La presse, 21 février 1991, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Généralement nuageux Minimum - 2' Maximum 2' Demain: Nuageux, neige légère DETAILS CAHIER SPORTS Auôi M ^0 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE VENTE \u2022 LOCATION \u2022 PIÈCES - SERVICE Automobile E.Lauzon, Blainville 430-1460 Aujourd'hui DESIGN La chaise norvégienne Tripp Trapp, de Stokke, repond à ravir aux besoins de l'enfant et s'adapte à toutes les phases de sa croissance.i URSS En dépit des protestations soviétiques, le Canada ne rappellera pas ses observateurs diplomatiques en poste dans les républiques baltes.S3 WHALERS 5 CANADIEN 3 Le Canadien a disputé hier son triéme match de suite sans victoire.C'était sa deuxième défaite contre les Whalers cette semaine.Sommaire Annonces classées Immobilier.03 à D12 marchandises.D12, 013 emplois.D1 S, 014 automobiles.014.DIS propositions d'affaires.08 Arts et spectacles informations.E1 à E5 horaires.E7 Bandes dessinées.D11 Bridge.D15 Décès.D16 Design / Art de vivre C1 à C4 Économie.D1 à D8 Étes-vous observateur?.D9 Feuilleton.D13 Horoscope.D10 Le monde.B4( E6 Loteries.A4 Mots croisés.D12 «Mot mystère».D14 Radio /Télé.Ei.E2.Ea Têtes d'affiche.A7 Tribune libre.B2, B3 TABLOÏD SPORTS Philippe Cantin.5 Mots croisés.10 UHeSLf&rAœ-soê- MONTRÉAL.JEUDI 21 FÉVRIER 1991 107e ANNÉE N° 121 72 PAGES, 6 CAHIERS îles de La Madeleine: 1.00 50« Taxes en sut Bourassa élimine tout référendum en 1991 Contre-proposition de Rémillard à la commission B.-C.CILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC Le premier ministre Robert Bourassa a écarté hier sans tarder l'hypothèse de travail soumise aux membres de la commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec, mardi, par les co-présidents Michel Bélanger el lean Campeau, et son principal mandataire, le ministre Gil Rémillard, a saisi les commissaires, en fin de journée hier, d'une contre-proposition éliminant tout recours à un référendum en 1991.Ce nouveau document, en sept points, établit des constats de la situation québécoise, reconnaît l'urgence d'agir et aussi qu'il appartient au Québec de décider seul de son avenir.II propose que l'Assemblée nationale adopte une résolution par laquelle le gouvernement du Québec accorderait une dernière chance au Canada de formuler des propositions pour renouveler le fédéralisme, tandis que le Québec se réserverait le droit de faire des contre-propositions.La proposition libérale établit ensuite qu'un référendum serait tenu de toute manière à la fin de 1992, es qu'il porterait sur l'état des négociations ou sur la souveraineté.Interprété par plusieurs comme une proposition à saveur souverainiste, le document soumis en premier lieu par MM.Bélanger et Campeau a mécontenté, et dans quelques cas soulevé l'ire, et des fédéralistes et des éléments franchement souverainistes au sein de la commission.Souverainiste ou fédéraliste, ce document comporte un aspect qui plaît au chef péquiste lacques Parizeau: le référendum en 1991.Selon le pari qu'il fait, le Québec aura alors un pied bien entré dans la souveraineté, puisqu'on ne reviendrait de toute évidence pas en arrière.Soumise aux commissaires en VOIR BOURASSA EN A 2 La souveraineté économiquement viable, selon la commission B.-C.DENIS LESSARD du bureau tie La Presse QUEBEC a souveraineté du Québec serait économisa quement viable et pourrait même être rentable, ont affirmé les dirigeants de la commission Bélanger-Campeau lors de leurs réunions à huis clos.Abstraction faite du partage des actifs et des dettes avec Ottawa, les coûts d'opération d'un Québec souverain, par rapport au statu quo.seraient de 133 millions de déficit annuel supplémentaire, sur un budget total de plus de 35 milliards, sans même tenir compte^ des économies réalisées en abolissant les chevauchements administratifs, a-t-on indiqué à La Presse.Ces chiffres, divulgués par le secrétaire de la commission, l'économiste Henri-Paul Rousseau, ont été confirmés par des participants fédéralistes autant que souverainistes.Si tous s'entendent sur le message livré, les commissaires jugent ces données crédibles ou douteuses, selon qu'ils sont de tendance souverainiste ou fédéraliste, toutefois.Une démonstration de la «viabilité économique » d'un Québec souverain fut faite par le secrétaire de la commission Bélanger-Campeau, l'économiste Henri-Paul Rousseau, pendant toute la matinée mardi, ont confirmé des sources tapt souverainistes que fédéralistes au sein de la commission.M.Rousseau, qui était en 1980 le président des «Économistes pour le oui au référendum», a toutefois pris la précaution d'indiquer aux commissaires que ses chiffres n'étaient pour l'instant que des approximations et que le prochain budget fédéral, mardi prochain, pourrait modifier les compilations auxquelles en étaient arrivés les employés de la commission, alimentés par les données du ministère québécois des Finances.La démonstration fut faite avec l'approbation des co-présidents Michel Bélanger et Jean Campeau, qui n'ont rien trouvé à redire à l'exposé de leur secrétaire.Distribuées, les copies de l'étude furent recueillies et détruites après l'exposé pour éviter toute fuite.Pour les gens de tendance fédéraliste au sein de la commission, les calculs lancés par l'économiste Rousseau paraissaient bien approximatifs, le secrétaire invitant plusieurs fois les membres à faire preuve de prudence en les utilisant.VOIR VIABLE EN A 2 QUINCY JONES: SIX GRAMMY \u2014\u2014-\"~ PHOTO REUTER Le vétéran Ouincy Jones a été le lauréat le plus comblé de la 33ème soirée des Grammy Awards hier: pas moins de six trophées lui ont été décernés pour son microsillon Back on the Block.Pendant que Phil Collins se méritait le Grammy du meilleur disque, le rapper-danseur M.C.Hammer en remportait trois.La Toron-toise Alannah Myles (ci-dessus) a remporté la palme dans la catégorie meilleure chanteuse rock tandis que l'ex-Montréalais Oscar Peterson décrochait deux Grammy.Mariah Carey a gagné le Grammy de la révélation de l'année.D'autres dinosaures tels Eric Clapton, Bob Dylan, Ella Fitzgerald, de même les regrettés John Lennon et Roy Orbison ont été honorés hier soir.Page E1 DANS LE GOLFE La patrie de Rachid DEIR EZ-ZOR.Syrie ix cents kilomètres de désert disco.Depuis le départ de Damas, le chauffeur fait jouer ses cassettes à tue-tête.Saddam aurait avantage à utiliser le disco arabe au lieu des gaz moutarde.Le disco arabe est un neurotoxique stri-dulant qui peut provoquer le décrochage du testicule gauche.Et qui rend sourd bien entendu.\u2014 Hein?Pourquoi je vais à Deir ez-Zor?Mon voisin de banquette ne comprend pas ce qu'un journaliste occidental peut bien aller faire dans ce trou plein de déserts que lui-même rêve de quitter depuis qu'il y est né.En fait, je suis en route pour la Turquie.Sauf que je ne sais pas très bien non plus ce que je vais foutre en Turquie.L'idée, c'était d'aller à Bagdad.Pour cela, il aurait fallu que j'attende trois semaines à Amman.Et encore, rien de moins sûr que les Irakiens m'auraient retenu sur leur liste.On était 200 à faire le pied de grue devant l'ambassade chaque matin.l'ai laissé tomber et je tourne autour de la guerre avant de rentrer.le tourne autour de la guerre comme une mouche tourne autour d'un tas de marde sans se décider à se poser dessus.Deir ez-Zor est située sur la rive de l'Euphrate, le grand fleuve de la Mésopotamie qui descend vers Bagdad.Nous sommes aux confins de l'Irak et de la Turquie.Et la porte voisine, c'est l'Iran.Même l'URSS est à portée de fusil, de canon disons.Six cents kilomètres de désert et de Bedouins.Dix-sept contrôles d'identité par des policiers en civil.Les routes-sous haute surveillance.Mais les petites villes ont sauvergar-dé leur autonomie.On y frea-ke beaucoup moins qu'à Damas.Deir ez-Zor vit selon ses propres traditions, médiévales ou presque.Ici, les femmes sont encore totalement voilées de noir.Il n'y.a pas longtemps qu'elles peuvent sortir dans la rue et elles n'ont pas toujours accès aux restaurants.Une bonne raison de passer dans la région pour un journaliste: selon la presse occidentale, au début de l'automne, des manifestations de soutien à l'Irak, vite reprimées par les services spéciaux, y auraient fait une dizaine de morts.\u2014 Faux, jure mon voisin de banquette.Il n'y a eu ni émeute, ni mort à Deir ez-Zor.On a seulement voulu empêcher les VOIR LA PATRIE.EN A 2 La réponse de Bagdad au plan de paix soviétique se fait attendre d'après AFP et Reuter RYAD Alors que les affrontements au sol continuent à prendre de l'ampleur, laissant prévoir l'imminence de l'offensive terrestre de la coalition, Radio-Bagdad, captée à Londres par les services de la BBC, a annoncé hier soir que le ministre irakien des Affaires étrangères Tarek Aziz se rendra «prochainement» à Moscou, porteur de la réponse irakienne à l'initiative de paix du président soviétique Mikhaïl Gorbatchev.La radio ne donne aucune précision sur le contenu de la réponse irakienne ou sur la date exacte de la visite en Union Soviétique de M.Aziz.Cette décision a été prise par le Conseil de commandement de la révolution, la plus haute instance dirigeante en Irak, qui s'est réuni sous la présidence du chef de l'État irakien Saddam Hussein et a été informé des détails des visites de M.Aziz à Moscou et à Téhéran, selon Radio-Bagdad.A Moscou, le porte-parole du ministère soviétique des Affaires étrangères Vitali Tchourkine a déclaré hier qu'il ne disposait d'aucune information annonçant une arrivée prochaine à Moscou de M.Aziz.