La presse, 15 décembre 1990, H. Sports

[" Burns: «Les gars n'ont pas tué ou violé quelqu'un» PHILIPPE CANTIN Envoyé spécial La Presse À WINNIPEG ans l'esprit de Pat Burns, il est clair que Shayne Cor-son, Mike Keane et Brian Skrudland se portaient à la défense d'une femme maltraitée par un homme, quand ils ont été impliqués dans une bagarre, dans la nuit de jeudi à vendredi, à Winnipeg.«En sortant du club, Corson et Keane ont vu quelqu'un en train de battre une fille, a dit Burns.C'est la version de tous les témoins.Corson a demandé au gars de ne pas frapper la fille.Tout le monde s'est relancé et c'est parti de tous bords, tous côtés.» Burns a dit être « très déçu » de l'incident, qui a causé l'arrestation des trois joueurs du Canadien.«Surtout que les gais ont vraiment perdu la bataille», a-t-il déclaré.Le pilote du Canadien est conscient que l'image de son équipe subira les contre-coups de cette affaire.«Mais je crois la version des joueurs.Brian Skrudland était parmi eux et on connaît son honnêteté.11 a dit qu'il ne m'avait jamais menti et qu'il ne commencerait pas maintenant.S'il n'avait pas été là, on aurait peut-être posé d'autres questions et on se serait gratté la tête.» On ignore si les activités des deux hommes et deux femmes impliquées dans l'incident avec les joueurs du Canadien étaient louches.« l'avoue que c'est la deuxième fois que Corson est impliqué dans un incident, a dit Burns.Mais c'est la première fois qu'une plainte est portée contre lui.|e suis déçu, mais nous n'étions pas le soir qui précède un match.Si c'avait été le cas, les trois auraient été retournés à Montréal.11 n'y avait pas de couvre-feu et ils n'ont pas brisé de règlement d'équipe.» L'entraîneur a avoué que ses trois joueurs n'avaient rien fait pour rehausser la réputation de l'équipe.«On n'est pas content.Des mesures disciplinaires seront sans doute prises.Mais on attendra que leur cause soit entendue avant de sévir.» Corson, Keane et Skrudland seront en uniforme ce soir contre les lets.Quand on demande à Burns si Sports .¦ i VU ; Il ses joueurs ont manqué de jugement en se mêlant d'une bagarre à 2 h 30 du matin à la sortie d'un bar, il rétorque: «Premièrement, ce n'est pas une bataille.C'est un gars qui bat une fille.Si vous et moi avions vu ça, on aurait agi pareil.La fille a eu le nez fracturé.Shayne Corson a dit au gars de la lâcher.On aurait fait la même chose.» C'est le procureur public qui a porté les plaintes.Selon Burns, les deux hommes de Winnipeg qui ont combattu avec ses joueurs - Dennis Levene, 29 ans, et Felix Christian, 30 ans -, seraient peut-être connus des milieux policiers.VOIR BURNS EN H 2 Mike Keane, Shayne Corson et Brian Skrudland n'ont pas brisé de règlement d'équipe, selon l'entraîneur Pat Burns.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED115 DÉCEMBRE 1990 Michel Blanchard j Un talent fou mais pas de génie OSHAWA imanche dernier, contre les 67 d'Ottawa, Eric Lindros a connu un match très ordinaire.Un but.une passe, dans une défaite de 4-3.Lindros a surtout étonné par son manque d'intensité.A la fin du match, en surnombre de deux hommes, le jeu de puissance des Generals d'Os-hawa, détenteurs de la coupe Memorial, a rappelé celui des Glorieux.On a vu Lindros par exemple tenter un jeu fancy et ce qui aurait pu résulter en but égalisateur s'est résorbé en gâchis.La rencontre terminée, au réseau de télévision Global de Toronto, on a interrogé les représentants de La Presse sur le phénomène Lindros.En entendant ce qui suit, on a vu l'intervieweur tiquer.En Omario.il y a trois personnes qu'on ne peut égrati-gner: Bob Ray.Bill Davis et.Eric Lindros.\u2014 Il deviendra un très grand joueur mais ce soir avoue/, qu'il a plutôt été moche.Il a fait plusieurs mauvais jeux.Il a effectue quelques mauvaises passes.Son manque d'ardeur intrigue un peu.Peut-être est-il las de jouer dans un circuit qu'il domine autant?Lindros n'a plus rien à prouver ici.Il fait penser à un premier de classe tanné d'entendre le professeur tenir des propos cent fois assimilés.\u2014 Une chose est sûre cependant: pas besoin d'être devin pour réaliser qu'il sera bientôt dans la ligue Nationale un très grand joueur de hockey! Si Lindros n'a pas été flamboyant ce soir-la.il a tout de même été, après Kris Draper du Ottawa, le meilleur homme sur la patinoire.Draper est un ancien protégé de Dave King.En début de saison, il a disputé neuf matches avec les lets de Winnipeg.La veille, dans un journal ramasse à Kitchener, ville anonyme et drabe, un article comparait Lindros à Gordie Howe.Une énor-mité quant à nous.Lindros ne sera jamais Gordie Howe.Comme il ne sera jamais Wayne Gretzky.Lindros, c'est la copie conforme de Mario Lemieux.Même gabarit, même force, même accélération, même portée, même vision du jeu, même habileté à coller la rondelle sur la palette de hockey d'un coéquipier ébaubi, même générosité.Lindros a 17 ans: six pieds et quatre pouces plantés sur 228 livres d'intelligence! Comme Lindros ne s'amuse plus dans cette ligue qu'il domine, pour briser la monotonie il applique à l'occasion des mises en échec d'une violence incroyable, «ma façon à moi de me mettre dans un match», raconte-t-il.Dans cette rencontre dénuée de rudesse, Lindros a sûrement appliqué le moitié des plaqués, dont un servi au petit capitaine du Ottawa.En même temps que le bruit sourd retentissait aux quatre coins de l'aréna, on a vu feff Ricciardi tituber, ramasser ses morceaux, et regagner le banc a moitié sonné.Folies de jeunesse sans doute.Dès l'an prochain, quelqu'un se chargera bien de lui faire comprendre qu'il n'a pas d'affaire à s'occuper de ces choses-là.L'adversaire, il devra le mettre K.O.en remplissant le net.¦ Comme Lemieux, l'atout principal de Lindros.c'est sa portée.Quand on est doué, quand on est par surcroit plus grand et plus fort que les autres, il est facile de dominer.Mais pour le génie on repassera.Au hockey, il n'y a et il n'y a eu qu'un génie et il s'appelle Gretzky.À cinq pieds et 11 pouces.170 livres tout habillé, pour dominer la ligue comme il le fait, il faut être génial.Malheureusement, comme Mario Lemiçux, Eric Lindros n'est qu'un surdoué.Capable de revirer une concession à l'envers mais pas le hockey! L'AGRESSIVITÉ.APRÈS LES MATCHES Deux mots sur la quote de la semaine.Elle est de Pat Burns et elle nous a été servie mercredi à Toronto après la sortie honteuse des soi-disant Glorieux.Une défaite qui en dit long sur le pauvre esprit d'équipe des Rouges puisque personne ne s'est porté à la défense de Denis Savard après la job de bras qu'a effectuée à ses dépens Wendel Clark.Burns, magnanime: «Opposer Clark à Savard est incorrect.|e n'accepte pas ça.|e l'ai même dit à l'entraîneur adjoint des Maple Leafs».l'espère que les Leafs retiendront le message! Chez les pros, seule la victoire compte.Si une équipe comme le Canadien accepte de se faire intimider, l'adversaire serait bien fou de ne pas en profiter.* Les vôtres, leur agressivité il semble vouloir la garder pour après les matches.Vers trois heures du matin de préférence.Toujours dans le but de mieux servir la bonne cause puisque encore une fois, comme il y a deux ans et demi sur la rue Saint-Denis, c'est en voulant venir à la rescousse d'une jeune fille éplo-rée que vos trois Glorieux se sont rués sur les présumés agresseurs., Si la société les a jeies en prison pour le reste de la nuit, c'est qu'elle n'a rien compris.Y'a pas de justice! Curran: « Eric devra être payé comme un joueur de premier plan » Il accepterait de jouer avec les Nordiques.De notre envoyé spécial La Presse OSHA WA \u2022 4 ' îck Curran, l'agent d'Eric Lindros, est formel: son client acceptera de porter les couleurs des Nordiques de Québec si ceux-ci terminent au dernier rang de la ligue Nationale et lui proposent le contrat recherché.De là à penser que le clan Lindros rêve du jour où Eric sera drapé de l'uniforme fleurdelisé, il existe un pas à ne pas franchir.Curran: «Personnellement, je préférerais qu'Eric s'aligne avec les Devils du New Jersey.)e quitterai Toronto l'été prochain pour m'établir dans la région de New York, où résident plusieurs de mes clients.La proximité géographique faciliterait mon travail auprès d'Eric.» Si les Maple Leafs de Toronto finissent 21e, les Devils, en vertu d'une transaction antérieure, profiteront du premier choix au repêchage.Plus tot cette saison.Lindros a déclaré à un journaliste du Soleil: «Si jamais j'aboutissais à Québec, nous grandirions ensemble, les jeunes de l'équipe et moi.Ce serait formidable, car il y a beaucoup de talent chez les Nordiques.» Curran écarte du revers de la main les rumeurs selon lesquelles Lindros songerait à contester devant les tribunaux la légalité du repêchage de la LNH.Lindros se rapportera a l'équipe qui le choisira si celle-ci y met le prix.L'agent de 38 ans précise: « Les chiffres que vous entendez à propos de son premier contrat professionnel sont faux puisque je n'en ai mentionné aucun.Mais Eric devra être payé comme un joueur de premier plan dans la LNH.Son apport à une concession sera remarquable et son salaire devra refléter cette réalité.Les termes de l'entente devront être ceux consentis aux joueurs qui sont les piliers de leur équipe.» Il n'est pas certain a 100 p.cent que Lindros évoluera dans le circuit Ziegler en octobre prochain.S'il n'obtient pas le contrat dési- m PHILIPPE CANTIN Envoyé spécial La Presse À OSHA WA n dimanche de décembre, dans le sud de l'Ontario.Sur l'autoroute 401, les sorties se succèdent a un rythme régulier et donnent accès à de petites villes aux noms vaguement la tuiliers: Pickering, Ajax, Whitby.Une cinquantaine de kilomètres à l'est de Toronto, on débouche enfin sur un royaume où deux souverains, la General Motors et Eric Lindros, trônent au-dessus de leurs sujets.La première les fait travailler, le second les divertit.Malgré ses 110000 habitants, Oshawa a tout d'une ville de province.Son coeur bat autour de l'usine d'automobiles, de trois centres commerciaux et du complexe sportif.Les maisons sont unifamiliales et situées sur des rues nommées, entre autres, Que?bec, Saguenay et Frontenac.Dans le parking de l'église luthérienne; un furieux match de hockey-bottines est en cours.Il semble que ce soit là l'activité principale de l'après-midi.ré, deux possibilités s'offriront à lui: accepter une offre d'une ligue rivale ou joindre les rangs de l'équipe nationale du Canada en vue des Jeux olympiques d'Albertville en 1992.Rappelons que deux nouveaux circuits professionnels, la ligue Globale et la ligue Nord-américaine, pourraient entreprendre leurs activités la saison prochaine.