La presse, 13 janvier 1991, Sports

[" La Pr LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 13 JANVIER 1991 WIS Avant que tous ses records ne soient rayés des livres, Ben Johnson (au centre) détenait la marque mondiale du 50 mètres en salle: 5,55 secondes.Vendredi, il a franchi la distance en 5,77.L'écart, 0,22 de seconde, est important.PHOTO AP Johnson a beaucoup de travail devant lui.Council: « Ben peut redevenir le numéro un, mais il devra y consacrer toutes ses énergies.» page 2 Qua pleii PHOTO OERNARC! BRAUlT t.i Preii ! Dino Ciccarelli a trouve qu'il n'était pas facile de mettre Mike McPhee en échec. 2 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 13 JANVIER 1991 RESULTATS HOCKEY DE LA LNH HIER DANS LA LNH Edmonton 5, New Jersey 4 p Philadelphie 3, Boston 1 St.Louis 4, Québec 4 Detroit 2, NY Islanders 2 Dynamo 4, Pittsburgh 3 Washing.1, Montréal 4 Hartford 2, Toronto 2 Buffalo 5, Minnesota 3 Vancouver à Los Angeles, 22h35 VENDREDI DANS LA LNH NY Rangers 3, Detroit 6 Calgary 2, Washington 4 Chicago 3, Winnipeg 1 HIER DANS LA NFL (Deuxième Ronde) Miami 34, Buffalo 44 Washington 10, San Francisco 28 A LA TÉLÉ FOOTBALL NFL: Chicago vs Giants de NY 12h30 CBS Cincinnati va LA Raiders 16h NBC HOCKEY: Tournoi de St-Léonard (Finale AAA) 14h RC Tournoi de St-Léonard (Finale CC) 16h30 RC HOCKEY DE LA LNH: St Louis vs Montréal 19h05 RDS Boyd, troisième, commet quelques petites fautes sur la Streif.page 14 Des « grands frères » Des centaines de familles du Québec hébergent de jeunes joueurs de hockey durant la ronde annuelle des tournois.Martin (4 ans) et Richart (8 ans), fils de Richard et Manon Roy, ont jeté un coup d'oeil au match des Nordiques, jeudi soir dernier, avec leurs «grands frères» de quelques jours, les Soviétiques Evgenyi Fili-pov (à gauche) et Sergei Taranets, du CKA de Leningrad, une des quatre équipes d'URSS venues au Québec à l'occasion du Tournoi international midget de Saint-Léonard.PHOTO denis COURVILLE.La Presse page 13 LE RETOUR DE BEN JOHNSON À Hamilton, en territoire ami PHILIPPE CANTIN Envoyé spécial Lu Presse À HAMILTON ¦ Comme Napoleon à son retour d'exil, Ben Johnson a été accueilli en empereur à son arrivée au Copps Coliseum de Hamilton, en début de soirée, vendredi.Sous les gradins, les journalistes et les cameramen se pressaient à ses côtés dans l'espoir de lui arracher un commentaire ou un sourire.Devant cet assaut, Johnson s'est réfugié sur l'aire de compétition, même s'il a semblé goûter l'accueil.L'air renfermé de Johnson fait illusion.Il savoure la vie sous les feux de la rampe.Dans l'avion qui le ramenait de Séoul après le scandale olympique, il était le membre le plus décontracté de son clan.Big Ben aime les gens et les aléas de la vie ne l'empêchent pas de savourer leur présence.Les citoyens de Hamilton l'ont accueilli avec fanfare.Des affiches proclamaient leur amour envers l'enfant terrible de l'athlétisme canadien: «Ben a été victime d'un coup monté», «Go Ben Go», et même un dérisoire «Libérez Cari Lewis».La veille, le sprinter américain avait été accusé de conduite en état d'ébriété.Pendant que ses adversaires préparaient leur course au vestiaire, Johnson gambadait entre les perchistes et les coureurs de 1500 mètres.devant les 17000 spectateurs.À l'occasion, il saluait un vieux copain, avant de poursuivre son échauffement.Vêtu d'un superbe survêtement vert, personne n'a raté sa présence.Ben faisait-il une flexion devant la section 117, que la section 117 applaudissait; touchait-il le bout de ses orteils à deux pas des détenteurs des meilleurs billets, que ceux-ci rougissaient de plaisir.À Hamilton, Johnson était en territoire ami.La ligne d'arrivée La course, malheureusement, n'a pas répondu aux attentes, sans doute trop fortes.Peut-être est-ce dû aux deux faux départs, qui ont brisé le rythme.Johnson a assuré que non, mais on peut croire que sa concentration en a été touchée.Quand le coup de pistolet a retenti, Johnson était déjà dernier.«11 n'était pas en bonne position au départ, a analysé Ken Porter, le directeur des programmes de haute performance d'Athlétisme Canada.Ses adversaires étaient prêts- à foncer, mais Ben avait la tête légèrement relevée.» Aux 35 mètres, Johnson a rejoint les quatre autres sprinters.Mais il a confondu la ligne des 50 verges avec celle des 50 mètres, ratant ainsi sa fin de course.Ben croyait l'épreuve terminée alors qu'il devait encore franchir 150 pouces! Son entraîneur Loren Scagra-ve a pris le blâme: «J'ai constaté trop tard que la piste comptait deux lignes d'arrivée et que la seconde était la bonne.» En voilà un qui ne démarre pas son association avec Johnson sur le bon pied.L'incident n'a pas semblé affecter l'ancien entraîneur de l'Université Louisiana State, puisqu'il a gaiement distribué aux journalistes un dépliant vantant ses deux vidéos d'instruction après l'épreuve.Disponibles au prix de 59,95$, ils vous apprendront tout, absolument tout, sur la «méthode Seagrave» de course à pied.Big Ben a donc raté sa rentrée.Il voulait gagner cette ?i ¦ .Ben Johnson (troisième à partir du haut) a terminé à 0,02 seconde de Daron Council, vendredi soir, à Hamilton.Il a devancé Mike Marsh (troisième) également de 0,02 s et Andre Cason de 0,03 s.course, prédisant même sa victoire quelques jours plus tôt.«Je suis prêt à botter quelques derrières», avait-il précisé.Daron Council, un policier floridien de 26 ans.Ta vaincu dans un temps de 5,75 secondes.Ironiquement, Council faisait partie de la division des narcotiques, avant d'être récemment transféré à celle de la prévention du crime.À son retour en piste, Johnson aura donc été battu par un coureur longtemps associé au milieu des drogues illégales, mais qui oeuvrait de l'autre côté de la clôture.Si Ben veut retrouver sa forme d'antan HAMILTON ¦ Les experts étaient unanimes: dans le grand ordre des choses, la première course de Ben Johnson après 27 mois d'arrêt n'avait pas grand signification.Après l'épreuve, ils s'entendaient cependant tous pour dire que le sprinter canadien a beaucoup de travail devant lui s'il veut retrouver son niveau d'antan.