«Le plus important, c'est une réponse positive de l'Irak.Nous attendons une réponse précise et positive qui rapprocherait les parties vers la réalisation du mandat des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU», a déclaré M.Tchourkine qui a précisé que «le plus tôt sera le mieux».Moscou continue d'attendre la décision de Bagdad au plan de paix soviétique, qui vise à mettre fin aux hostilités dans le Golfe au moment où les forces alliées se disent fin prêtes à déclencher l'offensive terrestre contre les forces irakiennes pour les chasser du Koweït.La France, de son côté, tentait de faire pression sur Saddam Hussein, soulignant qu'il «doit faire connaître ses intentions au cours des heures prochaines», alors que l'Italie a apporté son soutien au plan soviétique.Londres a pour sa part rejeté ce plan.Quant au-ministre iranien des Affaires étrangères Ali Akbar Velayati, en visite hier à Paris, il VOIR BAGDAD EN A 2 \u2022 B 4: Les CM8 canadiens vont participer à des missions de bombardement Selon Gallup, libéraux et néo-démocrates sont nez à nez CILLES PAOUIN du bureau de li\\ Presse OTTAWA ibéraux et néo-démocrates se retrouvent nez à nez dans la faveur populaire: selon le dernier sondage de la maison Gallup, 35 p.cent des électeurs canadiens optent pour le parti de lean Chrétien et 34 p.cent penchent en faveur de celui d'Audrey McLaughlin.Pour la première fois depuis septembre 90, le Parti libéral reprend du poil de la bête dans les intentions de vote, grâce à un gain de 4 p.cent en un mois.Au cours de cette période, le Parti conservateur a progressé au même rythme pour atteindre 16 p.cent.Ces résultats sont toutefois assez fragiles, puisque 30 p.cent des électeurs sont indécis.C'est le NPD qui sort grand perdant de cette enquête, puisque 7 p.cent des électeurs lui ont retiré leur appui depuis le début de la guerre du Golfe.D'après Gallup, la position pacifiste du NPD explique en grande partie sa chute de popularité auprès de l'électoral, pendant que la formation de VOIR GALLUP EN A 2 AUDIO CENTRE PRESENTE LE CHOIX DES MAITRES L â L pure v ô ri c) des son s e lecteur de disque compact 5000 < de NAD procure un son fabuleux.Simple d'utilisation, il offre à un prix raisonnable un niveau de performance des plus exceptionnels.Modèle 5 600$ t& audio centre 5260, rue Sherbrooke 0.(Décarie) (514) 4824420 1970, boul.Le Corbusier, Laval (514) 687-3627 1493, Ch.Merivale Rd., Ottawa (613) 723-2923 i i i A2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 FÉVRIER 1991 SUITE DE LA UNE r \u2022\t\t\t\t\tBloc\tAutres NATIONAL\tP.C.\tLib.\tNDP\tReform.\tQuébécois\t Aujourd'hui\t16%\t35%\t\u202234%\t8%\t5%\t2% Janvier 91\t12\t31\t41\t9\t5\t2 Décembre 90\t14\t32\t36\t8\t6\t2 Novembre 90\t14\t35\t36\t8\t6\t2 Octobre 90\t15\t31\t38\t9\t4\t3 Septembre 90\t15\t39\t32\t7\t4\t3 Août 90\t20\t46\t22\t6\t5\t1 Juillet 90\t19\t49\t23\t7\t\u2022\t3 Juin 90\t17\t50\t23\t7\t\t3 Mai 90\t18\t47\t24\t7\t-\t4 Élection 1988\t43\t32\t20\t2\t\t3 GALLUP Selon Gallup, libéraux et neoo-democrates sont nez - nez Brian Mulroney a tiré un léger avantage de son engagement en sens contraire.Ce débat ne semble toutefois avoir eu aucun effet sur les partisans du Bloc québécois et du Reform party, puisque les deux formations obtiennent le même pourcentage qu'il y a un mois dans les intentions de vote au Québec et dans l'Ouest.Le parti de Preston Manning a néanmoins continue de faire des gains en Ontario, où il récolte l'appui de 6 p.cent des repondants avant même d'avoir annoncé son intention d'y présenter des candidats.Selon les analystes de Gallup, le Parti libéral a enregistré une progression exceptionnelle aux dépens du PC dans les provinces de l'Atlantique en passant de 4b à 60 p.cent.11 a également gagné du terrain aux frais du NPD au Québec, où il obtient la faveur de 37 p.cent des répondants contre 17 aux neo-démocrates; le Bloc y obtient 23 p.cent et le PC 22 p.cent.En Ontario, malgré un recul de 14 points, le NPD est toujours premier avec 42 p.cent des intentions de vote, contre 37 p.cent aux libéraux et 16 p.cent aux conservateurs.Les troupes d'Au-drey McLaughlin se placent loin devant tous les autres partis dans les provinces de l'Ouest et en Colombie-Britannique.Ce sondage Gallup a été effectué auprès de 1 037 personnes de plus de 18 ans entre le 6 et le 9 février.Avec un tel échantillona-ge, les résultats sont exacts 19 fois sur 20 pour l'ensemble du Canada.La marge d'erreur est cependant beaucoup plus importante lorsque ces données sont partagées entre les provinces en raison de la faiblesse du nombre de ré^ pondants dans chacune des régions.?BOURASSA Bôurassa élimine tout referendum en 1991 fin de journée mardi, la proposition Bélanger-Campeau n'a été débattue qu'hier, toujours dans le huis clos le plus «imperméable» qui caractérise les travaux de la commission depuis la mi-janvier.Elle a été débattue fermement, les tenants de la souveraineté et ceux du fédéralisme affichant des convictions apparemment plus irréconciliables que jamais.«C'est du fédéralisme par défaut», a pour sa part commente à ses collègues le ministre Rémillard, pour qualifier l'invitation des co-présidents.Apres avoir déposé sa propre proposition, celle-ci a à son tour été critiquée comme offrant une demarche menant à la souveraineté par défaut.Une telle proposition des libéraux est vue comme un pied de nez au rapport Allaire, dont il ne restera pas grand-chose des recommandations après le congrès, si ce qui a été déposé devant la commission Bélanger-Campeau représente vraiment la position constitutionnelle du gouvernement et du Parti libéral.En ne formulant pas de demandes précises au gouvernement fédéral, et en l'invitant, lui, à faire des propositions au Québec, pour renouveler le pacte fédéral, il ne reste pas grand-chose des 22 pouvoirs exclusifs reclamés dans le rapport Allaire, ni de l'odeur souverainiste qu'il peut à plusieurs égards dégager, estime-t-on dans les milieux proches de la commission Be l a nger-Ca m pea u.Au moment de présenter sa contre-proposition, le ministre a affiché clairement ses vraies couleurs: «[e suis fédéraliste, le Parti libéral est fédéraliste et nous voulons accorder une dernière chance au fédéralisme», a-t-on rapporte a Lu Presse.Invité à commenter la proposition déposée la veille par les coprésidents, le ministre Rémillard a declare aux journalistes: «Ce que le Québec a besoin, c'est que nous puissions prendre des décisions une fois pour toutes, après 50 ans.C'est le message très clair que nous avons eu des Québécois, ce sont en bout de piste les Québécois qui vont prendre leurs décisions.pour renforcer le Québec et non l'affaiblir.» «Il faut être prudent, il faut savoir ce que l'on fait», a-t-il ajouté, reconnaissant que les discussions entre les membres de la commission étaient «difficiles».La proposition Bélanger-Campeau, elle, veut un référendum sur la souveraineté du Québec entre juin et septembre 1991, et elle comporte une déclaration solennelle de l'Assemblée nationale disant que le Québec accorde une dernière chance au Canada de lui faire des propositions pour renouveler le fédéralisme et qu'il a deux ans pour ce faire.Un coup ce délai passé, un deuxième référendum sera tenu, ou bien sur la nouvelle constitution (si elle est prête), ou bien pour constater la situation et déboucher sur la souveraineté.Là non plus, Québec ne demandait rien.Durant les deux années offertes au gouvernement fédéral, Québec formerait deux comités de travail, l'un pour recevoir les propositions d'Ottawa, et l'autre pour préparer la souveraineté et la période de transition, pour l'éventualité où cela deviendrait nécessaire.Les représentants du Parti que: bécois étaient des plus furieux de la tournure des événements, ne se gênant d'ailleurs pas pour le faire voir à leurs vis-à-vis libéraux.Ces derniers, dont on disait qu'ils cherchaient à s'en tenir au rap-.port Allaire, ont désormais moins que cela pour s'appuyer.Certains seraient heureux que les chefs de parti Robert Bourassa et Jacques Parizeau s'entendent pour libérer leurs députes commissaires de P« obligation » de suivre la ligne du parti.Ce qui ne changerait pas grand-chose dans les convictions des péquistes en particulier, puisqu'on ne voit pas comment ils seraient séduits par autre chose que la souveraineté.Tirage d'hier Le LOttO 6/49 E-X-T-R-A 4 16 18 28 31 38 (46) 5 4 9 0 6 4 La Quotidienne\ta trois chiffres\t586 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t3325 ¦ ABONNEMENT 285-6911 J U ttnrict des abonnement! ' I est ouvtft du lundi au ! vendredi de 7118h.¦ RÉDACTION 285-7070 I PROMOTION 285-7100 I COMPTABILITE ¦ Cftndes annonças ¦ Annonces classées 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a I7h.GRANDES ANNONCES Détaillants National.Télé-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations I 285-7111 | I I 285-7202 285-7306 285-7265 | 285-7320 I «Les partis jouent une game», a commenté un membre de la commission dans le stationnement de la maison Maizerets, où se déroulent ces réunions à huis clos.«Si je viens ici passer toutes ces heures pour apprendre que les péquistes sont souverainistes et que les libéraux ne le sont pas, je n'aurai pas appris grand-chose», a-t-il dit.En congé pour deux semaines, en raison de la relâche dans le domaine scolaire, les commissaires reviendront se pencher sur un texte que l'équipe technique de la commission aura rédigé en tenant compte de tout ce qui s'est dit durant les débats souvent énergiques qui ont caractérisé la journée d'hier.Il est évident que les commissaires demeurent divisés, que ni les membres du Parti libéral du Québec ni les éléments fédéralistes ne sont d'accord avec la souveraineté, de telle sorte que si cette option était mise aux voix maintenant, les commissaires seraient partagés en deux camps égaux.On voit de moins en moins bien comment l'on pourra s'en sortir avec un seul rapport.lacques Parizeau lui-même soutenait encore hier qu'il s'attend à la rédaction de trois rapports.Si la commission accouchait de trois rapports, les souverainistes seraient les plus nombreux puisque les deux autres documents rassembleraient ceux qui optent pour le fédéralisme, à des degrés divers, suppose-t-on dans les milieux politiques.Présentée en fin de journée, la contre-proposition Rémillard n'a cependant pas été discutée par la commission.On en reparlera au retour du congé.?i i i LA PRESSE est oubliée par la PRESSE ltee 7.rue Saint-Jacques.Montréal h2y1k9 Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de -la PRESSE» et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières â la PRESSE sont également reserves «Courrier de la deuxième classe \u2014 EnragHtrement: numéro 1400» Port de retour garanti.