La presse, 16 février 1991, F. Le Monde

[" Le Monde î VOIR MAISONS D'ENSEIGNEMENT PAGES F6 - F7 || \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED116 FÉVRIER 1991 Coup de semonce américain à Israël Les demandes publiques de milliards de dollars par l'État hébreu ont mis le feu aux poudres sj*vv*; V >-¦ Le secretaire d'État James Baker Les Américains sont très favorables à la censure d'après ATP et Renter WASHINGTON es Américains suivent atténua tivement le déroulement de la guerre clans le Golfe mais se montrent très sévères sur la couverture de ce conflit par les médias et soutiennent la politique de censure observée par les autorités, soulignent les observateurs.\\ Par ailleurs, l'équipe de reportage de la chaîne américaine CBS qui a disparu prés de la frontière koweïtienne le 2l janvier est dé-rehue à Bagdad après avoir été capturée par l'armée irakienne, a rapporte hier Peter Arnett, envoyé spécial de CNN dans la capitale irakienne.Selon Arnett, Bob Simon et ses trois collègues ont été transférés à Bagdad voici deux semaines.Peter Arnett, du réseau CNN Le journaliste de CNN précise tenir ses informations de sources dignes de foi dans la capitale irakienne.: Il a indique que trois membres de l'équipe, vêtus d'un uniforme militaire, s'étaient approchés d'un poste de contrôle militaire au Koweït occupe, non loin de la frontière saoudienne.Le quatrième, habille en civil, était resté en retrait avec la voiture de l'équipe qui devait être retrouvée vide.les quatre sont en cours d'interrogatoire et le président Saddam Hussein décidera personnellement de les traiter ou non comme des espions, a ajoute Peter Arnett.Quant a la couverture du con-, flit, les chaînes de télévision et les quotidiens reconnaissent que de très nombreux lecteurs et téléspectateurs se plaignent de ce que PATRICK RAHIR Agence France- Près se WASHINGTON Les Etats-Unis ont envoyé hier un sérieux coup de semonce à Israel qui traduit leur impatience devant les réclamations de l'État hébreu et ses demandes d'aide financière, d'après des.responsables du département d'État.Dans une déclaration d'une violence inhabituelle, la Maison-Blanche a reproché à l'ambassadeur d'Israël, M.Zalman Shoval, à Washington d|avoir critiqué publiquement les États-Unis.Ces déclarations «sont scandaleuses et dépassent les bornes d'un comportement acceptable de la part de n'importe quel ambassadeur d'un pays ami», a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Marl in Fit /.water.M.Shoval avait reproche a Washington de traîner les pieds pour lui accorder une aide de 400 millions de dollars pour construire des logements pour les immigrants juifs soviétiques, bien qu'Israël ait selon lui garanti que ces fonds ne seraient pas employés dans les territoires occupés.Le diplomate s'était de plus Reportages censurés ¦ Nous signalons à nos lec-?leurs que les nouvelles pro-3 .-venant du golfe Pcrsique *- sont soumises a la censure : ilev niiiniites politiques ou militaires, des pays belligérants.LA GUERRE DU GOLFE les journalistes fournissent des informations qui peuvent aider l'Irak dans cette guerre.Une forte majorité d'Américains soutient les directives prises par les autorités limitant les contacts entre les troupes et les journalistes et restreignant les sources d'information.L'envoyé spécial à Bagdad de la chaine câblée CNN, Peter Arnett, est la principale oible des critiques qui l'accusent au pire de sympathie avec l'Irak ou au moins d'être le dupe de la propagande irakienne et d'avoir servi les dirigeants irakiens en leur permettant d'utiliser ses moyens de communication.Peter Arnett et les responsables de CNN nient ces accusations et font sans cesse référence à la censure irakienne.Un groupe de pression américain fait toutefois campagne pour reclamer le rappel de Peter Arnett et adresse des lettres de protestation au president Bush et a CNN.De nombreux journalistes américains s'insurgent contre ces accusations.«Peter Arnett est limité dans le sens qu'il ne peut livrer que des commentaires approuvés par le gouvernement irakien et des images autorisées», a commenté jeudi Charles Krauthammer dans le Washington Post.« Mais en aucun cas il ne sert les dirigeants irakiens», a ajouté l'éditorialiste.«Les Irakiens n'ont pas besoin de la caméra d'Amett.Us dominent très bien les techniques de la vidéo.Ce dont ils ont besoin, c'est que les souffrances de l'Irak soient montrées au monde avec un accent néo-zélandais (Peter Arnett est d'origine néo-zélandaise) et un logo de CNN», a-t-il écrit.«La solution n'est pas de restreindre les activités de la presse mais au contraire d'inciter l'opinion publique à exercer son sens critique», a-t-il poursuivi.«Ce conflit est le plus sévèrement censure», estime William Pfaff, éditorialiste du Baltimore Sun.« La censure a pour seul objectif d'en faire une guerre politiquement acceptable pour l'opinion américaine», ajoute-t-il.«Les Américains peuvent accepter ce qui est fait aujourd'hui dans le Golfe mais il peuvent changer d'avis demain, et c'est cela que la censure vise à éviter», écrit-il.La plupart des professionnels soulignent toutefois l'incompréhension totale manifestée par l'Amérique profonde pour le rôle de la presse.«Pour l'Américain moyen, dans un conflit comme celui-ci, il y a l'Amérique et l'ennemi.Il ne comprend pas pourquoi une chaine de télévision américaine ou un journal puisse couvrir le mauvais camp», expliquent-ils.* \u2022 plaint de l'absence de compensations américaines pour les pertes subies par Israel du fait de la crise du Golfe, iexigeantl que Washington réponde à ces besoins* Convoque par le secrétaire d'État lames Baker a la suite de cette interview, M.Shoval a aggravé son cas en téléphonant à la presse pour faire part de cet entretien, a indiqué un responsable du département d'État.Les États-Unis sont las de ce que «les ambassadeurs israéliens s'adressent directement aux médias» dès qu'ils sont mécontents, a-t-il dit.De plus, les demandes d'aide financière israéliennes ont choqué les Américains qui connaissent eux-mêmes de sérieuses difficultés budgétaires.Lors d'une visite en Israel le mois dernier, le secrétaire d'État adjoint Lawrence Ea' glehurger -'est entendu dire que l'Etat hébreu aurait besoin de 13 milliards de dollars au cours des prochaines années, dont trois en aide militaire et 10 pour l'intégration des immigrants soviétiques.Depuis, le département d'État répète qu'il n'a pas reçu de demande formelle.Israel bénéficie déjà de plus de trois milliards de dollars d'aide américaine par an, auxquels le Congres a ajoute 700 millions de dollars l'année dernière pour lui permettre d'acheter du matériel militaire américain devenu superflu sur le théâtre européen.Enfin, selon un responsable qui a requis l'anonymat, l'aide militaire envoyée à Israel pour lui permettre de se défendre contre les missiles irakiens, sous forme de batteries de missiles anti-missiles Patriot, approche du milliard de dollars.