelée ( 1-1 a), Boynton, Burnin Hearts.11- Ringo Rip, Obriens Fella, Under the Sun.Gagnants de lundi: Splash Lauxmont (3.00), Adonodis (6.50), Ossifer (4.90).1\t8\t5\t5-2 8\t7\t7\t5-2 3\t1\t4\t4-1 .\t2\t1\t4-1 8\t2\t7\t3-1 4\t2\t5\t3-1 4\t4\t7\t6-1 4\t2\t1\t5-1 se: $3,400.\t\t\t 5\t8\t9\t3-1 7\t1\t4\t9-2 3\t4\t5\t5-2 7\t5\t2\t4-1 6\t7\t7\t10-1 6\t2\t3\t5-1 6\t5\t4\t8-1 5\t7\t1\t6-1 MERCREDI (19H30) PREMIERE COURSE: Amble \u2014 2 ans NG 5000 Québécois \u2014 Bourse: $3,800.1 Ad Kenna.S.Ouollet 1A Ad Water Sensation.D.Harvoy 2 J C Bayama.S.Filion 2 B Rebel Forever.Y.Filion 3 Carat Angus.G.Gendron 3 C Elite Picard.M.Baillargeon 4 Frequent Flight.D.Madish 5 NalasFritz.P.Lang DEUXIÈME COURSE: Amble \u2014 A Réclamer $8,000.\u2014 Bol 1 Scandale Sookie.N.Bardier Jr 2 SemaJu Farouche.J.Hébert 3 Ken Noc.R.Simard 4 Lukes Boomer.N.Dessureautt 5 Savant Sookie.P.Grenier 6 Debussy Legardeur.G.Gendron 7 Sos Batman.R.Gingras 8 Storm Ben.S.Filion TROISIÈME COURSE: Amble \u2014 3 ans NG 2500 Québécois \u2014 Bourse: $3,200.1 Aventure Point.A.Cote 6 2 6 9-2 2 Jac Fern.J.Mabeu 4 3 6 4-1 3 Loyal Noc.M.Major - 7 7 6-1 4 Sensass Victory.J.Hébert 3 2 5 5-2 5 Christian Royal.G.Jutras 5 11 5-1 6 Ad Fire.S.OueHet 2 3 5 3-1 7 Jesse Farewell.M.Lachance 4 2 10-1 8 Aramis Vet.Y.Poirier - 5 5 8-1 QUATRIÈME COURSE: Trot \u2014 A Réclamer $8,000.\u2014 Bourse: $3,400.Le Coq Hardi.M.Laionde King Of The Hill.fvf.Barrieau Noble Addie.M.Baril Orestan Danisy.Y.Poirier Dear Special.R.Zeron Luce Mirabel.M.Major Peter Glory N.Y.Gauthier Lady Jazz Flo.M.Baiilargeon Mogaluck.R.Simard Gunga Din.A.Boucher Sisco Hill.M.Coutu CINQUIÈME COURSE: mble \u2014 À Réclamer $8,000.\u2014 Bol Summer Savings.R.Zeron Lisa Tario.M.Baiilargeon Amazone Damour.R.Gingras Mufti.J.Hébert Système D.R.Simard Bio Millie.P.Schwarz Mild Current.D.Turcotte Shades Of Love.G.Gendron Fair Advise.N.Bardier Jr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AE1 AE2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5\t1\t4\t10-1 4\t4\t2\t8-1 5\t3\t2\t4-1 1\t3\t3\t3-1 9\t1\t4\t5-2 2\t2\t1\t4-1 1\t5\t9\t9-2 4\t2\t6\t6-1 2\t7\t2\t5-1 6\t5\t8\t 3\t4\t2\t se: $3,400.