(usps003692) Champlaln N.Y.12919*1518.| RJN^If^ENŒNTS_ ^285-7272^^ I I I I I JEUDI r- 21 FEVRIER 1991 mmmm .,.m.Le capitaine Reg.DeCoste, des Forces canadiennes, s'apprête à décoller avec son CF-18, hier au Qatar.Ottawa a annoncé hier que les pilotes canadiens participeront dorénavant au bombardement des positions militaires irakiennes.photo cp LES ANNONCES CLASSÉES 1 285-7111 VIABLE La souveraineté économiquement viable, selon la commission B.-c.Il est clair toutefois qu'un Québec souverain ne verrait pas son déficit «exploser», du point de vue des dirigeants de la commission.Avec le rapatriement des points d'impôts et des taxes prélevées par Ottawa au Québec, même en embauchant dès maintenant les fonctionnaires fédéraux du Québec, le déficit provincial ne serait augmenté que de 133 millions, toujours selon les calculs du secrétariat de la commission, ont confirmé des tenants et dés adversaires de la souverain neté qui ont assisté à l'exposé.En outre, il y aurait selon de M.Rousseau environ 5 milliards d'économies potentielles en éliminant tous les chevauchements, toutes les duplications de services entre Ottawa et Québec.Ce calcul fut fait toutefois sans intégrer l'impact du partage de la dette nationale et des rapatriements des actifs fédéraux au Québec, qui seraient l'objet d'une entente avec le gouvernement central.Même chez les «fédéralistes», personne n'a sur le champ contesté les nombreux chiffres lancés par M.Rousseau, exception faite de l'homme d'affaires de l'Ou-taouais Marcel Beaudry, qui a rappelé qu'une perte de 5000 emplois de fonctionnaires fédéraux pour sa région équivalait à la dis-parition de 50000 emplois à Montréal.Hier soir, à la sortie de leur réunion à huis clos, les commissaires étaient bien avares de commentaires sur leurs délibérations.Le député libéral Guy Bélanger a qualifié de «couillons» ses collègues de la commission qui avaient divulgué des informations à La Presse, tandis que Lucien Bouchard parlait de «viol» des délibérations des commissaires.Selon les renseignements obtenus, outre les membres du PQ, les commissaires Lucien Bouchard, Roger Nicolet et tous les présidents de centrales appuyaient carrément la propositon d'un référendum rapide, une solution «excellente et essentielle» selon les termes utilisés par M.Parizeau.Ce dernier trouvait aussi intéressante l'idée d'attendre les contre-propositions du Canada anglais, avançant même que «sans parler de schizophrénie», la.position des Québécois face à la souveraineté et au Canada était pour le moins ambiguë, selon les tout récents sondages.Pour les tenants du maintien d'un lien fédéral, toutefois, cette idée d'un référendum rapide était à écarter.«S'il y a un référendum, ça doit être à la fin du processus, pas au début», soutient Russ Williams, député libéral de Nelligan.Pour le chef du Parti Égalité, Robert Libman, la proposition Bélanger-Campeau a eu l'effet d'«un missile Scud» sur la commission, «le suis contre l'idée de jouer au poker, de bluffer sur l'avenir d'un pays qui a bien servi le Québec pendant 125 ans», a-t-il soutenu.Des sources présentes à la réunion d'hier ont indiqué que les co-présidents Bélanger et Cam-peau ne semblaient pas insister stir les mêmes points de leur proposition.Pour le banquier Bélanger, ce serait avant tout une dernière chance au fédéralisme, tan- dis que pour Jean Campeau, plus souverainiste, le référendum hâtif ferait faire au Québec un pas irréversible vers l'autonomie politique.Cet avis est partagé même par des membres fédéralistes de la commission.Avec un «oui» à un référendum sur la souveraineté du Québec, des milliers de Québécois brandissant le fleurdelysé, ceux qui pensent pouvoir renverser cette dynamique rêvent en couleurs, lance-t-on.Aussi, certains membres de la commission resteront vraisemblablement jusqu'au bout opposés à la tenue d'un référendum, en 1991 ou même en 1992, notamment les membres du Parti Égalité et les représentants des libéraux et conservateurs fédéraux, André Ouellet et lean-Pierre Ho-gue.Les libéraux provinciaux n'adhéreront pas à un référendum dès 1991, et s'en tiendront vraisemblablement au rapport Allaire qui repousse cette échéance après les négociations avec le Canada anglais, à l'automne 1992.?BAGDAD La réponse de Bagdad au plan de paix soviétique se fait attendre a déclaré qu'il fallait donner jusqu'à aujourd'hui à l'Irak pour répondre.En attendant, le président Saddam Hussein, silencieux depuis plusieurs jours, entretient la guerre des nerfs, cherchant visiblement à ne pas donner l'impression de céder à la pression de l'autre camp.Selon l'agence irakienne INA, il a présidé, à une date non précisée, une réunion consacrée à l'état de l'agriculture en Irak.Toutefois, l'URSS continue cependant de parier sur le succès de son initiative, minimisant les réactions hostiles de certains membres de la coalition.Elle ne considère pas l'attitude du prési- La patrie de Rachid i i i i i i 08-4-01 j SUITE DE LA PACE A 1 commerçants du coin d'aller vendre leur stock en Irak.En vain.Les commerçants sont les maitres de la ville, ils contrôlent tout, y compris la police.Ils ont fait des affaires d'or tout l'automne.Tout l'automne et tout l'hiver.Leur soutien a l'Irak est très intéressé.Rien de politique.\u2014 Saddam est quand même populaire par ici.\u2014 On l'aime bien.Mais comme partout en Syrie, on déteste les Américains bien plus qu'on aime Saddam.Et c'est bien ainsi que je l'ai senti.On est loin, en Syrie, du délire idolâtre des Jordanien s.Si vous me permettez une image sportive, je dirais que les Syriens supportent l'Irak et Saddam comme les partisans des Nordiques supportent le Canadien dans les finales de la Coupe Stanley: par défaut et sans passion.O \u2014 Vous m'avez toujours pas dit ce que vous alliez faire à Deir ez-Zor?\u2014 Écrire sur Deir ez-Zor probablement.Ma réponse l'a déconcerté.Et c'est comme ça qu'il m'a présenté à ses parents: il va écrire sur Deir ez-Zor.Parce qu'il m'a emmené chez ses parents.Je pensais être tombé sur un weirdo.Pas du tout.Dans ces régions éloignées, la répression n'est pas venue à bout de la tradition d'hospitalité: on doit à l'étranger un toit, à boire, à manger et la sécurité.J'ai bien peur d'avoir été très grossier en n'acceptant qu'un café.Mon hôte, donc, revenait chez lui après deux semaines de travail au sud de Damas.Technicien en irrigation pour l'entreprise familiale.Il a changé de place exprès dans l'autobus pour s'asseoir à côté de moi.«Pour pratiquer mon anglais», s'cst-U excusé (le -J- pauvre homme).Anyway.Rachid, donc, 28 ans.Il habite toujours chez ses parents, avec ses soeurs et ses frères dont les plus jeunes, des jumeaux, n'ont que sept ans.On a traversé la ville à pied pour se rendre chez lui.En chemin, les gens le saluaient.Certains s'arrêtaient, l'embrassaient à la mode arabe, le devinais les questions.Comment ça s'est passé là-bas?Content d'être de retour?C'est qui lui?11 me présentait.« Il va écrire sur Deir ez-Zor.» On me regardait comme si j'allais léviter.On est arrivé chez lui.Sa mère, à genoux par terre, pliait le linge du dernier lavage.Elle a vite ramassé les culottes des filles qu'elle a cachées sous un drap.Les jumeaux n'osaient pas approcher.La grande soeur a fait du café.Le père, après avoir serré très fort Rachid dans ses bras, s'est excusé: il allait à la mosquée.Quelqu'un a fermé la télé.Tout le monde parlait en même temps.On m'a oublié je crois et c'était très bien comme ça.La fatigue, je ne sais pas, je n'étais pas loin des.larmes, j'avais déjà vécu cet instant.Il y a très longtemps, j'habitais une maison exactement comme celle-là, avec un poêle au milieu de la pièce centrale, avec un seul robinet d'eau froide pour toute la maison, la mère pliait le linge à genoux, je revenais de je ne sais où, elle disait un million de riens, les potins, les voisins, je n'écoutais pas, comme Rachid maintenant.Plus tard, Rachid m'a montré sa chambre et dans sa chambre, des photos de sa fiancée sur la plage à Latakia, la station balnéaire syrienne sur la Méditerranée.Comme souvent les fiancées sur les plages, celle-là était pleine de peau.Puis Rachid m'a montré des cartes postales^ Stoc- kholm où il rêve d'aller rejoindre ses amis qui vivent là-bas.\u2014 T'es pas bien ici?\u2014 Non.Rachid a fait le bilan.L'école, le collège, puis quatre années et demie d'armée obligatoire.Aujourd'hui 28 ans et toujours chez ses parents.Gagne 75$ par mois, en dépense 30$ en cigarettes, luste pour se marier, payer la dot à la famille de sa promise, comme c'est encore la coutume ici, la cérémonie, les anneaux, les cadeaux, quatre ans de travail en arrêtant de fumer! Une maison, une auto?Jamais.Voyager?U ne peut même pas aller en Turquie à côté.\u2014 Je veux partir d'ici.Vite!.Mon père n'est pas d'accord.U dit que c'est une folie.Qu'ici au moins, j'ai du travail et que personne ne me méprise.Là-bas, ce n'est pas certain.Quelqu'un, je ne me souviens plus qui, a déjà dit que l'homme a autant besoin d'une patrie que de la quitter.)'ai essaye de traduire ça à Rachid.Mais j'ai laissé patrie en français parce que je ne sais pas comment ça se dit en anglais.\u2014 C'est quoi «patrie»?m'a demandé Rachid.