«S'ils croient qu'ils vont recevoir comme ça d'énormes sommes d'argent.», a déclaré ce responsable sans terminer sa phrase.Pour faire bonne mesure, les Étais-Unis ont rappelé en termes clairs leur opposition à l'annexion du plateau syrien du Golan par Israel en décembre 1981.Alors que, selon des sources israéliennes, les diplomates américains sondaient les perspectives de négociations entre Israel et la Svrie pour régler ce contentieux, un conseiller du Premier ministre Yitzhak Shamir avait écrit aux colons israéliens sur le Golan pour leur assurer que la loi israélienne resterait en vigueur sur ce territoire.Le message était clair: Israel n'était pas prêt à négocier.Le soldat Steve Boulet (a g.), de Ouébec, et le caporal Patrick Lajoie, de Saint-Hyacinthe (à dr.) attachent des sacs de sable, tandis que le soldat Yves Pelletier, de Ouébec, fait du travail à la pelle à I arriere-plan.Les militaires renforcent les bunkers aménagés autour de la base Canada Dry Two au Qatar.photo cp Les F-15 de McDonnell Douglas dominent dans le ciel irakien Agence France* Presse WASHINGTON epuis le début de l'opération «Tempête du Désert», les «Aigles» dament le pion aux «Matous».En clair, les F-15 Eagle de l'US Air Force ravissent la vedette aux F-14 Tomcat de l'US Navy, n'en déplaise aux adeptes de Top Gun.le film qui a fait la gloire de ces derniers.Le.score, est on ne peut plus clair : depuis le 17 janvier, date du début des opérations aériennes, les McDonnell Douglas F-15 C, D et E de l'armée de l'air américaine ont abattu environ les trois quarts de la quarantaine d'appareils irakiens détruits à ce jour (72 au total, en comptant ceux neutralisés au sol).Au tableau de chasse des Eagle, figurent une douzaine de MiG-29 Fulcrum (de fabrication soviétique )et Mirage F-1 ( vendus par la France).Les Eagle ont également «envoyé au tapis» des MiG-21.2 >.25 et autres Sukhoi-25 Frog-loot liv rés par l'URSS avant le début du conflit.Aucun de ces appareils n'a pesé bien lourd face à celui que les spécialistes reconnaissent comme le «roi des intercepteurs», la plus formidable machine de supériorité aérienne jamais conçue par l'homme.Dans le même temps, les Grumman F-14 de la Navy, basés sur les six porte-avions déployés dans le Golfe (Midway, Ranger, Theodore Roosevelt.America) ou en mer Rouge (Saratoga, fohn F.Kennedy), n'ont pu abattre que trois avions irakiens et un hélicoptère), pour un nombre de sorties sensiblement comparable.« La star des operations est le F-15, il n'y a aucun doute là dessus», affirme un porte-parole de l'4JS Air force.Les F-15.notent F-15 Eagle McDonnell Douglas CHASSEUR .-\u2014\u2014 BP . question de repousser l'échéancier des opérations au sol qui ne peuvent être entreprises au mois de mars, en raison des fêtes religieuses dans le monde musulman et de la détérioration des conditions climatiques.En acceptant un cessez-le-feu, Bush risquerait de se retrouver plus tard en situation de guerre terrestre où l'armée irakienne aurait repris son souffle et se battrait contre les soldats de la coalition peu habitués à l'extrême chaleur du désert.L'auteur enseigne les etudes stratégiques au College militaire royal de Saint-Jean-sur-Richelieu.Il est actuellement professeur invité a l'Université de Californie a Los Angeles (UCLA).i n .» 4 l }.I » .J » | t I \" » * « I * LA PRESSE, MONTREAL.SAMED116 FEVRIER 1991 LE CHEMIN DE LA PAIX: LE JEÛNE ET LA PRIÈRE L'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal vous invite à l'ouverture solennelle du Carême 1991 le DIMANCHE 17 février à 3 h p.m.Il y aura, dans ia basilique, bénéfiction et imposition des Cendres, prière litanique pour la paix, messe, homélie.En pèlerinage de foi avec saint Joseph joignons-nous aux évêques qui se sont engagés à observer chaque semaine un jour de jeûne et de prière pour la paix.Renseignements: 733-8211 ttll Le Cartel de Medellin détient le cousin du président Gaviria d'sprès AFP et Rvutcr BOGOTA Le president Cesar Gaviria I Si: 1 1 .4 m \u2014 ! - : » - 1*: h: Y * I f: ¦ Le cousin du président CesaY Gaviria, Fortunato Gaviria, enlevé mecredi dernier, est aux mains des extradables.bras armé du Cartel de Medellin, ont révélé hier des sources policières.Cette nouvelle prise d'otage va permettre à l'organisation de Pablo Escobar d'accroitre encore sa pression sur le gouvernement.C'est là première fois que le Cartel de Id drogue de Medellin s'attaque à un membre de la famille d'un président en exercice.\u2022 \u2022 Pour enlever le cousin du président, riche propriétaire terrien et ex-gouverneur de la province de Caldas (est du pays), les «barons» de la drogue ont soudoyé l'homme de confiance de Fortu» nato Gaviria, Dario Zapata Valencia, lui promettant 100 mil?lions de pesos (environ 170 000 dollars ) pour l'enlèvement de son patron.Dario Zapata et six autres personnes impliquées dans le complot ont été arrêtés par la policé qui ne semble avoir aucune pisUj pour retrouver Fortunato Gavi* ria, 39 ans, blessé au bras lors de son enlèvement.Le cousin du président a été enlevé alors qu'if se rendait, sans escorte, dans une ferme, près de Pereira ( 330 km ni l'ouest de Bogota).Toutefois, trois jours après l'enlèvement, les extradables ne l'avaient pas revendiqué tandis que de son côté le president Gaviria n'avait fait aucun commentaire sur cette af-' faire.Les ex tradables detiennem ac* tuellement deux journalistes ejî, otages: Francisco Santos Caldjv ron, rédacteur en chef du princt* pal journal colombien El Tiempd et Maruja Pachon.L'enlèvement* du cousin du président est intêfil venu, alors que selon un rapport' de police, Pablo Escobar chercherait à obtenir du gouvernement la grâce pour tous les trafiquants de drogue.Pour parvenir à ses fins, tscobar tenterait même de créer un front uni des «narcos» en faisant alliance avec son ennemi de toujours, Gilberto Orejuela, dit «le joueur d'échecs*, chef supposé du Cartel de Cali.La technique de la prise d'ota-* ges a déjà permis au numéro .Un de la drogue d'obtenir de larges concessions du gouvernement.Par décret le président Gaviria a accordé aux «narcos» qui se If» vrent.la garantie de ne pas ctr$ extradés vers les États-Unis, quels que soient les crimes commis avant leur reddition.1 Et tant qu'à être parti, on rajoute le t-shirt! Jusqu'au 28 février, abonnez-vous à 80$ de rabaïs sur les frais initiaux.Nous vous remettrons notre nouveau t-shirt Nautilus Plus 100% coton et son short assorti gratuitement.Pour fout savoir, composez le 1-800-EN-F0RME.Y'a pas de mal à se faire du bien Nautilus Anjou Brossard Côfe St-Lu< LaSalle Laval (Le Carrefour) Laval (Val des Arbres) Longueuil Montréal (Cour du Roi) Montréal (Place Victoria) Pointe-Claire (Mirabel Club) Repentigny St-Laurent (Côte de Liesse) St-Laurent (Jules-Poitras) Ile des Soeurs Ville Mont-Royal (Centre Rockland) Cette politique de compromis permis la reddition de deux ment* bres importants du Cartel de dellin.les rrères forge Luis et Fa-bio Ochoa qui bénéficient d'un: traitement spécial à la prison, d'ijag'ui ( dans la banlieue de Medellin ) où ils ont récemment obtenu de recevoir la télévision pai^ cable, un «privilège» que pouf» raient leur envier bon nombre d£ Colombiens.César Gaviria a maintenu sJ£ stratégie à l'égard des «narcos» même si la classe politique lui r& proche de plus en plus son «laxta~ me».Les critiques se sont ampli» fiées après la mort de Diana Tuf* bay, fille de l'ex-président Iulio César Turbay, tuée lors d'une opération de police contre la feK me où elle était détenue par les extradables près de Medellin ei celle de Marina Montoya, soeur de German Montoya, ex-conseil*; 1er du président Virgilio Barctv exécutée sur ordre de l'organisât tion armée de Pablo Escobar; L'influente revue Hoy por Hoy;-dont Diana Turbay était la direct trice, a récemment reproché à Cé*: sar Gaviria de «minimiser» la-gravité de la situation.«Le prést dent, a écrit la revue, risque dç perdre le respect et la crédibilités des citoyens».1 La situation est d'autant plu*/ grave, que César Gaviria doit égar-lement faire face à une offensîvcC tous azimuts de la guérilla qur multiplie les attaques et les satxv tages d'objectifs économiques sur.tout le territoire colombien ci menace même la capitale Bogota.