\t\t\t 7\t5\t8\t8-1 4\t3\t4\t4-1 1\t2\t6\t5-2 2\t3\t9\t3-1 3\t7\t1\t5-1 2\t3\t2\t9-2 6\t4\t4\t10-1 5\t4\t3\t6-1 3\t7\t2\t12-1 SIXIÈME COURSE: Amble \u2014 2 ans N G 2500 Québécois\u2014 Bourse: $3,200.1 Neros Fire.Y.Fihon 2-5 2 Mathers Blagueur.J.Hébert 7 10 7 3 AldoDavi.D.Martin - 6 5 4 Ad Fresh Water.S.Ouellcî 5 6 4 5 Mathers Bobinette.G.Gendron 3 4 3 6 Mathers Bonze.A.Boucher 4 6 2 7 Cruising Bar.M.Baiilargeon 7 2 3 8 Ben Vision.D.Duquet 8 5 7 9 Ciboulot.R.Simard 5 7 5 3-1 5-1 5-2 4-1 6-1 8-1 9-2 10-1 12-1 SEPTIÈME COURSE: Amble \u2014 3 ANS Québécois \u2014 Bourse: $7,500.1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AE1 AE2 G M \t5\t6\t4\t8-1 G.Gendron\t1\t3\t1\t5-2 .Y.Filion\t1\t2\t2\t4-1 M.Baiilargeon\t2\t3\t7\t9-2 .S.Oueliet\t2\t2\t1\t3-1 \t1\t5\t2\t5-1 , J, Hébert\t2\t7\t3\t6-1 HUITIÈME COURSE: Amble \u2014 Pour 3 et 4 ans \u2014 Bourse: $3,800.Jackson Atmahurst.M.Baiilargeon Strike The Bell.S.Filion Striker Almahurst.R.Simard Income Averaging.B.Côte Fannie Almahurst.R.Zeron Gold Spur.M.Barrieau Bamba Angus.W.Pomerleau Boots N Saddles.G.Gendron Urgent Request.R.Cadieux Rehobeth Seven.Y.Filion Douceur Damour.R.Gingras 5\t3\t3\t5-2 9\t1\t2\t9-2 1\t3\t3\t3-1 7\t3\t5\t8-1 1\t2\t2\t4-1 6\t7\t3\t5-1 8\t4\t\t10-1 3\t8\t5\t6-1 5\t6\t5\t12-1 2\t1\t5\t 5\t2\t2\t \t2\t4\t1\t5-2 \t5\t2\t4\t8-1 \t4\t5\t1\t6-1 \t2\t2\t5\t9-2 .Y.Filion\t4\t6\t7\t10-1 .B.Côté\t3\t1\t4\t5-1 \t1\t5\t1\t4-1 \t1\t2\t2\t3-1 NEUVIÈME COURSE: Amble \u2014 2 ANS POULICHES \u2014 Bourse: $64,200.1 Westbound.2 Cari Lynn Colin 3 GenviaHanov 4 Imperial Avenu 5 Keystone Rival 6 Express Gate.7 Simply Ravishi 8 Farmgirl Hanov DIXIÈME COURSE: Trot \u2014 N Q 6000 6 D D \u2014 Bourse: $9,000.1 Hehastowin.D.Martin 1A Young Count.M.Baiilargeon 2 Speedy Park.M.Banl 3 Travelling Classic.A.Dagenais 4 Osgood Hanover.R.Zeron 5 Burnin Hearts.G.Gendron 6 Boynton.A.Boucher 7 Mic T Collins.M.Bourgon ONZIÈME COURSE: Amble \u2014 À Réclamer $8,000.\u2014 Bourse: $3,400.1 Albie Hanover.M.Lachance 7 16 2 Donald Hanover.G.Gendron 5 3 3 3 Under The Son.M.Baillargeon 6 9 1 4 C Him N Action.M.Major - 4 4 5 Forward Pass N.B.Lefebvre 5 4 3 6 Straighten Out.N.Dessureault 3 5 1 7 Obriens Folia.D.Martin 2 2 1 8 Rebel Count.R.Simard 4 4 2 9 Ringo Rip.R.Zeron 112 AE1 King The Street.R.Simard 7 6 9 AE2 Keystone Hopochest.M.Baillargoon 5 2 9 6\t7\t2\t5-2 8\t5\t1\t5-2 5\t7\t9\t6-1 1\t5\t3\t9-2 1\t6\t4\t3-1 2\t8\t\t5-1 4\t3\t3\t4-1 4\t1\t1\t8-1 8-1 6-1 9-2 10-1 12-1 3-1 4-1 5-1 5-2 - Simple messieurs (1-er tour) - Gted Bloom (ter) bat Pablo Arraya (Per) 6-7 (57), 6-1,4-0 abandon Paul Haanis (P-B) bat Tommy Ho (E-U)&3.80 Luis Mattar (Ere) bat Andres Gomez (Equ)6-2.