-l'étais bien emmerdé.O Dans la pièce commune, le père, revenu de la mosquée, regardait la télé.Les jumeaux jouaient aux billes dans la cour.La mère de Rachid me préparait un sac de loukoums en me demandant pour la centième fois si J'étais bien sûr de vouloir aller à l'hôtel, elle me mettrait un matelas à terre, on se ferait petits.l'ai pointé son téton gauche avec mon doigt et j'ai dit à Rachid: \u2014 C'est ça une patri^G dent George Bush comme «négative», a déclaré le porte-parole de la présidence soviétique.D'ailleurs, le secrétaire d'État américain lames Baker a affirmé hier que la coalition anti-irakienne ne perdrait pas la guerre et que «d'une façon ou d'une autre», l'armée irakienne devrait se retirer «bientôt» du Koweït.Mais il a aussi indiqué pour la première fois que les États-Unis attendaient la réaction de l'Irak au plan de paix soviétique concernant son retrait.En revanche, pour M.Baker, «le mandat des Nations Unies est d'éjecter l'Irak du Kowe:t.Le mandat des Nations Unies est clair comme de l'eau de roche et il ne peut y avoir de négociation sur son sens, et il ne devrait y avoir aucune confusion sur ce qui doit être fait.L'Irak doit quitter le Koweït immédiatement, totalement et sans condition et l'Irak doit se soumettre aux autres résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies applicables».L'Irak a évoqué vendredi la possibilité de se soumettre à la première résolution du Conseil de sécurité, numéro 660, qui exige son retrait immédiat, mais a demandé l'annulation des suivantes.La résolution 674, notamment, adoptée le 29 octobre, prévoit que Bagdad paie des dommages de guerre.À ce sujet.Le Koweït exigera des réparations de guerre de l'Irak pour «chaque dollar de dommages» infligés par l'armée irakienne au Koweït, a affirmé le premier ministre du Koweït, le prince héritier koweïtien Cheikh Saad al-Abdullah al-Salem al- Sa-bah dans une interview accordée au journal britannique The Independent.Les îles contestées de Warba et Boubiyane et le champ pétrolifère de Roumeilah sont et resteront koweïtiens, a-t-il encore déclaré, ajoutant que le Koweït libéré n'hésitera pas à requérir une présence militaire étrangère, américaine, britannique ou autre dans la région, si le gouvernement l'estime nécessaire pour la sécurité du pays.Dans le même temps, la guerre se poursuit.Des affrontements au sol se sont déroulés au nord de la frontière saoudienne, et 450 à 500 soldats irakiens ont été faits prisonniers à cette occasion, selon les Américains, soit le chiffre le plus important depuis le début de la guerre.Un soldat américain a été tué et sept autres blessés au cours d'un autre engagement près de la frontière koweïto-saoudien-ne, selon le commandement américain qui n'a pas confirmé par ailleurs la perte au combat, annoncée par le Pentagone, d'un avion anti-char A-10.D'autre part, un F-16 américain s'est écrasé, à la suite d'un «incident technique», hier après-midi en Turquie, à 3 km de la ville de Diyarbakir, dans la région frontalière de l'Irak, sans faire de blessé, selon des sources militaires turques.Le pilote a réussi à s'éjecter.?Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-kouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de 9 h à 20 h ; \u2022 à Montréal : hôpital Mai-sonneuve-Rosemont, pavillon Marcel-Lamoureux, hall d'entrée, 5415, boulevard l'Assomption, de 9 h 30 à 16 h30; \u2022 à Montréal : hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, mezzanine, entrée de l'Est, 555 ouest, boulevard Gouin, de lOh à 16 h; \u2022 à Drummondville : Club de hockey Les Voltigeurs (L.H.J.M.Q), Les Promenades Drummondville, cour centrale, 755, boulevard René-Lévesque, de 14 h 30 à 20 h 30; \u2022 à Dorval : Scouts du Canada, Centre des scouts, 2001, route Trans-canadien-ne, sortie Des Sources, de 14 h à 20 h.\\f LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 FÉVRIER 1991 \u2022A3 Plus besoin de cours théoriques pour obtenir un permis de conduire JEAN-PAUL SOULIE ¦ Le changement va être annoncé officiellement très bientôt par le tninistre des Transports, Sam Elkas: à partir du premier mars prochain, la procédure d'obtention d'un permis de conduire sera sensiblement modifiée par les nouveaux règlements de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ)., ;Lcs cours théoriques \u2014 28 heures \u2014 i]ê seront plus obligatoires.Les écoles de conduite donneront des cours pratiques, et, en option, des cours théoriques que les aspirants conducteurs pourront remplacer par l'étude personnelle des livres vendus par la SAAQ pour la modique somme de 9,95$, plus la TPS.La procédure sera la suivante: le demandeur d'un permis de conduire devra passer des tests d'aptitude visuelle, et passer ses examens théoriques.Coût de cette première opération: 31$.Ce qui donne droit à un permis d'apprenti conducteur.Les cours pratiques dispensés par les écoles de conduite sont modifiés.Jusqu'au 1er mars, il fallait suivre dix heures de cours pour la conduite manuelle et huit.heures pour la conduite automatique.À partir du 1er mars, ce sera douze heures dans les deux cas.>#*/\u2022#* * / *.\u2022 i \u2022 \u2022 .»\u2022 \u2022 ji *¦*** * \u2022 \u2022 Vingt pour cenr de la pratique pourrait être effectuée hors route, soit sur des terrains de stationnement pour apprendre à faire des dérapages contrôlés et utiliser le frein d'urgence \u2014 à main \u2014 ce qui n'était pas autorisé autrefois.Un décret doit fixer prochainement la validité du permis provisoire que les aspirants conducteurs obtiendront après leur examen pratique.Le permis ne serait valide que pour deux ans, et pendant cette période de probation, les aspirants conducteurs n'auraient droit qu'à dix points d'inaptitude, comparativement à quinze pour un permis normal.Des délais plus longs a uur le temps d'obtention d'un permis de conduire, les nouvelles réglementations vont allonger les délais.Jusqu'au 1er mars, il fallait compter au mieux un mois, un mois et demi.La loi va porter à trois mois le délai d'obtention, si tout se passe bien.Demande de rendez-vous, test théorique, c'est un mois plus tard que l'aspirant conducteur pourra obtenir son permis d'apprenti.Il faudra trois mois en moyenne pour passer l'étape de la conduite pratique.Le permis ainsi obtenu ne sera que provisoire pour une période de deux ans.Si le nouveau conducteur en arrive à «user» sa banque de dix points d'inaptitude, il se verra susupendu pour trois mois et devra repartir à la case départ de la pratique.Cette partie de la réglementation instaurant le «permis provisoire» n'a pas encore été officialisée, mais elle doit l'être très prochainement.Le coût de l'examen pratique est de 25$.Le permis d'apprenti conducteur \u2014 examen de la vue et examen théorique \u2014 coûtera 34$.Et pour deux ans, le permis provisoire coûtera 94$.En cas d'échec, des délais de sept jours à vingt huit jours sont prévus.Il faut souligner que le volet « probation » de deux ans n'est pas encore promulgué comme règlement officiel, mais il doit l'être prochainement.Savoir lire et comprendre Dans les écoles de conduite, l'annulation des cours théoriques de 28 heures fait un peu sourire.«II faut savoir que beaucoup de gens qui veulent apprendre à conduire ne savent pas lire, ou ne comprennent pas toujours les questions posées par écrit, dit un gérant d'école de conduite.Donc, plutôt que d'échouer à l'examen pour l'obtention d'un permis d'apprenti, beaucoup préféreront s'inscrire à des cours.L'analphabétisme pratique assez répandu console quelque peu les écoles de conduite.Les cours théoriques constituent un revenu non négligeable.«De 30$ à 80$, dit Jacques Trépanier, de Ecole de conduite Lauzon.Mais le prix pour la pratique peut varier énormément, selon la concurrence: de 28 $ à 35 $ l'heure».Mais si on en croit M.Trépanier, les tarifs sont différents sur la Rive Sud \u2014 485 $ pour un cours complet \u2014 à 360 $ à Montréal, parce qu'il y a énormément de concurrence.Un seul amendement n'aurait pas été accepté par le ministre des Transports Sam Elkas.C'est celui qui stipulait que tout nouveau conducteur devait avoir un taux d'alcool de zéro pendant les deux ans au cours desquels son permis probatoire serait valide.Mais plusieurs de ces détails restent encore à préciser: La stcum et Louise Roy condamnées à des amendes GILLES GAUTHIER ¦ La STCUM et sa présidente, Louise Roy, ont été condamnées à payer des amendes de 500 $ et 200 $ respectivement parce qu'elles n'avaient pas respecté une ordonnance émise par la CSST.Cette dernière avait demandé à la société de transport d'installer des garde-corps sur les plates-formes qui, au-delà des portillons, prolongent les quais aux deux extrémités des stations de métro.r \u2022 mm m La STCUM soutenait entre autres que l'installation de ces garde-corps nuirait à l'évacuation des passagers advenant une situation d'urgence.Le juge Robert Burns du Tribunal du travail écrit qu'une visite du réseau en compagnie des parties en décembre dernier l'avait convaincu de l'existence d'un danger réel pour les travailleurs.Le passage, réduit en maints endroits à une largeur de 30 pouces, ajoute le juge, est souvent encombré de coffres d'outils ou d'équipement d'entretien et il n'est pas inconcevable selon lui qu'en employé puisse faire une chute de 4 pieds sur la voie, où circule un courant à très haute tension.Il estime également que la STCUM parait s'être braquée plutôt que de rechercher une solution.Elle a selon lui refusé d'examiner la possibilité d'installer des barrières quelconques, à charnières ou coulissantes par exemple, sur le prolongement des quais.L'avis de correction avait été émis le 13 novembre 1989 et la STCUM avait 60 jours pour s'exécuter.Le délai pour en appeler de la décision du juge Burns devant la Cour supérieure est de 30 jours.Les avocats des condamnées étudient cette possibilité, faisait savoir hier un porte-parole, Michel Leboeuf.warn \u2014 Mi»!'1*.M Fraude dans le domaine de l'emploi: deux suspects recherchés l.'organiste wetHGimina Tiemersma retrouve son gsubtae Après une absence de trois ans et neuf mois, l'organiste Wilhelmina Tiemersma a fait un retour public devant les claviers, hier, à la cathédrale anglicane Christ Church de Montréal.On sait que cette artiste montréalaise a été condamnée à la prison après avoir été reconnue coupable de négligence criminelle à la suite de l'incendie qui a ravagé l'église unitarienne de la rue Sherbrooke ouest, à Montréal, le 25 mai 1987.Deux pompiers ont trouvé la mort dans ce sinistre.Wilhelmina Tiemersma, qui se produisait hier dans le cadre des récitals-midi du carême présentés à la cathédrale Christ Church, a interprété des oeuvres de Louis Marchand, de Mozart, de Jean-Sébastien Bach, de Louis Vierne et de César Franck.Après sa prestation, elle a confié: *J'étais plutôt nerveuse aujourd'hui.» Libre depuis un peu plus d'un an, la jeune femme en