« Nous étudierons toutes les options si cela devient nécessaire», explique Curran.Un séjour avec l'équipe canadienne permettrait à Lindros d'empocher des sommes intéressantes en commandites.Mats Sundin et Owen Nolan, les deux derniers joueurs sélectionnés au premier rang du repêchage, ont signé des pactes évalués à 300000$ par saison.Curran rompra rapidement les négociations si l'équipe qui choisit Lindros utilise ces chiffres pour lancer les discussions.Le jeune homme vise un salaire annuel largement supérieur à 1 million.À 18 h 30, la foule commence à affluer vers le Civic Auditorium; Dans une demi-heure, les Generals affronteront les 67's d'Ottawa.Champions en titre de la Coupe Memorial, les Generals possèdent une riche tradition.C'est avec eux que s'alignait Bobby Orr avant de porter les couleurs des Bruins de Boston.Vingt-cinq ans plus tard, un autre demi-dieu du hockey enfile l'uniforme des Generals.Durant l'hymne national, on le repère facilement.Sur la ligne bleue, il dépasse d'une bonne téte tous ses coéquipiers.Ses patins sont toujours en mouvement.Son numéro, le 88, fait tout de suite penser au 99 de Gretzky et au 66 de Mar rio Lemieux.Ce soir-là, Lindros n'est visiblement pas à son mieux.On le comprend de se sentir un peu fatigué.Au cours des derniers jours, il a accordé de longues entrevues à People Magazine, au Toronto Star et à Maclean's.Le réseau de télévision Global prépare un grand reportage sur lui, tout comme l'émission W-5 de CTV.Sunday Morning, un fleuron de la radio du Canada anglais, lui consacrera bientôt plusieurs minutes.Il y a aussi cet individu de Houston qui a rappelé à Lindros son statut de super-vedette deux semaines plus tôt.Comme cadeau d'anniversaire, il a reçu de son épouse un billet d'avion afin de se rendre à Oshawa assister à un match des Generals.\u2022 Ce n'est pas tout: dans trois jours, Lindros quittera Oshawa pour Saskatoon et le camp d'entraînement d'Equipe Canada junior.Le Championnat mondial commencera le 2b décembre et tous les yeux seront tournés vers lui.Si la sélection unifoliée n'arrache pas l'or.Lindros sera assurément tenu responsable de l'échec.VOIR CURRAN EN H 5 VOIR LINDROS EN H 5 Réjean Tremblay ¦ Ma Que Burns resserre un peu sa poigne #.ft' rois gaillards qui prennent une couple de bières dans un bar de Winnipeg jusqu'à 2 heures et demie du matin, c'est cou- i i i i i 4 J I .1 .« .i «\u2022 .« .» 'i J I I t I I t I l t l : i i I i i l À i A T rant.Ça m'est arrivé souvent, à Winnipeg ou ailleurs.Trois gaillards qui se mêlent d'une bagarre entre deux femmes dans la rue.face au bar, c'est déjà moins courant.Et que ces trois gaillards, en plus de recevoir une raclée par les deux «copains» impliqués dans l'histoire avec les madame*, se retrouvent en prison pour la nuit, c'est vraiment peu courant.Mais qu'en plus, ces trois gaillards portent l'uniforme glorieux du Canadien de Montréal, alors là, c'est les grosses manchettes assurées.le n'ose pas dire que c'est peu courant dans le cas de Shayne Corson puisque dans la triste histoire des mineures, on retrouvait le nom de Shayne Corson.Et dans l'histoire du lampadaire qui a contribué à faire perdre son emploi à lean Perron, il y avait le nom de Shayne Corson.Et dans l'autre peu glorieuse affaire du Boulevard, quand Chelios, Keane, Corson et Russ Courtnall s'était mis à deux ou trois pour battre un amoureux transi, ben, y avait encore Shayne Corson.le ne suis pas surpris d'apprendre que Corson et Mike Keane se retrouvent dans la merde à cause de leurs frasques nocturnes.Les deux ont la bougeotte et ont un caractère plutôt explosif.Quant 'à Brian Skrudland, mon ancien voisin à l'île des Soeurs, c'est malheureux pour lui.le suis persuadé qu'il s'est retrouvé impliqué malgré lui dans cet incident.Ce n'est pas le style de Skrud- : land de se fourrer dans semblable pétrin.Surtout que Mme Skrudland ne sera guère heureuse ce matin en lisant les journaux.Que trois gars au sang trop chaud et au taux d'alcool sans doute trop élevé, se retrouvent derrière les barreaux, est déjà très T gênant.Mais c'est encore beaucoup plus sérieux quand ces trois hommes sont des idoles, qu'ils sont des personnages publics, qu'ils gagnent d'énormes salaires parce qu'ils sont des athlètes admirés capables de remplir des stades et qu'ils sont des modèles pour des dizaines de milliers de jeunes.Ils tirent des avantages énormes de leur statut et de leur popularité, ils doivent donc assumer les responsabilités qui viennent avec la gloire.Et être prudents et conscients de ce qu'ils représentent.Autrement dit, ils devraient, idéalement, éviter les occasions de se mettre dans le trouble et de jeter toute leur organisation et leurs fans dans l'embarras.Ronald Corey et Serge Savard vont abriller leurs joueurs.Comme ils l'ont toujours fait.D'ailleurs, si l'incident était survenu à Montréal, il n'est pas dit que la puissante organisation du Canadien n'aurait pas réussi, une fois de plus, à camoufler toute l'histoire.Quant à Pat Burns, sa réputation de coach «en contrôle» va subir les contre-coups de l'incident.Pourtant, il n'est pas responsable du tout de ce qui est arrivé.Il n'y avait pas de couvre-feu puisque l'équipe ne jouait pas avant samedi et il était tout à fait normal que quelques joueurs aillent prendre une bière avant d'aller se coucher.Us sont des dizaines à le faire dans la ligue Nationale.Sauf que Pat Burns doit retourner la situation à son avantage.Depuis le début de la saison, il a été très près de ses joueurs.S'ils sont trop écervelés, du moins certains, qu'il resserre un peu sa poigne.Ça ne nuira pas.Et puis, au lieu de se battre dans les rues de Winnipeg à deux heures et demie du matin, Corson et Keane auraient peut-être dû se montrer aussi braves contre Wendel Clark quand il a blessé Patrick Roy, mercredi.Mais il était sans doute trop tôt dans la soirée.Sans une nouvelle arena, l'équipe pourrait être vendue Presse Canadienne QUEBEC ¦ Le président des Nordiques, Me Marcel Aubut, a affirmé, hier, sur les ondes de TQS-Québec, que si les divers paliers de gouvernement n'ont pas pris d'engagements financiers d'ici à juin 1991 pour la construction d'un nouvel amphithéâtre dans environ trois ans, l'équipe pourrait être vendue.Le groupe d'Hamilton, qui a investi plusieurs millions avant de voir sa candidature en vue de l'expansion de 1992^93 être refusée par la LNH, serait prêt à payer le gros prix.«Ce n'est pas un ultimatum de ma part», a tenu à rectifier Me Marcel Aubut devant l'ampleur qu'ont pris ses propos au cours de la journée.Mentionnons que le maire de Québec, )ean-Paul L'Allier, a réagi, en proposant à Me Aubut de lui soumettre un projet financé par l'entreprise privé «et j'écouterai attentivement».Le ministre Marc-Yvan Côté a répondu qu'il ne cédera pas au chantage.«On a tiré de courts extraits d'une entrevue que j'ai accordée pour une émission d'affaires publiques», a-t-il expliqué en début de soirée.«Je suis optimiste qu'on trouvera le financement sous peu afin de réaliser une étude de faisabilité (250 000$).J'ai toujours eu de bons contacts avec le maire L'Allier et Marc-Yvan Côté dans le dossier», a-t-il affirmé.«Si on a aidé les Expos, on peut bien le faire pour les Nordiques.Mon objectif premier demeure de garder l'équipe dans la Vieille capitale», a-t-il ajouté.i i i t i i i * » 4 \u2022 4 A I I J I .1 I « » I I I I I 1 1 1 I I I I 4 à 4 J I .» .1 i t I I I I I I I 1 i 4 ' i l I I I ¦ Une cinquantaine de partisans des Nordiques ont accueilli l'équipe à l'aéroport, aux petites heures du matin vendredi, au retour d'une série de quatre matchs à l'étranger.Le Super Fan Club a organisé cette féte afin de montrer son appréciation à ses favoris à la suite des deux victoires obtenues dans l'Ouest.11 fallait voir la tête des joueurs à leur descente de l'avion, à 2 h du matin, en constatant que l'aéroport avait été transformé en discothèque.Badaboum était sur place.Dave Chambers et Jacques Martin n'en revenaient tout simplement pas pendant que Robbie Ftorek ne semblait pas plus amusé qu'il le faut par tout ce boucan.Les joueurs ont pour la plupart trouvé l'initiative amusante, sans plus.Quelques-uns ont pensé qu'on avait voulu se moquer d'eux.Plusieurs ont mis du temps avant de franchir la porte.Guy Lutteur est passé le premier.«Il n'y a rien qu'à Québec qu'on voit ça.Je m'imagine mal ce que se serait s'il fallait qu'on remporte la coupe Stanley un jour», a lancé Steven Finn, Dans les médias, on avait convié les amateurs a l'aéroport vers 2 h 50.Au momçnt où les joueurs ont quitté, il y avait encore du monde qui arrivait.O Ovationné par les 19 290 spectateurs présents à l'aréna Joe Louis, Jacques t>emers était soulagé, hier, que son retour à Détroit appartienne au passé.«L'accueil des partisans a été spécial.J'en ai eu des frissons», a-t-il admis.O Guy La fleur a obtenu congé, hier, pendant que ses coéquipiers n'ont été soumis qu'à un court entraînement d'une trentaine de minutes.O Daniel Vincelette et Sha wn Anderson sont prêts à revenir au jeu.Vincelette pourrait être rétrogradé aux Citadels de Halifax.Anderson, lui, ne peut être envoyé dans les ligues mineures sans son consentement.Brian Skrudland, Mike Keane et Shayne Corson, accompagnés de Pat Burns, ont quitté le Palais de Justice de Winnipeg après été mis en accusation.Les trois joueurs devront comparaître le 4 janvier.photo cp BURNS SUITE DE LA PAGE H 1 Interroge par La Presse.Eric Turner, porte-parole de la police de Winnipeg, a dit ignorer si ces hommes avaient un casier judiciaire.La discipline Cette affaire relancera la controverse sur la discipline au sein du Canadien.Burns a succédé à Jean Perron parce que la direction de l'équipe l'estimait incapable de faire régner l'ordre.«Je ne peux pas suivre mes 25 joueurs partout, a dit Burns.Et deux jours avant un match, je ne peux pas obliger tous les gars à rentrer à l'hôtel à 11 h.J'avais ordonné un couvre-feu après le match à Toronto mercredi.Qui aurait cru qu'il se produirait quelque chose à Winnipeg?