&3 Bryan Shefton (E-U) bat Todd Wood-txxJge(Aus)7-6(72),&3 Paul Annacone (E-U) bat Chuck Adams (E-U) 36,7-6 (7/5).W Luis Herrera (Mex) bat Jaime Orons (Bfé)63,6-2 _ ¦ Simple messieurs (2-éme tour) -Goran Ivanisevic (YouÙ5) bat Giariu-ca Pozzi (te) 60,1-0 abandon Denio MarceSno (Brè) bat Brad GJbert (E-Utt3)6M,4-6,64 Nicole Ptovïs.Australie, bat Anne M inter (16), Austrafie, 6-3, 4-6,6-1.Patricia Hy, Richmond Hi3, Ont, bat Heather Ludtoff, E-U., 64.7-5.Pascale Paraots-Magon, France, bat Ros Fairbank-Nideffer, E-U., 1-6.6-3.63.Robin White.E-U., bat Patty FencSck, E-U.60.6-Z Jo Dune, Grande-Bretagne, bat Peanut Louie Harper, E-U., 2-6.63,6-3.Ann Grossman, E-U., bat Larisa Savchenko, URSS.60.60.Isabefie Demongeot.France, bat Aiyoa May.E-U.7-6 (7-2).6-3.Alexia Oechaume.France, bat Kimber1yPo,E-U.6-1.6-1.Deuxième ronde Christian Bergstrom (16).Suède, bat Nuno Marques, Portugal, 7-6 (7-2).6-3.Première rende Jakob Hlasek (9).Suisse, bat Grant Come*, Vancouver, 7-6 (&6).63.Fabrice Santoro (14).France, bat To-mas Carbonel Espagne.6-2,6-2.David Pate, E-U.bat Andrew Sznef-der, Toronto, 6-4,7-5.Francisco Ctavet (15).Espagne, bat Guflaume Raoux, France, 7-6.6-2.Retard Fromberg, Austrafie, bat Scott Davis, E-U.64,6-2.Grant Stafford.Afrique du Sud, bat Peter Lundgren, Soéde, 4-6,63.6-2 Oement N'Goran, Cote d'Ivoire, bat KeHy Evemden.N.-ZéJanoe.6-7 (5-7), 7-5.7-6(7-4).PHILIPS MOINS DE 18 Hommes rosteme ronoe Paul Reber (1).Kamioops, C.-BC.bat Darcel Jaworski, Bumaby, C.-B., 6-2, 64.Jamie Uscrùnger (2).London.Ont, bat Darry Jory, Saint-Eustache.7-5.6-1.Scott Moore (3), Vancouver, C.-B., bat Brett Hutton, London, 63, M.GuSarne Gauthier (4).CNcoutirni.bat Adam DicJunson, Grimsby.Ont, 64, 64.AJex KËmek (5).Vancouver, bat AshJey Hegland.Caigary.7-5.64.Hugues Laverdiére (6), Lauzon, bat Jean-Francis Latonde, Saint-Eustache, 6M.6-2 Jason Pun (7).Haton His, Ont.bat Jerry Turek (9).Coqufen, C.-B.6-2, 6-2 Bobby Mahal (8).Brampton, Ont.bat Chris Santoso (10).Vancouver, 6-1.6-Z Femmes Deuxième ronde Scnya Jeyaseelan (1).Vancouver, C-B.bat ASson Nash.Dundas.Ont, 61.61 Ariana Cervenka (2), Toronto, bat Natasha Klavora.Toronto, 6-1, 7-6 (15-13).Khstine Smith (3).Calgary, bat Petra Turek, Coquitem, 60,60.Vanessa Webb (4).Toronto, bat Sophie Lefebvre, Laval, 62.60.Martina Crha (5).Toronto, bal Tnsn Rcbinson.Mississauga, Ont, 7-6 (7-2), 76(73).Dorota Wbzniak (6).Bbinvie, bat Barb Hinton, Reojna.60,6-1.Eva Januskova.Nepean, Ont, bat Kelly Squires (7), Victoria.6-1.63.Jan Barrett (8), London, bat Sfaron Mères, Toronto, 36,64,64.SIMPLES Deuxième ronde Kimiko Date, Japon, bat Leia Meskhi (5).URSS.64.6-1.Helena Sukova (6), Tchec, bat Nathalie Herreman, France, 60, 64.Amy Frazier (7), E-U., bat Unda Ferrando.Italie.64.6-2.Lori McNeil (8).E.