était à son premier concert depuis les tristes événements qui ont marqué sa vie.Elle a été chaudement applaudie par l'assistance.Et plusieurs personnes, après sa prestation, l'ont entourée pour la féliciter et l'embrasser.photo robert nadon.u presse ¦ La section des fraudes de la police de la Communauté urbaine de Montréal recherche deux suspects qui ont floué 200 personnes et plusieurs entreprises pour empocher près d'un million de dollars.Alain Guyot, 40 ans, et Sylvie Page, 32 ans, dirigeaient la compagnie Profil International et montaient une banque de candidats à la recherche d'un emploi et d'employeurs.Une publication devait mettre employeurs et candidats en contact.Les deux suspects offraient aussi des fonctions au sein de leur organisation, qui devaient ouvrir d'autres succursales, moyennant 5000$ à 35000$, selon le poste, ou une mise de fonds correspondant à 10 p.cent du salaire annuel promis au candidat.L'enquête devait montrer que cette banque de noms n'existait pas et que le bassin d'employeurs se limitait à une trentaine d'abonnés.La comptabilité de la compagnie était inexistante et Profil international ne payait pas la plupart de ses fournisseurs, précise un communiqué de la police de la CUM.Alain Guyot mesure 1,80 mètre et pèse 77 kilos.Il a les yeux bleus et les cheveux bruns.Sylvie Page mesure 1,65 mètre et pèse 54 kilos.Elle a les yeux et les cheveux bruns.Un mandat d'arrestation de la Cour du Québec a été émis contre eux.La police de la CUM prie toute personne pouvant fournir des renseignements sur ces deux suspects de communiquer avec les enquêteurs, au 280-3132 ou avec l'officier de service, au 280- 2777.L'information sera traitée avec discrétion.Alain Guyot Sylvie Page Les policiers recherchent toujours les assassins des deux ex-Outlaws MARCEL LAROCHE ¦ Au lendemain de l'assassinat de deux individus abattus de plusieurs projectiles d'arme à feu de fort calibre, à proximité d'un concessionnaire de motocyclettes Harley-Davidson de Longueuil, sur la Rive-Sud, les enquêteurs de la SQ de Montréal poursuivaient toujours hier leurs recherches dans le but d'élucider ce qu'ils considèrent comme un règlement de comptes.Malgré l'interrogatoire de plusieurs Individus, pour la plupart .des employés et des clients des deux établissements commerciaux près desquels Darquis Leblanc et Yvan Martel ont été criblés de balles, en début d'après-midi de mardi, à deux pas du repaire des Hell's Angels, boulevard Tas-ehereau.à LongUeuil, les policiers se sont butés à un véritable mur de silence.Leblanc, l'ex-président du club de motards des .Outlaws du chapitre de Danville, en Estrie, ainsi que son homme de confiance Yvan Martel, sont tous deux tombés sous le tir de mystérieux assassins qui ont réussi à prendre la fuite sans laisser de trace.Vivant depuis plusieurs mois sur du «temps emprunté», sa tète ayant été mise à prix par certains individus qui n appréciaient guère son association très intime avec les Hell's Angels, Leblanc était sûrement la cible première du ou des tueurs qui ont du même coup liquidé son beau-frère, Yvan Martel.Bien que l'enquête sur ce double règlement de comptes n'a que très peu progressée depuis mardi, les policiers ont cependant établi que les trois jeunes gens appréhendés à leur sortie du motel La Parisienne, au 1277 du boulevard Taschereau, à Longueuil, ne sont aucunement impliqués dans la mort des deux sympathisants des Hell's An-gels.Stéphane Morin, 22 ans, Patrick Legault, 21 ans, et leur jeune compagne de 18 ans, ont été interceptés par les policiers longueuillois, vers 14 heures mardi, au moment où ils s'apprêtaient à quitter le motel situé à peu de distance des lieux du double règlement de comptes perpétré à côté du 907 du boulevard Taschereau.Un long interrogatoire policier a permis de conclure que le trio semblait plutôt se spécialiser dans des vols par effraction et qu'il s'était tout simplement trouvé au mauvais endroit au mauvais moment, en possession d'un fusil .12 tronçonné et d'une camionnette rapportée volée.Morin et Legault ont d'ailleurs été traduits hier au palais de justice de Longueuil, et accusés de possession d'arme prohibée et de vol et recel de la camionnette.Ils devront comparaître à nouveau aujourd'hui pour répondre à d'autres vols commis récemment sur la Rive-Sud.L'adolescente a cependant été Mbérée, aucune accusation n'ayant été portée contre elle.Quant à la quinzaine d'individus qui ont aussi été arrêtés par les policiers, à l'intérieur du commerce de Harley-Davidson et de la firme Polissage-Placage GG de Longueuil, ils ont tous été libérés après avoir été rencontrés par les enquêteurs de la SQ.Bien qu'ils n'avaient pas le droit de porter le dossard rouge et blanc du célèbre club de motards des Hell's Angels, Darquis Leblanc et son principal lieutenant Yvan Martel entretenaient des liens très étroits avec les membres les plus influents de cette redoutable organisation.À (oliette, l'ex-Outlaw, avec l'aide de motards affiliés aux Hell's Angels, avait même chassé ses anciens compagnons d'arme dans le but de s'approprier le contrôle du trafic de drogues dans les bars de cette région.Ce n'est sans doute pas un hasard non plus que les véhicules des deux victimes, une Jimmy 4x4 appartenant à Darquis Leblanc et une Chevrolet Cavalier enregistrée au nom d'Yvan Martel, ont été retrouvés par les policiers, bien stationnés dans le parking du repaire des Hell's Angels situé au 899 boulevard Taschereau, soit à trois maisons des lieux de la tragique fusillade.Montréal verserait 46 millions pour les terrains de Blue Bonnets PHILIPPE CANTIN ¦ La Ville de Montréal, par l'entremise de sa Société d'habitation et de développement (SHDM), deviendra propriétaire des terrains de l'hippodrome Blue Bonnets le 6 mars prochain, quand une entente tripartite entre la SHDM, la corporation Campeau et un groupe de gens d'affaires dirigé par le président de l'hippodrome, André Marier, sera officiellement signée.Au cours d'une conférence de presse convoquée en hâte hier, M.Marier a confirmé cette nouvelle, dont nous faisions état dans nos pages mardi.La SHDM annoncera ce matin se> intentions quant au développement du site.L'organisme para-municipal verserait la somme de 46 millions à la Corporation Campeau pour ces terrains.La SHDM acquiert l'ensemble des terrains et des installations de l'hippodrome, soit 146 acres.Elle sera donc propriétaire de la piste et des immeubles \u2014 estrade populaire, «club-house» et écuries \u2014 servant à la présentation des courses de trot et amble.En vertu d'un bail en vigueur jusqu'en 2008, la SHDM louera ces équipements au groupe de M.Marier 3 millions annuellement.À ce groupe, dont font aussi certains cadres supérieurs de l'hippodrome, la Corporation Campeau vend le permis de présenter des courses, l'achalandage et divers biens meubles.Le mon- tant de cette transaction serait de l'ordre de 10 à 13 millions.«L'hippodrome devient entièrement la propriété d'intérêts québécois et ses activités sont assurées pour de nombreuses années», a déclaré M.Marier, l'actionnaire \u2022 majoritaire.« L'avenir des courses est notre seule préoccupation.Nous n'aurons pas à nous soucier de projets de développement immobilier.» Aucun membre du groupe Marier n'est propriétaire de chevaux.«Nous voulions éviter les conflits d'intérêts», a-t-il affirmé.L'hippodrome propose 250 jours de course annuellement.«La moyenne des paris est près d'un millions par programme, a souligné le nouveau propriétaire de Blue Bonnets.L'implantation de salons de paris nous aidera à faire encore mieux.» M.Marier entend rafraîchir les installations de l'hippodrome.Il profitera d'une subvention du gouvernement du Québec qui, par l'entremise de sa Commission de courses, fournira 80 p.cent d'une enveloppe budgétaire de 14,8 millions.65 acres à développer De son côté, la SHDM divulguera ce matin ses intentions à propos du site.Environ 65 acres de terrain sont disponibles pour le développement immobiler, les autres étant requis par l'hippodrome.La construction de résidences à cet endroit pourrait susciter un débat vigoureux.Vivre à proximité d'un hippodrome n'est pas une perspective particulièrement aguichante.«Une piste de courses signifie des lumières, du bruit et des automobiles le soir, a ad-\" mis M.Marier.C'est une conK trainte au développement et ce sera à la SHDM d'évaluer si on peut y vivre autour.» Déjà hier,-un organisme voué à la construction de logements sd- \" ciaux tentait de savoir si la ] SHDM avait pensé à sa clientèle dans ses projets de développe- ; ment des terrains de Blue Bon- ; nets.En vendant les terrains à la ! SHDM et le permis de faire des ; courses au groupe Marier, la Corporation Campeau obtiendrait près de 60 millions.«L'entente nous satisfait pleinement, a décla- * ré Richard W.Wertheim, porte-parole de Campeau.Elle a été conclue sans conditions.Le scénario de novembre dernieriie se répétera donc pas.Seule l'approbation du conseil municipal de Montréal reste à obtenir.» En novembre dernier, Can>; peau croyait avoir vendu Blue\" Bonnets à la société ontarienne\" Cambridge Leaseholds, mais celle-ci s'était finalement désistée.La transaction était estimée à * plus de 70 millions.La première réaction du milieu ! des courses à l'achat de Blue Bon-.nets par le groupe Marier a été positive.« Il s'agit d'une nouvelle i rassurante qui devrait faire déblo- « quer plusieurs dossiers liés à 1 avenir des courses», a estimé1 Guy Brissette, président de 1 As- \u2022 sociation du trot et amble du.Québec.-0.mA pe Mettes.(A (All VINGÏ ANS.î\\ HEURES SUR 24.QU'ON PRÊTE L'OREILLE AUX GENS EN DIFFICULTE.Pour continuer, on a besoin de bénévoles et d'appui.Passe; porter votre p'lit change chez Provisoir, Phannaprix ou « la Banque laurentienne.Vous pouvez aussi nous applet au 935-1105.Vingt fois merci.1 A4 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 FÉVRIER 1991 .