«Je m'attendais à ce que Ben accomplisse un temps inférieur à 5,70 secondes», a dit Gerard Mach, l'entraîneur-chef de l'équipe canadienne d'athlétisme aux Jeux de Séoul.«Ben peut réussir son retour, mais il devra travailler très fort.» Le vainquer de cette course de 50 mètres, Daron Council, a été direct: «Ben peut redevenir le numéro un au monde.Mais il devra y consacrer toutes ses énergies.» Avant que tous ses records ne soient rayés des livres, Johnson détenait la marque mondiale du 50 mètres en salle: 5,55 secondes.Vendredi, il a franchi la distance en 5,77.L'écart, 0,22 de seconde, est important.L'atout de Johnson réside d'abord dans la puissance de ses départs.«Or, ce fut sa plus grande lacune vendredi, a dit Mach, un monsieur aux larges favoris grisonnants.Polonais d'origine.II n'est pas sorti'des blocs.» L'entraîneur de Johnson, Loren Seagrave, s'est néanmoins dit heureux de la performance de son poulain.«Son entraînement sera différent quand nous préparerons les course à l'extérieur.Il est évident que Ben possède encore beaucoup de vitesse.Cette course était la première étape de son retour.Et sa performance est très encourageante.» «.« il'4 * I « .» t ; t ¦ «\u2022 i ! ! ' i U\\\\ : hi .H>,Hl .i A r! «\u2022 « '\\CTr i- J.Jit 4 / J LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 13 JANVIER 1991 CAPITALS-CANADIEN Les Capitals n'ont jamais eu une chance de gagner Un triomphe de 4-1 du Canadien auquel tous les joueurs ont participé PIERRE LADOUCEUR ¦ Le Canadien est-il devenu invincible au Forum de Montréal ?Les hommes de Pat Burns n'ont pas connu la défaite à leurs sept dernières sorties à domicile (6-0-1).Encore hier soir, ils ont infligé un revers de 4-1 aux Capitals de Washington.«On ne gagnera pas de cette façon jusqu'à la fin de la saison, a commenté Burns après le match d'hier.«On connaîtra d'autres périodes difficiles, on va frapper un mur.C'est normal.Mais l'important, c'est de se relever et de recommencer à gagner.» Pour tout vous dire, le Canadien joue de l'excellent hockey par les temps qui courent.Ça lui vaut une série de cinq victoires, lui qui a encaissé un seul revers à ses II derniers matches (8-1-2).« Nous avons joué un bon match sauf pour les trois dernières minutes de la deuxième période.Mais ça nous a permis d'en parler entre les périodes et de revenir fort en troisième, poursuit Burns.SOMMAIRE WASHINGTON 1 CANADIEN 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Lalor Wash (retenir) 11:45.Keane Can.(retarder le match) 17:09.Deuxième période 1.CANADIEN.Richer 18 (Savard.Desjardins).2:49 (an) 2.CANADIEN.Keane 11 ( Skrudland.Carson).3:53 3.CANADIEN.Skrudland 14 ( Desjardins.Svoboda).14:39 4.Washington.Hatcher 14 ( Pivonka.Hunter).19:56 (an) Pénalités \u2014 Rouse Wash (retenir) 2:20.Rouse Wash (retenir) 7:51.Le-febvre Can.(double échec) 11:13.Khristich Wash.Desjardins Can.(rudesse) 1842.Schneider Can.(retenir) 19:33.Troisième période 5.CANADIEN.McPhee 6 ( Courtnall.Carbonneau).10:21 Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but Washington .6 13 4\u201423 CANADIEN.13 14 7\u201434 Gardiens Washington: Liut.(P.10-2-1) CANADIEN: Roy .(G.17-12-3).Buts et Avantages Numériques Washington: 1- 3; CANADIEN: 1-3.Arbitre \u2014 Denis Morel; Juges de lignes \u2014 Pierre Cham-pouxv Wayne Bonney.Attendence \u2014 16.841.«Nous savions que les Capitals étaient arrivés tard la nuit dernière et qu'ils avaient joué la veille.Notre plan de match consistait à les forcer à patiner pour obtenir la rondelle.Nous avons également utilisé quatre trios pour augmenter le rythme.Le plan a fonctionné.» Le trio Mike Keane-Brian Skrudland-Shayne Corson a donné le ton à l'attaque avec deux buts.Mais les quatre trios ont fonctionné à plein régime dans cette victoire qui permet au Canadien de s'approcher à un point des Bruins de Boston au sommet de la division Adams.Les Capitals n'ont jamais pu espérer en une victoire.Lors de leurs rares pointes d'excellences en attaque, Patrick Roy a été superbe.D'ailleurs, Roy signait une quatrième victoire de suite depuis son retour au jeu.Une session d'étude Les deux équipes se sont étudiées en première période.Personne ne voulait ouvrir le jeu même s'il y a eu trois chances de part et d'autre.Dave Tippctt a eu deux chances pour les Caps.Roy lui a tout d'abord volé un but.Puis, Dino Ciccarelli a effectué accidentellement l'arrêt sur l'autre tir.L'autre opportunité est allé à Alan May.Du côté du Canadien, Keane, Guy Carbonneau et Sylvain Turgeon ont été frustrés par Mike Liut.Il n'était plus question de s'étudier pour le Canadien en deuxième période.Les hommes de Pat Burns ont ouvert la machine et ils ont pris une avance de 3-0.Le Canadien a alors converti trois de ses huit chances de marquer.Les buts ont été l'affaire de Stéphane Richer (18e), Keane (I le) et Skrudland (14e).Liut a dit non aux lean-Jacques Daigeanult, Turgeon (deux fois), Mike McPhee et Richer.Les Caps, discrets lors des 19 premières minutes de la deuxième période avec seulement deux occasions de marquer (Ciccarelli et Miller), ont connu un regain de vie en fin de période.Roy a volé des buts à Bondra, Ridley et Miller avant de céder sur un tir de Kevin Hatcher.Le Canadien s'est redonné une avance de trois buts en début de troisième période lorsque McPhee a enfilé son sixième but de la saison.11 venait tout juste do se faire voler par Liut.Difficile de croire que Denis Savard n'est pas heureux après que son compagnon de trio, Stéphane Richer, eut marqué le premier but du Canadien.photo Bernard brault.u presse Si Ho*i:;étoiie» ii\t *\tMike KEANE \tBrian SKRUDLAND ?\tÉric DESJARDINS Skrudland : « L'équipe a fuit beaucoup de progrès » ¦ Brian Skrudland vit les plus beaux moments de sa carrière avec le Canadien.Il vient d'être choisi au sein de l'équipe d'étoiles, il joue du gros hockey et le Canadien accumule les victoires.