- La guérilla a accepté de négoîv cier avec le gouvernement.Mate: elle compte le faire en position deforce.«Nous sommes une forci qui peut faire des propositions politiques pour le pays et qui a la* capacité de gérer le pays», ont ré£ cemment déclaré trois commarr-' dants de l'ELN (Armée de libération nationale).Z.PUBLIREPORTAGE FOIRE DES CAMPS DE VACANCES DU 1 8 AU 23 FÉVRIER AU COMPLEXE DESJARDINS UN CAHIER SPÉCIAL À NE PAS MANQUER AUJOURD'HUI DANS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 FÉVRIER 1991 F3 Plus de 5000 ouvriers polonais manifestent à Varsovie contre le gel des salaires Agence France-Presse VARSOVIE ¦ Plus de 5000 ouvriers en colère ont manifesté hier à Varsovie contre la vie chère et réclamé la suppression du gel des salaires imposé par le gouvernement dans son plan de passage de l'économie planifiée à la gestion libérale.Les manifestants, affiliés au syndicat OPZZ \u2014ancien communiste, 4 800 000 adhérents officiellement \u2014 venus de plusieurs régions de Pologne, ont défilé devant les sièges du gouvernerment et de la Diète (parlement), dans le centre-ville.Ils ont réclamé l'abolition du gel des salaires, revendiqué des augmentations des salaires, et exigé la «démission» du vice-premier ministre et ministre des Fi- nances, M.Leszek Balcerowicz, auteur du plan d'austérité, visant à introduire l'économie de marché en Pologne.I eue! î déjà, plusieurs milliers de mineurs avaient littéralement fait le siège du palais du Belvédère, siège de la présidence de la Répu-blique, pour revendiquer, eux aussi, des augmentations de salaires.Dans une conversation à bâtons rompus avec le président de harman/Kardon Puissance, Passion et Dynamiques À PRIX IMPOSSIB Super offre harman/Kardon * \u2022.\u2022 : hK 880 Vxl Récepteur harman / Kardan télécommandé Haut courant 2 X 60 watts HD 7300 Loctour de disquos compacts 18 bits TD4200 Magnétocassette touche LOGIC Dolby B/C Fréquence de 20 A 20000 HZ +- 3DB AX2 AXIOM Haut-parleurs de haute qualité AXIOM le tout pour Financement disponible jusqu'à 2 500,00$.1 999 $ la satisfaction du client à tout prix1.LA Montrée! 6380, St-Hubcrt 272-7441 lavai 1679,StMartinOues* 687-7500 St-Léonard 6175, Métropolitain b» 321-2231 BOUTIQUE E L E C T R O N I Q U E la République, venu à leur rencontre, les manifestants ont reproché hier à M.Lech Walesa de «n'avoir rien fait pour les ouvriers», depuis son élection à la la tête de l'État.Le gel des salaires est désormais dénoncé par TOPZZ, une grande partie des adhérents de Solidarité et de très nombreux ouvriers non affiliés.Les protestataires estiment qu'il favorise la récession (près de 30 p.cent en 1990).Le plan Balcerowicz a néanmoins largement contribué à enrayer l'hyperinflation qui sévissait en Pologne, dans un passé récent, et atteignait des niveaux astronomiques, plus de 1000 p.cent par an.?Le gel des salaires sanctionne les entreprises du secteur public qui dépassent le plafond des salaires fixé par les ministères de tu-ielle.Il revêt la forme d'un impôt exceptionnel dont le montant représente le quintuple de la somme versée aux ouvriers, au-delà du plafond.Dans l'esprit de ses auteurs, ce gel des salaires a pour but de stimuler la productivité en liant strictement les augmentations de salaires à l'accroissement réel de la production, ce qui n'était pas le cas auparavant.Le secteur privé en est, quant à lui, dispensé.Manifestation contre la répression au Salvador » \u2022 i Agence France-Presse SAN SALVADOR ¦ 20 000 personnes ont manifesté dans les rues de San Salvador hier, à l'appel du Comité permanent du débat nationaKCPDN ) pour protester contre «l'injustice et la répression contre les secteurs populaires de la part du gouvernement et des Forces Armées».Les manifestants ont exigé également de la part du gouvernement et de la guérilla des accords concrets de démilitarisation et d'arrêt des hostilités lors de la prochaine réunion bipartite qui aura lieu la semaine prochaine au Costa Rica.m ^ \u2022 * NOUVEAU 100% DE BLE C'est sans précédent! Deux pains sans gras ni suae ajouté et sans agent de conservation qui goûtent aussi bon que tous les * ¦ * ' autres pains Gailuron! Essayez-les.C'est si soin si c'est - j GAILURON Allez voir comme c'est bon._t_ Pour votre R E É R.VLAN! : Le Trust Général vous offre un taux d'intérêt de 10V2% sur un R E É R de 15 mois.Intérêts à l'échéance.Ce taux peut changer sans préavis.« TRUST GÉNÉRAL Place du Carrefour.Laval 5995.txV Goum ouest.Montréal Place Ville-Marie.Montréal » 1100.rue University Montreal 955.boul.St-Jean Pointe-Claire Centre Rockland.Ville Mont-Royal Place d Anjou.An 682 745 871 871 694 341 355 \u20223200 ¦1515 ¦7300 7200 ¦5670 ¦1414 \u20224780 Carrefour Angngnon.LaSalle 1.avenue Vincent d Indy.Outremont 1020Navenue Lai-ner o .Outremont 521.rue St-Chartes-Borromee Nofd.Jobette Place Portobeilo.Brossard 299.boul SirWiltrid-Launef.St-Lambert 7272.boul.Maunce-DuQtofr&ts.Rnnere-des-Prames 366 739 272 752 466 466 643 -0730 -3265i 4777 0666 2500: 8666 4040 9 F4 Le Monde LA PRESSE, MONTREAL.SAMED116 FEVRIER 1991 OLP: chef rebelle exécuté d'à pris AFP et Rcutcr SAIDA ¦ Le chef de la rébellion au sein du Fatah au Liban sud a été exécuté hier, peu après sa défaite face aux forces régulières de la principale composante de l'OLP, a-t-on appris de source palestinienne à Satda.\u2022 l L'exécution du commandant Abou Mohammad Zaaroura a eu lieu à I5h30 locales dans le village de Qrayié, ù l'est de Saïda, chef-lieu du Liban sud.Des unités loyales au chef de l'OLP Yasser Arafat ont repéré sa cache après l'échec de son mouvement de rébellion, a-t-on précisé de même source.La décision de sa mise à mort a été prononcée sur le champ par un tribunal « révolutionnnaire d'urgence» qui avait été formé hier matin sur ordre du commandement de l'OLP à Tunis, a-t-on ajouté de même source.Les 250 partisans du commandant Zaaroura, chef du bataillon Saed Sayel, ont combattu les unités régulières du Fatah à partir d'hier à l'aube et pendant dix heures, notammem à l'est de Saïda.Le dernier bilan, de sources hospitalières, fait état de dix tués et 26 blessés.Ces partisans entendaient manifester ainsi leur refus des directives de l'OLP qui les enjoignait de se retirer du village chrétien de Qraiyé (un millier d'habitants) pour permettre à l'armée libanaise d'y prendre position.L'armée a entamé le 7 février un déploiement dans certaines zones du Liban sud.«Nous ne lancerons pas d'attaque à la roquette contre Israël à partir des zones où l'armée s'est déployée», a assuré le chef politique du Fatah au Liban, Zeid Wehbeh.Le lieutenant rebelle Abdel Ka-der avait affirmé «refuser de céder ses positions avant d'obtenir des garanties sur la possibilité de poursuivre le combat armé contre Israel à partir du Liban sud».L'ANC met fin à ses activités militaires De Klerk promet d'accélérer la libération des prisonniers politiques d'après Rcutcr et AFP LE CAP ¦ Le Congrès national africain (ANC) a fait savoir hier qu'il avait accepté de mettre fin à ses activités militaires clandestines en échange d'une promesse du gouvernement d'accélérer la libération des détenus politiques et le retour des exilés.Cet accord, annoncé simultanément par l'ANC et le président sud-africain Fredenk de Klerk, résout un différend de taille qui menaçait de faire dérailler le processus de réformes engagé depuis un an par les autorités sud-africaines.«Cela va contribuer à stimuler le processus de négociation.On a levé les obstacles à l'évolution du processus», dit un communiqué du président de Klerk.