¥ 0 , Ottawa consacrera 136 millions $ en quatre ans pour lutter contre la violence familiale MARIE-CLAUDE LORTIE du bureau de La Presse OTTAWA ¦ Ottawa a annoncé hier, à quelques jours de 1a présentationdu budget, que 136 millions seraient dépensés durant les quatre prochaines années pour lutter contre la violence familiale.Le ministre de la Santé et du bien-être social, Perrin Beatty, s'est toutefois montré avare de précisions.Après avoir rapidement réparti la somme totale entre les différents ministères impliqués dans cet effort «concerté», il a expliqué en conférence de presse, qu'il faudrait attendre les prochaines semaines pour connaître sur les mesures concrètes qui seront prises.Le ministre n'a pu préciser, par exemple, combien de dollars allaient être investis dans le financement et la construction de centres d'hébergement pour les victimes de violence conjugale.Ces centres, dont la situation fi-nancièreest toujours précaire, ont maintes fois fait savoir publiquement qu'ils doivent refuser une femme sur deux, faute de place, de personnel et d'argent.Le ministre a promis que le programme «améliorerait substantiellement» l'accès à ces refuges, mais pour les détails, il faudra attendre.Lundi prochain, le ministre de l'Habitation, Allan Redway, doit annoncer comment la Société d'hypothèque et de lo- gement entend dépenser la tranche de 21 millions qui lui a été accordée.' On apprendra peut-être aussi comment les 7, 1 millions promis au ministre de la lustice, permettront de modifier le code criminel, la loi sur la divorce et d'autres lois concernant l'enlèvement des enfants et l'expulsion des délinquants du foyer.Pour l'heure, on ignore encore-si les programmes de sensibilisation pour \"tes juges, une des mesures annoncées par le ministre, seront obligatoires, comme le voudrait la critique libérale Mary Clancy.«Parce qu'on sait très bien que les juges qui font des commentaires sexistes ne prendront pas ces cours volontairement», a-t-elle affirmé en conférence de presse, tout de suite après l'annonce de M.Beatty.Les agents de la Gendarmerie royale du Canada auront eux aussi accès à des cours spécialisés en ce domaine, a précisé le ministre Beatty.Mais pour en savoir davantage, il faudra attendre que le Solliciteur général annonce, probablement la semaine prochaine, la façon dont il entend dépenser les 23 millions qu'on lui a octroyés.Pour l'instant, seule la ministre d'État aux Affaires indiennes, a expliqué hier en conférence de presse, comment son ministère prévoit dépenser les 36 millions qu'on lui a alloués.Des program- % mes «culturellement appropriés»' de prévention, d'intervention et Perrin Beatty de traitement, seront mis sur pied, pour agir sur les réserves.Les autochtones recevront aussi de l'argent pour réaliser leurs propres études, tandis que les quelque 2000 personnes oeuvrant dans le domaine de la santé et les services sociaux auprès de ces communautés recevront une formation spéciale.Quant aux 7,7 millions octroyés au Secrétariat d'État, qui administre, entre autres, des programmes d'aide aux groupes de femmes et aux personnes handicapées, ils permettront de «continuer et d'améliorer», les pro- grammes d'éducation et de sensibilisation déjà existants, a fait savoir l'attaché de presse du ministre.Mme Clancy et le critique néodémocrate Jim Karpoff, ont tous deux vertement critiqué le programme, indiquant que les mesures ne réparaient nullement le tort causé par la réduction des paiements dfe tranfert aux provinces, qui servaient à financer les mesures sociales contre ce type de violence.«On accueille avec plaisir toute Initiative contre la violence familiale, mais que peut-on dire de tlus?On n'a pas assez de détail, t puis 34 millions par année, c'est bien peu», a laissé tomber Glenda Simms, présidente du Conseil consultatif canadien sur la statut de la femme, peu après avoir pris connaissance du nouveau programme fédéral.«Le programme contre la violence familiale?On ne nous a pas donné de détails, on ne peut pas vous dire encore si ça va nous aider», d'ajouter Marte Pelchat du Regroupement québécois des maisons d'hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale.Le ministre a rappelé hier qu'une femme sur dix, au Canada, était agressée par son conjoint, que 60 p.cent des femmes assassinées, étaient tuées par leur conjoint, que 25 p.cent des filles et 10 p.cent des garçons étaient agressés sexuellement avant l'âge de lèans.Réforme de la fiscalité municipale : « Le temps presse », avertit Claude Ryan ANDRÉ PEPIN du bureau de La Presse QUEBEC ¦ Le ministre des Affaires municipales affirme que ce n'est pas par «fantaisie ou d'une façon arbitraire» qu'il entend réformer la fiscalité municipale, mais plutôt pour «répondre aux besoins financiers grandissants» de son gouvernement.11 avise les municipalités que le temps presse pour mettre sur pied des comités techniques susceptibles de mesurer les impacts réels de sa réforme.C'est la mise en garde servie par le ministre hier, à son arrivée au conseil des ministres.Il a par ailleurs montré très peu d'enthousiasme à l'idée avancée par le maire de Montréal M.lean Doré qui suggère de taxer davantage l'essence pour financer le transport en commun.«Ce n'est pas mon rôle d'intervenir dans les dossiers relevant du ministre des Finances.l'ai fait part de la suggestion faite par le maire Doré, mais je vous souligne que l'essence au Québec est la plus taxée au Canada», a dit M.Ryan aux journalistes qui l'interrogeaient- M.Ryan se dit prêt à discuter encore avec les dirigeants de l'Union des municipalités régionales de comtés et l'Union des municipalités, mais soutient que le temps presse.«le n'ai pas fixé de calendrier précis.Nous nous parlons encore, mais le temps presse, il faut décider», a-t-il indiqué.Rappelons que la facture que le ministre entend refiler aux municipalités du Québec est de l'ordre de 477 millions.En termes à peine voilés, M.Ryan a déploré que l'UMQ, l'union qui regroupe les villes, ne réponde pas prestement à sa sug- Claude Ryan gestion de mettre sur pied des «comités techniques».Ces comités, suggérés par le ministre, auraient pour mission de mesurer concrètement les effets de la réforme et, le cas échéant, contredire les données du ministère des Affaires municipales.Les députés libéraux se réunissent en caucus aujourd'hui et demain, au Château Frontenac, à Québec.La réforme de la fiscalité municipale sera au coeur des discussions.Les députés, surtout ceux des milieux ruraux, entendent interroger longuement le ministre au sujet de sa réforme.«11 est important de savoir si les municipalités pourront échapper, encore pour un temps, au désengagement du gouvenement en matière de voirie rurale», a indiqué hier à La Presse le député de Matapédia, M.Henri Paradis.« Dans certaines de nos municipalités, ce sera impossible.En 1991, il y a encore des cultivateurs qui doivent transporter leurs enfants à l'école en tracteur durant la période du dégel printannier», plaide ce député.La voirie rurale, c'est une affaire de près de 200 millions $.Dans les milieux ruraux, il y a aussi la question des «en-lieux de taxes» versés par le gouverne^ ment pour ses édifices.Il s'agit d'ententes spéciales qui font que le gouvernement paie un certain montant de taxes aux municipalités pour les édifices publics comme les écoles.Le taxation peut être de 50 p.cent de la valeur réelle.Or, le gouvernement entend se désengager complètement de cette obligation.«Nous voulons exiger que le gouvernement fédéral paie pour ses édifices et nous, nous voulons nous désengager», s'inquiète le député de Matapédia.Plusieurs autres députés, no- tamment ceux de la région de la Mauricie, entendent eux aussi apporter des arguments au ministre Ryan.M.Ryan soutient qu'il est toujours possible de s'entendre sur les modalités, mais il souhaite qu'on lui apporte des suggestions concrètes.Un fait demeure cependant indéniable dans son esprit, «le gouvernement doit viser l'équilibre budgétaire et des mesures doivent être prises».Le ministre soutient qu'il n'a pas élaboré de calendrier pour en arriver à des ententes avec les municipalités, mais, selon les informations obtenues de différentes sources gouvernementales, plusieurs mesures de la réforme fiscale des municipalités pourraient leur être imposées lors de la publication du prochain budget du ministre Gérard D.Léves-que, vraisemblablement en mai prochain.RÉS U LT AT S loto-québec Tirage du 91-02-20 4\t5\t7 11\t \t23_\t35_\t4p_ 47\t51\t11 5_6_\tSL 58\t60\t62 £3.\t69 Vous pouvez miser Jusqu'à 21 h lessor de tirages Prochain tirage: 91-02-22 TVA, le réseau des tirages de Loto-Quebec moacRtcs a encaisse mere oo ocaefs de dbpMtté entre cette RstS tft lâ Msfce cette dernière 9 priorité.In FOURRURE ET CUIR \u2022 FOURRURE ET CUIR DES PRIX JAMAIS VUS Jupes en suède $29 Blousons en mouton ™w frisé ou lapin $49 , $ZLQ Blousons en renard indigo, Jupes en cuir doublées ty cristal, noir ou norvégien &?9*3 Pantalons en suède Pantalons en cuir à la mode $79 $99 Blousons en cuir $¦£ QQ d'agneau I norvégien Blousons en vison ou castor Manteaux longs en coyote ou rat musqué Manteaux longs en raton laveur naturel Manteaux longs en cuir souple Manteaux avec pelisse de fourrure vison garnis de renard $29Q Manteaux longs en $299 $499 $399 $599 $699 Luxueux manteaux $-fl 7QO longs en vison femelle I f 9v TOUT DOIT ÊTRE VENDU AU CARREFOUR LAVAL SEULEMENT Réorganisation majeure du ministère québécois de l'Environnement ANDRE NOËL ¦ De nouveaux bouleversements agitent le ministère de l'Environnement, avec, notamment, 1a disparition de la Direction des substances dan- f;ereuses et de la Direction de 'assainissement du secteur des pâtes et papiers.Les dernières modifications, effectives depuis le 4 février, font en sorte que les industries auront une seule porte où frapper lorsqu'elles voudront des autorisations: Celle des directions régionales.Il s'agit de la deuxième réorganisation majeure en moins d'un an.Pour l'instant, seul le milieu industriel est touché, mais l'effort de décentralisation pourrait se poursuivre.«Les 12 directions régionales deviennent le guichet unique pour toutes les industries, a expliqué André Marsan, sous-ministre associé au milieu industirel.Les régions vont se charger des actes statutaires, de l'émission de tous les certificats d'autorisation et de la réception des plaintes.