-U.bat Stephanie Rottier.Hollande, 6-1, 6-4.Première ronde Debbie Graham, E.-U., bat Susan Sioane (12), E.-U.6-1.2-1.abandon.I.Monica Seles.$967.758 iGabrielaSabatini.$848.671 a Steffi Graf.$807.336 4.Arartxa Sanchez Vearto $623.627 5.JanaNovotna____.$469.094 6 Mary Joe Fernandez.$434.622 7.Martina Navratiova.$373536 a Jenrto Capriati.$364.917 9.Nataia Zvereva.$330.402 iaGJç>Ferrandez.$291353 II.Larisa Savchenko.$24a090 12 Helena Sukova.$239336 13.Zna Garrison.$206,483 U.NathaieTauziat.$174379 15.Conchita Martinez-$166.365 16.M.M2*99Y2-fragnJere - $154278 17.Katerra Mateeva.$147.368 ia Patty Fendck.$133398 19.Lori McNeil Z.$132240 20.EbabethSmyie.$131282 21.Laura Gidemeister.$127.537 22.LeHa MesWi.$125.667 23.Helen Kefesi.$112455 24.AnkeHuber______.$105,179 25.Rachel McOufen.$102231 26SardraCecchini.$101.731 27.Katyftna»rJ.$101580 28.JufeHa!ard.$96.802 29.BnaReinach.$96244 ».Nicole Provis.$90950 31.PamShriver.$90.111 32.Judith Wiesner.$80311 33.Rac*aZrubakova.$86.930 34.Sabine Appeimans.$85.496 35.Amy Frazier.$83.635 36.0aurJaKcncWCyG*)ert.$144.022 27.Tom Shaw.$14a497 28J.GSneadZ.$14a390 29.r>*Henorckson.$135.665 30.Smon Hobday.$135.419 31.Larry Ziegter.$m844 32.Don January.$128296 3aBabeHiskey.$124.884 34.Frar* Beard.$119550 35.AIKeley.$110.543 36.Richard Rhyan.$107.176 37.Don Bies.$104.023 38.John Paul Cain.$100.634 39BobBrue.$98.300 40.PWRodgers.$97.779 41.Bruce Devil.$96206 42Rrves».'cBee.$95414 43.GeneUtt)er.$92.845 44.Tommy Aaron.$92.199 45 Ben Smith.$39.613 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 AOÛT 1991 Baseball Football Nationale MARDI NEW YORK 4 ST.LOUIS 7 NEWYOM abpapp ST.lOtfS 50 10 40 10 4 110 4 2 2 2 4 111 4 0 2 1 30 10 00 00 4 0 0 0 .2 0 0 0 .10 00 .0 0 0 0 .1000 36 4 9 4 Divan oc KM** 26 MagaaaiiD erookSCd.Bosse cg Penai Esvac Volai Tenpteton fu._____ Sasseff ToUui Lntoccc.OS-*r:: Pe-> 15 Jc«a2 G*eycg F\u2022 gourde 2b Crw1 AfcMfU LfSoMll ¦bpcipp 5 0 12 3 2 10 3 122 4 0 2 2 4 120 4 0 0 0 4 120 2 2 10 3 0 0 1 10 10 .C000 33 712 7 New York .OOO 101 020\u20144 St Louis.002 031 10*\u20147 E-Owxîo Ce'.OJ-Se* Ycrti 2.IS9\u2014Ne* Ycoi 7.St lous 6 29-Jcmsct (23.(15».Perry (7e: 33-OS^r t3e* Pagres (5e; CC-Johnscr.(25?BrooispE) Bï-*W*\".\"e) New York ri es p psi bb r VoHP.12-9____ 6 8 6 6 4 6 Bs*t____ 13 110 1 Pma_____ 1 1 0 0 0 2 SL Louis O^a-es G.5-4 LeS^.r-V929 6 9 4 4 1 5 1 0 0 0 0 0 APL-py (Sam pffWir) ArMw at rnjrbn .Haftcn.te* but 2e but Da*>ng 3e Dut Re*-«n D«-e< 2 40 Asssa-ce 33467 Nationale LUNDI ATLANTA 2 SAN FRANCISCO 1 ATLANTA ttpapp SAN FRAN atpopp KtVcSed-.3 1 0 0 Du>scc 4 0 0 0 5 < C i 0 WcGeert 4 0 10 Sanonl_0 0 0 0 WCr* 't - 4 0 I 0 Bevçje'i 0 0 0 C K.Vr oj 3 i 1 0 Pe-Cetr3c 30 1 0 VaA'.-3b.-4 0 0 0 Ga*a.4 10 0 RT>ctsc*2d 3 0 1 0 ^cS-rc; 3 G 1 C V-v 3 0 2 1 H.-trlï 4012 FsJ*''* 1 0 0 0 Dsorr 3 0 0 0 Loea: 3 0 0 0 terse 2b 3 0 0 0 Bac*i .2 0 0 0 UKrytfti .3 00 0 Bassfu-100 0 BeUrdae___0 0 0 0 Cr.e-as* 0 0 0 0 rotfca.30 2 4 2 Tcttui.32 1 6 1 Atlanta .OOO 200 000\u20142 San Francisco .010 OOO 000\u20141 .SB-Att-ta 5.Sa- Fraxscc 6 2B-&auser (I2i.^Thompscr.(IS! WHMaring (5e) RTV-to$m*i 4ê\\McGw{8ei Atlanta ai es 7 5 3rmguirVP.1?San Francisco 3tt» P.9-10- Was- i i 7 2 0 I, 3 1 p pr.bb 1 1 2 0 0 0 0 c 0 2 c Vge 2e but w«w.3e M Rapu'o >-ee 247 Assstro 22.329 HOUSTON 5 SAN DIEGO 6 HOUSTON abpcspp SANCsEGO GYtfigcc 3 100 LGoraezcg C 0 0 i fun 2: abpespp 5 110 Tfe\"«-*:a: 4 i 1 0 Boçof 3 0 0 0 E-;*i '.: 3 0 C 0 Ca^-: 3: 4iio Srvnscd 2 100 Rr\"ez2b.4 1 1 0 Da.cso^cg 3 0 11 Fftey lu.10 0 0 Cece'oa: .2 0 0 0 Sowing I.0 0 0 0 Chu^a l.0 0 0 0 Ottfu__0 000 Assorti Bo»*ncu0 I 0 0 te\"etsi Captii___________0 0 0 0 Tohrx>fu 10 10 JJonesi- 100 0 C*tte*e23 3 0 2 1 TeCm.- 30 5 6 3 Tcijji Houston .OOO 011 San Diego-012 020 E-Hc*er (3e! O.'-hc.'.v 1.Sa TG«rcC 5 132 FMowfllD.3 2 2 2 Sa-agcr 40 12 K»eK3b .3010 OJjCASO^CC 40 10 Aicca'cg .3 12 0 ttat eg.1010 Hifftl .3 0 0 0 Modal.0 0 0 0 Ho*a-Cfj 10 00 0 0 0 0 0 0 0 0 \u20226 613 6 300\u20145 10x\u20146 Oego 1 LS8-Hcvstor4.Sr DegciO 2B-Oa»abekG,1M1_ 6b 7 3 1 10 Kcper- 0 0 0 0 1 0 Maso_ 1b 1 0 0 0 0 BetncaVP.10__ 1 0 0 0 0 1 Koper a 'an face à 1 frappeur en 7e.Artxtre au rrarbre .Froenmng: 1er but Borw; 2t but Hndv beck 3e but DeM-je Ourèa.243 Assistance 22534.Américaine MARDI TORONTO 4 MILWAUKEE 5 TORONTO abpcspp MLWAUKEE abpcspp a\\tecc.-4 0 0 0 Moteorfd._5 1 1 3 RMoi6f2b 4 010 Randolph2b_.4 0 1 1 Djrared_4221 Hamaoncd\u20144 0 2 0 Orudib.4 121 Yourscc____4010 G-jC«05 à Milwaukee.20h35 à Seattle.22n35 SAMEDI, 17 AOÛT Kansas City à Boston.13h05 Texas à Cleveland, 19h05 Chicago à New York.19h30 Toronto à Detroit, 19h35 Oakland au Minnesota.20h05 Baltimore à Milwaukee.20h35 California Seattle, 22n05 16 *.».\u2022_.\u2022 .r .*.» \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 AOÛT 1991 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 laP mercredi Toutes les cartes et données météorologiques proviennent de Accu-Weather, Inc.Les prévisions pour les cinq prochaines journées sont pour Montréal seulement.jeudi vendredi mélange de nuages et de soleil ' 30/18 une ou deux averses accompagnées de tonnerre 27/18 périodes de nuages et de soleil ' 25/16 samedi .'AV.-.quelques périodes ensoleillées 24/14 dimanche généralement nuageux 26 '16 Toronto 30/17 , .j.n .ni.ni.i1 in >:>- Max.et min.pour Ottawa 31/16 Val-d'Or\tMont-Laurier.\tLaTuque périodes de nuagos et de soleil Demain: nuageux ; ' -M,.-.\u2022»\u2022(;\u2022! '¦: M;.\u2022\" \u2022.\u2022 ' K : r> .r.: .Auj:27/14 'Oem:25/13'\tpartiellement êrisolejîtô ej' chaud Demain: nébulosité partielle \u2022> Auj:30714.Dem:26/13\tpartiellement ensoleillé et chaud Domain: nébulosité partielle Auj:27/12 Dem: 25/13 Thetford Mines\tChlcoutlml\t partiellement unsoieillô et chaud Demain: nébulosité partielle Auj:30/t5 Dem: 28/16\tpartiellement ensoleillé et chaud Demain: nébulosité partielle Auj:27/13 Dem:24/13\tpartiellement ensoleillé et chaud Demain: nébulosité partielle Auj:24/15 Dem: 25/15 Gaspé\tB.Corn/SepM les\tBaie James partiellement ensoleillé ot chaud Demain: nébulosité partielle Auj: 23/14 Dem: 24/16\tpartiellement ensoleillé et chaud Demain: nébulosité partielle Auj:23/12 Dem:23/13\tpériodes de nuages et de soleil Demain: averses Auj:28/14 Dem: 24/13 Cape May'J|:::;: Hampton Beach Jacksonville \u2022 Kennebunkport Martha'* Vineyard Miami Myrte Beach Nantucket Newport, VA Norfolk Ocean City Pensacola Wells : \u2022:; AUJ.30/23np 31/230T 33/23or 33/17en$ 27/2lnp 33/26av 31/230T 27/1$np ' 3l/23or 3!/23or :29/23or 29/22or 32/17ens DEM.29/21 or 30/24OT 33/230T 27/16np 28/17np '33/25or.31/22or 27/IBnp 3l/22or 3l/23or 29/21 or 3l/23of 28/i6np ©ns»oriRotei!{é.np»nôbuiosité partielle.nu»nuageux.pl-plu*.av-avortes.or-oragot ?AW OEM.33/17»n» 27/16*p '.'.NV.,W Cap* Cod AUJ.DEM.3^20ftp29M8ftp 'Allante G îy AUJ.DEM.31/22r>p 2*21 or int* Beach AUJ.DEM.>*¦'.¦: :.*>X\"X-y*:¦! ».*¦>\":-N;.r-:-^:-.\"-:\tWashington \u2022 -Slo.- *?-!'!o?*!*I«ÛO\":\"!C\"NM\\.*^3\t31/22or\t \tena^nsoieiilé.np^nébulosîté partielle, nu^nuagoux,\t\t\t\tlias \t\tT.'.w.'«».»f *\t\t\t.¦ - ¦ I PORTEURS APPELEZ AU 285-6911 "]