«On semble vouloir atteindre tous les objectifs qu'on s'était fixé d'ici la rencontre des étoiles.On se retrouve à un seul point des Bruins.«Quant à mon jeu, j'espère faire honneur aux joueurs dé-fensifs lors du match des étoiles.II y a plusieurs joueurs de mon genre dans la LNH.Habituellement, ces gars-là ne sont pas invités au match des étoiles», a-t-il admis.Puis, il a été question des Capitals, une équipe qui avait donné toutes sortes de problèmes au Canadien au fil des années.« J'en parlais avec Carbo avant le match.On ne pouvait pas se souvenir de la dernière fois que le Canadien avait battu les Caps trois fois en trois rencontres au cours d'une même saison.On avait toujours eu des problèmes contre eux.« Mais on joue bien et les gars ont confiance en eux.L'équipe a fait beaucoup de progrès depuis le début de la saison.» P.L.Turgeon, plus à l'aise ¦ Sylvain Turgeon a dominé tous les joueurs du Canadien avec cinq tirs au but, hier soir, face aux Capitals.«De la façon dont il a joué, il aurait pu facilement marqué deux buts», de dire Pat Burns à son sujet.Turgeon, lui, se sentait beaucoup plus à l'aise.Il avait retrouvé ses jambes pour la première fois de la saison.« |e suis en meilleure condition physique.Ça me permet de créer des opportunités.«le contribue davantage lorsque je patine à l'aise.On était trois sur le trio à pouvoir mettre de la pression», a expliqué Turgeon.À ce sujet,.Burns a abondé dans le même sens: «C'est simple.Ils ont patiné.A ce moment-là, le match est plus simple.Les occasions sont plus nombreuses».«j'aime bien ce trio (Richer-Savard-Turgeon).Ce soir, ils ont bien travaillé.Mais ils doivent être solide également en défensive.Ca été le cas ce soif», a-t-il conclu.p.l# LA PRESSE.MONTR i:»H;HI -Sly (111 « - | L, DIMANCHE 13 JANVIER 1991 m ¦ » - « CAPITAI Gerald Diduck s'en va à Vancouver Savard obtient un choix au repêchage LADOUCEUR ¦ Le Canadien a échangé le défenseur Gerald Dicuck aux Canucks de Vancouver en retour d'un choix de quatrième ronde lotrs de la séance de repêchage de 1991.«11 y avait deux équipes intéressées à Diduck.Ça nous a permis d'accélérer les choses.Les Canucks ont des problèmes à la défense en raison de blessures », a expliqué Serge Savard.Diduck, 25 ans, en était à sa première saison avec le Canadien.Il avait été acquis des Islanders de New York, le 4 septembre 1990 en retour du défenseur Craig Ludwig.«On obtient donc un choix de quatrième ronde pour Ludwig.Dans son cas, il avait fait son temps avec notre équipe.On verra bien ce que l'avenir nous réservera avec ce choix de quatrième ronde», a noté Savard.Le directeur-gérant du Canadien ne considère pas avoir commis une faute en cédant Ludwig aux Islanders.Finalement, Savard a nié la rumeur voulant de le nom de Steve Veilleux ait été impliqué dans les négociations avec les Canucks.«On savait bien qu'on n'aurait pas un joueur apte à jouer immédiatement avec le Canadien.Dans les circonstances, on préférait un choix au repêchage.On a présentement 49 joueurs sous contrat dans notre organisation.La limite permise par la LNH est de 50 joueurs», a précisé Savard.O Les directeurs généraux, lors de leur meeting à Phoenix, ont discuté longuement des reprises télévisées.«Pour le moment, le problème c'est que toutes les arenas n'ont pas la possibilité d'offrir ces reprises», a conclu Savard.Mais ca n'est qu'une question de temps avant que le hockey n'imite le football.Le hockey et ses gens Le punch de Marcel Bonin ¦ Petit matin tranquille, hier au Forum de Montréal.Le Canadien a tenu un exercice optionnel tandis que les Capitals de Washington, arrivés tard dans la nuit, ne se sont pas présentés pour l'entraînement du matin.En fouinant dans les corridors, on a toutefois eu la chance de rencontrer deux anciens du Canadien.lean Béliveau y était pour s'occuper de ses jeunes joueurs: «Ça fait 19 ans qu'on amène régulièrement des jeunes jouer au Forum.» Hier marin, Béliveau accueillait une équipe de Farnham et de la Fédération sportive Salaberry.Pour l'aider dans cette cause, Béliveau fait régulièrement appel à son ancien coéquipier, Marcel Bonin.Au fil des années, l'homme fort de Joliette n'a pas changé.Il a conservé sa bonne humeur et son sens pratique.D'ailleurs, les joueurs du Canadien auraient avantage à jaser plus souvent avec ce vétéran.Ce n'est pas au niveau du hockey qu'il pourrait aider les jeunes parce que les temps ont changé.Mais il a des choses intéressantes à dire.Raconteur né, Bonin nous a parlé de sa brève expérience dans la ligue senior de son coin au terme de sa carrière dans la Ligue nationale de hockey.«Les dirigeants de l'équipe de Crabtree m'avait demandé pour jouer.J'ai accepté et je n'étais pas payé.J'ai joué seulement deux matches.«Le premier soir, un gars vient me frapper avec le bâton le long de la rampe.Je lui ai demandé s'il était payé pour jouer.Il m'a répondu avec un oui.«Je lui ai alors dit qu'il aurait à gagner son salaire et je l'ai mis K.-O.Je ne l'aurais pas frappé s'il avait joue uniquement pour le plaisir», a rappelé Bonin.Pour lui, un joueur de hockey devait toujours mérité l'argent qu'il touchait pour pratiquer ce sport.Pierre Uulouceur i .R PHOTO GtRNARD BRAULT LA PRESSE C'est à s'y méprendre, mais le défenseur des Capitals, Bill Houlder, n'a pas atteint Guy Carbonneau avec son patin.Il a simplement exécuté un pas de danse quand le capitaine du Canadien lui a servi une bonne mise en échec.Burns complimente encore Desjardins ¦ «C'est agréable quand ça va bien.Tu as toujours hâte de revenir disputer le.prochain match», a expliqué Cric Desjardins, la troisième étoile de la rencontre.Pour Desjardins, ça fait déjà un bon bout de temps que les choses tournent rondement.