«Jusqu'à maintenant, les industries ne savaient pas trop où s'adresser.La confusion créait des tensions internes au ministère.On ne savait pas trop qui s'occupait de quoi.La régionalisation est une excellente chose.»» Les 183 fonctionnaires de la division du milieu vont se charger de l'expertise scientifique et technique, ainsi que de 1 élaboration des programmes.Les postes vacants seront dorénavant comblés en région, a dit M.Marsan.La division compte deux directions générales: \u2014 La direction générale de la coordination des programmes industriels, dirigée par.Maurice Masse.Elle supervise les directions des Programmes sectoriels, des Programmes de gestion des déchets et des lieux contaminés et des Programmes ; d'assainissement.\u2014 La direction générale des.orientations et du support scientifique, dirigée par Guy, Demers.Elle supervise la direction de l'expertise scientifi- Sue, la direction de l'orienta-, on et de la réglementation, et le service du suivi et de statisti-* ques.Par ailleurs, la présidence d\\\\ Bureau d'audiences publiques en environnement ( BAPE) devrait être comblée d'ici quelques semaines, a dit Sylvie Marier, attachée de presse du ministre Pierre Paradis.Plusieurs candidatures sont étudiées.En attendant, le BAPE n'accepte plus aucun nouveau mandat.Les évaluations environnementales des projets Lauralco et de la co-regénéra-tion de Kruger sont remises à plus tard.«Le BAPE ne peut pas évoluer sans président», a dit Mme Marier.Le BAPE a des pouvoirs limités, tant que n'entre pas en vigueur un article de la Loi prévoyant des audiences publiques pour tous les grands projets industriels.«Un comité de fonctionnaires du Québec et de l'Ontario se penche sur la promulgation d'une telle disposition dans les deux provinces au même moment, a dit Mme Marier.Le Québec n'agira pas avant l'On-* tario, afin de ne pas affaiblir notre position concurrentielle.» 6-1 ' Métro : un bris électrique cause une interruption de service ¦ La moitié des circuits du métro ont été paralysés pendant une vingtaine de minutes, hier, à l'heure de pointe, à la suite d'une défectuosité électrique à la station Vendôme.Selon un porte-parole de la STCUM, comme le bris a provoqué une épaisse fumée à la station Vendôme, les autorités ont immédiatement interrompu le service, vers 16h50, sur la liçne no 1, entre les stations Berri de Monti-gny et Angrignon.La circulation sur les lignes 2 et 5, entre Berri de Montigny et Côte-Vertu, et Snowdon et de l'Acadie, a aussi été coupée jusqu'à ce que le problème à la station Vendôme soit bien circonscrit.Ne prenant aucun risque, plusieurs stations ont été évacuées et les voyageurs refoulés vers les autobus appelés à la rescousse.À 17h 11, le service bouterrain a repris.t \u2022 j » \u2022 .i Prenez un raccourci.» » - la * ¦ \u2022 - Le seul service sans escale pour Vancouver 7 jours par semaine.AirCanada APPORTEZ-NOUS CETTE ANNONCEET NOUS PAVONS LA T.P.S.SUR TOUTE LA MARCHANDISE fOURRURE ET CUIR \u2022 FOURRURE ET CUIR \u2022 FOURBJULBE-ET CXMR_ LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 FÉVRIER 1991 A5 Les bureaux de l'aide sociale sont débordés à Montréal La récession, l'immigration et la nouvelle Loi sur l'assurance-chômage compliquent la situation des sans-emploi ÉRIC TROTTIER ¦ Les bureaux de l'aide sociale sont débordés depuis que la récession frappe sévèrement la région montréalaise.Pour les villes de la CUM (excluant Montréal) et de Laval, où on enregistre une augmentation de six p.cent de nouveaux cas depuis le dernier trimestre, le gouvernement devra vraisemblablement défrayer 16 millions $ de plus pour Tannée en cours.11 y a actuellement 36476 assistés sociaux dans ces villes.Même phénomène dans la Montérégie-Oucst: plus de 5000 personnes ont rempli un formulaire de demande ù aide sociale depuis novembre dernier.C'est 30 p.cent de plus par rapport à la même période l'an dernier.Toutefois, l'augmentation du nombre d'assistés sociaux dans cette région, depuis novembre, ne dépasse pas cinq p.cent.À Montréal, l'augmentation des demandes de prestations sociales serait de 25 p.cent des demandes.La récession, les nouvelles conditions d'admissibilité à l'assu-rance-chômage et le nombre plus élevé d'immigrants justifient cette poussée extraordinaire.«Tous les phénomènes de so- ciété se retrouvent à l'aide sociale, souligne lohanne Barabé, porte-parole du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ).C'est comme un baromètre: quand l'économie va bien, quand les immigrants s'intègrent rapidement, les gens ne viennent pas à l'aide sociale.» Des«boubou-macoutes» malheureux Les deux principaux syndicats des fonctionnaires de l'aide sociale, le SFPQ et le Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal, déplorent la surcharge de travail causée par les nouvelles demandes.Ils ont l'intention de Montréal aurait atteint une « capacité raisonnable d'accueil » des immigrants MARIE-FRANCE ¦ La Commission scolaire Sainte-Croix, dont la clientèle est à 41 p.cent allophone, croit que les quotas d'immigration ne pourront plus augmenter à Montréal sans compromettre gravement les efforts d'intégration et de francisation des immigrants.Les commissaires soutiennent également que la politique du gouvernement en matière de langue de travail est trop faible.Ils.souhaitent donc que le gouvernement oblige les immigrants à fréquenter des cégeps francophones, comme c'est le cas pour le primaire et le secondaire.Dans un mémoire dont La Presse a obtenu une copie, la commission scolaire demande au gouvernement de limiter à 35000 le nombre d'immigrants dans la région métropolitaine.Le ministère de l'Immigration propose quant à lui des quotas globaux pour le Québec de 50000, 55000 et 50000 pour les trois prochaines années* Le directeur des services éducatifs de Sainte-Croix, M.Roch Ar-chambault, affirme que Montréal a atteint une «capacité raisonnable d'accueil».«Si nous dépassons le nombre de 35000 personnes, il faut absolument envoyer les autres immigrants dans les régions tout en mettant en place des infrastructures pour les accueillir», a-t-il indiqué.Dans le document, adressé à la ministre de l'Immigration et des Communautés culurelles, Mme Monique Gagnon-Tremblay, on précise que sans cette régionalisation de l'immigration, Montréal vivra un choc culturel sans aucune possibilité réelle d'intégration.Pour devenir riche.\"Investir dans le creux ^dela vague a toujours été une décision judicieuse\" É QIÉBEC Rue Saint-Amable Place Laurier Charlesbour^ .r 52! 62142J LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 21 FÉVRIER 1991 * A 7 Denis Lavoie A 1* I -.* ' 4 5 ?H 3 » i « l ambassadeur du Canada aux Nations unies, L.Yves Portier, prononcera une conférence sur «Les Nations unies et la guerre du Golfe» lors du prochain déjeuner-causerie de la I ondaiion de la Maison George Stephen, qui aura lieu le mercredi 27 lévrier, au club Mount Stephen.1440.rue Drunimond, a I8h.Coût: bUS.Renseignements: 849-7558.Les femmes qui misent sur une carrière scientifique, et qui sont finissantes d'un college, sont invitees à courir lu chance d'obtenir une bourse de stages de recherche pour la session d'ete 1991.Trois bourses de 1000 S par mois, sont en effet offertes par l'Université de Sherbrooke, en collaboration avec le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.Les candidates devront faire parvenir leur dossier avant le 1er mars.Renseignements: (81e)) 821-7007.André Lemieux.vice-doyen a la recherche.«Les commissions scolaires du niveau secondaire ont une excellente opportunité d'étendre leur rayonnement tout en respectant leur mission, en assurant la gérance totale du développement des ressources humaines, autant a l'école qu'en industrie et commerce», a declare lean boulais, directeur general du personnel a l'usine General Motors de Boisbriund, lors d'un symposium sur l'éducation des adultes.Il faisait ainsi allusion aux «cours de rattrapage pour les gens de métier en place qui manquaient de connaissances de base», à son usine.Ces derniers ont profité de cours dispenses par les commissions scolaires Deux-Montagnes, Saint-Luslache et Sainte-Thérèse.Yvan Bussiê-res.president de Provigo inc.a accepté de présider la campagne de financement de la Fondations Ressources-leunesse, organisme dont la mission est de favoriser l'intégration des jeunes au marche du travail.La Fondation compte récolter 250 000 S auprès des gens d'affaires.Plusieurs personnalités du monde des affaires figurent parmi les «patrons d'honneur» de cette campagne, depuis Louis Audet.président et chef de l'exploitation de Gogeco inc.; jusqu'à Francine Vallée, vice- présidente, affaires publiques à Air Canada ; en passant par l'éditeur du lourmil de Montréal.Yvon Lamarre et le premier vice-président de Power Corporation du Canada.Miehel-Plessis Bélair.Renseignements : Fondation Ressources-leunesse, 360, rue Saint-lacques, bureau 725, Montréal (Québec), H2Y IP5.Tel : 28b- 7507.A l'heure de la «tolérance zéro», le programme d'intervention policière contre la drogue, les conferences «Alcool et drogue: plaisirs ou problèmes», de la psychologue Louise Na-deau.responsable du certificat en toxicomanie a l'Université de Montreal, devraient en intéresser plus d'un.C'est dans le cadre des «Belles soirées», de l'Université de Montréal, à compter du mardi 2b février, à 19 h 30.Renseignements : 543-6090.O Directeur général adjoint de Lavalin, et charge de cours en sciences politiques a l'UQAM, Benoît Corbeil.sera le prochain conférencier invité dans le cadre du mois de l'avenir constitutionnel du Québec, au Collège Marie-Victorin, le mercredi 27 février.Il parlera des « Aspects géo-politiques du choix a faire».Renseignements: 325-0150, poste 2532, loseph Berbery.