«Nous saluons cet accord et l'appliquerons à la lettre», a dit Pallo for-dan, responsable de l'ANC pour l'information, lors d'une conférence de presse à lohannesburg.L'accord est intervenu mardi après douze heures de discussions entre Frederik de Klerk et Nelson Mandela, mais on en avait tenu le détail secret pour que le cabinet et le bureau de direction national de l'ANC puissent lui donner leur approbation.Selon le président de Kerk, Faccord subordonne les concessions de l'ANC dans les domaines de la lutte contre l'apartheid et des manifestations de masse à une action gouvernementale plus résolue quant à la libération des prisonniers politiques et les conditions de retour des exilés.«Cela n'a pu se faire sans accord (sur la lutte armée de l'ANC)», a dit le chef de l'État Le mouvement nationaliste noir a suspendu la lutte armée et les «activités apparentées» qu'il menait depuis 29 ans en août dernier, concession majeure qui avait stimulé le processus de réconciliation entre Noirs et Blancs.Mais un désaccord ultérieur entre l'ANC et le gouver- nement sur le sens à donner aux «activités apparentées» avaient ensuite assombri le climat.L'accord révélé hier vise à résoudre ce désaccord et à aplanir le terrain en vue de véritables négociations politiques.Frederik de Klerk a publié le texte d'un accord en six points que des responsables de l'ANC devaient distribuer à la presse à lohannesburg.Le gouvernement y réaffirme le droit de manifester pacifiquement et s'engage à n'imposer aucune tracasserie aux anciens combattants de l'ANC.L'ANC fait état de plus de 3000 prisonniers politiques et de près de 40 000 ressortissants du pays en exil.Campagne de boycottage contre l'utilisation de 150 000 enfants indiens comme tisserands Décret de Gorbatchev critiqué Rcutcr MOSCOU : I Défiant le président Mikhail Gorbatchev, la commission constitutionnelle soviétique a fait état hier «d'insuffisances substantielles» dans le décret controversé du chef du Kremlin sur le recours à l'armée à i l'intérieur de l'Union.L'agen-i ce Tass écrit que la Commis-?sion pour la supervision de la constitution a aussi exprimé des réserves sur la réglementation autorisant la mise en oeuvre du décret qui permet à l'armée de monter des patrouilles conjointes avec la police.Le décret présidentiel a été promulgué fin janvier, près d'un mois après un accord secret entre le ministre de la Défense, Dmitry Yazov, et le ministre de l'Intérieur, Boris Pugo, pour la constitution de patrouilles conjointes.Celles-ci comprennent désormais 12 000 hommes en action dans 450 villes.Cette décision et le fait que Mikhaïl Gorbatchev l'ait entérinée ouvrent la voie à un retour à un régime autoritaire soutenu par les militaires, estiment certains responsables politiques libéraux ou radicaux ainsi que les dirigeants nationalistes des républiques baltes.Rcutcr SEW DEMI WON DAGENAIS ET ASSOCIÉS, INC.ÉVALUATEURS CONSEILS Won Dsgeraic, ing.EA.Claude Gauthier, EA.Paul Lèvesqoe, ÈVAL ML'N.AVEC PERMIS Siège social: 1400, rue Sauvé Ouest, bureau 216 : Montréal (Québec) H4N 1C5 Té!.: 332-4161 ÉVALUATION FONCIÈRE EXPROPRIATION ASSURANCES FINANCEMENT FISCALITÉ EXPERTISE IMMOBILIÈRE mm MM Bureau régional: 50, rue du Roy, bureau 7 Sorel (Québec) J3P 4M7 Tél.: 742-5957 Face au traitement quasi-esclavagiste infligé aux enfants indiens travaillant dans l'industrie textile, des mouvements humanitaires ont lancé hier une campagne de boycott contre les produits tissés par ces enfants et exportés dans le monde entier.Selon le Front de libération contre le travail forcé (FLTF), des petites filles travaillant dans une usine de tissage indienne ont été violées à plusieurs reprises parce qu'elles avaient tenté de s'échapper.Pour les mêmes motifs, de jeunes garçons ont été battus, pendus par les pieds à des arbres et brûlés à la cigarette, a ajouté Kai-lash Satyarthi, le secrétaire général du FLTF.Le président du Front, Swami Agnivesh, a condamné le discours des industriels qui, pour justifier l'emploi d'une telle main d'oeuvre, déclarent que les petits doigts des enfants leur sont utiles pour le tissage manuel.Il a exhorté le monde à boycotter les produits fabriqués par les enfants, et proposé l'instauration Le montant à payer sur votre compte de taxes municipales ne vient pas du ciel.Toutes les propriétés résidentielles, commerciales et industrielles sont périodiquement évaluées aux fins de taxation municipale.La plupart du temps, les municipalités confient ce travail à un professionnel de l'évaluation des biens immobiliers: l'évaluateur agréé.Mais les évaluateurs agréés ne travaillent pas tous pour les municipalités.Certains offrent leurs services en pratique privée pour conseiller les contribuables qui se sentent lésés par leur compte de taxes, procéder à une seconde évaluation et, le cas échéant, les aider à contester revaluation initiale.Si le montant à payer sur votre compte de taxes municipales vous semble.comme une tonne de briques, ou si vous avez d'autres besoins sur le plan fiscal, peut-être auriez-vous avantage à consulter LE SEUL PROFESSIONNEL DE L'ÉVALUATION DES BIENS IMMOBILIERS: L'ÉVALUATEUR AGRÉÉ.Obje ctivité, 'y LA CORPORATION PROFESSIONNELLE ES ÉVALUATEURS AGRÉES DU QUEBE< 5803, rue Sherbrooke Est, bureau 101, Moi Tel: (514) 256 - 9886 (Québec) H1N 1B3 d'un label permettant de les distinguer.«Notre campagne n'a pas pour but de boycotter tous les tapis produits en Inde mais ceux fabriqués par les enfants», a-t-il précisé.Selon le mouvement, 150 000 enfants de moins de 14 ans sont employés dans les usines de tissage du nord de l'Inde.Près de 90 p.cent d'entre eux sont virtuellement traités comme des esclaves.Le travail forcé en Inde est illégal depuis 1976 et la loi interdit l'emploi d'enfants de moins de.14 ans.Mais selon Swami Agnivesh, 55 millions d'enfants indiens doivent travailler pour survivre.\u2022 Ces six dernières années, le FLTF est parvenu à libérer 3000 enfants.Récemment, quinze enfants, dont huit filles, ont été libérés d'une usine de Mirzapur, dans le nord du pays, grâce à l'intervention du Front et de la police locale.Ils étaient contraints de travailler 14 heures par jour, sans gagner d'argent.Ils ont tous été victimes de sévices.Leurs parents avaient été obligés de les envoyer à cette usine pour deux ans car ils avaient emprunté à l'entreprise des sommes variant entre 15 et 30 dollars.Lorsqu'ils ont voulu récupérer leurs enfants, les intérêts de l'emprunt avaient considérablement augmenté, parfois multipliés par dix.Selon le FLTF, cette industrie, principal moteur de l'économie locale, bénéficie de soutiens au sein de la police, auprès des hommes politiques, ou des autorités provinciales.Au cours du séminaire, le ministre indien du Travail Ramji L3I Suman a déclaré que son gouvernement avait les moyens légaux de mettre fin au travail for- cé des enfants, mais se heurtait à des blocages sociaux.La plupart des enfants traités comme esclaves sont des Intouchables.Nombre d'entre eux sont des filles, considérées souvent comme un fardeau par leurs familles.Le ministre d'Etat a demandé à l'Allemagne de développer la campagne de boycott.Une association d'importateurs de Stutt-garta en effet déjà réclamé un label spécifiant que les produits ne sont pas fabriqués par des enfants.L'armée yougoslave veut arrêter le ministre croate de la Défense Rcutcr BELGRADE ¦ Un tribunal militaire yougoslave a annoncé hier qu'il ferait arrêter le ministre croate de la Defense, Martin Spegelj, après le refus des autorités de Croatie de le remettre aux autorites yougoslaves.L'armée fédérale yougoslave a ordonné le mois dernier l'arrestation de Martin Spegelj qu'elle accuse d'avoir fomenté une insurrection armée et projeté de créer une armée croate.Elle avait diffusé un film censé montrer le ministre croate en train de comploter.Martin Spegelj a qualifié ce film de faux monstrueux.La police croate a refusé de l'arrêter et lui a donne au contraire une garde constituée de policiers, d'élite arméb de fusils automatiques.Plusieurs personnes ont déjà été arrêtées dans le cadre de cette affaire.La République de Croatie souhaite acquérir son indépendance.Paris et Bonn d'accord sur l'URSS d'après AFP et Reutcr PARIS \u2022 ¦ La France et l'Allemagne estiment que les Occidentaux doivent «poursuivre la même politique » de soutien aux reformes en URSS que celle menées jusqu'à présent, a déclaré hier le ministre français des affaires étrangères Roland Dumas, à l'issue d'un déjeuner de travail avec son homologue allemand Hans-Dietrich Genscher.M.Dumas a indiqué aux journalistes qu'outre les problèmes du Golfe, il avait évoqué avec M.Genscher la situation en URSS et la question de l'attitude à adopter à l'égard de Moscou, à la lumière des entretiens qu'il a eus mardi dernier avec M.Gorbatchev.«Nous sonimeb tombés d'accord pour dire que l'Allemagne et la France, et puis l'Europe et le monde occidental, devaient poursuivre la même ligne politique à l'égard de l'URSS».Les Européens souhaitent continuer à développer leur dialogue politique actuel avec l'URSS sans exclure une grande vigilance sur la question des pa>b baltes, a-t-c .rappelé dans ce contexte au ministère français des affaires étrangères.Cette vigilance a amené les Douze à ralentir une partie de leur aide économique a l'Union Soviétiqueau cours des dernières semaines, a-t-on fait remarquer de mêmes sources.Par ailleurs, défiant le président Mikhaïl Gorbatchev, la commission constitutionnelle soviétique a fait état hier «d'insuffisances substantielles» dans le décret controversé du chef du Kremlin sur le recours à l'armée £ l'intérieur de l'Union.À propos de votre déclaration de revenus de 1990.L'adoption récente des mesures législatives sur la réforme des pensions donnera lieu, dès Tannée d'imposition 1991, à un système des pensions plus souple et à des limites de cotisation uniformes pour tous les Canadiens qui cotisent à un régime de pension ou à un régime enregistré d'épargne-retraite (REER).Ces règles ne s'appliquent pas à l'année d'imposition 1990.« Quelles sont les limites de cotisation pour la déclaration de 1990 ?» Si vous cotisez à un régime de pension agréé ou à un régime de participation différée aux benefices, le montant maximal que vous pouvez verser à un REER chaque année ne doit pas dépasser 20 % de votre revenu gagné, jusqu'à concurrence de 3 500 S.Vous devez toutefois soustraire de ce montant les cotisations versées à votre régime de pension.Les personnes qui ne cotisent pas à l'un de ces régimes peuvent verser à un REER 20 % de leur revenu gagné, jusqu'à concurrence de 7500$.Vous avez jusqu'au 1er mars 1991 pour verser vos cotisations à un REER pour l'année 1990.« Quels sont les changements prévus pour Tannée d'imposition 1991 ?» Précisons tout d'abord que le montant maximal que vous pouvez verser à un REER pour 1991 est établi en fonction de vota» revenu gagné en 1990.Les nouvelles limites de cotisation pour l'année d'imposition 199i correspondent à 18 % de votre revenu gagne, jusqu'à concurrence de 11 500 $.De ce montant, vous devez soustraire le facteur d'équivalence (FE), si vous cotisez à un régime de pension agréé ou à un régime de participation différée aux bénéfices.Si vous ne pouvez pas verser tout le montant auquel vous avez droit, vous pouvez reporter le solde de vos cotisations sur les sept prochaines années.« Qu'est-ce que le facteur d'équivalence ?» Vous n'avez pas à vous en soucier pour votre déclaration de 1990.Le facteur d'équivalence ne sera valable que pour l'année d'imposition de 1991 et figurera à la case 52 de votre feuillet T4.Revenu Canada, Impôt se référera à ce montant pour calculer votre cotisation maximale à un REER aux fins de la production de votre déclaration de 1991.Vous recevrez, l'automne prochain, un avis vous indiquant l montant que \\ous pourrez verser à un REER.Votre employeur peut vous expliquer comment il a calculé le facteur d'équivalence.« Où pour rais-je obtenir d'autres renseignements à ce sujet ?» II vous suffit de communiquer avec votre bureau de district d'impôt pour obtenir un exemplaire du Guide d'impôt - Pensions et REER.I I \\ Des gens attentionnés pour répondre à vos questions.1*1 Revenu Canada Revenue Canada Impôt Taxation Canada T » *» \u2022 rr » 0 - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 FEVRIER 1991 \u2022Fi Les armes semi-automatiques réservées aux seuls chasseurs MARIE-CLAUDE LORTIE du bureau de La Presse OTTAWA ¦ Le comité spécial sur le contrôle des armes à feu recommande d'interdire l'importation de toutes les armes militaires et paramilitaires.Mais ceux qui en ont déjà pourraient les garder.Ils n'auraient qu'à prouver qu'ils sont de vrais «collectionneurs» ou encore les enregistrer officiellement.En outre, la possession et l'usage de toute arme semi-automatique \u2014 comme celle de Marc Lépi-ne \u2014 «qui n'est pas utilisée strictement pour la chasse», devraient être restreintes.Voilà en effet quelques-unes des recommandations du rapport du comité, déposé hier matin.Rapport qui n'a pas été appuyé par deux membres, la conservatrice Pierrette Venue et le néodémocrate Ian Waddell, parce qu'il n'est pas assez vigoureux.Le député libéral Robert Nault, d'une region rurale de l'Ontario, a fait savoir quant à lui que les recommandations limiteraient indûment les chasseurs et les tireurs de compétition.La ministre de la Justice, Kim Campbell, a indiqué de son côté qu'elle étudierait attentivement les recommandations, dont certaines lui semblent valables, a-t-elle indiqué.Elle a elle- même créé le comité en novembre pour trouver un moyen de combler le fossé qui divise les membres de son caucus a ce sujet.« |e demeure fermement engagée à instaurer un système de contrôle des armes sérieux», a-t-elle indiqué.Les députés dissidents l'enjoignent toutefois de ne pas se laisser trop influencer par le rapport.«Les armes militaires et paramilitaires n'ont tout simplement pas leur place au Canada», a lancé M.Waddell en conférence de presse hier matin, déroulant des dessins de mitraillettes pour illustrer ses dires.Selon lui, le comité s'est laissé «imbiber» par le lobby des armes à feu et a donné naissance à une «farce», réduisant la portée «déjà modeste» du projet de loi C-80, dépose par Mme Campbell, le 2b juin dernier.Projet qui risque d'ailleurs de mourir au feuilleton, pour être remplacé par un nouveau projet, au printemps peut-être.Le dépôt du projet de loi avait été hâté par le massacre le 6 décembre de 14 femmes à Polytechnique.Le tuteur, Marc Lépine, était muni légalement d'une arme semi-automatique et de chargeurs de 50 balles.Le bill C-80 propose l'interdiction éventuelle de ce type d'arme, mais surtout des chargeurs de plus de cinq balles.Le comité propose de lever la restriction à dix balles.A la suite du massacre, la population canadienne a fait savoir à travers les sondages, qu'elle était à 80 p.cent en faveur de contrôle plus sévère des armes, tandis que 550 000 personnes ont signé une pétition.Mais selon Mme Venne, les recommandations du comité ne ré- Mme Suzanne Laplante-Ed-wards, mère d'une des victimes de Polytechnique, s'est dit déçue, par les recommandations du comité.photo cp pondent pas à ces attentes.Elle a expliqué hier matin, que la mentalité américaine, qui veut que la possession d'une arme à feu soit un droit et non un privilège, s'est infiltrée dans les réflexions du comité, qui a ainsi produit un rapport allant à rencontre de l'esprit du projet de loi.«Il n'y a aucune raison valable qui puisse justifier d'avoir des armes militaires chez soi.(.) C'est une tentative pour bloquer le contrôle des armes à feu.Un recul », a déclaré la députée de Saint-Hubert, qui s'est plaint de la sur-représentation des députés de comtés ruraux, (elle a tenu à rappeler que seulement 16 p.cent de la population canadienne vit à la campagne) et de la présence d'une seule femme, elle, au sein du comité.Mais le président du comité, John Reimer, de Kitchener et le député libéral de Cap-Breton, Russell MacLellan, ont insisté pour dire qu'il s'agissait d'un excellent rapport, renforçant le projet de loi, tout en tenant compte des besoins des utilisateurs légitimes d'armes à feu.Ainsi, ils ont défendu leur proposition de permettre les chargeurs de dix balles pour les armes semi-automatiques ainsi que pour les pistolets \u2014 car de toute façon les deux sont interchangeables, a expliqué M.Russell \u2014 et à permettre aux tireurs de compétition de se procurer des chargeurs de 20 balles, tandis que les «collectionneurs» seraient exempts de toute restriction.M.Russell a tenu à expliquer qu'ainsi, le Canada ne se priverait pas indûment de nombreuses médailles sportives.Quand un journaliste a lancé, «alors pourquoi ne pas légaliser lesstéroides?» M.Reimer a rétorqué sans rire du tout, qu'il ne s'agissait «pas du tout de la même chose».Les deux députés n'ont pas déridé non plus quand on leur a demandé d'expliquer la légitimité d'une activité telle que la collection des armes à feu en la comparant à la collection des bombes ou des armes chimiques.«Nous proposons de resserrer la définition de collectionneur et des mesures de sécurité très strictes pour l'entreposage.(.) Pour les collectionneurs sérieux, ce n'est pas toujours un hobby.Pour plusieurs c'est un travail», a expliqué M.Russell.«Ils sont un groupe très utile pour le pays», a ajouté M.Reimer.Mme Venne et M.Waddell estiment en outre que les recommandations sur les permis d'acquisition d'armes, ne vont pas assez loin.Le comité propose, à l'instar du projet de loi C-80, d'exiger deux références, une ' photo, un délai de 28 jours et un certificat de maniement des armes.En outre, il exige une autorisation spéciale du tuteur d'un postulant âgé entre 16 et 18 ans.Mais d'après M.Waddell, la proposition exempte de facto 847 000 personnes qui ont déjà leur permis, parce que le comité propose de simplifier la procédure de renouvellement.«Marc Lépine avait un permis.Il n'aurait donc pas été touché par les mesures proposées par le comité», a-t-il dit.Mais M.MacLellan estime que de longues vérifications pour chaque renouvellement ralentirait le système pour des raisons injustifiées.« 11 y a beaucoup de propriétaires d'armes au Canada, et il y a déjà beaucoup d'insatisfaction dans la population rurale, à cause de la perte de Via et parce qu'ils prennent du retard derrière les régions urbaines.Est-ce que voulez en remettre, en disant arbitrairement qu'ils sont irresponsables et stupides?», a déclaré M.MacLellan.Les représentants des familles des victimes, Suzanne Laplante-Edwardset Jimmy Edwards, mère et frère de feu Anne-Marie Edward, se sont dits déçus qu'on ait fait «énormément de concessions aux propriétaires d'armes à feu et aux tireurs de compétition».Aprèb avoir signalé, qu'il leur a fallu attendre 45 minutes durant la conférence de presse avant d'entendre le mot «victime», ils ont déclaré que, selon eux, les collectionneurs ne devraient pas avoir le droit de se procurer des munitions, que toutes les armes à feu devraient être enregistrées et qu'une assurance-responsabilité devrait être obligatoire.La représentante des Canadiens pour le contrôle des armes a elle aussi soulevé plusieurs questions concernant la légitimité des «collectionneurs» d'armes à feu, tout en soulignant toutefois certaines qualités du rapport, comme les plus grandes exigences pour les permis, le storage sécuritaire et un plus grand contrôle des règlements à l'amiable, dans les cas d'offense.Recommandations qui devraient toutefois aller plus loin, a-t-elle indiqué.Pour être sûrs d'être entendus clairement par la ministre de la lustice, les parents des victimes entendent la rencontrer en personne.POINTS SAILLANTS Le projet de loi propose : ¦ Le projet de loi C-80 propose: ¦ de permettre au cabinet d'interdire certains types d'armes militaire ou para-militaire d'une liste éventuellement rédigée avec j'aide du Conseil consultatif sur les armes à feu; ¦ d'interdire les chargeurs de plus dé cinq balles pour les armes semi-automatiques et de plus de dix balles pour les pistolets; ¦ de resserrer les exigences pour le permis autorisant l'acquisition d'armes, en demandant deux références, une photo, et un délai de 28 jours pour permettre l'étude du dossier.Un cours de maniement des armes serait aussi obligatoire (cette provision est déjà dans la loi adoptée en 1978, mais n'a jamais été appliquée.); ¦ d'interdire, la conversion des armes automatiques en armes semi- automatiques, sous peine de cinq ans d'emprisonnement.Ceux qui posséderaient déjà ce type d'arme avant l'entrée en vi-jgueur de la loi, pourraient les garder, à condition de les enregistrer.(La loi de 1978 interdit déjà les armes automatiques, sauf celles qui ont été acquises avant 1978 et qui 6nt été enregistrées.Plus de 900 000 armes, dont certaines armes de type pistolet ou revolver ont alors été enregistrées au Canada).Le comité spécial propose : ¦ De son côte, le comité spécial propose: ¦ d'interdire complètement l'importation et l'acquisition de nouvelles armes militaires ou para-militaires.Les armes déjà au pays pourraient être vendues au gouvernement, vendues à de «véritables» collectionneurs ou enre- gistrées comme arme à usage restreint; ¦ de restreindre la possession et l'usage des armes semi-automatiques qui ne sont pas vouées exclusivement à la chasse; ¦ d'interdire les chargeurs de plus de dix balles, tout en permettant parfois aux tireurs de compétition de se procurer des chargeurs contenant jusqu'à 20 balles (ces restrictions ne viseraient pas les «collectionneurs»); ¦ de resserrer la définition des '(collectionneurs» d'armes à feu; ¦ d'augmenter (es peines pour ceux qui ne respectent pas la loi; ¦ de resserrer les mesures de vérification pour l'acquisition d'un permis comme le propose C-80, en exigeant que les personnes âgées entre 1b et 18 ans reçoivent l'assentiment de leur tuteur (la procédure de renouvellement serait toutefois simplifiée); ¦ d'imposer des normes de storage sécuritaire à tous les possesseur d'armes à feu.Le président des étudiants de l'École polytechnique est très désappointé ¦ Le président de l'Association des étudiants de Polytechnique, Francois Legendre, est globalement désappointé du rapport Reimer sur les armes à feu même s'il se réjouit du bannissement des armes de conception militaire et para-militaire.M.Legendre espérait que le comité spécial suggère une réglementation plus sévère pour interdire le permis d'armes à des individus qui traînent des antecedents j indicia ires : «Je pense notamment à ceux qui ont été condamnés pour violence conjugale et vente de drogues.Nous souhaitions également une meilleure définition de ce que sont les urmes de conception militaire et para-militaire».Manifestement, dira-t-il, le lobby des armes est très puissant pour qu'un tel comité en arrive à protéger la propriété de ceux qui ont des armes (chasseurs, collectionneurs) et faire si peu de cas de ceux qui sont intimidés ou menacés par ces armes.Le comité spécial sur le projet de loi n'aurait pas selon Francois Legendre tenu compte de l'humeur des Canadiens qui à 80 p.cent ont demandé au gouvernement de reserrer le contrôle sur les armes.Il aura fallu des pressions politiques pour que Iç comité consente finalement à entendre les familles des victimes de Polytechnique.Le Comité canadien pour le contrôle des armes estime pour sa part que le comité spécial a fait preuve de laxisme en ne définissant pas immédiatement ce que sera un «collectionneur» et en lui permettant, jusqu'à ce que la défi- nition soit établie, de se procurer les armes qu'il veut.Un armurier de Montréal, Charles Marboeuf retient de l'ensemble des recommandations du comité spécial sur le projet de loi C-80 qu'il «n'éliminera pas beaucoup d'armes sur le marché.» v Commerçant d'arrhes de chasse, il estime que les armes vendus dans les surplus militaires sont trop accessibles et que le gouvernement devrait interdire toutes les armes semi-automatiques de cinq coups plutôt que de permettre la vente de celles dont le chargeur ne contient pas plus de 10 cartouches: «Dans le bols, je ne vois pas l'utilité de chasser avec une arme semi-automatique de dix coups.Si après cinq coups, tu n'as pas tué ton chevreuil, tu es aussi bien de laisser la place à un autre».1 Uf mis v-\u2022 k'ài iTùrirïn\u2014 _SALON NÂTjÔNALDÉ L'HABITATION 1 VA I \u2022 HQ4 présenté en collaboration avec un événement A CFTIÏ1 F 6 _ .LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 FEVRIER 1991 MAISONS D'ENSEIGNEMENT COURS de GRAPHISME assisté par ordinateur : COURS INTENSIFS DE 12,16 OU 24 HEURES COURS DU SOIR OU DE FIN DE SEMAINE COURS DE PERFECTIONNEMENT initiation à l'infographie Quark x-Press 3.0 Page Maker 4.0 Freehand 2.12 Adobe illustrator 3.0 inscription à 2 cours: rabais de 7% 3 cours: rabais de 15% Classe de 9 personnes maximum, inscrivez-vous dès maintenant, QUELQUES PLACES * ENCORE DISPONIBLES POUR FÉVRIER ET MARS 499-1239 C É I Q LU Ou CENTRE DE FORMATION EN ÉDITIQUE ET INFOGRAPHIE 2011 rue St-Denis Montréal.Qc H2X 3K8 < COLLÈGE SALETTE ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET COLLEGIAL EN GRAPHISME JOUR \u2022 SOIR Le programme a été conçu afin de permettre aux étudiants de développer leur, créativité, d'acquérir les connaissances théoriques, techniqueset infoqraphi-ques essentielles à la profession.Le college offre un cours de graphisme assisté par ordinateur.INSCRIPTIONS Étude de dossiers et préinscriptions à partir du 18 février.(514) 388-5725 Prospectus disponible sur demande Technique de graphisme maquette et monidqe (A.E.C.) » 900 49 Permis «lu ministère oV l'inseiqnemnnt supérieur el d«» 'a Science # 749/% ECOLE DE MUSIQUE VINCENT-D'INDY Un collège à la mesure de vos attentes * \u2022 .55 ans d'excellence musicale \u2022 Cours collégial (D.E.C) spécialisation musique \u2022 Nouveauté: l'informatique au service de la musique .Aide financière disponible ce* », «vo\\s Renseignements: secrétariat (514) 735-5261, poste-21 628, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Outremont (Québec) H2V2C5 GRAND OUVERT Collège Édouard-Montpetit M 945, Chomin de Chambly Longueuil (Quebec) J4H3MÔ Pour information : (514) 679-2630 INSCRIPTION COURS DU JOUR PÉNURIE DE TECHNICIENS ET DE TECHNICIENNES EN ÉLECTRONIQUE! Évaluez sérieusement une carrière dans ce secteur les milieux de travail sont diversifiés les conditions de travail sont excellentes l'avenir est grandement ouvert \u2022 l'emploi y est exceptionnel \u2022 les salaires sont élevés \u2022 le travail est motivant Choisissez Teccart \u2022 c'est le pionnier de la formation én Électronique \u2022 le placement de ses diplômés est remarquable \u2022 le cours est pratique, au point, près de la réalité industrielle \u2022 l'étudiant obtient un suivi personnalisé \u2022 trois programmes sont offerts: 243.03 Electronique industrielle/télécommunication 244.01 Technologie physique automatisation/contrôle/analyse de procédés 247.01 Technologie de systèmes ôrdinés langages/systèmes d'exploitation Teccart plus qu'un diplôme: l'excellence, la confiance, la fierté ! Vous avez un D.E.C.ou presque?___ \"inscrivez-vous au cours intensif et obtenez votre D.E.C.en 2 ans.Vous êtes diplôme du secondaire professionnel, -secteur électro-mécanique?Teccart vous permet de faire * le D.E.C en deux ans.Vous préférez étudier chez vous, à votre rythme et obtenir des crédits inscrits au bulletin d'études collégiales (B.E.C.) du Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science ainsi qu'un diplôme Teccart?Choisissez la formation à distance.Les programmes continuellement mis à jour sont tous présentés par objectifs, facilitant grandement l'apprentissage.Les cours sont complétés par de l'équipement de laboratoire vous permettant de développer les habiletés et aptitudes propres aux techniciens.Deux profils sont offerts: en Électronique industrielle et en Electronique numérique, de même que des cours spécifiques.°45e anniversaire 3155.rue Hochelaga Montréal (Québec) H1W1G4 (Métro Prefontalne) K un college qui tient ses promesses, (514) 526-2501 Collège And ré-Grasset 1001.boul Crémozie Est.Montréal (Qui) H2M1M3 - 381 - 4293 r i ADMINISTRATION ET COOPÉRATION 413.01 I ?une formation complète en administration ?une formation axée sur les principes et particularités du domaine coopératif ?une préparation adéquate au milieu du travail: caisses populaires, institutions financières, coopératives.r i TECHNOLOGIE DE L'ESTIMATION ET DE L'ÉVALUATION IMMOBILIÈRE \u201e,.04 1 \u2022 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES 410.12 G une formation orientée vers le secteur de la construction ?une formation systématique de techniciens en évaluation ?foncière et de techniciens en estimation de coûts de construction ?une préparation efficace aux exigences du marché de l'emploi: organismes municipaux, bureaux d'entrepreneurs et d'architectes.\u2022 Programmes répondant à de nouveaux besoins du marché de l'emploi.\u2022 Taux de placement exceptionnel.» \u2022 Programmes techniques conduisant au diplôme d'études collégiales (D.E.C.) \u2022 Programme de prêts et bourses.une formation poussée en administration particularités des débouchés: \u2022 les finances \u2022le transport \u2022 les assurances générales une multiplicité et une diversité de possibilités d'emploi.COURS D'INITIATION À LA DÉCORATION INTÉRIEURE 1,11, III, IV ET V \u2022out la direction des Cours d'informatique au YWCA Intro.Dos.WordPerfect.Lotus.DBase.Bedford.Window Inscription : 955-7766 Eictl, gestion d'information 1355, RENÉ-LÊVESQUE OUEST © AUSSI COURS \u2022 CUISINISTE \u2022 ETALAGISTE \u2022 DECORATION FLORALE ARTISANS DU MEUBLE QUEBECOIS INC.68 est, rue St-Paul Vieux Montréal H2Y1G6 RENSEIGNEMENTS: 866-1836 Quelques places disponiblos Ptrmi» CP 0637 Enseignement de culture personnelle (Jour et soir) Université Me Gill ÉCOLE DE SANTÉ AU TRAVAIL PROGRAMMES ETUDES SUPÉRIEURES EN SCIENCES DE LA SANTÉ AU TRAVAIL 1 ) MSc ( appliquée ), 3 trimestres Conditions d'admission: Détenteur d'un diplôme de premier cycle en sciences, ou son équivalent, dans un domaine connexe tel que: (médecine, sciences infirmières, chimie, physique, génie.2) sciences de la santé et de l'environnement).PhD, 3 ans temps complet Conditions d'admission: Maîtrise en sciences de la santé ou domaine connexe.Date limite: 15 AVRIL 1991 Renseignements: Gisèle Daîgle École de santé au travail Université Me Gill 1130, avenue.des Pins ouest Montréal ( Québec ) H3A 1 A3 VOULEZ-VOUS FAIRE CARRIÈRE EN TRADUCTION?Venez acquérir une formation de .traducteur françaisanglais.anglaislrançais.en su:vant un programme de 30 credits, donne à temps partiel et menant au certificat en traduction de McGill.CONDITIONS D'ADMISSIBILITE: Vous devez avoir une excellente connaissance du français et de l'anglais, surtout à I écrit, et passer avec succès un examen d'admission DROITS: 156.70$.3 credits; 306.40$.6 credits EXAMEN D'ADMISSION: Le 7 ou le 11 mars a 18 h 30.Pour reserver votre place, veuillez vous, presenter en personne avant le 22 février de 9 h a 18 h 30 du lundi au jeudi ou de 9 h à 17 h 30 le vendredi.Les droits d'examen s'élèvent à 40$ (non remboursables) réglables par chèque visé, mandat ou en espèces.RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES: Venez au département de langues et de traduction, pavillon de la bibliothèque Redpath, salle 214.ou téléphonez au 398-6160.McGill Centre J education permanente L'endroit parlait pour vous perfectionner.Optez pour une carrière stimulante Soirée portes ouvertes: Mardi 19 février 1991 19 heures Techniques de bureau 4 spécialisations Programme intensif pour adultes Techniques administratives - marketing Commerce international Techniques juridiques Education permanente pour adultes Diplôme ou certificat d'études collégiales Cours de jour & de soir Cours axés sur le bilinguisme Prêts et bourses Service de placement personnalisé Appelez: (514) 866-4622 75' V- Collège ^^^^ O'Sullivan LA DIFFÉRencE 1191.ruo d« la M on tog r*.Montréal (Québec).H3G \\Z2 Métro PEEL ou LUCIEN¦ l MUE ANNIVERSAIRE 1916-1941 I Le Forum des citoyens sur l'avenir du Canada met de l'ordre dans ses finances MARIE TISON de lu Presse Canadienne G TTA WA r-\\; .1?* \u2022 ¦ Le nouveau directeur executif du Forum des citoyens sur l'avenir du Canada a entrepris de mettre de Tordre dans les finances de la commission.Cela pourra signifier des réductions, a déclaré à la Presse Canadienne M.David Broadbent, qui occupe le poste de directeur exécutif depuis seulement deux semaines.Le directeur executif précédent, M.Alain Desfossés, avait quitté ce poste pratiquement dès le début des opérations.M.Broadbent.qui demeure sous-ministre des Affaires des anciens combattants, a déclaré qu'il avait pour mandat de gérer les opérations du forum de façon efficace afin de permettre à son président.M.Keith Spicer, de se «concentrer sur ce qu'il fait si bien», les communications, par exemple.Il a affirmé qu'il devait mettre plus d'ordre dans les opérations du forum, et surtout, s'assurer que les plans respectent le budget.Le montant de ce budget ne sera connu que lorsque le président du Conseil du Trésor Gilles Loiselle déposera les estimés du gouvernement, d'ici quelques se- maines.M.Broadbent a simplement indiqué qu'il dépassera les 10 millionsS.Il faudra probablement procé- der a certains ajustements pour respecter ce budget, a déclaré le nouveau directeur executif, sans vouloir préciser.Des reunions au- ront lieu au cours de la fin de semaine.M.Broadbent a dit espérer avoir une idée plus claire de ces ajustements afin de les pre- senter aux commissaires lots d'une rencontre qui aura lieu à Québec mercredi et jeudi pftfc chain Va ± MAISON SEIGNEMENT ¦ - MAÎTRISE EN ÉCONOMIQUE RÉGIME COOPÉRATIF avec stages rémunérés en milieu de travail Onenîé vers l'intervention professionnelle en milieu de travail, le programme coopératif de maitnse en économique offert par l'Université de Sherbrooke vise à former des économistes spécialisés en économie appliquée, capables de travailler au sein d'équipes multidisciplinaires dans les entreprises des secteurs public et privé.Trois sessions d'études et deux stages rémunères en milieu de travail Durée totale 20 mois.Condition d'admission Grade de 1er cycle en économique ou formation |ugee équivalente.Renseignements Téléphone (819) 821-7233 Télécopieur (819) 821-7238 Le Directeur de la maitnse Département d'économique Faculté des lettrée et sciences numames Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2FU ^ UNIVERSITE DE SHERBROOKE UN PAYS DE CONNAISSANCE DOCTORAT EN ETUDES URBAINES (PH.D.) Nouveau programme L'Institut national do la recherche scientifique (urbanisation) et l'Université du Québec à Montréal (département d'études urbaines et touristiques) offrent un nouveau programme conjoint de doctorat en études urbaines {Ph.D.} à partir de septembre 1991.Le programme est accessible à des étudiants titulaires d'un baccalauréat universitaire ou d'une maîtrise en sciences humaines, en gestion, en études urbaines et régionales, en urbanisme ou en aménagement.Le programme s'étend sur quatre ans.Date limite du dépôt des candidatures : 15 mars Formulaire d'inscription dispon ible au registrariat de l'UQAM, 870.boul.da Maisonneuve Est, local T-3600.Montréal.Tél.: (514) 987-3121 Renseignements généraux : secrétariat du doctorat en études urbaines, DEUT, ÛQAM.Montréal.Tél.: (514) 987-4750 V Université du Québec Institut national de la recherche scientifique Université du Québec à Montréal «SPOKEN ENGLISH» L'ANGLAIS PARLÉ Cours de conversation anglaise pour ceux qui désirent: ¦ Apprendre à la parler HÉtro plus à l'aise an le parlant ¦ Pour mieux se débrouiller BPIus spontané 19 niveaux pour mieux vous servir 14 débutants \u2014 3 intermédiaires \u2014 2 avancés I Durée: 5 semaines ou 5 samedis \u2014 TOTAL 30 heures I Professeurs qualifiés: d'expression anglaise Horaire: matin - après-midi - soir ou le samedi: 9 h 30 à 15 h 30 Frais de la session: 195$ DERNIÈRE SEMAINE D'INSCRIPTION ENTREVUE DE CLASSEMENT ET INSCRIPTION (sur rendezvous) 985-2200 -CCFA C'EST- \u2022 20 ans d'expérience #près de 20000 étudiant(e)s Aux employè(e)s de centaines de compagnies telles que La Presse, the Montreal Gazette, Radio-Canada, Radio-Québec, la CECM, la PSBGM, La Laurentienne, etc.?FI CENTRE CCFA \u2014 ECOLE DE LANGUES 2015, rue Drummond - Administration -Bureau 300 Métro, station Peel, sortie Stanley Permis du ministère de l'Éducation CP0787 VOUS (enseignement régulier, le jour) LE 1er MARS 1991 est la date limite pour présenter une demande d'admission pour la SESSION «AUTOMNE 1991» J : i ¦ * ; « dans run des cégeps suivants: au Pensez donc au collège Vanier et aux nombreux avantages qu'il vous offre: ?des programmes reconnus pour leur qualité supérieure ?un corps enseignant d'une scolarité et d'une expérience sans comparaison dans le réseau collégial ?une ambiance multiculturelle ?une formation exceptionnelle qui a permis à tous nos diplômés du secteur professionnel de l'an passé de se trouver des emplois dans leurs spécialités ?un programme de musique connu pour ses compositeurs et ses musiciens professionnels ?un enseignement en anglais qui vous préparera pour le monde de libre échange ?un centre d'aide à l'apprentissage qui se distingue pour ses services individualisés aux élèves désireux d'améliorer leur langage et/ou leur méthode d'étude.0 Pour plus de renseignements, composez le 744-71OO Ahuntsic Andrô-Laurendeau de Bois-de-Boulogne Drummondville Édouard-Montpetit Granby John Abbott Jollette- De Lanaudlêre Lionel-Croulx Maisonneuve Montmorency Outaouals Rosemont Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawlnigan Sherbrooke sorel-nracy Trols-Rlvlères vaUeyfteld Victoriavllle Vieux Montréal institut de technologie agro-alimentaire institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec Pour obtenir les formulaires, veuillez vous adresser à votre êcoie.a run de ces cégeps ou au: » \u20221 service régional d'admission du montréal métropolitain CP.1100, Succursale Youvllle.Montréal (Québec) H2P 2W3 » « Vanier College m* t