«Au cours des 25 derniers matches, il a, de loin, été notre meilleur défenseur», a déclaré l'entraîneur Pat Burns à son sujet.Un compliment qui fera sûrement chaud au coeur du vétéran de trois saisons.Puis, Desjardins a parlé de l'importance de cette victoire contre les Capitals: «C'est une grosse victoire.Ils ont une équipe solide en défense.Un pointage de 4-1 contre eux, c'est agréable».Mais le Canadien doit reprendre le collier ce soir face aux Blues de St.Louis.«Il va falloir freiner Brett Hull, a dit Desjardins.Ce gars-là marque un but par match depuis le début de la saison.Reste qu'on est confiant par les temps qui courent.» P.L.Darveau veut refaire sa carrière Remis des ses blessures il met le cap sur Fredericton FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne ¦ Guy Darveau s'en retourne aujourd'hui à Fredericton avec l'intention de sauver sa saison et possiblement sa carrière.Le défenseur des Canadiens a passé les dernières semaines à Montréal où il se rétabli d'une opération à l'épaule droite, la seconde de sa carrière.Darveau s'est blessé à la mi-novembre en livrant un combat au rude Marc LaForge des Oilers de Cap-Breton.Avant d'être blessé, il avait participé à neuf matchs des Canadiens.11 espère maintenant retrouver sa place dans l'équipe même si les Canadiens comptent sur un surplus de défenseurs.Darveau, un symphatique athlète originaire de Montréal, n'en est pas à sa première épreuve au hockey.Après son stage junior à Lon-gucuil et Victoriaville, il a été le 10e joueur réclamé par les Flames de Calgary au repêchage de 1988.Mais à son premier camp professionnel, il s'est blessé à l'épaule dans un combat avec Gary Roberts.A Calgary, les médecins ont d'abord diagnostiqué une blessure musculaire.Après quelques traitements, Darveau a repris l'entraînement même si la douleur était toujours aussi vive.Finalement, on a découvert, un mois plus tard, qu'il souffrait plutôt d'une dislocation de l'épaule avec fracture.«l'ai été opéré le 18 novembre 1988.l'ai ensuite terminé la saison à Verdun où j'ai disputé une vingtaine de matchs», explique le jeune arrière de 22 ans dont le style robuste rappelle celui de Donald Dufresne.Libéré par les Flames à la fin de la saison, Darveau s'est soudainement retrouvé à la croisée des chemins.11 reçut alors un appel de Jacques Lemairc l'invitant à participer au camp d'entraînement des Canadiens de Sherbrooke.Il a assez bien fait pour mériter un premier contrat.«Jean Marne! m'a beaucoup aidé, dit-il en parlant de son ancien entraîneur à Sherbrooke.Pour moi, faire l'équipe représentait déjà tout un exploit.» Cette année, Darveau, qui fait 6'1\" pour 207 livres, dit avoir connu un bon camp.La présence denombreux défenseurs I a toutefois obligé à sau- ter des matchs.Puis cette bataille avec LaForge est venue tout remettre en question.«Avant l'opération, les médecins n'étaient pas très optimistes.Mais en réalisant une arthroscopic, ils ont vu que j'avais seulement des cartilages endommagés.» Du courage Darveau n'a jamais songé à abandonner.«|e sais que ma cote n'est pas très élevée en ce moment, dit-il.Les équipes vont regarder ailleurs avant de donner la chance à un joueur qui a subi deux opérations.Mais en dedans de moi, je sens comme une force qui me pousse à continuer.Ça me surprend moi-même», explique Darveau qui affirme ne pas jouer au hockey pour l'argent.Gaétan Lefebvre, le thérapeute sportif du Canadien, l'a aidé à recouvrer la santé.Il a été très sensible aux efforts de son 'patient'.«Ce p'tit gars là, je lui souhaite de réussir, que ce soit dans la Ligue nationale ou ailleurs.Il a travaillé tellement fort, a dit Lefebvre.Si on est patient avec lui, je pense qu'jl p0u&rv.:.:\\x ¦ ?*\u2022\u20228.s«ia'i«>9 TH I U4;' Deuxième péhode 5 Drummondville.D Chasse 27 (H.Proulx).4 15 6 T-Rrv»eres.Paul B'Ousseau 18 (Perreautl GMingham).1341 Pénalités - Charrois Dru 15.59.Gil-hngham TR 17.25.Savard Dru 17 25 Troisième période 7 Drummondville.Y.Dupré 14 (S.Desjardms M.Charrois) 5 45 Pénalités \u2014 BriseborsDru 11 24.Chasse Dru 11 24.Dandenauit Dru 11 24.Maltais TR 12 39.Couturier TR 16 38.Si-Amant TR majeur 1953.Gardiens \u2014 - Tro«s-Rivieres Jan-Francois Labbe: LVuinmondville Pierre Gagnon .Tirs au but au but: T'ois Rivées 61013 29 Drummondville 121410-36 Arbitre \u2014 Gagnon Mario.Assistance \u2014 1871.ST-HYACINTHE S BEAU PO RT6 Première péhode 1.Beauport.Hervé Lapomte 5 (E Cool) .18 53 Pénalités - PouKn StH 5 06.Bar'na-by l>.-ri 8 28.Melanson StH 8 28.Melanson StH 8 28.Latiamme Bea 11:04 Deuxième péhode 2 Beauport.Simon Toupm 18 (Bouchard Cioutier).an 5 19 3 Beauport.Patrick Genest 14 (S.Toupm D Clout'er).12 40 4.Beauport.Steven Parement 17 (V.Robert D Boudroau).13 34 Pénalités - Kay StH 3 51.Cioutier StH 3 58.Barnaby Bea 627.Cioutier Bea 6 27.LabeUe StH 6:27.Pouim StH 627.Lapomte Bea 6.59.CouSineau Bea 9 59.Poulm StH 9 59.Barnaby Bea 14:04.Martin StH 14 04.Martin StH 14.04.SevKjny StH incondurte 14 04.Roy Bea 18 00 Troisième pénode 5 St Hyacinthe.N.Paquet 7 (H Kay).5 38 6 Beauport.Steven Paiement 18 (E Cool P Genest).an 7 59 7.St-Hyaonthe.Denis Leblanc 15 (M Sukovic) .(bdn).15 14 8 St Hyacinthe.P Poul-n 24 (bdn) .15.42 9 Beauport.Steven Paiement 19 (G BOucharo).18 52 Pénalités - Cardinal Bea 2 56 La-beiK» StH 6 57.Argento StH 10 20.Boudreau Bea 10 20.Paquet StH 10 20.Cioutier Bea 1115.PoulmlC StH 11 15.Poukn16 StH 1115.Cardinal Bea 13 48.Cardinal Bea 13 48.Cardmai Bea mcondoite 13 48.Cioutier StH 13:48.Cioutier StH 13 48.Clout'er StH incondurte 13.48.Lalibene StH inconduite 13 48.Martin StH 13 48.Martin StH incondurte 13:48.Robert Bea inconduite 13 48.Gardiens \u2014 St-Hyacinthe Stéphane Menard.Martin Brodeur.Beauport Marcel Cousmeau.Tirs su but St-Hyacinthe 14612 -32 Be3upon 498 -21 Arbitre \u2014 Joubert Guy.Assistance \u2014 1526.SAMEDI HULL O LAVAL S Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Chalifoux Lav 7 21.Sparks Hul 11:30.McCanhy Lav (ma).).Melanson Hut (ma).) 