- o Membre du conseil d'administration des Amis du Musée de la civilisa-lion de Quebec depuis deux ans, lean-Pier-re Lamoureux vient d'être élu president de cet organisme, qui, soit dit en passant, offre une série d'activités pour les jeunes et publie un magazine destiné aux moins de 13 ans.Devenir membre de cet organisme donne certains privilèges.Coût : 10 $ a 25 $.Renseignements: Les Amis du Musée de la civilisation.C.P.155.Succursale B, Quebec (Quebec), G I K 7A6.Tel : (418)643-2158.La galerie Port-Maurice de Saint-Leonard lance un appel aux artistes professionnels des arts \\isuels intéressés à exposer leurs oeuvres.Ils ont jusqu'au I 1 avril pour soumettre leur candidature.Ce!!« galerie est située dans le ha I d entree de la bi-bliolhèq pale et reçoit environ 10 000 visiteurs par an.Renseignements: Galerie Port-Maurice.8420.boulevard Lacor-daire.Saint-Léonard (Québec), IIIR 5BI.Tél : 528-8422.Soiree de casino, au profit de la Fondation Armand-Frappier, le 27 février, au Sheraton Laval.Préside par Régent Waticr, president et chef de la direction de Maheux Noiseux.le casino s'ou-vrira à 19h.Billets: 687-5010.poste 560.l organisme Parents Anonymes bénéficie du soutien de Pepsi, le vice-president des ventes de cette entreprise, Michel Gauthier ( notre photo ), ayant remis un chèque de 10 000$ au directeur général de Parents Anonymes, locelyn Paiement.Notons que cet organisme vise à aider les parents en difficulté à trouver des solutions pour eduquer leurs enfants.Paul-Emile Beaulne.vice-president de Radiomutuel promet une rencontre mémorable au prochain rendez-vous du Publicité-Club, car il y présentera «the hottest comedy radio commercial packager in America», loy Golden.Le style humoristique de celte publicitaire qui a remporté 45 prix, trophées et autres mentions, a révolutionné la creation de la publicité radio-phonique.La jeune quinquagénaire sera la conférencière, aujourd'hui, du déjeuner-causerie du Publicité-Club de Montréal.File y exposera sans doute les recettes employees pour réinventer la publicité radiophonique, ainsi qu'elle l'a fait à New York ces dernières années.Renseignements: 875-2565.tournée plein air, au profit de l'Association pulmonaire du Québec, le samedi 23 février, à l'hôtel L'Estérel.À compter de I I h.une brochette d'artistes une retraite remarquée Le départ de vieux employés donnent parfois lieu à des « réunions de famille» exceptionnelles.Ainsi en fut-il lors du départ du vice-président aux opérations de la Brasserie Molson O'Keefe, Laurier Leclerc, qui a choisi de prendre sa retraite après 37 ans au service de cette entreprise.Se sont reunis pour l'occasion, dans l'ordre habituel, première rangée : Robert Presseau, vice- président, production; Laurier Leclerc; Jacques J.Allard, président ; André Tran-chemontagne, vice-président-directeur général.Deuxième rangée : Alban As sel in vice-président, affaires publiques; André Déry, vice-president, ventes ; Robert Cholette, vice-président et contrôleur; Mario Halle, vice- président, distribution; et Robert Lambertucci, vice-président, personnel et relations industrielles.Pour sensibiliser les jeunes à la misère, la guerre et la pauvreté, les Soeurs de la Providence ont organise un concours de dessin pour illustrer un calendrier.Dans l'ordre habituel, on aperçoit la gagnante du prix pour le premier cycle, Isabelle Carrière, élève de deuxième année de I\"école Sainte-Lucie; la comedienne Fanny Lauzier, porte-parole du concours; et Genevieve Dupuis, eleve de sixième année de l'école Sainte-Certrude, gagnante pour le deuxième cycle.5 Le département d'éducation physique de l'Université de Montréal a réservé une agréable surprise a la championne mondiale de nage synchronisée, Sylvie Frechette, qui a appris du recteur de l'Université, Cilles G.Cloutier, qu'on lui accordait une bourse spéciale qui couvrira ses droits de scolarité pour toute la durée de ses études à l'Université de Montréal.participeront a une partie de ballon-balai.Parmi eux: Alain le magicien Choquette.Véronique Pinette.Claude Mailhot.Michel Goyette.lacques Moi-san.Pierre Trudel et Guy Richer.Renseignements: (514) 596-0805, Nathalie ou lohanne.Mere de huit enfants.Lise Perron, la femme de Michel Perron, de la corporation de Gestion La Vé-rendrye.a etc choisie comme présidente d'honneur de la campagne corporative de l'Association du diabète du Quebec inc.Infirmière de formation, elle oeuvre bénévolement dans les hôpitaux depuis près d'une quinzaine d'années.La campagne de souscription de cet organisme se déroulera du 26 février au 12 mars.L'objectif est de recueillir 955 000$.Rappelons que plus de 400 000 Québécois souffrent du diabète, mais que la moitié d'entre eux l'ignorent.C'est la premiere cause de cécité et la troisième cause de décès en Amérique du Nord.Pour financer sa participation au Festival Choir International de A m hem, aux Pays-Bas.le choeur d'enfants de l'école I A.CL.fait appel a la générosité du public, en faisant un don.en achetant un billet de concert ou encore en participant a sa loterie.Fondée en 1981 par Iwan Ldwards.cette chorale a remporte des prix aux concours de chorales d'amateurs de Radio-Canada et d'autres prix sur la scene internationale.Cet ensemble est également le choeur attitré de l'QSM.Renseignements: 982-5000.O Dîner annuel de la Fondation du Barreau du Québec, le 6 mars, a l'hôtel Reine Elizabeth.C'est le fondateur de l'Institut de recherches cliniques de Montréal et spécialiste dans le domaine de la recherche bio- médicale, le docteur lacques Genest.qui sera le conférencier.Afin de favoriser la presence du plus grand nombre possible de jeunes avocats, le prix d'admission sera réduit, ce qui entraînera un deficit qu'on souhaite combler par des commandites.Prix : 55 S.Une des 50 chambres de la Maison de la Société canadienne du cancer portera les couleurs de la Banque Royale, cette institution bancaire ayant fait don.par l'entremise de son directeur du service des communications pour le Quebec.Raymond Ch ouiha ni (notre photo), d'une somme de 50 000 S remise à la présidente de la division québécoise de la Société, France Bouchard.L'objectif de cette campagne de souscription en vue de la cons- truction d'une residence appC\" lee a héberger les personnes atteintes de cancer qui doivent séjourner a Montreal pour leurs traitements est de 3 millions.Notons par ailleurs qu'une autre fondation offre ce genre de service.- O Le** élèves de niveau pre-uni-versitaire (collégial et secondaire V ) qui sunt intéresses a participer a la premiere des trois competitions amricaines de mathématiques tenues a chaque année en Amérique, son! invités a s'inscrire au concours Al ISML qui aura lieu le mardi.26 février 1991.Renseignements: Paul Charlebois, coordonuteur régional des Compétitions américaines de mathématiques, cégep I X.Garneau.1660.boulevard de l'Entente, Quebec (Quebec).GIS 4S5.lei : (418) 688-8310.poste 2555 Quelque 500 juristes des quatre coins du monde se réuniront a Montreal du 2 au 5 juin, alors que se tiendra la conférence mondiale des juristes généralistes et un séminaire ^ur le droit en matière énergétique, deux ac-tivites qui se dérouleront sous les auspices de l'International Bar Association.Les themes abordes lors tle ces rencontres seront: l'évolution du droit par rapport a l'environnement dans l'Europe de l'Est, la réglementation internationale du commerce des produits énergétiques, etc.Renseignements: Hilarv lerinings.IBA.2 Harewood Place.Londres.\\V I R 911 B.Grande-Bretagne.Télex : 88 12664 IN-BARG.lax (071 ) 409-0456 9* André Y.For-tier (not re photo ).premier vice-président de Noran-da inc.a reçu des mains du ministre de l'Industrie, des sciences et de la t ce hnolog i c.Benoît Bouchard, un document attestant que Noranda était le premier «gouverneur» inscrit a la Fondation de l'entrepreneurship.La cérémonie a eu lieu en presence du président-directeur general de la fondation.Paul-Arthur Fortin, lors de son colloque annuel qui avait pour theme: «Créer, développer l'entreprise: enjeux et solutions >.Renseignements : fondation de l'entrepreneurship.160.76e rue Est.bureau 250.Charlesbourg ( Que-bec).GUI 7116.Tel : (418) 646-1994.Jouer a la bourse tout en aidant la cause de la I ondatioan canadienne des maladies du foie, tel est l'invitation que lance cet organisme.Le «National Investment Challenge for Chari-tv ».jeu de simulation du marche, se déroulera du 25 février au 17 mai.Coût: 125 S, pour une valeur monétaire fictive de 500 000 S.Renseignements : Desmond l.gan.Canadian Liver Foundation.1520.Yonge Street.Toronto ( Ontario ).M4T 1X2.Tel :(4I6)964- IM55 Il v aura une «soirée Las V e-gas».le samedi 16 mars, a la cafétéria du College Maric-Victo-riiï.C'est au profit de K ira no, un organisme qui oeuvre auprès des jeunes.Billets: 10 S et.25Ï avec le repas.\\ ous > trouverez votre compte, sans perdre un sou.car on vous octroiera un portefeuille fictif de 2500 $.Renseignements : 528-5815.Céline Rodrigue.À DIMANCHE ] Le mérite d'un ingénieur Diplôme de Polytechnique en 1943, le président du conseil et chef de la direction de C0GEC0, Henri Audet, a reçu récemment le * Prix mérite », de l'Association des diplômés de Polytechnique.C'est la présidente de l'Association, Diane Rousseau, qui a remis ce prix qui vise à signaler la contribution exceptionnelle au développement de la profession, d'un diplômé de «Po/y».-»- f 2 s OOOO $ à Ste-Justine Les représentants des Supermarchés Provigo ont donné 125 000$ à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine pour promouvoir la recherche, humaniser les soins et procéder à lâchât d'équipements specialises.Ont procédé à la remise du chèque, dans l'ordre habituel : Raymond Proulx, vice-président et directeur général de Provigo, région Ouest; Gérard Dubé, vice- president, Supermarches Provigo; Germain Rioux et Carole Ménard du Supermarché Provigo de Farnham ; Richard L Écuyer, directeur général de I hôpital Sainte-Justine; Michel Pauze et Bernard Caron, respectivement vice-président et president de la Fondation.- r A8# \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 FÉVRIER 1991 A propos de votre déclaration de revenus de 1990.L'a option récente des mesures législatives ur ! I t I » i t t i i PMMportStJMfl 3&5.rue Uberçe J3A1K3 W: (514)359-1144 5400.bout Decane Montréal H3X3J1 ïél: