La presse, 3 juillet 1991, C. Alimentation

[" Alimentation LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 3 JUILLET 1991 FRANÇOISE KAYLER Denise Giguère, professeure de cuisine à l'ITHO,.la première.Sylvie Lapointe, Annie Lebegue, Katy Major, Jocelyne Prenoveau.Christine Lamarche, Nicole Awerburg.autant de filles que de garçons au cours de CEHR de l'ITHO cette année.PHOTOS PIERRE CÔTE, la Presse n a longtemps dit qu'elles ne pourraient jamais entrer en cuisine.Le métier est dur, les casseroles lourdes, les heures longues.«On» excluant toujours, grammaticalement, la personne qui parle, cette opinion était celle des hommes.Des cuisiniers.Or.les femmes sont en cuisine.Et elles le sont pour rester.Le métier est dur.moins dur peut-être que le sont les préjugés.Dans les brigades des grands hôtels, dans les cuisines des restaurants, les toques blanches coiffent de plus en plus de femmes, et quelques noms commencent à être connus.Elles étaient des exceptions, elles sont sur le point de débalancer le peloton des finissants des cours de cuisine.Il y a dix ans, elles suivaient ces cours sans avoir droit au port de l'uniforme réglementaire des cuisiniers.A l'inscription de la dernière année scolaire, 34 p.cent des élèves des cours de cuisine de l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec ont été des femmes.Autant de filles que de garçons ont composé la promotion 1991 du cours de Cuisine évolutive pour hôtels et restaurants (troisième année optionnelle de l'ITHQ).Les statistiques de l'ITHQ sont d'ailleurs révélatrices.Les filles représentent 57 p.cent des effectifs étudiants de l'année 1989-90 contre 4 p.cent pour l'année 1969-70.Elles progressent dans des options traditionnellement plus féminines, pâtisserie par exemple.Elles s'imposent dans des champs masculins, 37 p.cent en services de la restauration (où elles étaient fortement minoritaires), 62 p.cent en techniques de gestion hôtelière.Et que conclure de cette double «victoire»?Au concours national des apprentis cuisiniers, organisé par \u2022T.w £ Josée Robitaille, médaillée d'or au concours national des apprentis cuisiniers.la Fédération des Chefs de cuisine du Canada, Josée Robitaille a remporté le titre cette année.Marie-Josée Benoit l'avait remporté l'an dernier.Toutes les deux étaient inscrites à l'ITHQ.Le concours de «l'Apprenti de l'Année» devra donc veiller, désormais, au respect des règles de l'orthographe.Pour la première fois de son histoire, l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec compte une femme dans le rang de ses professeurs de cuisine.Denise Giguère vient d'y terminer sa première année d'enseignement.Elle retourne sur les lieux des débuts de sa formation puisqu'elle a obtenu son diplôme de l'ITHQ, en Techniques de gestion des services alimentaires, en 1983.Cette nomination, aussi, confirme que les femmes sont en cuisine pour rester.D'une part, on ne peut décemment maintenir un corps professoral masculin quand l'effectif féminin est aussi important du côté des élèves.D'autre part, comment ignorer que de plus en plus de femmes sont aptes à remplir le poste.Jeune professeur, Denise Giguère a rencontré les difficultés inhérentes à cette situation.Et quelques autres que rencontrent aussi les femmes entrées en cuisine.Mais elle est tout à fait prête à les surmonter.En fait, ce sont celles que rencontrent toutes les femmes entrant dans un champ d'action qui n'est pas traditionnellement féminin.La plus grande difficulté, celle que l'on a le plus de mal à surmonter, note Denise Giguère: faire face à «ceux qui ne nous voient pas».Que tirer comme conclusion quand, quelqu'un entrant dans une cuisine où travaille une femme, toque sur la tête, en tenue réglementaire de chef, pose la question : « Y'a personne ici?» ou.pénétrant dans une cuisine où travaillent un chef ( femme ) et un sous-chef ( homme ) et, s'adressant à ce dernier, demande: «Y'a personne avec toi aujourd'hui?», que conclure sinon que, effectivement, un chef ne peut être qu'un homme?Que faire, sinon faire face.Appelez-moi.«personne»! * ! \\ I u i f ¦ i * 4 ; t y i m ri \"i t » \u2022 C 2 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 3 JUILLET 1991 Femmes en cuisine : miser sur la formation FRANÇOISE KAYLER ¦ ¦ Pour réussir en cuisine il faut bien plus qu'un beau tour de main.La cuisine est un métier.Si l'on veut devenir professionnel il faut acquérir une solide formation.C'est ce qu'ont compris les jeunes femmes qui veulent faire carrière dans ce vaste secteur des meters de bouche où ne choisissaient d'entrer, majoritairement jusqu'à maintenant, que des hommes.Denise Giguère a toujours misé sur la solidité de la formation et, même, sur ce petit «plus» qu'il fallait ajouter si elle voulait passer avant les autres, si elle voulait être choisie.À la fin de son cours en techniques de gestion des services alimentaires, en 1983, elle avait l'idée, autant que le goût, de faire de l'enseignement.un jour.Mais elle n'avait pas prévu de revenir à l'ITHQ où elle vient de terminer, effectivement, sa première année d'enseignement.Elle devenait, en septembre 1990, la première femme chargée d'un cours de cuisine à l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec.Des voies connexes La formation est primordiale, dit-elle, mais elle n'a pas besoin de passer par les canaux classiques, elles peut prendre des voies connexes, au gré de la vie, des hasards et, même, de la fantaisie.L'essentiel, en somme, là comme ailleurs, est de ne pas perdre de vue le point d'arrivée visé.La ligne droite n'est pas le seul chemin possible.I Ile a travaillé, par exemple, dans des cuisines de centres d'accueil ou de colonies de vacances, elle a collaboré comme «styliste alimentaire» à la production de matériel photographique, elle a fait de l'expérimentation de produits alimentaires, elle a accepté des rôles de conseillères pour des projets qui n'étaient pas, forcément, de grande envergure.Elle a pu, parfois, donner l'impression qu'elle s'éparpillait.Mais elle savait qu'elle enrichissait son bagage d'expériences.Elle a, aussi, travaillé à son compte et tenu, comme beaucoup de cuisinières le font, une entreprise de traiteur.Et elle a fait de l'enseignement, comme formatrice en milieu de travail, commne professeur auprès des adultes.Quand on se destine à l'enseignement, il faut se préparer.Fidèle à ses principes, Denise Giguère a pris les moyens: elle a un certificat en enseignement professionnel et elle prépare un baccalauréat.C'était le «petit plus» qui devait la distinguer au moment voulu! Un large champ d'action Professeur de cuisine, Denise Giguère est aussi une gestionnaire.Et la carrière des femme en cuisine, elle !a voit dans un large champ d'action.Bien sur qu'une femme peut vouloir diriger une brigade de grand hôtel.Mais la grande hôtellerie n'est pas le seul débouché intéressant.On oublie souvent, dit-elle, les «métiers de l'alimentation» où l'on a besoin de professionnels.Pourquoi ne peut-on envisager, par exemple, de faire une bonne, une très bonne cuisine de quantité.Pourquoi, ne peut-on envisager d'offrir une alimentation de masse de bonne qualité.Le champ des cuisines de garderies, de colonies de vacances, de cafeterias, etc.est à investir.Et le terrain est aussi intéressant que celui de la restauration ou de l'hôtellerie.Les nouvelles technologies, elles aussi, ouvrent des champs où l'on a besoin de professionnels, et qui devraient pouvoir intéresser des femmes.Il y a là des «opportunités à saisir».En cuisine, les femmes choisissent encore souvent de devenir leur propre patron.Elles ouvrent, ou elles rêvent d'ouvrir, un petit restaurant ou une entreprise de traiteur.C'est parce qu'elles aiment «contrôler leur petite affaire», mais c'est aussi à cause des résistances et des préjugés auxquels elles sont confrontées dans le milieu de l'industrie alimentaire.«Il v a des employés qui acceptent mal d'être dirigés par des femmes, il y a des employeurs qui confinent les femmes au garde-manger, sous prétexte qu'elles sont plus minutieuses».Les mentalités changent De ce «coin des grenouilles», ce poste réservé de garde-manger, les filles inscrites au cours de Cuisine évolutive pour hôtels et restaurants, à l'ITHQ, s'en sont vite échappées.Elles reviennent d'un stage d'un mois dans des grandes cuisines de France et elles se sont comportées.comme des garçons! Elles ne semblent pas avoir plus de difficultés à surmonter que leurs confrères.Sauf celles auxquelles elles sont habituées.«il faut faire nos preuves, travailler plus fort et travailler mieux pour gagner nos places».Le cours comprenait cette année sept filles et sept garçons.Les filles avaient toutes choisi ce métier «en connaissance de cause», parce que c'est un «moyen de s'exprimer», parce que «la santé y est relié», parce que cela «fait partie d'un art de vivre».Pour aucune ce n'était une orientation «d'obligation» et, pour l'une, c'était même une deuxième carrière.Toutes sont optimistes parce que «les mentalités changent.Pour les «anciens chefs», une fille valait moins qu'un garçon.Les «nouveaux» chefs s entendent très bien avec des femmes en cuisine.Certains, même, recherchent leur présence.Elles changent souvent la dynamique de la brigade.Une équipe de femmes et d'hommes en cuisine aurait moins de laisser-aller, plus de sensibilité et de finesse, plus d'efficacité.Et quand elles seront en cuisine, sur le marché du travail?Certaines répondent qu'elles engageront des femmes.D'autres assurent que les différences vont s'estomper, les difficultés s'aplanir.Hommes et femmes formés ensemble, les préjugés anciens vont disparaître.Attention à « la maladie du hamburger» ¦ Avec l'été reviennent les joyeux festins en plein air et les bactéries friandes de viande hachée.insuffisamment cuite! Le ministère de l'Agriculture, des \u2022pêcheries et de l'alimentation réitère ses mises en garde aux consommatrices et consommateurs afin de prévenir la «maladie du hamburger».\u2014 Placez les viandes au réfrigérateur le plus rapidement possible après l'achat.L'été, les aliments périssables laissés dans le coffre de la voiture sont de grands festins pour des bactéries affamées.\u2014 Prévenez la contamination croisée en évitant que le jus des viandes crues n'entre en contact avec les autres aliments en les enveloppant avec soin.\u2014 Faites cuire les viandes hachées de façon à ce qu'aucune coloration rosée ne soit visible à l'intérieur de celles-ci.La cuisson est-elle appropriée?Votre thermomètre à viande devrait indiquer au moins 77* C.\u2014 Lavez et désinfectez les ustensiles, planches à découper, assiettes, ayant servi à la préparation de la viande crue avant de les réutiliser pour préparer d'autres aliments.Ces recommandations sont des moyens éprouvés qui peuvent diminuer les risques d'intoxication alimentaire.À vous de jouer! Une étude démontre que le petit déjeuner consistant et équilibré n 'a pas encore acquis ses lettres de nobless e auprès des Européens d'après Associated Press ¦ Quelle place accordent les Européens au petit déjeuner?À l'exception des pays nordiques et de l'Irlande qui donnent beaucoup d'importance à l'équilibre de leur petit déjeuner, les autres pays d'Europe négligent encore beaucoup trop ce repas fondamental pour l'équilibre nutritionnel de la journée, révèle une étude réalisée par la société Kellogg's.Cette enquête a été réalisée en 1990 auprès d'environ 1500 à 2000 personnes (âgées de moins de 15 ans d'une part et la population globale d'autre part) dans chacun des 12 pays suivants: Allemagne (avant réunification), Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Irlande, Italie, Norvège, Pays-Bas et Suède.11 ressort de ce sondage que les enfants européens négligent moins le petit déjeuner que leurs aînés.11 apparaît en effet que plus l'enfant grandit, plus le petit déjeuner devient inconsistant et épisodique.Et les grands vainqueurs sont les petits Suédois, Irlandais, Danois et Anglais qui ne sont respectivement seulement que 1, 2 et 3 p.cent à «sauter» ce repas, tandis les petits Français sont 19 p.cent à ne rien prendre du tout.Cette enquête met également en évidence une fracture importante dans les habitudes alimentaires entre le Nord et le Sud de l'Europe.La palme aux pays d'Europe du Sud Ce sont les pays d'Europe du Sud qui remportent la palme «peu honorifique» du «déséquilibre alimentaire toutes catégories» (enfants et adultes), avec en tête les Italiens et les Espagnols, suivis des Français avec respectivement 36, 25 et 20 p.cent d'habitants qui déclarent ne pas prendre de petit déjeuner.Us ne sont «que» 19 p.cent aux Pays-Bas, 17 p.cent en Grande-Bretagne et 15 p.cent en Belgique h faire l'impasse sur le premier repas de la journée.C'est au Nord que l'on trouve les «champions» du petit déjeuner, notamment en Irlande, en Norvège et en Suède où seulement 4 p.cent de la population n'en prend pas, suivi de l'Allemagne (7 p.cent) et de la Finlande (8 p.cent).Quant aux éléments qui composent le petit déjeuner, il varie bien entendu d'un pays à l'autre.Ainsi les boissons chaudes (café, thé, chocolat) font l'unanimité dans tous les pays à l'exception notable de la Norvège où seulement 42 p.cent de la population \u2014 grande consommatrice de lait \u2014 prend une boisson chaude.Le pain en bonne position Le pain occupe également une très bonne place sur la table du petit déjeuner en Europe sauf pour les Italiens: seulement 8 p.cent en consomment contre 45 p.cent qui lui préfèrent les biscuits trempés dans leur café du matin.À l'inverse, le lait et les fruits ou jus de fruits sont loin d'être consommés partout: le lait stagne en Suède (8 p.cent), en Irlande (12 p.cent), aux Pays-Bas (16 p.cent), en Allemagne (18 p.cent) et monte à 29 et 30 p.cent pour la Finlande et le Danemark tandis que le lait atteint son record en Norvège avec 58 p.cent.En ce qui concerne les fruits et jus de fruits, ils atteignent des scores inférieurs à 15 p.cent (3 p.cent en Italie), sauf en Irlande où 22 p.cent de la population en prend au petit déjeuner.et les céréales Quant aux céréales enfin, quatre pays se distinguent: l'Allemagne (23 p.cent), la Suède (21 p.cent), l'Irlande (61 p.cent) et la Grande-Bretagne (43 p.cent) où les céréales sont en passe de remplacer le traditionnel « breakfast), alors qu'en France, les céréales ne sont consommées que par 9 p.cent de la population.mi mi i v ivi % mm En circulant dans les allées, découvrez les 6 codes valant chacun 100 Midpoints.uni «POINTS En achetant le produit vedette Multi^poînts, obtenez un code de500Multi#points à la caisse.150 MULTI -POINTS Découvrez les 3 codes valant chacun 50MuM*points près des produits de consommation quotidienne.500 MULTI -POINTS En vous présentant au Gobe «points, obtenez un code de 500 Mult>points.li Avec tout achat, obtenez un code valant 250 Multi-points à la caisse.OIT I-POINTS FAIRE SON MARCHÉ N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI EXCITANT! LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 3 JUILLET 1991 C3 Nourri au soja, du porc moins gras sera bientôt commercialisé aux États-Unis ¦ Le porc ne posera plus de problèmes aux consommateurs américains obsédés par leur ligne.La clef de cette recherche scientifique réside dans la mise au régime de cochons nourris de soja spécialement cuisiné et débarrassé de son huile à l'aide de «machines à extruder », selon les spécialistes de l'Université de rillinois et de la fondation de recherche cardiologique Harlan E.Moore.Dans le cadre d'une étude sur IbO porcs, certains d'entre eux ont été soumis a un régime qui inclut 20 p.cent de soja allégé au cours de leurs six dernières semaines de v!e.Cet inhabituel ingrédient alimentaire crée des animaux possédant un taux plus important de graisse polyinsaturée par rapport à la graisse saturée, soit une amélioration de 50 p.cent pour les morceaux de porc et de I00 p.cent pour le lard.«Nous pouvons produire et commercialiser un porc meilleur Cour la santé», explique Dennis eszczynski, diététicien et chercheur à la fondation de Champaign.Avec cette technique, «il n'existe pas de différences importantes concernant le comportement de l'animal, le goût de la viande et sa texture».«Les porcs sont comme les humains», raconte Peter Bechtel, un spécialiste en viande de l'Université de l'Illinois qui travaille en collaboration avec M.Leszczynski sur ce projet.«Nous sommes tous le produit du type de graisse que nous consommons.Alors nous voulons modifier le ratio graisse polyinsaturée -graisse saturée chez le porc».Augmentation des prix î n raison de la hausse du coût de production de tels animaux, les éleveurs devront justifier l'augmentation des prix de vente aux consommateurs.Les fermiers ont déjà eu droit à quelques primes de rendement pour vendre le porc maigre sur le marché.Le prix a généralement été calculé à partir du poids de l'animal vivant.«Nous testons le marché pour savoir quel prix les consommateurs sont prêts à payer», souligne M.Leszczynski.Bien que cette nouvelle technique d'alimentation des porcs ait donné des résultats satisfaisants, les chercheurs sont encore loin d'avoir atteint le ratio ¦ 83 de graisse polyinsaturée pour un de graisse saturée, obtenu avec le blanc de poule: maigre.«Nous nous en rapprochons.; déclare M.Leszczynski.Notre pari est d'atteindre un ratio élevé sans affecter la qualité ou le coût de la viande».¦ \u2022 Des producteurs de porc ont ; déjà mis sur le marché des porcs maigres en sélectionnant des races ayant moins de graisse et en les abattant avant qu'elles ne prennent trop de poids.Voile marina / Piste cyclable 5* / ' \"if- Parc d'Oka Produits régionaux Eglise d'Oka \u2022 4 - » I , V p p p Visites guidées p P P P Oka, cfest l'eau La splendeur du parc, du lac et de la plage ; c'est aussi le camping, les activités nautiques et tous les équipements connexes, de l'école de voile au club de yachting.Oka, c'est la nature Le plaisir des randonnées dans un cadre enchanteur, les sentiers d'observation de la flore et de la faune ; c'est aussi la cueillette des fruits et les pittoresques promenades en calèche.Oka, cfest le charme La chapelle et les trésors de l'église d'Okcuet le calme du village : c'est aussi la gasuonomie, l'artisanat québécois et amérindien, les boutiques qui regorgent de produits régionaux qui font la renommée d'Oka.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 : Redécouvrez dès aujourd'hui la sérénité d'OKA.OKA I est tout ça Pour plus de renseignements, appelez sans tarder au 1 800 363-7777 lé Cèim populaire d'Okj ?agropur Gouvernement du Quebec Ministère du Tourisme ¦?I Industrie.Sciences et Technologie Canada Développement régional (Quebec) Arts et spectacles C4 » 1^ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 JUILLET 1991 Une soirée cajun tout doucement si-vous plaît Maceo Parker Les fans de James Brown n'étaient pas dépaysés ALAIN arce qu'il était au Festival de jazz de Montréal, Maceo Parker n'avait pas objection à ce qu'on pense qu'il joue 98 p.cent de jazz.«Mais en réalité, on joue deux p.cent de jazz et 98 p.cent de funky sfufifl», a-t-il lancé au public du Specîrum dans une tirade digne de son ex-patron lames Brown, lundi soir.D'entrée, le saxophoniste alto annonçait ses couleurs et promettait quantité de musique de bonne humeur (happy music).H a tenu parole: pour être fun- -ky»^a l'était ! Les fans de Brown n'étaient vraiment pas dépaysés, Maceo étant entouré de deux vieux comparses des IB Horns, le saxo ténor Pee Wee Ellis et le tromboniste Fred Wesley appuyés par une section rythmique de premier plan qui gardait le fort pendant que ces messieurs y allaient d'un solo: son frère ;Melvin Parker à la batterie, Aaron Gra-.'ves.à la basse et l'orgue Hammond B3 et; surtout, le très efficace guitariste Rodney (ones.\u2022.-Après à peine 45 minutes, Maceo annonçait déjà l'entracte.Ce n'était toutefois qu'une entrée en matière pour un deuxième set torride de 90 minutes qui rie serait peut-être pas terminé au moment où vous lisez ces lignes s'il ne lui avait fallu céder le plancher aux bluesmen, à minuit.Après l'entracte, ces musiciens d'expérience ont alterne systématiquement entre les pieces funky et les ballades.Une stratégie qui a dû agacer plus d'un danseur.Et il a fallu se rendre à l'évidence que même si c'est son nom qui était sur la marquise du Spectrum, ce n'était pas uniquement le show de Maceo Parker, qui laissait autant de place à Ellis et Wesley, quitte à jouer moins de pièces de son excellent microsillon, \u2022Roots Revisited.11 y en avait donc pour tous les goûts: People Cet Ready de Curtis May field.Ride the Pony empruntée au « Godfather of soul », une version langoureuse d Inarticulate Speech of the Heart qu'Ellis a composée avec et pour Van Morrison \u2014 un des grands moments du show\u2014, et une autre ballade de Wesley au titre très approprié, Peace Feeling.L'instant d'après, tout le monde avait les bras en l'air et claquait des doigts sur l'ordre de Maceo.11 était passé 23 h 30 quand Maceo a jeté un coup d'oeil à sa montre pendant que sur le côté de la scène, une jeune femme leur faisait signe d'arrêter.Malgré les applaudissements, il n'y aurait pas de rappel.et GISELLE CCSUEN a grande fôte en plein air du Festival de jazz de Montréal avait une saveur louisianaise, hier soir, et les dizaines de milliers de personnes qui étaient au rendez-vous étaient nettement plus choyées que les braves qui avaient dansé la salsa sous la pluie à pareille date, l'an dernier.La température était idéale pour un gros party urbain aux abords de l'édifice d'Hydro-Québec, du Complexe Desjardins et du Complexe Guy-Favreau.Pourtant, le public aura mis un certain temps à se dégeler.11 faut dire que près de l'immense scène, les danseurs potentiels avaient bien peu d'espace pour manoeuvrer tellement la foule était compacte.La police refusant toujours de donner une estimation, il a fallu s'en remettre aux organisateurs qui, prudents, ont parlé de 100000 personnes sur l'ensemble du site depuis le début de le journée.Katie Webster Alain Simard et André Ménard montaient sur la scène peu après 20 h 30 et présentaient le responsable de la programmation extérieure du Festival de jazz, David Jobin, dont c'était l'anniversaire de naissance.Quelques instants plus tard, arrivait la Reine du boogie des marais, Katie Webster, oui a ceci de commun avec Jobin quelle n'est pas née en Louisiane.Mais la passion de la chanteuse et pianiste de 50 ans pour la musique louisianaise n'est pas nouvelle.En conférence de presse, hier après-midi, elle racontait comment, encore adolescente, elle était tombée dans une poubelle sur laquelle elle s'était hissée pour voir Clifton Chénier, le roi du zydeco (la musique des créoles louisianais), en spectacle dans une boite de sa ville natale, Beaumont, Texas.Webster avait aussi confié aux journalistes qu'elle a encore des papillons dans le ventre chaque fois qu'elle chante en public, mais elle n'en a surtout rien laissé paraître, hier soir.Toutefois, comme elle était seule en scène, ça faisait un peu piano-bar et l'immense foule a peu réagi à son tour de chant.«Le gospel, le country et le blues sont toutes des formes intimement liées au zydeco», disait encore Katie Webster gui a accompagné Otis Redding au piano de 1964 jusqu'à sa mort en 1967.Hier soir, elle a repris ses m m PHOTO DENIS COUh VILLE.lM Presse Champion Jack Dupree, pianiste légendaire et habile conteur.chansons Dock of the Bay et Try a Little Tenderness.«Quand je chante l'une de ses chansons, ça me bouleverse.» Quand Wayne Toups et son groupe Zydecajun ont pris la relève de Katie Webster, peu après 21 h 15, la foule s'est animée un peu.Si Lucilie Raîche, qui était arrivée une heure et demie avant le début du spectacle, était déçue parce que ça faisait trop rock et «hon-ky tonk», ils étaient nombreux à goûter la musique plus musclée de cet ami de Zachary Richard.Du rock et du blues trempés dans la sauce zydeco par un Toups qui virevoltait accordéon en mains, il n'en fallait pas davantage pour provoquer des applaudissements plus nourris.À la tombée du jour, la foule était compacte depuis la scène, au coin de Saint-Urbain, jusqu'à Bleury, à l'ouest, et il y avait du monde jusqu'à la rue Saint-Alexandre.Même de si loin, on entendait clairement la musique de Toups et son groupe que l'on pouvait voir à l'oeuvre sur l'un des huit écrans vidéo répartis sur le site.Mais comme le disaient Henry et Evelyn Orenstein, qui semblaient s'amuser ferme, «quand la musique est bonne, il suffit de l'entendre, pas besoin de voir».Champion Jack Dupree Le vénérable Champion lack Dupree, dont les parents (un Noir et une Cherokee) ont été brûlés vifs par le Ku Klux Klan quand il était bébé, décrit le blues comme un feeling de misère, lui qui a erré toute sa vie avant de s'établir en Allemagne.«En autant que je peux boire un peu, jouer de la musique et oublier le reste», de dire l'influent pianiste de boogie de 81 ans, ex-boxeur, et spécialiste de Shakespeare (!) qu'il cite à tout propos \u2014 «Comme le disait Shakespeare, si t'es Noir, bois du blanc, mais si t'es blanc, ne bois pas du tout».Réveillée par Wayne Toups, la foule a fait un bel accueil au Champion oui, accompagné uniquement par un guitariste, a interprété Drinking WineSpoo-De-O-Dee.C'était tout de même un peu plus calme que pour Wayne Toups, mais le public était très attentif.Le vieil homme est un sympathique conteur, mais on l'aurait apprécié davantage avant les grosses formations au programme.La féte a véritablement pris son envol quand le spectaculaire accordéoniste Buckwheat Zydeco, de son vrai nom Stanley Durai, et son groupe de musiciens se sont amenés sur la grande scène, vers 23 h.Pour ajouter a l'ambiance, des canons projetaient des confettis et des guirlandes sur les spectateurs.Parmi les huit musiciens sur scène, il y avait un spécialiste de la planche à laver, qui n'avait surtout pas l'air du gars qui lavait son linge sale en famille.À l'occasion, Buckwheat s'adressera à la foule en créole louisianais.Au terme de son énergique prestation, il suggérera à l'immense public de rentrer sagement \u2014 Va doucement si-vous plaît! Michel Petrucchini ALAIN u milieu de la précédente décennie, Michel Pe-trucciani faisait sensation à Montréal.Coup de coeur chez les jazzophiles d'ici.La fluidité, l'intensité émotive du disours, le très haut niveau technique de son jeu avaient magnétisé les festivaliers.Livré par un jeune virtuose atteint d'une rare maladie des os qui aurait au moins épargné ses mains, cet art était d'autant plus impressionnant.Petrucciani est maintenant une vedette au festival de Montréal.À son quatrième passage (ce soir au Théâtre Maisonneuve), le musicien compte dévoiler ses nouvelle couleurs orchestrales, misant désormais sur une forme de «bi-énergie».Faisant cohabiter ses superbes interventions acoustiques avec l'idiome fusion, laissant ses improvisations déferler sur un territoire favorable aux nouvelles technologies et aux instruments électriques, Petrucciani se serait donc laissé conquérir par des sonorités qui modifient substantiellement son approche.Si l'on s'en tient à ses derniers enregistrements, les harmonies exploitées par Miles depuis quelques années semblent, par exemple, avoir marqué la musique du virtuose français.«|e m'intéresse au jazz-fusion depuis longtemps.Vous savez, la musique devient de plus en plus universelle, le ne suis pas sectaire, j'écoute de tout.|e dirais même que je suis très influençable.Ma vie à New York, la télé, les excellents musiciens de fusion qui travaillent dans cette ville ont probablement modifié ma façon de voir les choses», confesse-t-il, assis confortablement au fond d'un fauteuil de l'hôtel.Le musicien de 28 ans a le regard alerte, la répartie facile, le sourire communicatif.Sympathique, pas po-gné du tout.On est déjà loin de l'époque où le jeune prodige épa- Michel Petrucciani en sera ce soir au Théâtre Maisonneuve à sa quatrième participation au Festival.Une forme de « bi-énergie » tait les jazzophiles par le raffinement de ses phrasés et, il faut le dire, le caractère relativement orthodoxe de ses prestations.Le virage «fusion» Le virage «fusion», Petrucciani l'a négocié il y a déjà trois ans.Exploitant cette nouvelle zone sonore, son disque Musique sur Blue Note précédait The Manhat\" tan Project (une combinaison tout-étoile avec notamment Wayne Shorter), et l'on ne compte pas son plus récent album, Playground.Des musiciens tels le batteur Omar Hakim, le_claviériste Adam Holzman, le Krcussionniste Steve l hornton, le bassiste Anthony :kson et autres grosses pointures associées au jazz électrique se sont récemment immiscés dans l'imaginaire du pianiste, marquant une deuxième phase dans sa carrière internationale.On est déjà loin du superbe duo qu'il avait formé avec Lee Konitz (étiquette Owl, 1982) ou de sa participation à l'ensemble de Charles Lloyd dont le concert fut enregistré à Montreux en 83.Expatrié depuis plus de dix ans, le pianiste français ne prévoit pas rentrer au pays.Bien installé dans la Grosse Pomme, le monsieur.«Il y a plein de musiciens français qui pourraient faire carrière aux USA, mais bien peu le font.Vous savez, c'est une envie.Un pianiste aussi talentueux qu'Eddie Louiss a décidé de demeurer en France, et c'est un choix qui se défend.Moi, j'avais vraiment envie de voyager constamment et de faire une carrière internationale.Mais maintenant, je suis un peu fatigué, c'est essoufflant à la fin.d'autant plus que j'ai une vie de famille», note le musicien, marié et père de deux bambins.Le travail en studio serait-il préférable pour Petrucciani?«Oh non, répond-il en fronçant les sourcils.Faire des disques, c'est me mettre une difficile pression psychologique sur les épaules.le suis d'abord un artiste de scène, le public me stimule énormément».À revérifier ce soir.Jon Faddis / Plus rien à voir avec Dizzy Gillespie Jon Faddis fut jadis considéré comme le fils spirituel de Dizzy Gillespie.Impressionné par sa grande force dans les suraiguês, la densité de son jeu et le caractère métallique de son timbre, le père Dizz l'avait jadis pris en affection, appuyant le jeune musicien californien dans sa carrière newyorkaise.Avec le temps, le lien de parenté qu'ont établi les médias avec Faddis et Dizz aurait-il nui?«Mon style était jadis proche de celui de Dizzy, mais cela a changé beaucoup depuis le début de ma carrière.J'avais 18 ans lorsque je suis arrivé à New York, j'ai conservé certaines des idées de Dizz, mais mon style s'est considérablement transformé depuis.Mon timbre, notamment, est totalement différent du sien», expliquera le musicien au bout du fil, en direct de son domicile du New Jersey, en banlieue de la Grosse Pomme.On lui donnera raison.Le flamboyant Jon Faddis n'a a peu près plus rien à voir avec le vieux boppeur.1-e dernier passage de Faddis à Montréal remonte à il y a deux ans, alors que Gillespie s'était produit avec son ^rand ensemble, soit le United Nations Orchestra.Ce soir au Théâtre du Nouveau Monde, il vient «a son compte».,.Dans la nuit, on le retrouvera donc avec lames Genus à la basse, Billy Drummond a la I batterie ainsi que Renée Kosness aux claviers \u2014 on sait que cette dernière est originaire de l'ouest canadien, une des rares de cette région à faire carrière à New York.La plupart de ses musiciens ont d'ailleurs participé au plus récent album de Jon Faddis, Hornucopia (étiquette Epie).Pour tout amateur qui s'intéresse un tant soi peu aux performances individuelles, Jon Faddis demeure l'un des trompettistes majeurs.Est-ce utile d'ajouter qu'il a travaillé au sein des grands orchestres de jazz à New York, de Gil Evans à Thad Jones en passant par le biç band de Jaco Pastorius.lia également dirigé le çrand orchestre de Dizzy Gillespie et participe encore sporadiquement à cet ensemble.Ça vient lentement-Mais désormais, sa carrière de leader le mobilise davantage.«Le vent commence à tourner de mon bord, confie-t-il.Ça vient lentement, mais je ne suis pas pressé.La seule chose qui presse, c'est l'argent, le boulot.Pour ce qui est du reste, il faut prendre le temps de progresser en tant qu'artiste».A l'aube des années 70, Faddis est apparu sur la scène newyorkaise, mais c'était le début du jazz-fusion et le jazz acoustique était en pleine crise existentielle.Et lorsqu'au début de la précédente décennie, l'idiome acoustique est revenu à la charge, de jeunes trompettistes comme Wynton Marsalis, Wallace Ro-ney, Terence Blanchard, Marlon Jordan ou Roy Hargrove ont progressivement exercé une fascination sur les médias, les compagnies de disques et, par conséquent, le public.En fin de trentaine, Jon Faddis se trouve donc entre deux générations; trop jeune pour faire partie de la phalange des grands bop-peurs (Clifford Brown, Fats Navarro, Miles, Dizz, etc ), trop vieux pour être identifé à la nouvelle vague de puristes.Frustrant, à la fin?\u2022 «Je ne m'en porte pas si mal, laissera tomber le souffleur.Je suis d'ailleurs très heureux qu'il y ait plusieurs jeunes trompettistes qui nous poussent dans le derrière.Mais ils font les choses d'une façon différente.Lorsque j'étais jeune, on nous disait de raconter une histoire.Maintenant, on ne raconte pas nécessairement sa propre histoire, mais bien celle des autres».Faddis fait évidemment allusion au nouveau classicisme qui règne dans le monde du jazz: «Le fait de s'intéresser prioritairement au passé est loin d'être une pratique reprehensible, reprend-il.Certains enregistrements de Roy Eldridge ou de Bird sont encore frais, tout comme la musique de Bach.Et le jazz est selon moi une forme de musique classique.Avec la musique classique européenne, j'écoute encore énormément de jazz.Pour ce qui est de la pop, j'en suis moins friand; je suis l'actualité en surface.Le groupe rap NWA ou Janet Jackson ne m'émeuvent pas comme un solo de Sonny Rollins».Le dernier passage de Faddis à Montréal remonte à II y a deux ans.Ce soir, on le retrouve au Théâtre du Nouveau Monde.t. LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 3 JUILLET 1991 C5 Le Grand prix de l'Académie française à Jacques iacarrière Agence Fnnce~ Preste PARIS ¦ Le Grand prix de littérature de l'Académie française, doté de 60 000$, a été décerné à l'écrivain Jacques Lacarrière, voyageur, traducteur, essayiste et romancier, spécialiste de la Grèce, a annoncé hier l'Académie française qui publiait son palmarès 1991 de /8 distinctions.Prix biennal, le prix de littérature, décerné en alternance avec le Prix Paul-Morand, est le mieux doté des prix de l'Académie.Dans son oeuvre faite de récits, essais et romans, Jacques Lacar-rière, *6 ans, établit, souvent au gré de ses promenades à pied, un lien poétique et rigoureux entre la Grèce antique et la Grèce actuelle ^véritable continent spirituel », notamment dans Promenades dans la Grèce antique.En cheminant avec Hérodote, et surtout l'Été grec ( 1975) qui lui vaut un succès public.Spécialiste des spiritualités, il a publié sur ce sujet Mont Athos, montagne sainte, les Cnostiques, les Hommes ivres de Dieu, un roman Marie d'Egypte, un récit le Pays sous l'écorce.Dans Chemin Faisant, il raconte sa traversée de France et ila publié récemment Ce bel aujourd hui.Les Grands Prix de philosophie et de Poésie (20 000$) ont été attribués respectivement à Paul Ri-coeur, philosophe de 78 ans, pour Soi-même comme un autre et l'ensemble de son oeuvre et à Jean Onze t.Le prix du théâtre ( 10 000$) a été décerné à Jean-Claude G nimbe rg9 pour l'ensemble de son oeuvre et le prix du cinéma (10 000$) à Yves Robert pour les deux films adaptés des Mémoires de Marcel Pagnol.ai Pour l'amour de nous faites un don à la SPCA SPCA, 5215 ouest Jean-Talon.Montreal (Québec) H4P 1X4 ARCH AM B AU LT jusotf.LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE AU QUEBEC ACHETEZ DISQUES DE JT^^Z^Z/ POLYGRAM ET OBTENEZ GRATUITEMENT UN DISQUE DE JT J^.*Z* 2^ EXCLUSIF À ARCH AM BAUD\" ^at= usions (14 titres avec les plus grands noms du JAZZ) Ça items sorti offerts à ces prix jusqu 'au 13 juillet 15% DE RÉDUCTION SUR TOUS NOS DISQUES COMPACTS ET CASSETTES DE J A.Z JUSQU'AU 6 JUILLET 5?99 HIGGINS-DRUMMOND-JONES The Essence 11?99 Blakey Des femmes disparaissent STEPHANE GRAPPELLI Shades of Django i imo w mm 11?IUK m (F) W.',11?ANTONIO CARLOS J0MM 7?» Composer pltys NINA SIMONE The Best of OSCAR PETERSON TRIO Live from Chicago SUPER SPÉCIAUX VENDREDI S JUILLET DÈS 91)30 SAMEDI 6 JUILLET DES 91(30 SHIRLEY HORN «1-4 99 PACO DE LUCIA You won't forget me | | ^ s,roco DISQUE COMPACT SEULEMENT QUANTITÉ LIMITÉE \u2022 UN PAR CLIENT SPÉCIAUX EN VIGUEUR AU 500 STE-CATHERINE EST ET AU COMPLEXE DESJARDINS.WÈâ 8 STAHGET?_ THE OSCAR PETERSON TBIO 15?11i9 ASBEY LINCOLN Worid is falling down STAN GETZ et OSCAR PETERSON TRIO Smr.h \\ ini,phnt with iftntvcf f*h*t M I STY m 11 99 99 SARAH VAUGHAN Misty ASTRU0 GILBERT0 Look to We Rainbow trois rivieres: 3760 boul.oes forges \u2022 500 EST, STE-CATHERINE ®TlCKETOQN' admission \u2022 COMPLEXE DESJARDINS {©te^ PRESENTE Il si iV/>.l_ DUVll I N T ( U N A 1 It MAI I )l ( )l I I >l C DU 4 AU 14 JUILLET PRIX DE LA CHANSON FRANCOPHONE EN V0ICIUN «*Ç«: VI I) I II IMIHN \\IU)\\ \\l Dl (/I I III ( I CHANSONS ET RYTHMES DU MONDE DANiatAVOIf MABTEPHIUrtt UUKNCE JAUE8T GCNEVIVIWRB MASJ0 JMCOKOfiAN CÀWUUWK |UHUL0UfCT LA SALE Aft7 ARE RtGiAID THOMPSON PAC0KWCU MAT5H UANERXY FMNQ THINÎTS KENNEDY I0SE SAUf KflTA PASCAL AUKKSON DAVTOUNOtET » J W \u2022 .liS TAMBOURINAIRES AUFARKAT0URE DU BURUNDI V 0 l M0RYKANTE PHfliffE LEOTARD CRACHE ALWRKSHT CHOKhÀifO PHIUPft lAKXTA/NE WAC0NDC3 3S.GCX* DE NUIT RENAUD RICHARD DCSJARDINS ISMAEUÔ CONCERTS ET RÉCITAIS QUATUOR EMERSON -EUTS-UMS.MAiCOtMET LORCHESTrI SYMPH0NKJUE DE QUEBEC (QUEBEC), AVK CORKY STECEL (ÉTAT^jNrj, ET LE MONTREAL JUeiLATJONGOSm CHOIR (QUEBEC) FRANÇOtSE POOET DARREN LOWE AYKl'C*OitSTHDI CHAMBRE DE CILLES AUGER iQÙEBECl LES ENSEMBLES VOCAUX ANDRE MARTIN ET AMADEUS iQUÉtëG rVANHNATY TCKCOSvOvW flAN-MARC L'JTSADA \u2022F^ANlE' JEAN-AUXANOtf SARRAUN QUATUOR HAMRCO iwwœ i ' ANUABYLSMA .\u2022PAYS-BAS» L-OffMINrtTtAYK CHOEUR, VCHX ET OKMBfll SOULA OMSCTIONOfCUY BELANGER À SOEUR MAWEIŒY1«)UZ,S1C.IL-SAiNl ARTS DE l A RUE PROGRAMME COMPLET en vente dans les stations de métro, les terminus Voyageur et Via Rail STWTCNHNIÔ (AUSTRALIE) |VA»;iT0aA.IWWOUTTHfATlf COMfANY BALTHAZAR Mm TNI OTMO GUYS (ETATS-UVil SAMU (WWCE) ALKI FAULTY ft COMPANY (t'A'VUWJI E U N E S UlllCS MANUEL HURTUBISE ENTRANSfT iQuEBECl QILOTTÏLKOLOCIQU! (QUOJK) DUO ET DEBATS (0U\\8EC) L'ARSENAL A MUSIQUE tQuEôu * L'interurbain Bell Llmpénate lnterCanadi>n o»t caiouHirMM INFO I1ÛSTIVAL M L'interurbain Bell (4T8) 692-5200 LANAUDIER NATURE L'événement muskal de l'été dans un environnement nature ! Mardi 9 juillet, 20 h, à l'Amphithéâtre Christopher Hogwood : \" > une soirée Mozart dans le style de l'époque 4 Al Consultez l'annonce du Festival, samedi, dans La Presse, pour connaître le programme * de la semaine.Prenez le Festival Express Venez au concert en autobus Départ du magasin Archambault Musique, angle Sainte-Catherine Est et Béni, à Montréal, deux heures avant le concert.Nombre de places limité.Billets aux comptoirs Admission, 10 S + frais de service.Handel & Haydn Society sous la direction de Christopher Hogwood Soliste : Robert Levin, pianoforte En collaboration avec Radio-Canada Réseau FM Stéréo Une présentation de Spinelli Lexus Toyota Points de vente Billetterie centrale de JoKette Librairie Martin (514) 759-8446 et (514) 589-5676 Billetterie Articulée (514) 524-4526 Réseau Admission (514) 522-1245 1 800 361-4595 (Frais de service en sus) ) sièges réservés : 34,50 S \u2022 sièges réservés : 30,25$ parterre extérieur : 15 S (TPS et redevance à la salle incluses \u2022 billets non et non remboursables) Radio-Canada Radio et télévision tfoMrorke! L'interurbain (Sii)m+t7« présentent le # FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUD1 DU 22 iVIS AU 28 JUILLET 1991 QmMKwmÊti du Quibtc ¦\"\"\u2022me ofi AflMTM CuRurtOM Qojgigowiwi du OuÉbw du Tourisme INFORMATION TOURISTIQUE CV Moof«j» «^unwfo kxS) 87J 20'5 «RM» *u CAntvU m EUH» i>» 1 6O036J T7T?L'interurbain Bell AirCanada ¦?I YAMAHA la presse.montréal.mercredi s juillet 1991 » » a i t » î t f ?l » c I AUJOURD'HUI Midi LES MIDIS-JAZZ Desjardins Sur la Place du Complexe Desjardins (intérieur) Duo Mireille Proulx Midi LES MIDIS MAX Cafè-terrasse Max Jardins de la Place des Arts Sweet Dixie Midi LES MIDIS-JAZZ Alcan Maison Alcan 1188 Sherbrooke ouest James Gelfand, solo Midi LES MIDIS-JAZZ Ultramar Maison Ultramar 2200 McGiii College Dixieband 13:00 LES MIDIS MAX Cafè-terrasse Max Jardins de la Place des Arts Streetnix 14:00 THÉÂTRE ALCAN ( Ste -Cather i ne / St-Urbain) La petite école du Jazz 15:00 LES APRÈS-MIDI JAZZ Scène du Complexe Desjardins Triaz 15:30 THÉÂTRE ALCAN (Ste-Catrtenne / St-urbain) La petite école du Jazz 16:00 CINÉ-JAZZ 18:00 Cinémathèque québécoise 20:00 355 de Maisonneuve est Un témoin dans la ville Musique de Barney Wilen 16:30 CBC Stereo et CBF-FM 100,7 présentent SOLO Église St-Jean l'Évangéliste Ben Sidran, piano solo 17:00 LES 5 À 7 MAX Café-terrasse Max Jardins de la Place des Arts Bloco Ldl 18:00 LES GRANDS CONCERTS Desjardina en collaboration avec La Pressa - CJFM 06 Théâtre Maisonneuve Michel Petrucciani et ses musiciens 16:00 CBC Stereo présente JAZZ BEAT Spectrum de Montréal GRP AU Stars: Lee Ritenour.David Benoit.Don Grusin.Ernie Watts, Dave Valentine MONTRÉAL-JAZZ Alcan Théâtre Alcan (Ste-Catherine / St-Urbain) Michel Rattè.quintette LES RENDEZ-VOUS Desjardins Sur la Place du Complexe Desjardins (intérieur) École Honoré-Mercier.C.É.C.M.LES SPECTACLES JAZZ Bud Scene Budweiser (Ste-Catherine / Jeanne-Mance) Protèus LES CONCERTS POPULAIRES Desjardina Scène du Complexe Desjardins Nortlan 13:30 MONTRÉAL BLUES Scène Labatt Blues Place Fred-Barry (de Maisonneuve /Clark) Billy Charcoal 19:30 TROPIQUES Ultramar Scène Ultramar .(de Maisonneuve/Jeanne-Mance) .Anoosh 20:00 EN SPECTACLE au Club Soda.5240 du Parc En collaboration avec CKOI Liane Foly 20:30 ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Alcan en collaboration avec CKAC Salle Wilfnd-Pelletier Le trio de Paco De Lucia 20:30 LES SPECTACLES Alcan Théâtre Alcan (Ste-Catherine / St-Urbain) Yas-Kaz (Japon) 20:30 LES SPECTACLES JAZZ Bud Scène Budweiser (Ste-Catherine / Jeanne-Mance) Protèus 20:30 JAZZ Canadien Amphithéâtre Canadien International (de Maisonneuve /derrière la Place des Arts) John Nugent, trio (St-John s) 21:00 CONTRASTES Spectrum de Montréal Danse au Spectrum avec le Ray Barretto Salsa Orchestra en collabo, ation avec FM06 CJFM 21:30 LES SPECTACLES Labatt Blues Scène Labatt Blues (de Maisonneuve /Clark) The BJuerunners te Ml y'-.18:00 « \u2022 «\u2022 18:00 18:30 Z.¦ 19:00 7 .-, mm g* Sa« Yas-Kaz ¦ Yas-Kaz, c'est le diminutif de Yasukazu Sato, percussio-niste japonais et touche-à-tout hors de l'ordinaire.Non seulement a-t-il donné dans le pop, le rock et la musique ethnique avant de privilégier le jazz, mais encore a-t-il écrit et joué de la musique pour la télévision, le cinéma et une troupe de théâtre post-moderne aussi bien que pour des défilés de mode de grands couturiers japonais.On a pu entendre sa musique à l'occasion d'une série de spectacles de la troupe de buto Sankai Juku à la Place des Arts, en octobre 1990.Il a également travaillé avec son célèbre compatriote Ryuichi Sakamoto et le brillant saxophoniste américain Wayne Shorter a collaboré à son troisième microsillon.Ce soir, à 20 h 30, Yas-Kaz sera accompagné d'un saxophoniste et d'un guitariste au théâtre Alcan (Sainte-Catherine et Saint-Urbain ).The Bluerunners ¦ Us nous viennent de Lafayette, Louisiane, et ça s'entend dans leurs noms: Meaux, LeBlanc, Savoy.Mais s'ils sont du pays cajun et qu'ils jouent du rub-board (frottoir?) et de l'accordéon, c'est surtout le rock oui les allume.Ils mêlent joyeusement le zydeco et le rockabilly, mais leur recette n'a surtout rien de rétro.S'il se dégage autant d'énergie de leur spectacle que de leur premier microsillon, disponible depuis peu à Montréal, faudra absolument se pointer à la scène Labatt Blues (de Maison-neuve et Clark) à 21 h 30 et au Spectrum à minuit.Nortton ¦ D'abord connu sous le nom de Northland, ce groupe montréalais a laissé tomber le « h » et le « d » depuis.Remarqué au Canadian Stage Band Festival de l'université McGill, en mars 1990, ce quatuor montréalais intègre dans sa musique des éléments de pop, de funk, de rhythm and blues, de musique brésilienne et de jazz.Nortlan, qui a notamment accompagné la chanteuse Sylvie Bernard par le passé, est composé de Jean-François Groulx, pianiste-cla-viériste, directeur musical et principal compositeur; Lauréat Cormier, bassiste; François D'Amours, saxophoniste; et Marc Lessard, batteur, qui est également du groupe Karam.À 19 h, sur la scène extérieure du Complexe Desjardins.The Bluerunners 21:30 TROPIQUES Ultramar Scène Ultramar (de Maisonneuve/Jeanne-Mance) Anoosh 22:00 CBF-FM 100,7 présente JAZZ DANS LA NUIT Théâtre du Nouveau Monde Jon Faddis.quartet avec Renée Rosnes et Billy Drummond.James Genus 22:00 CINÉ-JAZZ Cinémathèque québécoise 355 de Maisonneuve est Benny Carter: Symphony in Riffs 22:00 LES CONCERTS ÉTOILES Alcan Scène du Complexe Desjardins Stochelo Rosenberg, trio (Pays-Bas) 22:30 LES CONCERTS Canadien International Amphithéâtre Canadien International (de Maisonneuve /derrière la Place des Arts Juez (Danemark) 23:00 MONTRÉAL BLUES EN REPRISE Le Grand Café 1720 St-Denis Billy Charcoal 23:30 CBC Stereo et CBF-FM 100,7 présentent SOLO Église St-Jean Évangéliste Ben Sidran, piano solo Minuit LES SPECTACLES Labatt Blues DANS LA NUIT Spectrum de Montréal The Bluerunners La Fabuleuse histoire d'un royaume Un public gagné d'avance.LUCIE CÔTÉ collaboration spéciale tâ La Fabuleuse histoire d'un royaume, c'est la démesure mise en scène.Un prétexte à de nombreux excès que laisse passer sans broncher un public bon enfant, déjà gagné d'avance, manifestement désireux de s'émerveiller devant une si grosse production, dont on a déjà SCÈNES D'ÎTÊ municipal dit tant de bien depuis sa création en 1988, pour le 150e anniversaire de l'arrivée des premiers colons au Saguenay.Car ce qui reste de La Fabuleuse histoire d'un royaume, outre sa démesure, ce n'est pas l'histoire elle-même, mais la folle aventure du spectacle, nommé événement touristique de l'année.Certes, 1?nombre des comédiens \u2014 ils sont 200 \u2014 est impressionnant et leur disponibilité \u2014 ils sont bénévoles \u2014 est remarquable.Leur fierté de faire partie d'une telle production est évidente, ils sont pleins d'entrain et de bonne volonté.Bien sûr les costumes sont très beaux et très nombreux (environ 1300).Et oui, la scène est immense et se fait tour à tour campement d'Amérindiens, cour du roi François Ier, grande salle de réception, place publique, terre à défricher ou à cultiver, lieu d'un terrible incendie.Elle permet de folles cavalcades, l'arrivée en trombe d'une voiture, une promenade en calèche et des déplacements de foule, notamment pour une procession, du plus bel effet.Et la mise en place de nombreux décors qu'il faut changer très rapidement.Comme promis, il y a dans cet impressionnant spectacle plusieurs animaux, dont des chevaux engagés dans des combats ou tirant un traîneau pendant la nuit de Noel.Et un cochon, une vache et des moutons.Il y a aussi un grand nombre de voitures d'époque, de plusieurs époques.Et une foule d'effets spéciaux très réussis, pluie, neige, étincelles, explo- ê Les 200 comédiens bénévoles (1300 costumes) manifestent un entrain remarquable.sions, rayons laser, jets d'eau sur lesquels les spectateurs, qui en redemandent, n'en finissent plus de s'extasier.Mais tout cela, qui est accessoire, finalement, donne l'impression d'assister à une performance, dans le sens de tour de force.Comme dans une foire.Particulièrement pendant le tableau final qu'on a voulu grandiose, qui n'en finit plus de terminer le spectacle, pendant lequel défilent tous les personnages (même des bleuets géants) de toutes les époques visitées pendant le spectacle.Il faut donc savoir, sinon on risque la déception, qu'il n'y a pas de progression ou de structure dramatique dans ce spectacle, malgré sa dimension historique.Il s'agit en fait d'une succession de tableaux comme des cartes postales animées d'où n'est pas exempte une naïveté un peu gênante.Avec l'histoire du Saguenay pour prétexte, le spectacle évoque des scènes de la vie très quotidienne des pionniers, des habitants de la région, ou quantité d'événements québécois et mondiaux, mettant par exemple en scène Hitler haranguant les foules, le débarquement de Normandie ou la célèbre visite du général de Gaulle au Québec.De plus, pour des raisons pratiques, les voix des comédiens sont enregistrées sur bande.Mais cela produit un curieux effet de pantomime et il faut parfois deviner quel personnage, parmi tous ceux qui s'agitent sur scène, est en train de parler.LA FABULEUSE HISTOIRE DUN ROYAUME.Spectacle écrit et mis en scène par Ghislain Bouchard.Musique originale de Dominic et Jean-François Laprise.Costumes d'Olivette Hudon-Bouchard.Chorégraphies de Louis Wauthier.Décors de Jean-Marie Cagnon et Stan D'Haese.Eclairages de Mario Simard.Effets spéciaux de Marc Tremblay.Deux cents comédiens.Spectacle présenté au Palais municipal de La Baie, du 28 juin au 4 août, le week-end (jeudi ou vendredi au dimanche).L'Agent fait le fric.¦ Succès phénoménal de The Naked Gun 2%À aux États-Unis: 20,8 millions de dollars le premier week-end, d'après les chiffres de la Paramount.Loin devant le Robin Hood de Kevin Costner ( 12,9 millions) et City Slickers (8,9 millions).Présenté au Québec en version originale et en version française (l'Agent fait la farce 2'/2 \u2014 l'Odeur de la peur), cette comédie de David Zucker mettant en vedette Leslie Nielsen a connu un excellent départ.«Notre meilleur film de la fin de Maison Hugo ¦ L'organisation bouddhiste laïque japonaise Soka Gakkai a acheté une villa et des terrains à Bièvres (banlieue parisienne) \u2014 le Château des Roches \u2014 pour en faire une maison littéraire de Victor Hugo.Cette demeure était autrefois celle de Bertin l'Aîné, directeur d'un des organes de presse les semaine», dit Susy Bergeron, programmatrice chez Famous Players.Mais encore?Pour les chiffres, il faut s'adresser à Lise Bertrand, directrice de la Paramount au Québec.Résultat du long week-end (de vendredi à lundi soir) sur l'emsemble du territoire: 398 102$.Ce qui n'est pas rien! Présentée sur 30 écrans, la version française a rapporté 237 803$ et la version anglaise, avec onze copies seulement, 160 299$.plus importants au XIXe siècle, le journal des Débats, où il recevait de nombreux invités, dont l'écrivain Victor Hugo.La Soka Gakkai \u2014 qui revendique 10 millions de membres au lapon et 7000 en France \u2014 a entièrement restauré et remeublé la demeure Elle a réussi petit à petit a acquérir les 11 hectares de parc l'entourant.Jim Morrison \u2022 Beau et chaud m) 21 h et fin de soirée (R) spécial jim morrisok; Inv.: Don Alias, le groupe Québa, Cari Tremblay.Joanne Bertrand s'entretient avec Lite cien Francoeur des poètes «maudits» et de Jim Morrig son.Le comédien Denis Bouchard lit des extraits de poèmes d'Emile Nelligan.Dans le décor 22 h (TM) Gilbert Rozon, Diane Tell, Roberto Medile.L'Heure C (nc> 23 h et 11 h (R) Soldat Louis, Bibi, Danielle Ouimet, Serge Bélair, Gilles Houde, Luc Guérin, Franco Nuovo.Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Daniel Lemay 20:00 CD \u2014 «The Exiles» Documentaire sur les artistes et les intellectuels qui ont émigré aux États-Unis pour fuir les Nazis.23:00 0 «Tarzan et sa compagne» Avec (ohnny Weissmuller et Maureen O'SuIlivan.Hah.owah ! owah ! owah! Johnny Weissmuller \t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30 |\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 1 e y ©\tCl M»\tLa Cour en direct\tL'Avocat du oabie\tBesebal: les Mets de New York vs les Eipos de Montreal\t\t\t\t\ti eiejournei / row\tMéek/Sports(22h45)\tL'Heure G\t1 CE\tThe Nova\t\tCBS News\tGolden Gets\tToon Night | Ferniry Mm\t\tMnseriac Wndnsls of The Gods (dem.de 2).\t\t\t\tThe News\tScene of The Crirnt M Œ)\tNmS |\tnov iwwv\tJtooardv! WWVWW1WI »\tWheel of Fortune\t1 Lrrik^ ri llua^il ¦ ¦ unsmrai Mymnes\t\tNight Court |\tSeinfeld\tQuantum Leap\t\tNews 5\tWimbJedon Uodate O\twfwiwiicn\t\tDeo/tssiJrrSgh\tThe Wonder Years\te The Famèy Man |\te The Fimiry Man\tThe Nature of Things\t\tTV- »'-^'-¦ ineriaoonai\tThe Journal (22h22)\t\ty- x.^| I fWvWnan I o\tLe TVA 18 Meures\tCharivari\tFais^ un dessin\tAtttieiPAastirA\t\t\t\t\tDans le décor\tCkJ0Mwv»(22h5û)\tLe TVA-Réseau\tLea Sports 1 Qt\tLe TVA 18 Heures\tChartven\tFeu raoi un dessin\tAAo^l ''Amrtyv*e maison du took\" OU \"Anne absolue\".\t\t\t\t\tDans le décor\t(X»otK»ennt(22h50)\tLe TVA-Réseau\tLes Sports J O\tncwwne\t\tJeopardy\t(jmmeABree*\tWomen of The World\t\t\tWHnesa To Survival\tNight Court\tC'iwiisrIIIPU luisyit\tCTV National News\tLoto/Nk^rlkne (S\tEyewitness News\tABC World News\tWheel of Fortune\tJeopardy!\tThe Wonder Yean |\tDarker Teen\tDooope Howser, M.D.\tAManinTheFamiy\tEqual Justice\t\tEyewitness Newt\tiDT -il Artim 1 wx* newt rugnosie (5)\tEnEstriecesoir\tLa Cour enured\tL'Avocat du diable\tBéwc^kiMfts^HewYcrtvslwEipcitteMor^\t\t\t\t\tTèiéjournai/Point\tMétéo/Sports (22M5)\tL'Heure G f\t CD\tLe TVA 18 Heures\tCharivari\tFais moi un deseài\tAstasaét'Amirry^\t\t\t\t\tDana la décor\tOuotJdenM(22h50)\tLe TVA-Réseau\tLes Sports ©\tMn\t\tMriÉMrt Tonight\tNaked Gun Look Down\t«*\u2014* -*\" » unsorvea My semes\t\tMonutei Rwnieonai mu retovai\t\tEqual Justice\t\tCTV National News\tPuiaa | 0D\tEn Meuride ce eoir\tLa Cour en direct\tL'Avocat du diable\tBwebet les Mets de New York vs Iw ùpos de MontréaL\t\t\t\t\tTéiéjournal/Point\tMétéo/Sports (22h45)\tL'Heure G |\t \tPasse-Partout\tLassie\t^^Sfl^y» s^)0sft8ÉiJ p^^d wa)te$*\t\tFeu vert\tRoute des vacances\tBeau et chaud\t\tVisa SarUé\t\tQuébec Inc.\tImages perdues \tNewscenttf 22\tABC World Newt\tHvTrefc\t\tThe Wonder Years\tDanger Team\tDoogie Howser, HO.| A Man in The Famêy\t\tEqual Justice\t\tiwWSCWfWT ll\tABC News NsjhtSne j S)\tPofca Dot Door\tJoin In!\tCJepnsTn snow\tumam journeys\tKays Basic Cooking\tGreek Fie\tBrideshead RevisUed\t\tPalace of Dreams\t\tAgaMAlOo^pMS) |\t IB\tTfctlficM/UivirfevrtOtf\t\tBusiness Report\tThis 0W House\tSurmal Speciswa)\t\tMoyers / Oren Lyons The Ferthkoepor\t\tAmerican Pie: The Moaning of Freedom.\t\t\t œ\tLa Roue chanceuse\tCoup de foudre\t24/24\tS.O.S.Consommation\tCtaewleeFeeeesilW.\t\t\t\tLe Grand Journal\tSports Plus\t\t et\te 3-2-1 Contact\tBusiness Report\tTV» i /i -n-l- ine mèçnw i lerwer newwour\t\tMovie: \"The Elles\".\t\t\t\tTheRiseendFalofCeeucescu\t\tBettsrlee\t1 Yes, Prime Mnisser \tLivres Propos\tOattnau.(18h35)\tLe Journal télévise\tjTeaepeprésent Les Porteuses de drogue.\t\t| Un médecin des lumières (dem de 3) (2ûh33)\t\t\tVtogtcàiq Foie la Suiaee: Argovie.\t\tUSanliovaejorAc,estotelttto(2^ |\t \tMusique Vidéo\tFai/jauPlut\tvldéoPlue\t\t| Musique Video\t\tJauenbtie\tMusique Vidéo (21 h15\tMusique Vidéo\t\tFu/JauPtus\tMusique Vidéo IB\tEdd*a&\\*sers{17h)\tFolow The Boys (1*4$)\t\t\t\t\tIndiana Jones and The Last Crusade\t\t\t\tThe Le* warrior (BhlSJ |\t gros\tLe Monde des courses\tSports 30\tSports Aventure Que.\t1 Courses automobile\t| IMrvers duple* air\tBoxe: Eddie Cook vs Johnny Vesquez.\t\t\tLesûuies\t\tSporla 30\tJGortPfus | m\tFroneere.(17h10)\tLas Simpson (18rOS)\tLa Guerre des Rose\t\t\t\tAvKoesasMcoiaMça\t\tQuel de tueurs (22h25) ]\t\t\t e Changement de dermerc heure. r2 500 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, ^ DANS LA PRESSE.Si vouvoies membre du Cl UB entrez le code suivoni LIRE LA PRISSE N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT ! LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 JUILLET 1991 C7 riM m* Lee Remick succombe à un cancer à 55 ans CET ETE, JUNIOR SE FAIT UNE NOUVELLE AMIE Agence France-Pmsc FAMOUS PLAYERS LOS ANGELES ¦ Lee Remick est décédée hier d'un cancer à son domicile de Los Angeles, à l'âge de 55 ans.Interprète de plus d'une vingtaine de films, sélectionnée pour un Oscar de la meilleure actrice en 1962 pour son rôle d'épouse alcoolique dans Days of Wine and Roses, elle avait été consacrée en avril dernier par Hollywood qui lui avait accordé une étoile sur son célèbre Walk of Fame (trottoir des célébrités).«Tout cela a été une longue descente qui vient finalement d'aboutir», a dit l'agent de l'actrice qui se savait malade depuis 1989.r Lee Remick en 1962 Lee Remick avait d'abord été danseuse classique avant de faire, en 1957, ses débuts au cinéma, dans le rôle d'une majorette, dans A Face in the Crowd.Par la suite, elle avait attiré l'attention des studios pour son interprétation d'une allumeuse dans The Long Hot Summer (1958), puis en victime d'un viol présumé dans Anatomy of a Murder (Anatomic d'un meurtre\u2014 1959).Elle avait ensuite régulièrement joué des personnages paroxystiques: dérangée mentale dans The Women's Room, pianiste introvertie dans The Competition ou nymphomane dans The Detective.Lee Remick a également été actrice de télévision où elle s'est produite 'Attendez qu'ils la découvrent!\" - Le Joker \"Ces gamins volent la vedette.\" \u2022 Bonnie & Clyde \"Des vrais petits monstres!\" Munster m w 7£ H est détestable.Elle est insupportable!_ rcri \"Cette petite est une vraie poupée!\" h - Chucky \"Ils m'ont fait II.faire du B» mauvais sang!\" - Dracula __n ?___ SOYEZ PRÊT LE FILM DE L'ÉTÉ EST ARRIVÉ.\" \u2022 Jack Garner, GANNET NEWS SERVICE.Née à Quincy, au Massachusetts, pour la dernière fois en 1989.KSI La parole est d'argent.VERSION ORIGINALE ANGLAISE ¦\\ AUSSI A L'AFFICHE.UN DESSIN ANIME CLASSIQUE Rcutcr SCHWARZENEGGER LONDRES ¦ Une des premières bibles imprimées dans le monde, ouvrage À l'Aréna ce soir ¦ Une erreur s'est glissée dans la chronique Musique d'hier.Le concert de l'Aréna Maurice-Richard cette semaine n'est donné qu'une fois, ce soir, à 20 h, et il met en vedette l'Orchestre Syra-phonique de Laval, dir.Paul André Boivin, et le tromboniste Alain Trudel.Programme: musiques de films et oeuvres de Rims-ky-Korsakov, Mozart, Dvorak, Massenet, Glazounov et Mous-sorgsky.rare estimé à 1,85 millions, sera vendue aux enchères en novembre, a annoncé hier la société Christie's.Cette bible en latin, qui pourrait avoir 530 ans, a été imprimée en Bavière avec des caractères utilisés par Gutemberg.Cet ouvrage, le dernier des 14 exemplaires édités à l'époque à demeurer aux mains d un propriétaire privé, sera mis à l'encan lors d'une vente de livres précieux allemands.WOODS WOODPECKER À L'AFFICHE! un Çaafica Omon _Q0C [«3 USS.ftUC PEU m NtVf AU OU MITMO ATWATW k> ALEXIS NIH0N ASTRE \u2022OOi UCOftOAMC cto C*/^ POINTE-CLAIRE 1141.TAANSCANA04CMME & CENTRE-VILLE 2001 RUE UNIVERSITY txx h CARREFOUR LA * A 1 2130 tOUL LiCARRtf PUR Guide Cinéma Cinéplex Odéon J vIL/L V*U^LlT|n V-II^LI LLA V^L/LUIl |LE PARADIS Pour inlormjtKM appe/e/ ./TVT^p-Try.x^) Cert»* Acceprees J oi 15 'ue Hocrvelaga 849-FILM 11 am 10 pi LE FILM A L AFFICHE DEBUTE DIX MINUTES APPÉS L'HEURE INDIQUÉE DANS L HORAIRE * AUCUN LAISSEZ-PAS SE R cotuMWATfWAR filais of canada î«^S^ etommim 9 /3 audio centre ^ Dynax ZSîSSSSL JQs^B\" AMBER LYNN BURNING0 VIDEOS en vente xxxxx JERRY BUTLER aussi ai nui erotique/DÉS 1 «H Mm am< our Chi \u2022 CENTRE EATON 6 G) CINEMA DU PARC p5l»-C*THtM« MVS DO J Uliriuw bijou WsupeR.merofsu 12 303 30* 30*30 merorsu i2io*iO* 10-9-10 nwcNu H003.tll.aPBM maWMttBIOBtlO h GREENFIELD PARK ||| \u2022 ^VERSAILLES ® |] I cinema PINE Sri m .mrcf^J 12 3O3-30*30*30 mere Jeu 12 15-3:00-6-15*.X \u2014a» Je»fES VOLEURS (14 ans) 2eme film : DETOUR EN ENFER 5:15 NAKED GUN 2 1/2 - THE SMElL Of f EAR (0) Dolby Tout tes soirs 7 00-9 00 dim 1 003005007 0O9 00 ROBIN HOOO.PRINCE OF THIEVES (14) Tout lt» toirt 0 30*28 dim 12 30-3 308 3C-J 25 DORVAL 260 Ave Dorvai 631-8586 THE ROCKETEER (G) Dolby 1230*405 00710*30 THE TERMINATOR 2 - JUDGMENT DAY (PP) Dolby mar 1030 mere |eu 1003:408:30*20 THELMA A LOUISE (18) Dolby 1 003:408:30*20 DONT TELL MOM THE BABYSITTER'S DEAD (Q) 12302:408007 15*30 mar 12 302405007:15 mere )eu 1*307:18 WHAT ABOUT BOB?(Q) Dolby 1236-3 45-4 55-7 00*15 mem )eu 24Q4 so* 18 LAVAL Centre I(ivul 688-7776 L'AGENT f AIT LA FARCE 2 1/2 - L'ODEUR DE LA PEUR (Q) Dolby 12 502 504 507 00*00 NAKED OUN 2 1/2 - THE SMELL Of FEAR (Q) Dolby 1 00-3 005 00-7 10*40 MERCI LA VIE (14) Dolby 12 0O2 104 307 009 30 LE ROCKETEER (Q) Dolby 12202 «04 55-7 109 25 THE ROCKETEER (G) Dolby 12 302 505 007 20*30 THE TERMINATOR 2 \u2022 JUDGMENT DAY (PP) Dolby mar 1030 mere Jeu 12 303 308 3O9 30 DONT TELL MOM THE BABYSITTERS DEAD (Q) Dolby (km lun 12 20-2 40-4 SO7 05* 10 mar 12202 40-4 SO708 SOAPOtSH (G) Dolby dim a mer 12 502 505 007 10*20 ROBIN HOOO.PRINCE Of THIEVES (14) Dolby 12 30-3 30* 30* 25 AMOUREUX FOU (Q) Dolby 12 102 304 50715* 30 COMMENT ÇA VA BOB?(Q) Dolby 12 40?404 50700*00 THELMA B LOUISE (VF) (IB) Dolby 1 104 008 90*18 FAIRVIEW ROB9N HOOO.PRINCE OF THE NAKED OUN 2 1/2 -THE 1003005.007.00*00 Heed Centre Foirvew 697-8095 (14) 12303 308 30*25 Of f EAR (Q) Dolby (4 m Avec CHARLOTTI GAINSBOUROI !% .OCtlfTEEP KEVIN COSTNER - Robin Hood \u2022HWJC1 Ot THftVM vrtton oangrarte IISINI flIILAlARCI PROBLEM CHILD 2 (G) Dolby Stéréo Marc, et Jeudi : 2:25 ?7:05 ?90S_ MADONNA (AU LIT AVEC MADONNA) (14 ans) Dolby Siereo (v: française) Ven.: 205-7.10-9:35 Sam .Dim.Lun.et Mardi: 2.05 \u2022 4^5 - 7:10 \u20229 35 Mere et Jeudi: 2.05-7:10-9:35 CENTRE-VILLE .'OOi Université, Station Mrtro Mci'.'ii BACKDRAFT (14 ans) 1 05 - 4 00 - 7:05 - 9:35 PALOMBELLA ROSSA (G) (v.o.italienne avec sous-titres banceès) 1Q5 -305- 5O5 - 7 05 - 9O5_ CITY SLICKERS (G) 1 15 - 4:15 - 7O0 - 9:25 JUNGLE FEVER (14 ans) 100-40S-700-9:30_ IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) 1:15-5 00-SX_ LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans) 1:15-4:15-7:10-9:35_ UN BAISER AVANT DE MOURIR (14 ans) Van.Sam.Dim.Lundi et Mardi: 1:00 \u2022 400 .7:00-9 20_ PROBLEM CHILD a 2 (G) Mere, et Jeudi 1 00 - 3:00 \u2022 5 00 \u2022 7 00 \u2022 9 00 OYING YOUNG (G) Dolby Stereo 1 00 \u2022 4:00- 7 00-920_ B4JPROMPTU (G) (v.française) 1 30 - 4:30-705-9:25 ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (14 ans) Dolby Stereo 1:15-400-700-9:40 LAVAL 2000 Centre 2000 3195 ouest boul St Martin POMPIERS EN ALERTE (14 ans) Dolby Stereo Ven.: 2:35 - 7:00 \u2022 9:35 Sam .Dim.Lundi et Mardi: 1:15 \u2022 3:50 \u2022 700 9:35 Marc, et Jeudi : 2 35 - 7.00 - 9 35_ ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (14 ana) Van : 2 30-6 30-9 15 Sam .Dim .Lundi et Mardi: 1 05 - 340 \u2022 6:30 \u2022 9:15 Mere et Jeudi : 2:30 \u2022 6:30 \u2022 0.15 LONGUEUIL Place lomjueoil - 825 ou«**t rue St-L.iurcni ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS (14 ana) Ven : 2 30-6:30-9 20 Sam.Dim.Lundi et Mardi : 1245 - 330 \u2022 630 - 9:20 ' Marc et Jeudi : 2:30 \u2022 630 - 9:20 MA BLONDE.MA MERE ET MOI (G) Van : 2:30-7:15-9:30 Sam .Dim.Lundi et Mardi: 1:15 \u2022 3:15 \u2022 5:15 -7:15-9:15 Marc, et Jeudi: 2 30 - 7 15 - 9 30 CINE-PARC LAVAL Autoroute l5»SortK» 14» POMPIERS EN ALERTE (14 ans) 2àmm mm : un baiser avant de mourir TEENAGE MUTANT NtNJA TURTLES 82 (G) 2eme film : PING ET DONC LE FILM_ DYING YOUNG (14 ans) 2emc film : MANNEQUIN ON the MOVE robin DES BOIS.PRINCE OES VOLEURS (14 ans) 2ame film : DETOUR EN ENFER CINE-PARC ST-EUSTACHE Autoroute 15_J>orlie 21 ) L AGENT FAIT LA FARCE 2' > (G) 2eme film : MON FANTOME D'AMOUR IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) 2eme film : FX 2 MA BLONDE.MA MERE ET MOI (G) 2eme film : MAMAN J Al RATE L AVION ROCKETEER iG) (v.français*) 2eme film L HOMME MARIE_ ROBIN HOOO.PRINCE OF THIEVES 2ame film : NOTHING BUT TROUBLE CINE-PARC ST-HILAIRE Autoroute 20 (Sortie 1 '5' L'AGENT FAIT LA FARCE 2' 2 (G) 2eme film MON FANTOME 0 AMOUR POMPIERS EN ALERTE (14 ans) 2eme trim : UN BAISER AVANT DE MOURIR Julia Kooerts lompoeu xon Dying Young W .m i tu nwiiani - *«k.i».m_mWm Au lit avec MADONNA V t m MON HCVMUM D» i HI iii OH l> Mil \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 KHIMifSlMK \u2014 .1 » u v k 1 i»lr «tr \u2014 ROBIN DES BOT! PRINCE DBS VOLEURS ^ ««ihWMll ¦>\u2022\u2022 n »h»h» mix.i \u2022\u2022\u2022 ihi»*»H CREMAZIE «610.ru»- i>l Dvn.s LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stereo Sam.et Dmv : 2:30 \u2022 7 00 I Sam.: 7 00 2eme film LE CHÂTEAU DE MA MERE Sam.et D.m : 5:00 \u2022 9.05 Sem.: 9:03 l M II M l>l Ki»N 1IOM \\R|» POMPIERS EN ALERT UTsioit trans.iisvaW H \\( Kl>K\\» I C8 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI S JUILLET 1991 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS INDEX DES DÉCÈS -ANAGNAN, Raymond ( Anagan, Ray) Montreal -AUCLAIR (Jeannette) Ste-Julie -BOURD AGES (J.Orner) Montreal \u2022COTE (Jolène) Deux Montagnes -FECTEau (Joseph) Montréal -FORGET (YvtS) St-François -GAGNON pot vin (Hélène) Montréal -Gi asson (Fleurette) Montréal -gozzo MARTINEAU (Elizabeth) St-Laurent -GRANOMAISON (Yvan) Montréal \u2022HOULE (Loult) Montréal -LAROCHELLE (Réal) Montréal -LE FRANÇOIS (Danielle) Baie Comeau -LEDOUX (Roméo) Verdun -LORTIE (Eliane) Ste-Thcrése -MAJOR (Marie-Emma) Pont-Viau.Laval -MONETTE (Ulianne) St-Lambert -MORIN (Raymond B.) Montréal \u2022PARENT (Joseph) Verdun -RANCOURT (Henri) LeGardeur -SAMSON (Marguerite) Montréal \u2022TESTA (Assunto) Montréal GOZZO MARTINEAU LE FRANÇOIS MORIN (Raymond B.) SAMSON (Marguerite) (Elizabeth) I (Danielle) IA Montréal subitement, I A Montreal, le 2 juillet Au centre hospitalier Accidentellement a Baie Ile 1er juillet 1991, à l'âge 1991, à l'âge de 78 ans.St-Laurent, le 50 juin Comeau, le 29 juin 1991,1 de 70 ans, est dév Wé est décédee Mlle Margue-1991, est décédee Mme a l'âge de 28 ans, est (Raymond B.Morin, I rite Samson, fille de feu Elizabeth Martineau, 951 décédée Danielle Le | époux de Madeleine Tru-1 Léon Samson et de feu ans, épouse de feu Cerino I François, fille de Marie- Ideau.Outre son épouse, I Ludivine Martineau.Elle Gozzo.Elle laisse dans le I Andrée Brosseau Le Fran-1 il laisse dans le deuil ses I laisse dans le deuil sa deuil sa fille Yolande et Içois et de Luc Le François.I enfants Andrée, Denise, I soeur Eugénie, ses ne-ses belles-filles ainsi que I Outre ses parents, e!lle I Bruno et Diane, ses frères I veux: Antonio et Jean Luc ses petits-enfants: André I laisse dans le deuil sal Robert, lean, époux de I Samson, ainsi que de Gozzo, Mme loyce H il-1 soeur Lucie, sa grand-1 Mercedes Leroux, ses I nombreux amis.Selon ses liou et Carlo Gozzo.Imère Lorette Brosseau, I soeurs Thérèse c.s.c., Si-1 volontés, elle ne sera pas Exposée aux salons I ses oncles, tantes, cou- mone Millette et Suzan-1 exposée.Les funérailles Urgel Bourgie Liée | sins, cousines et de nom-1 ne.Exposé aux salons I auront lieu jeudi le 4 breux amis(es).Les funé- Urgel Bourgie Liée I juillet en l'église St-Via-railles ont eu lieu mardi 4780 d- foloberry I teur d'Outremont.où le le 2 juillet à 15 h en Montréal I service sera célébré â 11 h lieu jeudi le 4 juillet J99Ï I l'église de Baie Comeau.|lcs funérailles auront et de là au cimetière St-à 14 h en l'église St-1 La dépouille mortelle se-1 lieu jeudi le 4 juillet à 101 Jérôme.Parents et amis Laurent.Parents et amis ra re exposée mercredi le h en l'église Ste-Odile et I «ont priés d'y assister sans sont priés d'y assister sans 3 juillet de 19 à 22 h à de la au cimetière Notre Ifutre tnvttation.autre invitation.Au lieu lia résidence funéraire I-Dame-des-Neiges.Pa-1 de fleurs, des dons à IE.Tétreault et Fils Liée I rents et amis sont priés 790 Ste-Croix Ville St-Laurent Les funérailles auront Alfred Dallai re Inc.l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.Heures des visites: mercredi de 18 à 22 h.membre R.F.A.l*.|d'y assister sans autre 1559 Monfarville I invitation.Heures de vi-St-Bruno I sites mercredi de 14 à 17 GRANDMAISON (Yvan) A l'Hôpital Rosemont de Montréal, le 2 juillet salon sera ouvert à 10h30.I seraient appréciés.uillet ans, est décédee madame Assuma (Susy) Yannone, épouse de feu loseph Testa.Elle laisse dans le ANAGNAN, Raymond § FORGET (Yvet) r^i Tl'âge de 27 ans, ^Ç™* ^Rofn*?>.IPARENT (Joseph) deuil sa soeur Rose (An- (Anogon, Roy) A St-François.le 1er juil- est décédé M.Yvan {LYTuE: ic 2?,uln.ôuJ_entrf VSlSîfaSf lonio Mariano), ses frères Décédé accidentellement | let I99l,â râ?ede25ans,|Grandmaison.Il laisse | J9*1-* lê*?*?i.m\" |Verdun.Je2 juillet 1991.| Arthur, lohnny.Tony et à Montréal, le J 1991.Il laisse dans te i gci.pompier oc ia v me i e'hantai deuil son épouse Alida de Montréal.Il laisse rents: Roger Grandmai- tK^ bte.n*a'rac nc Mallette.j^re de Mo- et amis.Les funérailles Duymentt.sa fille Marie- dans le deuil ses frère: Lon et Urraine Rom lieu jeudi le 4 Claude et son époux An- Richard (Sylvie Farmer), son frère Dany (Pierrette Kre s°n ESg\"* 11 lnisse IffS Scnécal).I laisse juillet à 10 h en l'église dré van der Heyden.ses Gilbert (Monique).Yvan Auclair).ses beaux- ^n.s ,c ftfifS cnfa,\"ts: Wtement dans le deuil St-Raymond.5775 St-petits-enfants Tara et An- (losee Parent), ses neveux parents: Vianney Turen- S \"f i( iîî1 r$£ l2!L5Sî^L HS** I |acques.suivies de la dré-Philippe, sa soeur | et nièces: Danny.Yan-| he et Cécile Chart rand, Ibaud).lacques (Hope ta-1Patrick et Julie.s« ^ Christiane Sungar frère Guy Anagnan que plusieurs parents et I sieurs oncics, lames, pa-i qu'autres parents amis.Une messe comme-1 rents et amis.Exposé aux Exposé à la résidence morative sera célébrée le | salons funéraires: | funéraire: Monique (Jean-Yves Ro- I Exposé aux salons bert).Il laisse également | Urgel Bourgie Liée jeudi 4 juillet à midi, en l'église Notre-Dame de Grâce.Direction funérai- Guoy & Urbain 7020 Des Mille îles St-François, Laval GuJIbautt Inc.371 l'Ange-Gardien l'Assomption seize petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, ses cousines: Amanda et So- Kane & Fenerly Porc Commémoratif de Montréal 3955 Côte de Liesse angle Ste-Croix Ville Si-Laurent AUCLAIR (Jeannette) ;* A Ste-Julie autrefois de Lachinc.le 2 juillet 1991.à l'âge de 74 ans.est décédee feannette Vail-lancourt.épouse d'Albert Les funéiîîlles aurontL partirdèmërcredi 19h Phie Hu8UD3nînb1seSrrbel: vpnHrtvti à iih ^n i r -M .Iles-soeurs: Rose Plouffeet eu vendredi a Uh en Les funérailles auront , liri(,nn(, Dirh»rH (Rnv-I V\"*\"^~\"ml l'église St-François-de-Sa- Leu en l'église de l'A»- SS^aeïïhaauJftK I1*» d^jnlèw |>r»l« tB- les.suivies de la créma- Uomption (heure du ser- C Si^rmSn lia ronl dites a ,a chaP«,,e.tion.Heures des visites: Lice à confirmer).Inhu- £éRfa£35* rimne?VtP** ,c 4 jui,,ct- a 14 n« Œto & à '\"h et2dhê ration auHciri$rc du Kto^p^% iHeurcs dcs «*¦ ,e™ 1 .5 .même endroit.Heures I.-, -, fll, -ïnfMseiir * 19hà 22h.vendredi dès des visiles: jeudi de 14h mnfveni,é McG?U et 9h3°- I.I7h e.de »9h à 22h.k&Twilnlm côi^ funérailles.S.V.P.pas de fleurs.Des dons â l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.Direction Magnus Poirier Inc REMERCIEMENTS credi de 14 è 17 h et de 19 à 22h.Direction: Roland Legoutt Auclair.Outre son époux, elle laisse dans le I GAGNON POTVIN deuil sa fille Jacqueline.(Hélène) son fils Yves.Elle laisse A Montréal, après une HOULE (Louis) âfalement quatre petits- I longue maladie, est décé-| A Montréal, le 1er juillet enfants lulie.blaine.I dée.à l'âge de 88 ans.1991.à l'âge de 71 ans.Pierre et fanie ainsi que I Mme Hélène Gagnon I est décédé M.Lout* Hou-plusieurs beaux-frères, J Potvin.épouse de feu belles-soeurs, neveux et J Georges Potvin.nièces.Exposée aux sa- | Mme Potvin laisse dans le deuil ses soeurs Bernadette Robert et Ursule.Coulombe; ses deux filles ses frères Hortense et Adriennel beaux-frères.ge.Exposé aux salons: I Lotirent Thériault Inc I RANCOURT (Henri) 512 de l'Église Au Centre hospitalier Verdun LeGardeur.le 1er juillet ILes funérailles auront 1991.à l'âge de 78 ans.lieu le vendredi 5 juillet est décédé M.Henri Ran-1991 à lin en l'église |court, époux de Simone 4 ; Ions Urgel Bourgie Ltèe 1750 Notre-Dame Lachine le.Il laisse dans le deuil son épouse Germaine Gauthier Houle, ses enfants: |ean-Louis et Lise, son petit-fils Jonathan, soeurs, belles- Notre-Dame-Auxiliat rice, 4141 Bannantyne et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi dès 9h.Rancourt.Outre son épouse il laisse darts le deuil ses trois filles: Céline (André Corsilli).Hélène (Yvon Asselin).Suzanne (Robert Lapierre) et cinq petits-enfants: Monica.lean-Claude.François, Daniel et Sébastien, ses beaux-frères et Les funérailles auront Potvin.ainsi que ses deux foeurs,neveux et nièces.^Jj^ ^one) lieu vendredi le 5 juillet fils André (Eliane Le- Exposé a la résidence A Ste-Thcrese, le 2 juillet I belles-soeurs, neveux et 1991.a lage de 92 ans, I nièces, parents et amis, est décédee Eliane Gué- I Exposé aux salons nette, épouse de feu Léo Magnus Poirier Inc Lortie.Elle laisse dans le ^ 1,630 Notre-Dame deuil ses enfants Gerald | P.A.T.â 15h30en la chapelle des I boeuf) et Hubert, ses pe-1 funéraire: Sts-Anges et de là au I tits-enfants et neveux et 1 Magnus Potrter inc.cimetière de Lachine.Pa- I nièces.Le service se tien-| 11130 boul.Ple-IX rents et amis sont priés I dra le vendredi 5 juillet I Montréal-Nord d'y assister sans autre | en l'église St-Romuald de| à compter de mercredi à h et jeudi de 14 à 17 et de 19 à 22 h.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- invitation.Heures de vi- | Farnham.â 11 h.suivi de 14h.Les funérailles au- g*©** Jr15*