13.11.Arsenault Lav 15:17.Deuxième période 1 Laval.Sylvain Naud 19 (D Chalifoux.J.Bloom).2.39 2.Laval.Martm Lapomte 24 (D.Chalifoux.J.Bloum).8 31 3 Laval.Jean Bloum 31 (E.Dubois M Lapomte) 16 01 Pénalités \u2014 McCarthy Lav (mai.), Melanson Hul (maj ) 2 07.Btain Hul 8 22.MacEachern Lav 11:13, Boi-\u2022erose Hul 15 31.Arsenault Lav 1633 Troisième période 4 Laval.Denis Chatifoo* 24 (E Dubois.C.Mantha) .3:42 5 Laval.Martm Lapomte 25 (D Chalifoux.J.Bloum).10.57 Pénalités - Arsenault Lav.Belle-rose Hul 8.34.Lavigne Hul 14 02.McCarthy Lav 19 37 Gardiens \u2014 HuH Rancis OueHet-te.Laval: Eric Raymond Tirs su but Hull .3 11 5-19 Laval.10 10 17- 37 Arbitre \u2014 Gagnon Mario.Assistance \u2014 1209.Sports Aquatiques Tournois de hockey PEE WEE BANTAM VALCOURT (Pee Wee C) Sherbrooke 4.Magog 2 Co*ansviiie 1, Sherbrooke 2 (Pee Wee B) Sherbrooke 0, Longueur 2 Eleunmont 5.Rock Eorest 0 (Pee Wee CC) BlainvMe 4, T-Rivieres 3 Acton Vale 6, Mtl Nord 1 (Bantam B) Longueuil 5.St-Hubert 4 Granby 6, Longueuil 4 (Bantam C) Chambry 2.Waterloo 3 (Bantam CC) Acton Vale 6, Outremont 2 Biainviiie 2, Quebec 3 ATOME ST-ACAPIT (Classe C) Ep.Granby 3.Voy St-Hubert 2 p St-Anto*ne 1, isi Richmond 6 Voy Nieokît 5.StJ Port-Joli 2 St Agathe 1.Ep.Granby 5 St-Mane Beauce 2.Isl.Richmon 1 (Classe CC) Les Cousms 8.Jets St Hubert 1 Riv -du-Loup 2, Beiiechasse 4 Beiiechasso 4, Los Cousms 5 Jets St-Hubert 2.Lotbmiere 6 Tournoi provincial ATOME TUM-YUM de Warwick Asbos Loug 7 Drumm K S 5 Rich Olytn.6.R Eorest Flames t Vict Lions 2.Acton Vale Ph D 2 Victor Ronards 3 Long B'uins 0 S:e Ag.St-Jov 0.Mascoutne L 2 St-Jerome 4.Laval 4 Victoriaville 4.Disraeli 1 Bour.issa 2 Franchevilie 1 Cenfe-Mau'icie 4.Longueuil 4 Québec D.S 1.Ste-Agathe 2 Quebec Castors 1 St Jérôme 11 TOURNOI PROVINCIAL PEE-WIE OLYMPIQUE DE MONTRÉAL Athlétiques Westlake 1 AH M V 3 C St Leonard ON Laval-Nord6 B.P.errefonds ?B Ahuntsic 5 Jets PAT Mtl 1 Jets St Hubert 8 1 C.St-MichHl 3 P St-Eust.»cne 2 \u2022 A!vV-St-J-MaihaOGh.St-\u20aconst.7* C J L.Mti 1 Civics de O.O.0.2 M.St-Bruno 4 Harttord dé P.A.Î.3 Fed.Mercier 1 Fed.76 Mt; 6 AH M V Mtl.1 CD J R Mil 0 K Laval-Sud 0E.Richelieu 5 F Brossard 2 As V St-J-Matha 3 Loroste 5 MT R /Outremont 2 A S D.Mtl 8 Patriotes de C L L.2 L Boisbnand 1 3S Shawmigan 1 Kings P AT Mtl.4 Laval-Sud 3 C.Mirabel 4 A de Berrhior 0 C.Verdun 4 Lazer Fède est 1 C de la Madel 1 C -Col Lachute 0 C.Mtl.-N.1 Can FSO 490 St-Jean-Matha 0 H T.R,Ouf 1 A H M V Mfl.1 Dyn Brossard 9 Ski alpin COUPE CAVENDISH Au mont S t-An no Que.Hommes 1.John Mealy.Saull Ste.Marie.Ont., une minute 23.26 secondes; 2.Nicolas Brunet.St-Adolphe-d Howard.Que.1:23.74; 3.Martin Little.Brampton.Ont.1:24.31; 4.Marc Cousineau.Ottawa.1:24.75; 5.Simon Fortier.Lac-Beauport.Que.1:24.75 Junior A (17-18): 1 Biunet.1:23 74; 2.Little.1:24.31; 3.Fortier.1:24.75.Junior B (15-16): 1.Jean Pierre Daigneault.Mansonville.Que.1 26.62; 2.Blair Thompson.Unionville.Ont.1 27.04; 3 Michael Elvidge.Wakefield.1 27.45.Femmes 1.Anik Demers.Lac Beauport.1:27.63; 2.Stephanie Hoolahan.Montreal.1:27.81; 3.Megan Bisset.Sudbury.Ont.1:28.70; 4.Julie Rozon.Cowansville.Que., 1:28.78; 5.Mêlante Olivier.Shetbrooke, Que.1:29.37 Junior B (15-16): 1.Hoolahan.1:27:81; 2.:RDZOn.1.28.76: 3.Bergeron.1:31.74.CHAMPIONNATS MONDIAUX DE SPORTS AQUATIQUES ¦ Les résultats de vendredi aux Championnats mondiaux des sports aquatiques deputes i Perth, en Australie.Les datances sont en mètres.NATATION HOMMES 400 libre \u2014 1.Joerg Hoffmann, Allemagne, trocs menutes 48.04 secondes, record de la rencontre; ancienne marque 3:50.05.par Ramer Henkei.Allemagne de I Ouest, 1986; 2.Stefan Pferffer, Allemagne.3:48.86; 3.Artur Wojdat.Pologne.3:49.67 200 brass* \u2014 1.Mike FJarrowman, E-U., 2:11.23 (record mondial; ancienne marque 2:11.53, par Barrovvman.1990; 2.Norbert Rozsa, Hongrie.2:12.03; 3.Kick G«ngham, Grande-Bretagne, 2:13.12 4x100 Ibre rttais \u2014 1.Etats-Unis (Tom Jager.Brent Lang, Doug Gjertsen.Matt BionoU 3:17.15 (record de la rencontre; ancienne marque 3:19^6, par tes États-Unis.1986: 2.Alemagne.318.88; 3.URSS,ai6\\97 100 pepclon \u2014 1.Qian Hong.Cnme.59 68.2.Wang Xaohong.Cnme, 59 81; 3.Catherine Plewinskj.France.59.88 100 brasse \u2014 1.Untey Frame.Australie.1.08.81; 2.Jana Doemes, Aliemagne.1^)9.35; 3.EJena Vc*ova URSS.1:09.66 FsnaJe féminine au tiempfin de trois mètres 1.GaoMJn, Chine.539.01 poents; 2.mna Lashko.URSS.524.70; 3.Bnta BakJus.Ajiemagne.503.73 Femmes Deuxième ronde Groupe C Allemagne 11.Brésil 3 Groupe D Australie 17.N-2eiande4 r*> n \u2014 t U \u2014 * - uomi-twiaie Canada 8.Hongne7 Pays-Bas 9.Etats-Unrs 6 RESULTATS DE SAMEDI Finales par équipes: 1.E-U.(Knsten Babb.Becky Dyrœn, Karen Josephson, Sarah Josephson.McheSe Svrtenko.J* Savery.Nathalie Schneyder et Heather Simmons).196.444 points; 2.Canada (Cari Read et Karen Fonteyne, Calgary; Heather Johnston, Oakvfle, Ont; Lisa AJexander, Karen Clark et Chartene Davies, RrCssàsauga, Ont; Christine Larsen, Coquttam, C.B., et Kathy Gien, Port Moody, C.B.), 193.259; 3.Japon.189.753; NATATION Finales HOMMES 50 libre: 1.Tom Jager.É-U.22.16 secondes; 2 Matt Bcndi.É-U., 2226; 3.Gennadry Pngoda, URSS.22.62; 100 au dos: 1.Jeff Rouse.É-U.55.23; 2.Mark Tewksbury, Calgary, 55.29; 3.Martin Lopez Zubero.Espagne.55.61; 200 papAon: 1.Mervm Stewart É-U.une minute 55.69 secondes (record du monde; record precedent, 1:5624.realise par Michael Gross.Ajiemagne.1966); 2.Michael Gross.Ajtemagne.1:56.78; 3.Tamas Damyi, Hongne.1.5825 FEMMES 200 quatre nages: 1.Lin U.Chine.2:13.40; 2.Summer Sanders.É-U.2.14.06; 3.Dameia Hunger.Allemagne.216.16 400 quater nages retab: 1.É-U.(Jame Wagstaff.Tracey McFartane.Cnssy AJirriam-Leigrrton et Nicole Hatslett), 4:0651; 2.Austrte.40804; 3.Allemagne.4.10.50 & Canada (Keltte Dugan, Edmonton; Sarah Evanetz, Vancouver; Nikki Dryden, Victoria: Andrea Nugent Calgary), 4:14.88 800 Wonr.1.Janet Evans, É-U.824.05; 2.Gnt MueOer.Ajfemagne.8.30 20.3.Jana Henke.Allemagne.8:30.31 HOMMES Tremplin Préliminaires (12 premiers qualifies) 1.Sun Shuwei, Chine.614.67 ponts; 2.VTadmnrr Trmosrwun.URSS.593.64; 3.Matt Scog-qm.E-U.588.45: 12 Bruno Fourràer, Montreal, 51354; 17.David Bedard, Pointe-Claire, Que., 47958.WATER POLO FEMMES OR Pays-Bas 13 Canada 6 Consolation Australie 8 Allemagne 7 HOMMES Demi-nnaies Espagne 9 Hongne 8 Yugoslavia 7 É-U.6 Consolation URSS 9 Austrbe 7 Allemagne 8 Italie 7 LE TABLEAU DES MÉDAILLES Or Ary.Br.Tot.1.É-U.15 9 5 29 2.Crime.6 2 2 10 j Allemagne.3 8 6 17 4 Australie.3 4 18 5 Hongrie.3 2 16 6.Pays Bas.2 114 7 URSS.12 5 8 8.ttabc .12 4 7 9.Canada.13 15 10 Espagne.10 12 11.Surmam.1001 12 Japon.0 13 4 13 France.0 1 1 2 13 G Bretagne.0 112 14 Suéde.0 10 1 15 Danemark.0 0 2 2 15 Pologne.0 0 2 2 »ri.TcftèCOSl.0 0 11 Golf TOURNOI DE PALM MEADOWS À Palm Meadows Aust.GregTumer.74-62-67\u2014203 BradFaxon.68-71-65\u2014204 ChnsPatton.67-71 -66\u2014204 Peter Lonard.70-70-66\u201420ô GregNorman.66-70-70\u2014205 JonanRystrom.64-71-72\u2014207 HidekiKase.68-73-66\u2014207 GrantWaite.73-70-65\u2014208 JohnClifford.67-73-68-206 Russel'Swanson .67-69-72\u2014208 TerryPnee .72-67-69\u2014208 JortnMorse.69-72-67\u20142C8 MarkO'Meara.71-69-68\u2014208 CurtisStranoe.70-66-72\u20142C8 EdPfister.67-72-70-209 JackKay.74-68-76-218 Tennis TOURNOI D'ADELAÏDE À Adelaide Aust.Simples Championnat Goran Ivanisevic.Yougoslavie, bat Stefan Edoerg.Suede.0-6.6-3.6-4. 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 13 JANVIER 1991 Football VERS LE SUPER BOWL | PREMIÈRE RONDE i DEMI-FINALE jf CHAMPIONNAT DIM.6 JANVIER HOUSTON 14 9-7 meilleurs deuxièmes CINCINNATI 41 9-7 Champions.Centrale.AFC /.vawaw.v.v.v.v DIM.13 JANVIER CINCINNATI RAIDERS de L.A.12-4 Champions.Ouest.AFC \" X\\*X\"Xv>X;r-.SAM.5 JANVIER ^.v.v.w.v.- .\u2022.wav.ï.v.vv.vaw.v.w DIM.20 JANVIER KANSAS CITY 16 11-5 Meilleurs deuxièmes MIAMI 17 12-4 Meilleurs deuxièmes SAM 12 JANVIER MIAMI 34 BUFFALO 44 13-3 Champions.Est.AFC BUFFALO (.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.v.-.ii m SUPER BOWL XXV, Dim.27 janvier/ à Tampa Bay DIM.6 JANVIER NOUV.-ORLEANS 6 8-8 Meilleurs deuxièmes CHICAGO 16 11-5 Champions Centrale.NFC fv.-Xs'X'X'X-Xw.DIM.13 JANVIER CHICAGO GIANTS DE NY 13-3 Champions.Est.NFC SAM.5 JANVIER WASHINGTON 20 10-6 Meilleurs deuxièmes PHILADELPHIE 6 10-6 Meilleurs deuxièmes \u2022XV v.v.y.-.v.-.'.-.; ;.vX-XX-X-X.SAM.12 JANVIER WASHINGTON 10 \u2022xvx-x : SAN FRANCISCO 28 14-2, Champions.Ouest.NFC -m Patinage artistique Senior messieurs Une (1) inscription seulement \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Grant Kuipers.Chàteauguay.Oc Il est dont classé pour les Canadiens Senior danses \u2014 Après la danse originale 1 .Laurie PALMER.Cooper Cliff.Ont.Mark MITCHELL.Sackv.lle.N.B.2 .Isabelle LAB0SSIÈRE.Boucherville.Québec Mitchell GOULD.Boucherville.Québec Junior messieurs \u2014 Résultat final 1 2 3 4 5 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Jean-François HEBERT.Warwick.Québec Jérôme POU LIN.St-Joseph de Beauce Sébastien M0RIN.La Baie.Québec David ALTHEIM.Darmouth.N.-É.Mario RICHARD.Chatham.N.-B.Junior danse \u2014 Résultat final 1 .Marline PATEN AU DE.Mtl-Nord.Québec Eric MASSÉ.Delson.Québec 2 .Amélie DION.Boucherville Alexandre ALAIN.Boucherville 3 .Nathalie CHARTRAND.Laval.Québec Yanick LÉCUYER.St-Jérôme.Québec 4 .Marièved MONTE.Boucherville.Québec Bill DOWNS.Unionville.Ontario Novice dames \u2014 Résultat final 1 .Annie BAZINET.St-Jean.Québec 2 .Vicky G.DOUCETTE.Edmundston.N.-B.3 .Stèph.MORISSETTE.Pierrefonds.Québec 4 .Caroline HADDAD.St-Léonard.Québec 5 .Julie LAP0RTE.R/mouski.Québec 8 .Geeta PEARSON.Brossard.Québec Novice couple \u2014 Résultat final 1 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Caroline HADDAD.St-Léonard.Québec Jean S.FECTEAU.St-Léonard.Québec Julie LAPORTE,.Rrmouski.Quépeç , , \u201e, t'David PELLETIER.-.\"ftimouski, Québec' I \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Manon De MAISONNEUVE.Sherbrooke.Quebec Stacey BALL.Laval.Quebec Tina COLLINS.Monctcn.N -B Sophia TWEDDELL.Ste-Foy.Quebec Sophie RICHARD.Drummondville.Québec Michelle BAI0CC0.Halifax.N-É.1 2 3 4 5 6 Senior couples \u2014 Après le programme original Stacey BALL.Laval.Québec Jean-Michel BOMBARDIER.Laval.Quebec M.C.SAVARD'GAGNON.Baie-St-Paul.Québec Luc BRADET.Baie-St-Paul.Québec Junior dames \u2014 Résultat final \u2022X*X >:¦-x-x-\t\t \t\t \u2022xx-x-x:x-.x-.xvx-x-::: J irr\tSAN FRANCISCO\t Clubs de patinage artistique Championnats de l'Atlantique 1991 (semi-finale canadienne) Senior dames \u2014 Après le programme original \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .1 2 3 4 6 .Nicole MARR.Quispamsis.N.-B.Valérie LUSSIER.: Windsor.Québec Cathy BÉLANGER.Black Lake.Québec Karen SAUVAGEAU.Hauterive.Québec Suzanne LUIS.St-Léonard.Québec Junior couple \u2014 Résultat final 1 .Valérie SAURETTE.Granby.Québec Ian CONNOLLY.St-Jérôme.Québec Le 2e couple québécois se retire à cause d'une blessure, mais est classé pour les Canadiens.Patricia CARDOSO.St-Léonard.Québec J.-François CÔTÉ.Chàteauguay.Quebec Novice messieurs \u2014 Résultat final 1 2 3 4 5 6 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Jean S.FECTEAU.St-Léonard.Québec Jean F.LAVOIE.Chicoutimi.Québec Garry MEUS.St-Laurent.Québec Sylvain BEAUREGARD.Sherbrooke.Québec Jean F.POMMAINVILLE.Lachute.Québec AdamJARVIS.Sussex.N.-B Novice danse \u2014 Résultat final 1 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Josée PICHÉ.Le Gardeur.Québec Pascal DENIS.Repentigny.Québec .Martine-MtCHAUD.'.,:.'.'.'.^.:'.fi Laval.Québec * n ' ' Sylva* LECLERC.\u2014.' D ' Football NFL SÉRIES ÉLIMINATOIRES (Première Ronde) SAMEDI.5 JANVIER Washington 20, Phiiadelph.c 6 Kansas City 16, Miami 17 DIMANCHE.6 JANVIER Houston 14.Cincinnati 41 N-Oneans 6.Chicago 16 (Deuxième Ronde) SAMEDI.12 JANVIER Miami 34, Buffalo 44 Washington 10, San Francisco 28 DIMANCHE.13 JANVIER Chicago vs NY Giants 12h30 Cincinnati vs LA Raiders I6h Les Cotes de la NFL FAVORIS PTS NÉGLIGÉS DIMANCHE, 13 JANVIER NY GIANTS LA RAIDERS 6 7 Cincinnati (Les équipes locales sont en majuscules) Basketball NBA JEUDI.10 JANVIER Sacramento 59.Charlotte 101 Ind.ana 129.New York 122 LA Clippers 110.Washington 122 Orlando 111.San Antonio 117 Houston 156.Denver 133 Golden State 113.Seattle 103 VENDREDI, 11 JANVIER LA Clippers 107.Boston 109 Minnesota 108.Miami 107 Portland 98.Detroit 100 p Atlanta 96, Chicago 99 Utah 110.Dallas 99 Philadelphia 120.Milwaukee 105 Houston 110.Phoenix 114 Cleveland 93.LA Lakers 105 SAMEDI, 12 JANVIER Chicago vs Charlotte.I9h30 Miami vs Detroit.19h30 Milwaukee vs Indiana.I9n30 Atlanta vs New York.19h30 New Jersey vs Pntiadeiphia.l9n3C Boston vs Washington.I9n30 Orlando vs Dallas.20h30 Utah vs San Anton.o.201)30 Cleveland vs Denver.2lh30 Phoenix vs GokJen State.22h30 Seattle vs Sacramento.22h30 DIMANCHE.13 JANVIER Portland vs New Jersey.19h Houston vs LA Lakers.22h30 LUNDI.14 JANVIER New York vs Atlanta.20h Milwaukee vs Chicago.20h3C Detroit vs Dadas.20h30 Houston vs LA Clippers.22n30 CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST DIVISION ATLANTIQUE g p moy.diff Boston .29 5 853 \u2014 Phiiadelpie .2114 .600 8'.New York .1418 438 14 Washington .1418 .438 14 New Jersey .1022 .313 18 Miami .925 .265 20 DIVISION CENTRALE g p moy diff Milwaukee .2510 .714 \u2014 Chicago .2410 706 \u2022/> Detroit .2411 .686 1 Atlanta .1914 .576 5 Indiana .1321 .382 11% Charlotte .1121 .344 12'.Cleveland .1124 314 14 CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'OUEST DIVISION MIDOUEST g p moy.diff S Anton.o .23 8 .742 \u2014 Utah .2411 686 1 Houston .1915 .559 5% Dallas .1220 .375 11% Mmnnesota .1122 333 13 Orlando .926 .257 16 Denvor.628 .176 18% DIVISION PACIFIQUE g p moy.diff Portland .30 7 .811 \u2014 Phoenix .2211 .667 6 LA Lakers .2111 .656 6''> G State .1815 .545 10 Seattla .1517 .469 12% LA Clippers1'.1224 ; 333 ''l/'f Sacramento\" .'725 \u2022 .219' '20''.Golf TOURNOI TUCSON NOTHERN TELECOM À Tucson Arizona a-Phil Mickelson .65-71-65\u2014201 David Peoples.70-67-66\u2014203 Corey Pavin.67-67-69\u2014203 Scott Hoch .68-66-70\u2014204 Mark Brooks .74-66-65\u2014205 Bob Tway.64-70-71\u2014205 Craig Stadler.69-64-72\u2014205 Bobby Clampett.71-69-66\u2014206 Tom Purtzer.70-70-66\u2014206 Fred Couples .68-71-67\u2014206 Tommy Moore .70-67-69\u2014206 Kenny Knox .68-73-65\u2014206 Rocco Mediate.67-69-70\u2014206 Jeff Maggert .68-69-70\u2014207 Hubert Green .69-68-70\u2014207 Greg Bruckner .71-70-66\u2014207 Duffy Waldorf.75-67-65\u2014207 Gary Hallberg.66-69-72\u2014207 Ray Stewart.68-68-73\u2014209 Dan Halldorson.70-69-72\u2014211 Richard Zokol.72-70-86\u2014228 Tennis TOURNOI DE NEW SOUTH WALES À Sydney Australie Hommes Simples Demi-Finales Guy Forget (3).France, bat Derrick Rostagno.É- U.6-0.6-2.Michael Stich.Allemagne, bat Magnus Gustafs- son.Suede.7-6 (8-6).6-4.Doubles Demi-Finales Darren Cahill et Mark Kratzmann (2).Australie, bat Todd Woodbndge et Mark Woodforde.Australie.6-3.2-6.6-2.Femmes Simples Demi-Finales Arantxa Sanchez Vicano (2).Espagne, bat Zina Garrison (4).E-U.6-2.7-5 Jana Novotna (6).Tchécoslovaquie, bat Barbara Pau'us (7).Austnche.7-5.7-6 (7-2) Doubles Quart de finales Aranxta Sanchez Vicano.Espagne, et Helena Sukova (2).Tchécoslovaquie, bat Nicole Provis.Australie, et Elna Remach.Afrique du Sud.6-2.6-2 Demi-Finales Gigi Fernandez.É-U.et Jana Novotna (1).Tchécoslovaquie, bat Patty Fendick et Mary Joe Fernandez (4).E-U.6-3.3-6.6-3 Ski alpin COUPE DU MONDE À Kitzbuchol Autriche Descente 1.Franz Heinzer.Suisse, une minute 58.71 secondes; 2.Peter Runggaldier.Italy.1:58.78; 3.Rob Boyd, Whistler, C.B., 1:59.44; 4.Kristian Ghedina.Italie.1.:59.48; 5.Helmut Hoeflehner.Austnche.1:59.79.24.Felix Belczyk, Castlegar, C.B., 2:01.67.Classement descente 1.Heinzer.89 points; 2.Atle Skaardal.Norvège.60; 3.Mahrer.59; 4.Boyd, 54; 5.Hannes Ze hentner.Allemagne.50 Classement général 1.Heinzer.129 points; 2.Girardelli.101; 3 Alberto Tomba.Italie.97; 4.Ole-Christian Furu-seth.Norvège.88; 5.Skaardal.79 COUPE DU MONDE A Kranjska Cora Yougo.Slalom 1.Natasa Bokal.Yougoslavie, une minute 26.23 secondes (42.10 secondes-44.13 secondes); 2.Monika Maierhofer.Austriche.1:26.31 (41.77-44.54); 3.Veronika Sarec.Yougoslavie.1:26.44 (41.33-45.11): 4.Vrem Schneider.Suisse.1:27.20 (42.73-44.47); 5.Blanca Fernandez Ochoa.Espagne.1:27.24 (42.11-45.13) Classement descente 1.Maierhofer.52 points; 2.Fernandez Ochoa.46; 3.Pernilla Wiberg.Suède.45; 4.Kronberger.43; 5.Salvenmoser.35 Classement général 1.Kronberger.201 points; 2.Sabine Ginther.Austrche, 78; 3.Schneider et Chantai Bournis-sen.Suisse.72; 5.Katrin Gutonsohn.Allemagne.69; 18.Kerrin Lee-Gartner, Calgary, 36. LA PRESSE, MONTRÉAL DIMANCHE 13 JANVIER 1991 19 Hockey LHJMQ VENDREDI, 11 JANVIER Saint-Hyacinthe 3, Beauport 6 T-Riviéres 3, Drummondville 4 Chicoutimi 4, Saint-Jean 4 Col.Français 9, Shawinigan 1 Granby 5, Victoriaville 2 SAMEDI, 12 JANVIER Hull 0, Laval 5 CLASSEMENT Section Robert-Lebel PJ G P N BP 43 44 43 42 42 Co* F«àr :ajnby .Laval ?M St-.'W .42 26 23 22 2t 18 17 '5 18 18 19 21 21 1 3 3 2 3 4 1*9 190 142 166 152 133 BC K2 i?3 137 153 170 165 Pis 53 49 47 44 39 38 Section Frank-Dilio pj O P N BP OHtMtfti D»u«Tw''Or'.Vle MfcwÉftSS 44 43 42 43 43 43 30 27 24 17 15 6 12 15 18 24 27 37 2 1 0 2 1 0 198 217 2»7 146 164 138 BC Pts 151 62 \u202283 '67 177 181 253 55 48 36 31 12 ¦ COMPTEURS (À JOUR) B PeneauN.Vanc.T-Rw.53 GAngham.To(M.T*Ri«.30 Cr*omou».Der>.s.lav.23 Coot.O-c.Beauport.24 Boodf«ît»j.Can.TR'w.21 Oasse.O^s.D»u«v 27 Sy*van.Co»Fr.26 Letebvte, Martin.Si-Jean.24 A Pis 65 118 66 96 49 41 44 n 65 65 O H L_ SAMEDI, 12 JANVIER Windsor 6, Belleville 0 Peterborough 5, Hamilton 4 Ottawa 4, Kitchener 3 London 2, Owen Sound 9 DIMANCHE, 13 JANVIER Windsor vs Kingston Sudbury vs North Bay Cornwall vs Oshawa Detroit vs Sault Ste.Marie CLASSEMENT DIVISION LEYDEH PJ G P M BP toft Bay .44 29 12 3 223 Os*a«a .40 26 10 4 214 Beta* 42 21 14 7 195 ScOfrjry 44 20 19 5 202 Peterborough 41 19 17 5 179 Ona*a .41 20 19 2 177 Co»n*a* .42 16 26 0 179 Kingston 40 11 25 4 170 DIVISION EMMS PJ G P N BP HftH .43 25 12 6 211 London 37 25 10 2 178 SSMy^ _ 43 25 16 2 177 \u2022Vofcoi 42 23 17 2 194 «\u2022fcxcner 42 19 17 6 193 KansNon 42 10 27 5 171 0*eoSOurca .43 24 19 0 '88 170 48 Ik-^-ôTSon .42 20 17 5 »55 150 45 Afeondacfc .44 17 19 8 »80 185 4?44 17 21 6 170 188 40 No^ei _ 43 16 22 S 147 164 37 0?a«D 45 14 25 6 153 190 34 Senior Métro Québec DIMANCHE, 13 JANVIER Lunasso vs LasLachine 19n30 Repentrgny vs BFGMTL.21h15 CLASSEMENT PJ G P N BP lavUtfwne .11 7 2 2 83 Lunasso 11 6 3 2 56 fVpeot^y 11 4 5 2 80 BFCMll .11 2 9 0 30 BC 56 52 51 97 Collégial Majeur \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts LonnoiMfc\t18\t14\t3\t1\t118\t55\t29 St-Laufent\t10\t11\tS\t0\t98\t67\t22 '.'c,!r,0,?'\"Cy\t17\t9\t8\t0\t77\t86\t18 jonvamkmi\t15\t8\t6\t1\t71\t60\t17 jo eue\t16\t8\t7\t1\t92\t101\t17 Mjt*cnrjeau\t15\t7\t8\t0\t72\t66\t14 Coi Français\t17\t6\t9\t1\t90\t92\t13 CMP\t17\t1\t16\t0\t63\t'33\t BC Pts 164 61 Pts 16 14 10 4 Universitaire Féminin SAMEDI, 12 JANVIER McGilll, UQTR3 MARDI, 15 JANVIER Bishop vs Concordia 18h50 CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts Coro'ca ! 8 0 0 55 8 15 B«pop 8 4 4 0 19 25 8 McG* 9 3 4 2 32 44 8 U.ai .S 3 3 2 27 32 8 \u2022jQIRt.-\u201e.- i.a .9 2 5.2 \u2022 46 ,.28 .6 JoWOOOtl -r d.2 6 0 .19 33 .2 150 179 186 163 183 214 223 56 49 45 43 42 32 26 VENDREDI, 11 JANVIER St-Laurent vs C M R (au Collège 20h) SAMEDI, 12 JANVIER Montmorency 5, Col Français 4 CLASSEMENT BC Pts 160 56 145 137 173 179 252 222 229 52 52 48 44 25 20 15 O U A A_ VENDREDI, 11 JANVIER Laurentian 1, UQTR 10 Western 7, McGill 3 Windsor 2, Concordia 5 York vs Brock 19h30 SAMEDI, 12 JANVIER Ryerson vs UQTR 14h Western 2, Concordia 3 Laurentian vs Ottawa 19h Queen's vs Laurier 19h Toronto vs Brock 19K30 Windsor 8, McGill 9 CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P N BP UQTH 11 11 0 0 93 CsnCQfM .11 6 4 0 49 Main 12 6 4 2 61 Ora*a .10 5 4 1 51 >o* .10 5 5 0 43 Toronto 10 4 6 0 42 person 10 2 8 0 33 Queens .9 0 9 0 28 DIVISION OUEST PJ G P N BP Uunei 12 9 3 0 69 Aa'e'W 10 8 0 2 47 G^p-i 13 7 5 1 59 Western .11 7 3 1 5i ,vo*y 11 4 6 t 37 &oc* 9450 ra Lauren*** 13 3 10 0 42 RMC.11 I >0 0 32 BC Pts 20 22 43 54 38 42 31 83 64 14 14 11 10 8 4 0 BC Pts 41 18 22 50 28 48 38 73 90 18 15 15 9 8 6 2 Junior Prov.Tier H VENDREDI, 11 JANVIER St-Antome 2, Châteauguay 3 Marieville 1, St -Hubert 5 La Salle 11, Pierrefonds 7 C-Français 4, Buckingham 7 SAMEDI, 12 JANVIER Bourassa-Laval 2, Pierrefonds 4 CLASSEMENT PJ G P N BP BC Ctitetvguay 30 22 7 1 186 117 Montreal .28 18 8 2 174 145 Sr-Muoe* 29 19 10 0 174 162 Law** 29 16 12 1 166 150 C-Fiança4 .29 13 11 5 167 141 D^j-roAJ-n .29 15 13 1 149 148 Sr-Artoie 31 12 17 2 164 172 ManeviH 31 9 21 1 133 183 PeirefoMs 30 9 21 0 142 186 BOL.rLaval .29 7 22 1 123 178 Pts 45 38 38 33 31 31 26 19 18 15 IHL Junior de Montréal MERCREDI, 9 JANVIER Lasalle 3, Loroste 2 Laval 8, Assomption 3 Aigles Ouest 6, Mtl-Nord 7 DIMANCHE, 13 JANVIER Loroste vs Richelieu (à St-Julie 14h) Laval vs Iberville (à Iberville 19h30) Beloeil vs Assomption (a Prêfontaine 20h) Northshore vs Aigles Ouest (à Bill Durnan 2Ôn30) Mtl-Nord vs Ét.de l'Est (R.Gilbert 1 20h30) CLASSEMENT VENDREDI, 11 JANVIER Salt Lake 3, San Diego 7 Fort Wayne 5, Muskegon 4 SAMEDI, 12 JANVIER Kansas City vs Milwaukee Kalamazoo vs Muskegon Aib3ny vs Fort Wayne San Dieqo vs Phoenix CLASSEMENT Division Est PJ G POP BP BC Pts KatamaZOO 41 27 14 0 176 143 54 ¦;.;\u201e apo* .39 23 13 3 156 113 49 FotWayne .41 23 15 3 190 157 49 Muskegon 39 18 18 3 138 165 39 Aoary 42 15 24 3 135 174 33 Division Ouest PJ G POP BP BC Pts 39 30 8 1 196 117 61 44 22 19 3 179 177 47 41 18 19 4 138 168 40 41 18 20 3 158 168 39 38 17 19 2 .135 156 .36 43 i3 28 2 '36 '99 28 P*y-a Sa* La1* Cty Sa*1 D-ego Pr>oen» UHuaoheO' u \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts Ê de l'Est .\t26\t19\t5\t2\t150\t93\t40 UMûe.\t27\t15\t8\t4\t116\t101\t34 loroste.\t27\t15\t10\t2\t163\t137\t32 Be*oH .\t.26\t12\t10\t4\t117\tI'O\t28 \u2022ben^\t.27\t10\t9\t8\t118\t113\t28 Laval.____\t26\t12\t12\t2\t138\t140\t26 Sontefore\t27\tIt\t12\t4\t98\t88\t26 MC-»io»d\t26\t11\t12\t3\t118\t123\t25 HOAsso^ption\t27\t12\t14\t1\t99\t129\t25 Pitf»e*eu .\t.26\t8\t12\t6\t117\t112\t22 A de «Ouest\t27\t2\t23\t2\t79\t161\t6 Collégial AA_ MERCREDI, 16 JANVIER L-Lauzon vs LaPocatière 20h CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts Mme .18 13 4 1 lit 71 28 OcouDhm.18 12 6 0 101 75 24 Rimouihj.19 11 8 0 122 97 23 St-Gwoes .20 10 10 0 105 111 20 L-lauZOn.18 6 10 0 83 86 17 Rfere-uxp .19 6 12 1 93 119 14 LaPocar^re.18 3 13 2 79 '35 8 Midget AAA_ DIMANCHE, 6 JANVIER LLL 4, Sag.L St-Jean 3 A-Témiscamingue 2, Ste-Foy 7 Lac St-Louis 5, Mtl-Bourassa 2 Richelieu 3, Estrie 9 SAMEDI, 12 JANVIER Estrie 7, A-Témiscamingue 10 CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts LLL 33 25 8 0 199 138 50 lacSHOu* 32 23 9 0 160 114 46 ».n; Bou«assa 32 18 13 1 160 119 37 ftCCebeu 33 18 15 0 175 161 36 Ste-Foy 32 12 i9 1 129 152 25 F.st\"e 33 12 21 0 147 175 24 Ad-Ttm*.34 12 22 0 162 202 24 S*) L St-Jean .33 10 23 0 120 183 20 Féminin Montréal Métro DIMANCHE, 13 JANVIER Olympiques vs Anciennes 17h \tCLASSEMENT\t\t\t \tPJ G P N\tBP\tBC\tPts C-St La.reM\t9 8 10\t31\t3\t16 M*-Nord\t8 5 2 1\t23\t14\t11 WRAnoenflfS\t8 5 3 0\t30\t17\t10 Bréoesl\t8 2 5 1\t'0\t16\t5 vufl\\ouv*-es\t7 2 4 1\t7\t10\t5 Sse-UantOi\t8 0 7 1\t3\t44\t1 W H L_ VENDREDI, 10 JANVIER Prince Albert 7, Brandon 4 Victoria 3, Kamloops 11 Saskatoon 3, Regina 4 p Portland 3, Switt Current 6 Spokane 7, Tri-Cities 4 SAMEDI, 11 JANVIER Portland vs Medicine Hat Prince Albert vs Moose Jaw Kamloops vs Seattle Tri-Cities vs Spokane Lethbridge vs Swift Current DIMANCHE, 12 JANVIER Saskatoon vs Brandon Portland vs Lethbridge Moose Jaw vs Regina Tn-Cities vs Seattle CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P N BP SCu-eM 43 26 U 3 238 Vecc-neHat 45 25 17 3 228 Lerr-D'dçe 44 21 '8 5 2il Sas-atoon 45 21 72 2 195 P Albert 43 20 21 2 203 v-.41 20 21 0 203 Peo/na 41 19 2t l 181 BiarvJon 45 14 29 2 168 DIVISION OUEST PJ G P N BP Kamloops 43 31 10 2 240 Spo*a