«11 ne faut pas paniquer.Ce n'est pas parce que nos gars ont voulu aider une personne en difficultés que nous avons un problème de discipline.C'est peut-être pour ça que la société est tout croche, parce que personne ne veut plus rien voir.l'espère que le juge prendra ça en considération.«C'est malheureux que des joueurs de hockey soient impliqués.Si c'avait été trois Jos Bleau, aucune accusation n'aurait été portée.» Burns a ajouté: « Les gars n'ont pas tué ou violé quelqu'un.Ils n'ont pas pris de drogue.C'est une bataille, une simple bataille.Je connais des joueurs de hockey qui ont fait pire à Washington et à Edmonton.» Çarbo : « Même Lebeau y était » Presse Canadienne WINNIPEG 9 Tous les joueurs du Canadien ou presque ont passe une partie de la soirée de jeudi au bar à la sortie duquel Shayne Corson, Mike Keane et Brian Skrudland ont été impliqués dans une bagarre au cours de la nuit qui a suivi.«Même Stephan Lebeau qui ne boit pas», a fait savoir le capitaine Guy Carbonneau.Celui-ci, qui en a vu d'autres, ne semblait pas autrement perturbé par cette nouvelle erreur de parcours dans la vie des Glorieux.«Je ne peux pas commenter tant que je ne connaîtrai pas les faits», a-t-il mentionné.« Mais si c'est vrai qu'ils se sont portés à la défense d'une femme battue, il faut croire qu'on en parle parce que ce sont des joueurs de hockey», a-t-il dit lorsque renseigné par les journalistes.Les joueurs ont appris la nou-\u2022velle avant de descendre de l'autobus pour l'entraînement matinal et Carbonneau n'avait même pas remarqué l'absence de ses coéquipiers.Ils ont ensuite appris les détails par la bouche des journalistes puisqu'ils avaient tous quitté le Roxy Marble Club, semble-t-il, avant le déclenchement de la bagarre.Comme plusieurs autres, Carbonneau semblait surpris de l'implication de Skrudland dans cette affaire.Quant à Corson, qui n'en était pas à sa première frasque, et Keane, Carbonneau a déclaré en souriant qu'il «y en a qui sont plus primes que d'autres».Turgeon devrait évoluer auprès de Savard «J'ai eu un vrai bon feeling en affrontant l'équipe soviétique» Philippe can Tira envoyé spécial la Presse A WINNIPEG ¦ L'action n'a pas manqué à l'entraînement du Canadien hier matin.L'absence de Mike Keane, Shayne Corson, Brian Skrudland et Pat Burns a soulevé plusieurs questions qui ont trouvé leur réponse à 11 h 30, quand la police de Winnipeg a annoncé la bagarre survenue à la sortie du Rorie Street Marble Café, un établissement relativement chic de la ville.Si la journée a été pleine de misère pour certains, elle a été belle pour Sylvain Turgeon et André Racicot, et soulageante pour Denis Savard.Turgeon sera en uniforme, ce soir, contre les Jets.11 s'agira de son premier match régulier dans l'uniforme du Canadien.«J'ai eu un vrai bon feeling lundi dernier quand j'ai affronté l'équipe soviétique, a dit Turgeon.Je vais sûrement être nerveux avant la rencontre, mais ce ne sera pas un sentiment aussi fort.Après tout, il s'agira de mon deuxième match.» Turgeon a souligné l'appui que lui a offert le personnel médical du Canadien au cours des derniers mois.«Gaétan Lefebvre a été très gentil.Il n'a jamais cessé de me supporter.Le médecin a aussi bien fait les choses.Je devais être patient et ils m'ont tous appuyé.» Turgeon a aussi rendu hommage aux entraînements de Jacques Laperrière.«On reprend vite la forme quand on patine une heure et demie avec Lappy.» Turgeon, confondu avec son frère Pierre par une station de télévision de Winnipeg hier, a été opéré à l'aine le 23 août dernier.11 a été obtenu des Devils du New Jersey en retour de Claude Le-mieux au début du mois de septembre.« Je savais que j'aurais besoin de trois à cinq mois avant de revenir au jeu.Mon absence a finalement duré près de quatre mois.» Turgeon devrait évoluer auprès de Denis Savard ce soir.Savard est blessé à l'aine Ce dernier devrait participer au match, même s'il souffre d'une blessure à l'aine.11 a quitté l'entraînement de vendredi après une brusque séance de patinage.«Je n'avais jamais été blessé à l'aine de toute ma carrière, a-t-il souligné.Plus tôt cette semaine, j'ai ressenti une raideur en faisant mes exercices d'assouplissement le matin.Si je vois que ça tire trop, je ne prendrai pas de chance.» Savard a patiné hier mais n'y a pas mis toute la gomme.Les blessures à l'aine sont mystérieuses.Mike McPhee, qui espérait revenir au jeu le 23 novembre, est toujours absent.On comprend Savard s'il s'inquiète un peu.Quant à André Racicot, il est arrivé à Winnipeg à la fin de l'entraînement.La veille, il avait permis quatre buts aux Oilers du Cap Breton en 40 minutes de jeu.Les Canadiens de Fredericton ont perdu 7-2.«J'ai reçu une trentaine de lancers, a-t-il raconté.Cette performance ne m'indispose pas.!'ai conservé une moyenne de 2,77 dans la ligue Américaine.» Racicot occupe le troisième rang à ce chapitre.Les deux gardiens qui le devancent n'ont cependant disputé que quatre et neuf matchs.«J'ai eu une bonne chance de demeurer dans la ligue Nationale au camp d'entraînement.C'a été dur pour le moral de rater mon coup.Mais je reviens dans le but de travailler et de réussir.Ça fait longtemps que j'attends ça.» Rappelons que Patrick Roy ratera deux semaines de jeu en raison d'une blessure au genou gauche.Gusarov fera son entrée dans la LNH Nolan jouera en compagnie de Morin et McKegney Presse Canadienne QUEBEC ¦ Les Nordiques ont confirmé, hier, l'entrée en scène du défenseur soviétique Alexei Gusarov, de même que le retour dans la formation de l'ailier droit recrue Owen Nolan, ce soir au Colisée, contre les Islanders de New York.Quand l'équipe a bien joué dans l'Ouest, les entraîneurs ont conservé leur alignement intact.Au lendemain du revers de 5-2 à Detroit, ils n'ont pas hésité à apporter des modifications.Pour faire de la place à Nolan, qui en sera à un premier match depuis sa démotion à Halifax le 20 novembre, ils ont cédé Mark Vermette à leur club-école des Maritimes.«11 ne manque pas grand-choie à Mark pour qu'il fasse le saut dans la LNH : juste un peu plus de constance et d'intensité dahs son jeu», a souligné l'entraîneur-chef Dave Chambers.«Il est pourtant fort physiquement; il possède aussi un bon coup de patin et un bon tir, mais on dirait parfois qu'il démarre au ralenti.» En 13 rencontres, Vermette n'a amassé qu'une passe.«Il m'a dit qu'il est perturbé de ce temps-ci par le fait que son épouse doit accoucher d'une journée à l'autre», a ajouté Chambers.Un dilemme Avec la venue de Gusarov, les Fleurdelisés comptent^maintenant sept défenseurs; huit si on a-joute Shawn Anderson.Oui laissera-t-on de côté?Bryan Fogarty, Steven Finn, Curtis Leschyshyn, Craig Wolanin, Joe Cirella ou Randy Velischek?«C'est une question délicate que nous réglerons demain matin (ce matin), a indiqué Chambers.Il est difficile d'écarter Curtis Leschyshyn, qui a très bien fait au cours du voyage.* « Il n'est pas exclu que nous fassions appel aux sept défenseurs, même si c'est peu probable, a-t-il ajouté.Il se peut plutôt qu'on fasse une rotation à chaque match.«Avec Gusarov en santé, nous n'avons pas le choix.# Nous ne pouvons pas ne pas utiliser un des meilleurs défenseurs dans son pays.«Ce qui nous donne une marge de manoeuvre, a-t-il souligné, c'est qu'on le dit aussi efficace comme pointeur droit que comme pointeur gauche.«À ce qu'on m'a dit, il est très fiable.Il peut également prendre part à l'attaque massive.J'ai hâte de le voir à l'oeuvre.Evidemment, il faudra lui donner le temps de s'adapter.» Nolan, lui, devrait jouer ce soir en compagnie de Stéphane Morin et de Tony McKegney, a fait savoir l'entraîneur.« Je vais me défendre » Gusarov a démontré son sens de.l'humour Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Après avoir vu les trois dernières parties des Nordiques depuis les gradins, le Soviétique Alexei Gusarov est tout sourire à l'idée de faire ses débuts, ce soir, dans la LNH.Quand les journalistes l'ont approché, hier, afin de connaître ses sentiments, Gusarov a mis en valeur une facette de sa personnalité qu'on ne lui connaissait pas encore : son sens de l'humour.«Ce sera un match comme les autres.Je serai un'peu nerveux, c'est certain.Tout ce gue je peux promettre, c'est de faire de mon mieux», a-t-il d'abord souligné par le biais d'un interprète.«Je devrai être prêt parce que les parties ici sont intenses pendant 60 minutes d'après ce que Tni constata o oh^ervé l'athlète de 26 ans, le sourire accroché aux lèvres.Quand on a demandé au longiligne défenseur s'il ne craignait pas justement le jeu robuste, il a répondu : «Si vous trouvez que je n'ai pas assez de muscles, je vais tout de suite aller au gymnase.le suis habitué de me faire bousculer.le vais me défendre», a-t-il promis.Pendant qu'il se remettait d'une légère blessure à la cheville gauche la semaine dernière, Gusarov a eu l'occasion de s'entretenir avec plusieurs compatriotes, dont Sergei Priakin et Sergei Ma-karov, des Flames de Calgary, Igor Larionov, des Canucks de Vancouver, et Sergei Fedorov, des Red Wings de Detroit.Lui ont-ils donné des conseils?«Oui, un seul, celui d'apprendre rapidement l'anglais», a-t-il rétorqué, en déclenchant le rire autour Hp lui 1 ¦ Le Canadien affrontera ce soir une équipe qui connaît, elle, de sérieux problèmes sur la patinoire.Sans victoire à leurs neuf derniers matches (0-4-5), les Jets ont glissé au dernier rang de la division Smythe, devan-: ces par les Oilers d'Edmonton.De plus, ils ont perdu cette semaine les services de Grec Paslawkski et Rick Tabarraa; qui se joignent aux Thomas Sree/i, Dave McLlwain et Mark Osborne, tous sur la lis-* te des blessés pour longtemps! encore.; On s'attendait à beaucoup de cette formation, qui devait pratiquement révolutionner le; hockey avec des défenseurs tous portés vers l'attaaue.Phil Housley et Fredrik Olausson sont d'ailleurs les deuxième et cinquième compteurs d'une l'équipe, dont le meneur est Ed Olczyk9 qui a disputé la moitié de ses matches dans l'uniforme des Maple Leafs de Toronto.On se demande si l'entraîneur Bob Murdoch va compléter la saison, tout comme c est le cas de Rick Dudley à Buffalo.Q Les Jets, qui attirent peu de spectateurs, ne semblent bienvenus dans aucune division de la ligue Nationale.Les Kings de Los Angeles ne veulent plus les voir plusieurs fois par année à leur Coliseum et voilà qu'à Chicago, Bob Pub ford, a déclaré qu'il né souhaitait pas les avoir dans sa division (Norris), allant jusqu'à .suggérer qu'ils rejoignent Boston, Buffalo, Pittsburgh, Washington.et Toronto dans une nouvelle division, les six autres villes canadiennes se regroupant ensemble.v LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED115 DECEMBRE 1990 \tFootball tt'i \u2022 ¦ ¦¦¦¦ \\ /\tROBERT DUCUAY Bills-Giants, un samedi.ourquoi des matches de la NFL un samedi?On imagine qu'il s'agit d'une décision économique et que la télé doit être en-dessous, rapport qu'un coup la saison universitaire terminée, d'ici aux grands bowls, il faut meubler le temps d'antenne, le samedi après-midi étant considère comme prime time par la télé sportive aux states.Anyway, Buffalo contre les Giants, ça n'est pas choquant en soi ni à 12 h 30 ni le samedi (à NBC).La meilleure attaque de la NFL (28,7 points par match) contre la meilleure défense ( 12,5), n'importe quand.Washington-Patriots à 16h, par ailleurs, on peut s'en passer et réserver ses forces pour le lendemain.À voir demain: Houston-Kansas City.L'attaque des Oilers a explosé la semaine dernière, c'était contre Cleveland direz-vous, mais 58 points, dans cette ligue-là, c'est 58 points, deux de moins que 60, faites le calcul si vous ne le croyez pas ça.Les Houston doivent gagner pour espérer demeurer en tète de la division la plus contestée de la ligue, vous aurez reconnu la Centrale de l'Américaine avec Cincinnati à 7-6, les Steelers et les Oilers à 7-6 également.Ça va être dur pour les Oilers contre des Chiefs qui ont gagné leurs quatre derniers matches et qui ne leur accorderont sûrement pas deux points de moins que 60.Les Cincinnati affrontent les Raiders dans leur chàteau-fort à Los Angeles; l'an dernier, les Raiders les avaient tronçonnés 28-7 avec Bo Jackson qui avait gagné 159 verges au sol.Mais Boomer Esiason n'avait presque pas joué, c'est vrai.Les Steelers enfin sont à la Nouvelle-Orléans contre des Saints qui aspirent encore légitimement à une place dans les séries.Ça ne sera pas facile.À ne pas voir: les Vikings contre Tampa Bay et leur nouveau coach, un dénommé Richard Williamson.Le seul intérêt du match est d'ordre botanique.Les Vikings ont gagné leurs six matches dans des stades couverts cette saison et il y aura le beau soleil du bon Dieu au-dessus de leur tête à Tampa.Pas nécessaire de suivre non plus: l'affrontement à un mille d'altitude entre les Chargers et les Broncos de Denver.À moins que vous fassiez partie d'un pool, ce qui est illégal de toute façon.Ni Colts-Iets, ni Atlanta-Cleveland.Bears-Detroit, peut-être, pour le plaisir de voir Barry Sanders, le meilleur porteur de ballon de la NFL à notre avis.Entre Noël et le Jour de l'An ¦ Vous êtes bien gentils d'écrire.Michel Lauzon, de Laval: «l'aime le football et sa dimension stratégique me passionne tout particulièrement.Depuis quelque temps, on entend parler de l'attaque run and shoot.Pourriez-vous m'indiquer quelles sont les principales caractéristiques de cette attaque ?Bien certainement.En fait, on devrait dire shoot and run puisque le but de l'exercice consiste à faire exactement le contraire de ce que prêchent tous les coaches de l'univers depuis des millénaires.C'est-à-dire qu'au lieu d'établir l'attaque au sol et de surprendre par la passe, on se crée des occasions de gagner du terrain par la course après avoir mis la défense adverse sens dessus-dessous avec des passes.En attaque run and shoot, une équipe déploie quatre flan-queurs et un seul demi au champ-arrière.Pas d'ailier rapproché.Quelques conditions essentielles à l'efficacité de cette attaque: un quart mobile, capable de passer la balle en courant, capable surtout de visualiser les parcours que vont emprunter ses quatre receveurs; un demi exceptionnel; une ligne à l'attaque mobile et très disciplinée.Les deux équipes vendues corps et biens à ce système sont Houston et Detroit.Mario Cormier, de Ville Le Gardeur : «le suis votre chronique chaque semaine.j'ai été surpris d'apprendre de combien d'outils les journalistes disposaient pour analyser la NFL.Pourquoi ne faites-vous pas de meilleures prédictions si vous êtes au courant de tout ce qui se passe ?» Bien aimable.C'est vrai qu'avec toute l'information qu'on leur fournit chaque semaine, les «experts» devraient être un peu plus clairvoyants le week-end venu.Le chroniqueur de La Presse n'est toutefois pas le seul à se tromper avec une telle virtuosité.Et pas le pire non plus.Vous devriez voir la moyenne des «handica-peurs» américains.À Buffalo l'autre semaine, j'en suis presque tombé en bas de mon cheval ! Des cinq experts du journal local, un seul avait réussi à maintenir une moyenne supérieure à .500.C'est vrai qu'ils choisissent «avec les points» mais quand même.Bonne chance dans votre pool, même si c'est illégal.M.Gilles Savaria, de Varennes, nous a fait parvenir un dossier exhaustif sur les études et le football universitaire américain.Dossier que nous sommes encore à éplucher et dont nous ferons part à toute la population un de ces samedis, entre Noèl et le (our de l'An, mettons.André Râtelle de la rue Chateaubriand me supplie, justement, de lui donner des informations supplémentaires sur les bowls.Pourquoi une équipe contre l'autre, comment ça marche les championnats de division, etc.À vous aussi, M.Râtelle, on donne rendez-vous entre Noel et le lour de l'An.La Petite Bourgogne en liesse ¦ Tommy Kane connaît beaucoup de succès à Seattle.Même qu'il se trouve parmi les quatre finalistes des Seahawks au titre de joueur par excellence de la saison (avec Derrick Fenner, Jeff Bryant et Dave Krieg).Mieux encore, il a été choisi par ses équipiers comme représentant des Seahawks à la course au trophée Ed Block Courage remis chaque année au joueur de la NFL qui a démontré le plus de «capacités à faire face à un défi».Kane, on le sait, avait subi une terrible blessure à un genou au début de la saison dernière.Une blessure qui a mis fin à bien des carrières et dont on se remet rarement.Or non seulement Kane s'est-il rétabli mais il l'a fait sans se plaindre et en gardant le moral intact, le sien et celui de ses proches.Nous le saluons en même temps que ses amis de la Petite Bourgogne.jerry lones, le propriétaire des Cowboys de Dallas, était de passage à Toronto jeudi pour y rencontrer Paul Godfrey, l'éditeur du Sun, un ardent promoteur de l'installation d'une équipe de la NFL dans la Ville-Reine.«Toronto est prête à recevoir la NFL», a dit lones tout en s'em-pressant d'ajouter qu'il ne supporterait pas une telle idée tant que les Argonauts et la ligue Canadienne y subsisteraient.lones a indiqué que les succès des Blue Jays (3,8 millions de spectateurs payants la saison dernière) n'étaient pas passés inaperçus parmi les propriétaires d'équipes de la NFL.« Nous avons beaucoup de respect pour la LCF », a encore menti |ones.À lire absolument si vous aimez le football, un article du Inside Sports de janvier au sujet des joueurs qui savaient s'élever au-dessus du lot quand arrivaient les éliminatoires.Les noms les plus souvent mentionnés portent l'uniforme rouge et or des 49ers: Montana, Craig, Rice et Lott.Un autre, Lawrence Taylor.Une observation de lohn Madden : «La plupart des grands joueurs possèdent ce qu'on appelle une deuxième et une troisième vitesse.L.T.en a quatre ou cinq.Vous avez besoin d'un sac, d'un plaqué qui change un match?Taylor est toujours là pour vous les procurer.» Pas d'accord toutefois avec l'évaluation de Jim Everett, le quart des Rams que l'on dit «sur le point de s'installer parmi les grands».Il manque à Everett du courage.Les Bills détonnent dans leur conférence d'après Associated Press EAST RUTHERFORD, New Jersey ¦ Malgré 11 victoires en 13 matches, les Bills de Buffalo souffrent du syndrome qui frappe toutes les équipes de la conférence Américaine.Elles sont, dit-on, inférieures à leurs rivales de la conférence Nationale et doivent prouver le contraire à chaque match in-ter-conférence.Pourtant, les Bills ont gagné toutes les rencontres inter-confé-rence qu'ils ont livrées cette saison.Ils seront à East Rutherford cet après-midi pour y affronter les Giants de New York.Dans l'autre match à l'affiche aujourd'hui, les Redskins de Washington (8-5) rivaliseront avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (1-12).«Tous les joueurs sont tellement enthousiastes, affirme l'ailier défensif Bruce Smith.Nous avons la chance de démontrer notre talent contre les Giants de New York, les légendaires Giants.» Les Bills ( 11-2) ne peuvent pas se permettre de perdre; ils détiennent une avance d'un match sur les Dolphins de Miami en tète de la division Est de l'AFC.Les Giants ont aussi beaucoup de travail à accomplir avant la fin de la saison régulière.Ils sont devenus champions de la division Est de la NFC à la suite de leur victoire de 23-15 devant les Vikings du Minnesota, dimanche dernier, mais n'ont pas encore obtenu un laissez-passer en vue de la première ronde éliminatoire.Ils réussiront en gagnant deux de leurs trois derniers afronte-ments, dont celui contre les Cardinals de Phoenix.«Nous sommes en bonne posture et savons ce qui nous reste à faire», raconte Bill Parcells, Pen-traineur-chef des Giants.La meilleure attaque : celle des Bills Les Giants devront arrêter le quart-arrière Jim Kelly et la meilleure attaque de la NFL.Les Bills ont inscrit 373 points, 48 de plus que les Eagles de Philadelphie, deuxièmes dans la ligue.«Cette équipe se classe parmi les deux ou trois meilleures de la ligue», prétend Parcells.Kelly n'est évidemment pas la seule arme.Thurman Thomas a amassé des gains au sol de 1083 verges et Andre Reed domine la conférence Américaine grâce à 63 attrapés et des gains de 834 verges.«Il est toujours difficile de se défendre contre eux, déclare Bill Belichick, le coordonnateur de la défensive des Bills.Nous n'avons pas été confrontés à une meilleure attaque cette saison.» L'attaque des Bills est devenue encore plus diversifiée en n'ayant pas recours au caucus, une tactique qui leur a valu du succès contre les Eagles il y a deux semaines.«Nous nous préparons à affronter les Bills de Buffalo, pas une équipe de la conférence Américaine, dit le secondeur Cari Banks.Nous serions idiots de croire que nous affronterons une équipe faible.» La saison de Majkowski est terminée d'après United Press International GREEN BAY ¦ Le quart-arrière Don Majkowski, des Packers de Green Bay, sera absent jusqu'à la fin de la saison après avoir subi une intervention chirurgicale à l'épaule droite.Majkowski a été opéré à San Diego où il s'était rendu pour obtenir l'avis d'un autre médecin.E.S.Brusky, le médecin de l'équipe, avait affirmé qu'il n'y avait pas déchirure du muscle acromio-cla-viculaire et donné son accord au retour au jeu de Majkowski.Le quart-arrière s'est blessé le 18 novembre contre les Cardinals de Phoenix.L'entraineur-chef Lindy Infante a révélé que la carrière de Majkowski n'était pas compromise.Majkowski pourra recommencer à lancer le ballon au plus tôt à la mi-mars et serait en mesure de jouer la saison prochaine.Les Packers ont une fiche de b-7.mais demeurent en lice pour l'obtention d'une place en séries éliminatoires.Anthony Dilweg, bien qu'inefficace au cours des deux derniers matches, sera le quart-arrière partant, demain, contre les Eagles de Philadelphie.Lendl est battu ! Wheaton crée la deuxième suprise à Munich d'après AFP et AP MUNICH ¦ L'Américain David Wheaton a créé, hier à Munich, la deuxième surprise de la Coupe du Grand Chelem en battant en quart de finale le Tchécoslovaque Ivan Lendl en deux sets, 2-6, 7-6 (7-4).Mardi, le numéro un mondial, le Suédois Stefan Edberg avait été éliminé dès le premier tour par l'Américain Michael Chang.La Coupe, dotée d'une bourse globale de 6 millions, ne peut plus échapper aux Américains puisque quatre d'entre eux se sont qualifiés pour les demi-finales: wheaton, Chang, Pete Sampras et Brad Gilbert.Wheaton, très athlétique et extrêmement motivé, a très bien servi (11 as et 15 pour Lendl) et, surtout, a excellé dans les retours de service et les passings.Vingt-septième joueur mondial et huitième tête de série, il avait battu le Français Yannick Noah au premier tour.Ivan Lendl, numéro trois mondial et tète de série numéro deux, avait évincé le Suédois Christian Bergstroem pour accéder aux quarts de finale qui lui rapporteront malgré tout 300 000$.Wheaton a déclaré que «c'était son plus beau match de l'année et qu'il avait confiance pour affronter Brad Gilbert en demi-finale samedi.» Gilbert s'est qualifié pour sa part pour les demi-finales en vertu d'une victoire aux dépens de l'Américain Aaron Krickstein 6-7 (5-7), 6-4, 6-3.«C'est l'apothéose de ma carrière», a-t-il déclaré après le match.Gilbert, qui a dû sa qualification au forfait d'André Agassi, est certain de quitter Munich avec 450 000$.« Je suis très content d'avoir gagné autant d'argent.le n'en ai jamais gagné autant d'un seul coup.» Après avoir perdu le premier set au bris d'égalité, Gilbert, 10e joueur mondial, a passé en quatrième vitesse dans le deuxième set, notamment en améliorant la qualité et la puissance de ses services \u2014 11 as au total contre quatre pour Krickstein \u2014 et en prenant deux fois le service de son adversaire, très dangereux dans ses revers à deux mains et ses passings.Le troisième set a commencé par un florilège de prise réciproque de services.Conformément a son habitude, Gilbert a contesté de nombreux points, parfois à juste titre d'ailleurs, mais il ne s'est pas laissé démonté et a redoublé ses attaques au filet.Le Canada en demi-finale de la Coupe Sunshine Presse Canadienne DELRA Y BEACH, Floride ¦ Une victoire en double de Sébastien Lareau, de Boucherville, et de Sébastien Leblanc, de St-Bruno, a procuré au Canada un gain de 2-1 contre l'Espagne en quarts de finale de la Coupe Sunshine de tennis pour les moins de 18 ans.Alberto Berasatgui avait défait Lareau, 6-2 et 6-2, dans le premier match en simple.Cependant, le Torontois Daniel Nestor a créé l'égalité en battant le numéro un espagnol Emilio Alverez, 6-2, 3-6 et 6-4, lors d'un marathon de 2h20min.Le Canada, champion en titre et deuxième favori, rencontrera aujourd'hui le gagnant de la rencontre Argentine-Etats-Unis.Dans les autres matches à l'affiche hier, le Mexique a causé une surprise en disposant des grands favoris, les Italiens, 2-1 et l'Union soviétique a battu la Suède, 2-1.Lareau et Leblanc, champions de Wimbledon et des Internationaux de France, n'ont mis que 53 minutes à disposer de Alverez et Alex Correija.« Danny a démontré beaucoup de détermination et il nous a permis de demeurer dans la lutte.Mais les Sébastiens étaient tout simplement trop forts dans le double», a dit André Label le.entraîneur de l'équipe canadienne.«Us ont montré pourquoi ils étaient les numéros un au monde.» Les Sébastiens ont maintenant une fiche de 3-0 en double depuis le début de la semaine.Nestor, un gaucher de 18 ans, a connu un lent départ avant de se ressaisir.«le savais qu'il était bon, mais je n'ai commencé à ressentir de la nervosité qu'au troisième set», a dit Nestor après avoir porté sa fiche à 6-2 en Coupe Sunshine.«Mais finalement ce fut une bonne chose, parce que je m'étais peut-être laissé aller en deuxième set.» Rob Boyd a offert sa meilleure performance de la saison.«Je commençais à me poser des questions sur ma préparation», a dit le Canadien.photo cp Septième, Rob Boyd rebâtit sa confiance Heinzer gagne la descente de Val Cardena d'après Canadian Press VAL CARDENA, Italie ¦ Les défendeurs canadiens ont fourni une autre belle performance, hier, à Val Cardena alors que Rob Boyd a terminé à égalité au septième rang tandis que Brian Stemmle prenait le 15e rang dans cette épreuve de la Coupe du Monde.Boyd, vainqueur à Val Cardena en 1986 et 1987, a entrepris la course avec une confiance amochée.11 a toutefois réussi sa meilleure performance de la saison.11 s'était classé huitième l'an dernier à Are, en Suède.«l'ai été légèrement déçu lorsque j'ai appris que j'étais au sixième rang après ma descente, a dit Boyd.le croyais avoir offert une meilleure performance».Le Suisse Franz Heinzer, deuxième la semaine dernière lors de l'ouverture des compétitions de la Coupe du Monde à Val d'Isère, a remporté l'épreuve.Il a franchi les 3 138 mètres en 2 min 21s.L'Allemand Berni Huber a pris la deuxième place tandis que le Norvégien Atle Skaar-dal s'est emparé du troisième rang.Boyd et le Suédois Niklas Henning ont obtenu un temps identique de 2 min 01 s.Stemmle et A.J.Kitt, des États-Unis, ont présenté un chrono de 2min01,57s.«Les résultats m'ont prouvé que je pouvais me détendre, de dire Boyd.le commençais à me poser des Questions sur ma préparation.I en étais venu à douter de cette préparation.le ne suis plus découragé.Cette course a refait ma confiance et je suis convaincu de pouvoir améliorer mes performances.» Pour Stemmle, il s'agissait de la deuxième épreuve de suite où il obtenait des points.Ça ne fait que souligner son retour impressionnant sur le circuit.Ce skieur s'était presque tué, il y a deux ans à Kitzbu-hel, en Autriche.Or, il a célébré son retour la semaine dernière en terminant dixième a Val d'Isère.«C'est surprenant d'être parmi les meneurs deux semaine de suite.l'espère seulement de continuer de la même manière, le me suis très peu entraîné avant ces descentes», a précisé cet athlète âgé de 24 ans et originaire de Aurora, en Ontario.Par ailleurs, Felix Belczyk» le seul Canadien à partir dans le premier groupe, a pris la 33e place avec un temps de; 2 min 02,74s.Belczyk a blâmé les officiels de la course pour sa contre-!, performance.Belczyk a été obligé de reprendre à la ligne de départ lorsqu'une clôture a.été endommagée par les ouvreurs de piste.«Us savaient qu'il y avait un.problème sur la piste et ils m'ont tout de même donné le signal du départ, a explique.Belczyk.Il n'y avait aucune raison de me donner le signal du départ.C'est frustrant.Après une première préparation, tout est à recommencer.»' Kissling demeure la reine du ballet d'après Canadian Press_ ZERMATT, Suisse ¦ La Suissesse Conny Kissling a décroché les honneurs d'une deuxième épreuve de ballet d'affilée, hier, tandis que l'Américain Lane Spina, vainqueur de l'épreuve masculine, s'est hissé en tête du classement général de la Coupe du monde de ski acrobatique.Championne mondiale en titre, Kissling a totalisé 28,05 points, 3,30 de plus que l'Américaine |an Bûcher, médaillée d'argent.Elle a aussi rejoint Bûcher au sommet du classement de la spécialité.Les Canadiennes ont été exclues des dix premiers rangs.L'Ontarienne Katherina Ku-benk a offert la meilleure performance en terminant 1 le.Spina, qui a récolté l'argent et le bronze lors des deux premières compétitions de la saison, totalise 72 points, cinq de mieux que le Norvégien Rune Kristiansen.L'Américain a amassé 28,25 points, suivi du Suisse Heini Baumgartner et de l'Allemand Armin Weiss, égaux en ; deuxième place.L'Ontarien Dave Walker a terminé en septième place, son meilleur résultat cette saison.Les fondeurs canadiens ont suivi Italiens et Américains d'après Canadian Press BARRI E.Ontario ¦ Les Italiens et les Américains ont dominé la Coupe Continentale de ski nordique, au détriment des Canadiens.Pour les Américains, cette Coupe sert de qualifications en vue des championnats du monde et pleinement motivés, leurs athlètes, surtout les filles, ont connu de grands résultats.Les Américaines ont monopolisé les cinq premières places; Nina Kemppel l'a emporté, suivie de Betsy Young, Brenda White, Sue Forbes et Ingris Butts.lane Vincent, de Dawson City, s'est avérée la meilleure Canadienne Brâce à une sixième place.Lucy Steele a terminé neuvième et Rhonda DeLong, 15e.Chez les hommes, les Italiens Francesco Semenzato et Sergio Pillar se sont classés respectivement premier et deuxième.Le Montréalais Stéphane Barrette a pris le sixième rang.Benoit Le-toumeau.de Mont-Rolland, le huitième et l'Ontarien Al PU-cher, le 12e.Les membres de l'équipe canadienne sont en Suisse où s'arrête en fin de semaine la Coupe du monde. LA PRESSE, MONTREAL, SAMED115 DECEMBRE 1990 .¦ i m u ?r » Air Canada vous offre son monde à rabais! Pour les fêtes c'est tout un.cadeau! Voilà un bel aperçu du grand nombre de destinations, partout dans le monde, qui vous sont offertes à rabais par Air Canada et ses transporteurs Liaiso .i ¦ V.» .OTTA TORONTO QUEBEC NEW YORK Aller-retour s partir de Avis aux 62 ans et plus qui se sentent comme Tair»: Obtenez 10% de rabais supplémentaire même sur nos tarife en solde vers le Royaume-Uni et les destinations d'Amérique du Nord, y compris la Floride et le Caraïbes.Air Canada est la seule ligne aérienne au Canada à vous offrir toute Tannée, ainsi qu'à la personne qui vous accompagne^ des économie* aussi exceptionnelles Aller-retour à partir tic | 119s 129s 159s VANCOUVER MONTEGO BA KINGSTON 379s 409s 409s \u2022 HALIFAX \u2022 CHARLOTTETOWN I CHICAGO \u2022 COLUMBUS ^ SUDBURY « THUNDER BAY \u2022 WINNIPEG ! TAMPA Allcr-fctour à partir d< 229s 229s 229s KELOWNA LOS ANGELES SANFRANCISC VICTORIA ¦ 449s 449s 459s 9s 229s 249s LONDRES HAITI BARBADES PARIS 499s 529s 559s 568s ORLANDO Aller-retour à partir INDIANAPOLIS ST.JOHN'S MIAMI 259s 259s 262s FRANCFORT ZURICH MARTINIQUE GUADELOUPE 608s 609s 609s Aller* FORT LAUDERDALE 262s SYDNEY 269s BERMUDES 285s WEST PALM BEACH 304 -:- Aller-re tour a par SAINTE-LUCIE VIENNE NICE ZAGREB 9 668s 728s 748s REGINA SASKATOON CALGARY EDMONTON 09s 319s 339s 339s ® AirCanada Antennes Amorce et redondance RONALD KING onsieur Trudelle, notre chef de division dès-sports, ne veut plus entendre de commentateurs de radio et télévision utiliser le verbe « amorcer » suivi d'un complément direct.Ç-a l'horripile au plus haut point et le boss s'impose donc comme invité de la rubrique «Le Cheveu-dans la Soupe» cette semaine.Une saison de hockey s'amorce mais oh; n\"amorce pas une saison de hockey.Le verbe est intransitif, qu'on se îe tienne pour dit.M.Trudelle ne veut plus entendre non plus que «les cinq buts des Oilers ont été marqués par cinq joueurs différents», ce qu'il considère comme une redondance.Combien faut-il de joueurs «différents» pour marquer cinq buts?Douze peut-être?g Toujours dans le coin du «Cheveu dans la Soupe», M.Mare-Picard, de Montréal, dénonce avec énergie les anglicismes suivants entendus de façon régulière sur nos ondes: jouer son option, appeler une punition, signer un joueur, un joueur versatile ( à la place de joueur polyvalent ).M.Picard s'en prend surtout à Rodger Brulotte et Claude Raymond.Chantelois prisonnier du Zoo Le bulletin sportif le plus rigolo de nos ondes est sans aucun doute celui de CKMF (FM, 94,5) pendant l'émission Le Zoo entre 6 h et 9 h chaque matin.Notre pauvre collègue Alain Chantelois.qui grimpe facile-;; ment dans le^ rideaux il faut l'avouer, nous fait bien rire certains matins quand il s'engueule avec Natasha (la danseuse nue), Jeani Guy Tremblay (l'ex-fiancé de Chantai Daigle), l'entraineur lean.P'rron ou bien les animateurs Gilles Payer et Michel Lafrance.7 Qu'est-ce qui se passe, Alain?Est-ce qu'on manquerait de res:.pect à ton égard?«Oui.Ça me choque quand ils empiètent sur mon temps d'antenne, quand il me reste quatre nouvelles que je considère comme importantes et trente secondes pour les livrer aux auditeurs:.|e suis oblige de leur ordonner de se taire et de me laisser parler.» Il semble qu'on s'accroche sur la question des «nouvelles importantes», comme nous l'explique le patron de Payer et de Lafrance, Luc Tremblay.«Ils ont ordre de ne jamais laisser un collaborateur seul en ondes.Ils doivent accompagner la fille de la météo, le gars de la circulation, Chantelois et tous les autres.Dans le cas des sports, on leur demande de donner les nouvelles .de base, comme le résultat des matchs du Canadien et des Nordiques.Pour le reste, on laisse les animateurs y aller selon leur jugement.» Or la danseuse Natasha, par exemple, n'a pas le même jugement que notre ami Chantelois en ce qui concerne les nouvelle?* du sport et ça donne parfois lieu a des petits chef-d'oeuvre d'humour radiophonique.% la Rusty Rat, la Silver Rat, la Green Hugland et la Black Dose.Chaque mouche sera offerte en deux ou trois dimensions et il faudra dépenser de 1,50 $ à 3 $ pièce.Un veste de pêche (35 $ à 50 $) est également un cadeau apprécié de tout moucheur ainsi qu'une paire de verres polarisés ( 18 $ à 40$).Ceux qui sont prêts à ouvrir leurs goussets afin de combler la personne qui possède déjà un équipement de base, ils pourront dépenser de 230 $ à 600 $ pour l'achat d'un moteur électrique (en plus d'ajouter 100 $ pour une bonne batterie).Il faudra de 250 $ à 1000 $ et même plus pour acheter un sonar permettant de «voir» le relief sous-marin et même les poissons.Les amateurs de pèche à la traîne apprécieront sans doute aussi un appareil qui porte le nom de «down rigger », un appareil pour la pèche en eau profonde qui se vend entre 72 $ à 700 $ .Parmi les gadgets qui peuvent s'avérer efficaces notons cette «rallonge» de poignée de moteur hors-bord dont le nom commercial est Troll-Master (37.95 $).Dernier objet sur notre liste une Mini-Mag Lite, petite lampe de poche à l'épreuve de l'eau ($19.50) Toujours dans le domaine de la pèche sportive, il existe aussi de nombreuses vidéo-cassettes dont les prix varient de 6$ à 40 $ pièce.Des bandes magnétiques peuvent aussi apprendre au chasseur comment «caler» l'orignal ou le chevreuil.Certains voudront peut-être offrir un cours de montage de mouche.Certaines associations et des \"particuliers en donnent à l'occasion.Ceux de la Confrérie des pêcheurs à la mouche de Drummondville débutent à la mi-janvier (tel: 1-819-472-6571 ).Paul Leblanc des Moucheurs du Montréal métropolitain donnent ses cours sur la Rive-sud.Quatre sessions de trois heures répar- ¦Wm 'iiiH ':';'»\u2022 : \t\t\t\t \t\t1 fÊÊSBSKÊBÊÊt\t\t ;.\t\t1\t\t mai \u2014\u2014-y- .Voici mes suggestions de cadeau: en haut, le «down rigger », un appareil pour pèche en eau profonde.Ensuite, dans l'ordre habituelle, rangée du haut; le sonar, des courroies pour arme à feu et des volumes et vidéo-cassettes; deuxième rangée, un ensemble miniature pour nettoyer les armes à feu, des verres polarisés, une scie portative tout usage, une mini-lampe de poche et un «bras» ajustable pour moteur hors-bord (couché); dernière rangée, un ensemble de pèche, un moulinet pour lancer léger, un moulinet pour canne a mouche et un «queutar».pierre mccann.La presse ties sur un mois semaines coûtent 80 $ matériel inclus (514) 442-2631.Et pour les chasseurs?Dans le domaine de la chasse, les choix sont plus limités.Pourquoi pas une courroie pour une carabine ou un fusil ( 15 $ à 40 $), un objet qui est toujours utile.On peut aussi se procurer des bandes magnétiques qui donnent un cours simplifié sur l'art d'appeler le chevreuil ou l'orignal.Par ailleurs, l'ensemble miniature de nettoyage d'armes à feu (marque Otis) qui tient dans une petite boite de fer blanc peut se trimbaler facilement partout.Il sera apprécié notamment de l'amateur de petit gibier ou à la sauvagine qui aime nettoyer son fusil à chaque retour de chasse.Enfin pour le chasseur d'orignal, de caribou et de chevreuil on peut utiliser à bon escient la scie Wyoming.L'objet qui se porte à la ceinture se vend 60 $.Si la patte de lapin traditionelle ne lui a jamais porter chance jusqu'à maintenant, cette scie pourra peut-être favoriser un heureux hasard.C'est un peu plus cher, mais c'est sûrement plus utile.Note: Les prix mentionnés dans l'article ci-haut sont en vigueur au Royaume du Sport, à Longueuil, et sont publiés à titre indicatif.Mullen tranche en faveur des Penguins En bref d'après UPI et AP BUFFALO ¦ Joe Mullen a marqué à 13:03 de la troisième période et permis aux Penguins de Pittsburgh de vaincre les Sabres, 4-3, hier soir, à Buffalo.Les Sabres ont encaissé un quatrième revers d'affilée, leur plus longue série noire de la saison.Ils conservent une avance de sept points sur les Nordiques, mais ne détiennent plus qu'un match en mains sur l'équipe québécoise.Mullen a fait dévier un lancer de Paul Stanton derrière Clint Malarchuk, lequel a remplacé Daren Puppa au terme de la première période.Puppa effectuait un retour au jeu après avoir soigné une blessure.Bryan Trottier a ouvert le pointage à 14:23 du premier vingt.Il s'est avancé devant le but et a déjoué Puppa à l'aide d'un revers.Vingt-quatre secondes plus tard, Dave Snuggerud égalait la marque en faisant dévier lui aussi un tir, celui d'Uwe Krupp.Puis, Greg Brown a donné les devants aux Sabres en enfilant son premier but dans la LNH, avec la contribution de Pierre Turgeon et Dave Andreychuk.Andreychuk a réussi l'autre but des Sabres, Tony Tanti et Barry Pederson, ceux des Penguins.Bowman et Ottawa : le silence depuis juin Si les Senators d'Ottawa ont obtenu la permission de discuter avec Scotty Bowman, ils n'ont pas contacté celui qui, selon la rumeur, deviendrait le directeur général de cette équipe de l'expansion.«|e n'ai pas parlé avec les gens de la concession d'Ottawa depuis juin dernier», a dit Bowman depuis Finlande où il fait une tournée de dépistage pour le compte des Penguins de Pittsburgh.Bowman prétend n'avoir signé aucun contrat avec les Penguins.«Je.suis un employé loyal et je suis reconnaissant envers les Penguins de m'accorder la chance de revenir dans la LNH.je fais un travail que j'aime.Je juge les jeunes talents.Ils me consultent lorsque vient le temps de procéder à un échange.«|e suis très heureux et avant que je ne complète me9 obligations avec les Penguins, rien (la rumeur) n'est fondé.«La LNH surveille le maraudage.|e ne crois pas qu'elle verrait d'un bon oeil qu'une équipe qui ne parlera pas avant 1992 discute avec quelqu'un présentement associé à une formation.» Les Skipjacks ne prisent pas de « se faire voler leur job » d'après United Press International BALTIMORE ¦ Certains membres des Skipjacks de Baltimore n'ont pas l'esprit à la glasnost.La dernière acquisition des Capitals de Washington, Dmitri Khristich, a joint les Skipjacks, hier soir à Baltimore, afin de prendre part au match -contre les Americans de Rochester.Les Capitals ont l'intention de faire graduer cet attaquant âgé de 21 ans dès lundi.Cette ascension rapide ne fait pas l'affaire des joueurs des Skipjacks.«On nous dit qu'il faut faire nos classes dans les ligues mineures.Puis ils amènent ces gars-là avec des gros salaires et ils ne font que passer dans les ligues mineures», affirme le défenseur Chris Joseph.«On sait bien que les Capitals ont payé le gros prix pour l'obtenir.Pourtant, il n'a rien prouvé dans le hockey professionnel.Les autres joueurs ne l'acceptent pas et il (Khristich) doit souffrir en.silence dans le vestiaire», prétend le joueur de centre Tim Taylor.Khristich est devenu mardi le quatrième joueur originaire de l'Europe de l'Est à joindre les Capitals cette saison.Les autres sont le défenseur soviétique Mikhail Tatarinov ainsi que les attaquants tchécoslovaques Peter Bondra et Jiri Vy-koukal.Le directeur général des Capitals, David Poile, ne s'en fait pas avec les lamentations des joueurs des Skipjacks: «On a vécu le même phénomène il y a quelques années lorsque les joueurs américains ont fait leur entrée dans le hockey professionnel.C'est une réaction typique des hockeyeurs canadiens».Le joueur de centre Rob Murray, des Skipjacks, a été le plus direct: «Demandez à Monsieur Poile s'il est intéressé de mettre sous contrat un gentil petit Canadien»?À ce sujet, Poile a répondu: «S'ils sont talentueux, nous sommes intéressés».HOCKEY ¦ Craig Martin, du Laser de Saint-Hyacinthe, de la Ligue de hockey junior majeure du Québec, a écopé d'une suspension de huit matches à la suite d'incidents survenus le 9 décembre dernier dans une rencontre opposant son équipe au Beauport.Martin avait alors frappé l'arbitre John Murray.Il ne pourra pas revenir au jeu avant le 11 janvier prochain.Bric Lavigne, du Hull, a été banni pour deux matches, tandis que Cari Boudreau, des Tigres de Victoriaville, ratera un match pour bâton élevé.SKI ¦ Lucie Laroche et les autres membres de l'équipe.féminine de ski du Canada deviennent des experts en météologie.La descente a été remise, hier, en Suisse tandis que le slalom a été remis à cet après-midi.Le slalom géant sera présenté demain après-midi.SOCCER ¦ Il y déjà 11 villes américaines qui ont posé leur candidature en vue de la Coupe du Monde de soccer de 1994.Il s'agit des villes de Charlotte en Caroline du Nord, Chicago, Dallas, Honolulu, Houston, Kansas City, Minneapolis-St.Paul, New York-New Haven, Orlando-Kissimmee, Philadelphie et Phoenix.GOLF L'Américaine Dale Eggeling a joué une ronde de 68, cinq sous la normale, hier, pour prendre une avance de deux coups au terme de la première ronde.de l'Omnium des Maîtres d'Australie.L'Américaine Krlstal Parker et l'Australienne Anne Jones viennent au deuxième rang.¦ Al Ceiberger partage les devants après la première ronde du tournoi senior des Champions, disputé à Porto-rico, mais il ne croit pas que ce soit une position vraiment confortable.«Non, surtout quand on pense qu'un gars comme Lee Trevlno vous talonne de près», a dit Geiberger après avoir joué 65, sept sous la normale, un score identique à celui de Dale Douglass.Trevino, qui pourrait devancer Creg Norman pour les gains totaux de la saison s'il terminait parmi les trois premiers, a joué 68.Chi Chi Rodriguez, qui joue devant ses partisans, a remis une carte de 67, tout comme Don Massengale.BASEBALL ¦ Peter Hardy a démissionné de son poste de directeur exécutif des Blue fays de Toronto.Après huit années en poste, il sera .remplacé par William Ferguson et P.N.T.Widdrlngton.¦ Le joueur autonome Ted Power a signé un contrat d'un an avec les Reds de Cincinnati, hier.Le releveur droitier revient avec les Reds après une absence de trois saisons.L'an dernier, avec les Pirates de Pittsburgh, il a conservé une fiche de 1-3 avec une moyenne de points mérités de 3,66 et sept sauvetages.Il a lancé pour les Reds de 1983 à 1987.Il avait alors été échangé avec Kurt Still well aux Royals de Kansas City en retour des services de Danny Jackson et d'Angel Salazar.¦ Le joueur de deuxième but Marty Barrett, qui voulait avoir la chance de jouer avec une autre équipe, a vu son voeu exaucé hier quand il a été libéré par les Red Sox de Boston.Barrett, maintenant joueur autonome, avait eu une sérieuse prise de bec avec son gérant Joe Morgan la saison dernière après avoir perdu son poste régulier au deuxième but.COURSES SOUS HARNAIS ¦ Il y aura des élections chez les directeurs de l'ATAQ, aujourd'hui, entre 11 h et 18 h au restaurant des hommes de chevaux, près de la barrière numéro «1 », à l'Hippodrome Blue Bonnets.Deux postes sont vacants et trois directeurs ont posé leur candidature: le président Guy Brtoette, l'entraîneur et conducteur Marc Camlrand, de même que Maurice Houle, professeur à l'institut de technologie agro-alimentaire de La Pocatière.KICK-BOXINC ¦ Le promoteur Vie Thériault a indiqué hier qu'une modification avait dû être apportée à sa carte de lundi soir à Verdun.Stéphane Duguay ayant subi une blessure au thorax à l'entraînement, il ne sera pas en mesure d'affronter le Français Michel Louard et a été remplacé par rien de moins que le champion du monde ISKA de la catégorie (155 livres), l'Américain Curtis Dusch.La venue de Busch est d'autant plus significative que deux Québécois sont classés parmi les 10 premiers aspirants à sa couronne: Ducnrmcl Cyrius au premier rang, Alain Bonnamie au dixième.Rappelons qu'en plus de l'affrontement France-Québec, les amateurs de kick-boxing auront l'occasion de voir Jean-Yves Thériault défendre son titre.À la piste de Trois-Rivières, «faut que tout le monde contribue.» Robert Paré est encore emballé par le «défi de Trois-Rivières»».MICHEL MAGNY aintenant que l'effet «nouveau» est bel et bien terminé, maintenant que la majeure partie des rénovations ont été faites, «il faut que tout le monde apporte sa contribution», déclare Robert Paré, directeur général et secrétaire de courses à l'Hippodrome de Trois-Rivières.L'Hippodrome en est à ses derniers programmes (18 et 30 décembre) de la première année complète du régime Jean-Guy La-ferté (président) et Paré.Et les chiffres (voir tableau) démontrent que la moyenne d'assistance a baissé cette année par rapport à l'an dernier.4 Mais Paré, rapidement, prend bien soin d'expliquer cette minibaisse (1208 à 1095).«L'an dernier (été 89), nous avions présenté notre premier programme le 27 juin.C'était en pleine période «d'attractions».Et les gens étaient anxieux de voir les nouveautés apportées à la piste.Puis les bonnes assistances se sont succédées jusqu'à la fin de la saison.«Cette année, les courses ont débuté beaucoup plus tôt.Et les assistances moindres lors des temps froids ou lors de tempêtes ont dû être entrées dans le système au même titre que les bonnes, d'où cette baisse dans la moyenne.» «Il va faire beau.» Cet hiver, Paré présentera un programme par semaine, tous les mardis soir.Récemment, une en« tente de principe est intervenue entre la piste et les hommes à chevaux.Donc, tout le monde a dû y mettre du sien pour assurer que la saison se poursuive.«Les opérations coûtent très cher, dit Paré.Les hommes à chevaux ont dû accepter une dimuni-tion dans les bourses depuis dimanche, le 25 novembre.Si les paris se maintiennent aux alentours de 100000$ de moyenne, nous sommes corrects pour conti-v nuer à opérer cet hiver.» Et d'ajouter l'optimiste Paré: «Ici, on se dit toujours qu'il va faire beau, qu'il va y a voir des \u2022 courses.Mais sérieusement, nous ne pouvons pas nous le permettre à n importe quel prix.» Mardi dernier, il s'est parié près de 110000$.Paré a poussé un soupir de soulagement.Car on sent que cet ex-secrétaire de courses à Blue Bonnets a aimé et aime encore «le défi de Trois-Rivières».Une présence rassurante.«Ici, dit-il, ce ne sont pas les idées qui manquent, seulement le .foin.» Et Paré fait tout pour amener du monde à «sa» piste.11 a même deux autobus qui partent, une de Québec, l'autre de Montréal, à chaque programmé.1 «Ça fait cent personnes», souli- ; gne-t-il.Et ces amateurs qui prennent l'autobus pour se rendre à Trois; Rivières n'y vont pas pour miser seulement un p'tit 2$.\u2022 * v ~ \u2022 .\u2022 * %\u2022 (Les choix du programme de ce soir à Blue Bonnets en page H7) CHIFFRES EN DATE DU 12 NOVEMBRE 1990 1989 Programmes .70 Paris .9030068$ Moyenne des paris .129000$ Assistance .84581 Moyenne d'assistance.1208 Bourses payées .1933591$ (Sauf les stakes Perfects et le Circuit Québec «A») Per Capita .107$ 1990 89 11729406$ 131791$ 97453 1095 2007795$ 120$ a .$ H8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED115 DECEMBRE 1990 i * » V -* » \u2022 » # .* t *\u2022 \u2022 » 4 ?i 3 : » \u2022 1 I t j 7 1 1 r t I 6 GREENFIELD PARK 375, boul.Taschereau (514) 671-3750 LASALLE 7581, boul.Newman (514) 364-5677 LAVAL 965, Curé-Labelle (514) 687-6817 LONGUEUIL 614, Place Trans-Canada (514) 646-5014 MONTRÉAL 1430, Ste-Catherine ouest (514) 874-1585 908, Ste-Catherine est (514) 499-1161 7066, rue St-Hubert (514)274-4414\" .f POINTE-CLAIRE 183, boul.Hymus (514)694-3422 PONT-VIAU 420, boul.des Laurentides (514) 668-4206 REPENTIGNY Galerie de la Marina 358, rue Notre-Dame Suite 50 (514)585-7800 SAINT-LÉONARD 7373, Langelier (514) 254-9995 SAINT-LAURENT Place Vertu 3131, Côte Vertu (514) 337-0818 SHERBROOKE Place des Congrès 2655, rue King ouest (819) 564-1998 SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les Promenades Deux-Montagnes 2801-A Local #80 Boul.des Promenades (514) 472-6220 TERREBONNE 1354, boul.Moody (514) 471-1199 VALLEYFIELD 1430, boul.Mgr Langldis (514)371-6461 K U 4 ' M' a lm r-Kt^t, MUNI REAL, SAMED115 DECEMBRE 1990 H9 Hockey Golf Tournoi de hockey Ballon sur glace LNH_ JEUDI CALGARY 4 LOS ANGELES 1 Pramtèfc période Aucun but PènalHèa \u2014 Banning LA (double échec) 1:21.Fleury Cal (rudesse, conduite antHspotlrve).Sabourln Cal.Tonelli LA.Miller LA (rudesse) 5:19.Grand to LA (doutXo ochec) 7 06.Blake LA (retenir) 13:53, Fleury Cal (béton élevé) 17:59.Deuxième période 1 Calgary.Musil2 1:10 2 Calgary.Gilmour 6 (Fleury.Sweeney).9:56 3.Los Angeles.Granato 14 (Robitaille.Blake).16:18 (an) Péntttlés \u2014 Musil Cal.Breautt LA (rudesse) 1:19.Stmard Cal.Miller LA (rudesse) 3:06.Nattress Cal (accrocher) 5:16.Los Angeles banc (conduite anti-sportive: purgée par Miller).Webster LA (mauvaise conduite de match) 9.56.Otto Cal (condurte antisportive) 14.36.Suter Cal (accrocher) 18:04.Otto Ca'.Miller LA (rudesse) 19:56.Troisième période 4.Calgary.Roberts 8 (Makarov).9:30 5 Calgary.Nreuwendyk 18 (Roberts) .19:21 (Id) Pénalités \u2014 Fleury Cal (baton élevé).Robitaille LA (coude) 14:06.Suter Cal (retenir).Miller LA (rudesse, mauvaise conduite) 15:51.Tirs eu but Calgary .11 7 11\u201429 Los Angeles.10 16 6\u201432 Gardiens Calgary: Wamsiey.(G.4-3-2) Los Angeles: Hrudey .(P.7-6-5).Buis et avantages Numériques Calgary: 0-4: Los Angeles: 1-5.Arbitre \u2014 Ron Hoggarth.Juges de lignes \u2014 Brad Lazaro-wich.Randy Mitton Assistance \u2014 16.005.VENDREDI PITTSBURGH « BUFFALO S Première période 1.Pittsburgh.Trottier 3 (Tanti.Loney).14:23 2.Buffalo.Snuggerud 4 (Krupp).14:47 3.Buffalo.G.Brown 1 (Mogilny.Andreychuk).16:29 4.Pittsburgh.Tanti 4 (Coffey.Trottier).18:18 (an) Pénalités \u2014 Recchi Pgh (angler).Ruuttu Buf (retenir) 5 20.Roberts Pgh (accrocher) 6:15.Krupp Buf (rotenir) 17:29.Ramsey Buf (double échec) 19:10.Deuxième période 5.Pittsburgh.Pederson 4 (Murphy.Mullen).9:15 6.Buffalo.Andreychuk 14 (Bodaor.Vaivo).1115 (an) Pénalités \u2014 Cullen Pgh (retenir) 524.Errey Pgh (assaut) 10: 59.Ramsey Buf (obstruction).Ruuttu Buf (mauvaise conduite) 16:21.Stevens Pgh (cingler) 18:25.Troisième période 7.Pittsburgh.Mullen 15 (Stanton.Stovens),.6:57 Pénalités \u2014 Roberts Pgh (accrocher) 4 09.Cuîlen Pgh (obstruction) 7:52.Vaive Bu» (cingler) 12:48.Tire au but Pittsburgh.6 9 6\u201423 Buffalo.16 6 9\u201431 Gardiens Pittsburgh: Pietrangelo .(G.8-6-1) Buffalo: Puppa.(6-4) Malarchuk .(0:00 de la 2e, 17-15).(P.8-8-4).Buta et avantages Numéhques Pittsburgh: 1-4; Buffalo.1-6.Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Wayne Bon-ney.Mark Pare.Assistance \u2014 15.138.A H L VENDREDI HALIFAX 9 CAPE BRETON 2 Première période 1.Halifax.Fortier 4 (Jackson).0:31 2.Halifax.Steinberg 4 (Lapointe.Severyn).7:24 3.Halifax.Fortier 5 (Miller.Smyth).8:09 4.Cape Breton.Hawgood 4 (Maciver.Srsen).16 21 5.Halifax.J.M.Richard (2).(Sevcik).17:27.Pénalités \u2014 Lapointe Hfx 11 13.Richard Hfx 15.07 Deuxième période 6.Halifax.Pearson 6 0:12 7.Halifax.Fortier 6 (Jackson.Espe).6:15 8.Cape Breton.Maciver 8 (Van Allen.Currle).16:49 Pénalités \u2014 Bzdel Hfx 15:23.Bzdel Hfx.Ware CB 18.44.Troisième période 9.Halifax.Jackson 7 (Fortier.Miller ).7:58 10.Halifax.Sevcik 8 (McRae).12:04 11.Halifax.Stienberg 5 (Smythe.Pearson).13:07 Pénalité \u2014 Tisdale CB 9:23.Tire eu but: Halifax.13 7 11\u201431 CapeBreton .18 14 8\u201440 Gardiens Halifax: Bishop (V.3-4-0) Cape Breton: Reddick (D.3-4-0) (13-9) Foster (0:00 2e) (18-13).Buts et avantagée Numèrtquee \u2014 Halifax: 0*1: Cape Breton: 2*3.Arbitre \u2014 Rob Martell.Juges de lignée .\u2014 Chnstian.Skinner.Aaaistance \u2014 4.838.A H L_ SPRINGFIELD S NEWMARKET S Première période 1.Newmarket.Johnston 14 (Thibaudeau.Cimetta).0.30 2.Springfield.Tancill 19 (Govodans.Black).9:26 Pénalités \u2014 Chapman Spg.Reynolds New (bâton élevé) 6:19.Hulst New (retenir) 16:27.Deuxième période Aucun but.Penelitès \u2014 Hepple New (cingler) 202.Bright Spg (retenir) 8: 52.Humeniuk Spg (retenir) 13:50.Stevens Spg.McKenzie Spg (rudesse).Reynolds New (double rudesse) 19:42.Troisième période 3 Springfield.Day 9 (Baca).11:51 4 Newmarket.Root 1 (Esau.Hulst).14:36 5.Newmarket.Johnston 15 (Thibaudeau.Cimetta).19:09 Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but Springfield.6 12 13\u201431 Newmarket.11 10 12\u201433 Gardiens Springfield: McKay .(P.2-4-0) Newmarket: Rhodes .(G.4-9-1).Buts et avantagea Numériques Springfield.0-2: Newmarket: 0-2.Arbitre \u2014 Blaine Angus.Juges de lignes \u2014 Dean Warren, Ken Cox.Assistance \u2014 2.223.TOURNOI PGA SR NEW YORK LIFE CHAMPIONS.À Dorado Beach Puerto Rico Al Geiberger.30-35\u201465 Dale Douglass.33-32\u201465 Don Massengale.33-34\u201467 Chi Chi Rodriguez.33-34\u201467 Bruce Crampton.34-34\u201468 Bob Charles.34-34\u201468 lee Trevino.33-35\u201468 Charles Coody.36-32\u201468 Rocky Thompson.34-35\u201469 Frank Beard.33-36\u201469 Harold Henning.35-34\u201469 Mike Hill.33-36-69 Ben Smith.35-35\u201470 Don January.35-35\u201470 Walter Zembriski.35-35-70 Rives McBee.35-35\u201470 George Archer.36-34\u201470 Jim Dent.36-34\u201470 Jimmy Powell.37-34\u201471 Terry Dill.35-36\u201471 DonBies.36-36\u201472 Dave Hill.37-35-72 AlKelley.35-38-73 Miller Barber.37-36\u201473 Tom Shaw.40-34-74 Joe Jimenez.37-38\u201475 Orville Moody.36-40-76 Larry Mowry.37-39\u201476 John Paul Cain.39-38\u201477 TOURNOI DBS MAÎTRES DAIKO A Pahn Meadows Aust.Dale Eggeling.68 Krlstal Parker.70 Anne Jones.70 Chihoro Nakajima.71 Fumiko Muraguchi.71 Jan Stephenson.71 Cindy Figg-Currier .71 Corinne Dibnah.71 Danielle Ammaccapane.71 Tammie Green.71 Jane Crafter.72 NadeneHali .72 Jennifer Wyatt.73 Pearl Sinn.73 Alison Munt.73 Aki Nakano.73 Karen Lunn .73 KlekoTagawa.73 VENORSM, 14 DÉCEMBRE (ATOME C) R.D T-Flrviôres 2, Riakeshore 4 (ATOME B) Jets Lachenato 6, Dnxctvortfrto 3 (ATOME B8) Qwnpiain4,AS831 (ATOME AA) Boies Est 3, Amb.GaUneau 1 Tennis COUPE SUNSHINE Quarts de finales Canada 2 Espagne 1 Alberto Berasategui bat Sebastien Lareau, Boucherville, Que.6-2.6-2.Daniel Nestor.Toronto, bat Emilio Alverez,.6-2.3-6.6-4.Lareau at Sebastien Leblanc, St-Bruno, Que., bat Alverez et Alex Correija.6-2.6-1.COUP! DU GRAND CHELEM Quarts da finales David Wheaton (8), É-U.bat Ivan Lendl (2).É-U.6-2,7-6 (7-4).Brad Gilbert.E-U.bat Aaron Krickstein, É-U., 6-7 (5-7), 6-4, 6-3.Collèges Privés JEUDI.13 DÉCEMBRE C-Lemoyne 1, Laval 0 VENDREDI.14 DÉCEMBRE Notre-Dame 2, Montréal 0 LUNDI, 17 DECEMBRE L Assompt»on vs Laval 16h Montréal vs St-J-Vianne 17h MERCREDI.19 DÉCEMBRE C-Lemoyne vs St-J-Vianney 17h Reprise dee actrvttèa le 9-1-91 CLASSEMENT Juvénile Masculin I'Assomp&on C-Lemoyne .Uval.Notre-Dame Montréal St-J-Vianney PJ 5 3 3 4 3 5 G 4 3 2 2 û 0 19 11 4 6 5 9 BC 11 2 3 4 8 21 8 6 4 4 1 1 Inst.Secondaires JEUDI, 13 DÉCEMBRE Stanislas 0, Notre-Dame 0 VENDREDI, 14 DÉCEMBRE Bourget 0, Stanislas 3 MERCREDI.19 DÉCEMBRE C-Lemoyne vs Bourget 20h15 Repnse des activités le 9-1-91 CLASSEMENT Juvénile Filles C-Lemoyne .Stanislas .Notre-Dame P-Soulanges Bourget .PJ 4 7 4 3 2 0 3 2 1 0 0 P N E?13 5 1 2 0 BC 1 13 0 3 4 Pt> 7 6 5 2 0 Ski acrobatique COUPE GRUNDIG À Zermat Suisse BaHet hommes pt8 VLane Spina.É-U.28.25 2.H.Baumgartner, Suisse.26.45 3.A.Weiss.Allemagne.25.20 4.Jeff Wintersteen.É-U.24.95 5.Fabrice Becker.France.24.85 6.R.Kristiansen.Norvège.24.70 7.Dtve Walker, Ont.24.45 Autres Canadiens 13.Todd Allison.Calgary.23.45 14.Craig Young.Toronto.23.05 22.Korry Zepik, C.B.20.30 27.JeffVk)k).Alta.18.40.Bafftt femmes 1.Conny Kisslmg.Suisse.28.35 2.Jan Bûcher.É-U.24.75 3.Esa Magnusson, Suede.21 80 4.Karen Hunter, Ê-U.21.30 5.Ellen Breen.E-U.21.70 6.Maja Schmid.Suisse.20.65 7.Monika Kamber.Suisse.20.20 8.Julia Snell.G-Bretagne.20.05 9.Cathy Fechoz.É-U.19.75 10.Nadège Ferrier.France.19.65.Canadiens n.Kathenna Kubenk.Ont.19.00 14.N.Wankling.Winnipeg.18.20 15.Tanya Clarke.C.B.18.15.RABAIS » DIMANCHE a i * i > » J t \u2022 » I i 16 DE LA LIQUEUR DONT LE BON GOUT FAIT IMAGE SU DECEMBRE 10 H À 17 H TOUS LES ARTICLES l i i * I ACHETÉS EN MAGASIN OUVERT DIMANCHE SOLDE t COMPLETS ET PAYÉS ET EMPORTÉS MAINTENANT VOUSEPARGNEZ 196 Ord.395$ Il uru.m \u2014- n 0rd.345^ 199$ 2B9$ 399$ 199$ Épargnez 196$ 1 Épargnez 196$ \\\\Epargnez 196$Epargnez 146$ ItSI D'ANGLETERRE, .ECOSSE.« S*^ JHg«£.-; ! ^n^\\/HmmitsQul Voir ' \\ WHm La Ferfection \" ' ' Ord.495$' Ord.595$ * VESTONS SPORT Ord.345$ Le cadeau i 5 CENTRES DE RÉNOVATION SUR LA RIVE SUD ST-BASILE 355, boul.Laurier (près St-Bruno) 653-7861 ST-HUBERT 4630, chemin Chambly (près aéroport) 678-9010 __ BROSSARD \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 LA PLACE VERTU \u2022 LES PRO MEN, FAIRVIEW POINTE-CLAIRE «960, STE-CATHERINE O.\u2022 LES GALERIES D'ANJOU \u2022 LE CAR American Express, Visa, MasterCard, Dinere.Carte Blanche, A.Gold & Sons.BELOEIL 215, rue B réboeuf 467-3351 BROSSARD 9425, bOUl.Taschereau 659-2925 STE-CATHERINE 4320, route 132 (St-Constant) 632-9760 : H 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED115 DÉCEMBRE 1990 \u2022'\u2022 S.».LIQUIDATION VETEMENTS DE SKI ALPIN ET DE SKI DE FOND - MARQUES RECONNUES DU SKIEUR pour hommes et femmes DES MILLIERS DE MODÈLES À VOTRE CHOIX ENSEMBLES l et 2 PIECES PANTALONS RACER ANORAKS VESTES D'INSTRUCTEUR BIOUSONS «POLAR» CASQUETTES BAS \u2022 GANTS LUNETTES , COLS ROULÉS SALOPETTES COULEURS FLUORESCENTES TOUTES LES TAILLES COULEURS ET TISSUS IMMENSE CHOIX 381-8076 9e ét3QÔ 9600, rue MEILLEUR suite 920 du lundi ou vendredi 9 h à 17 h, samedi 8 h 30 à 13 h -VANCOUVER WHISTLER LAS VEGAS \\2 vols hebdomadaires directs soit le jeudi et le lundi Vpl aller simple A partir de Mil 3 jeors.MaiimiM 45 joors.\u2014 \u2014 \u2014 retour 249* * LES AILES DE L'OUEST 'Possible de changement de Oatesrnoyenoant sèment.3591 1er et retour CET HIVER A partir de inclu.mt f\\ ma f\\ £ Je.i.ils 'es lundis Wm I 11 jeudis ¦ i tomptr» du ?rcembfc Incluant avion, hôtel de hjie el transient departs les Jeudis et dimanches à compter du 3 Jen* a partir de 3Jours 299$ 4joors 366$ 7 Jours 455$ VOL DIRECT À partir de 299* LAS VEGAS TOURS TURKS &CAIC0S\u2014HAWAII\u2014HAITI La destination par excellence Lrï.,u,an.t.av'^.1 semaine è partir de hôtel et transferts r ^ mm*±^ départs les same- 852* niSS dU 2 semaines à partiTde 1218* TURKS t CAICOS TOURS A partir 2 semaines g\\m Incluant avion, trans-ac ferts et hôtel.De- 4 4/1 OS Parts ,ous ,es XI*Jj^ vonarec*.samec-s.¦\u2014^w dimanches et lundis HAWAII TOURS Départs de Hoé\\ le 24 décembre retour le 7 janvier 739* Départ tous les dimanches é partir de 299$ HAÏTITOURS i« fcitï d'aéroport, supplement pour le carburant, taxes a partir de: J; jt frais de service d'hotel et de TPS s'il y a Heu.* .Hawaii 198$ Turfcs 4 Caicos 1 sem.147$ Whistler 184$ Vancouver 112 $ Las Vsgas 220 _g sem.245$ Harti 71$ Aller simple 66$ 'our informations art réservations consultez voir» osent alo voyages Nombre ate places limité \u2022t w- Fi \u2022\u2022: èFOVMVKES À PARTIR DE .\\w3 DE REDUCTION VOTRE GARANTIE, A L'INTERIEUR DE VOTRE MANTEAU.: c$, .JSttBÈ :v.ri.f 0 II R R II 1 ! S' GEORGES POULIOT 4435, rue de La Roche Tél.: (514)527-8664 Stationnement privé \u2022 :\u2022/:-.i : ' - .FOURRURES 370, rue Laurier ouest (coin av.du Parc) Tél.: 277-3223-277-3523 LA VIED' Faites parler votre coeur à Noël et aidez-nous à atteindre notre objectif de 275 000 $.Achetez un billet de tirage-auto à 2 $ chacun et courez la chance de gagner une \"Lumina Euro 1991\", courtoisie de Plaza Chevrolet.Un billet-tirage à 1 $ vous donne la chance de gagner l'un des cinq prix du \"Forfait de rêvés\".Faites votre don dès maintenant au*\"Centres à la mode\"\u2014 Galeries d'Anjou, Carrefour Laval, Promenades Saint-Bruno, Fairview Pointe-Claire et Place Montréal Trust \u2014 du 29 novembre au 24 décembre 1990.Hôpital Sainte-Justine \u2022 > Hôpital de Montréal pour Enfants IllUMWetUNEVlF Les blessés dans la LNH Bruins de Boston \u2014 ailier gauche Bob Carpenter, genou, saison; défenseur Michael Thelven, genou, période .indéfinie.Ajouter: ailier gauche Greg Lazaro, du Maine (AHL).Sabres de Buffalo \u2014 ailier droit Donald Audette, genou, saison; gardien Daren Puppa.dos, au jour le jour; défenseur Mike Ramsey, cage thoracique, au jour le jour.Flames de Calgary \u2014 ailier gauche Colin Patterson, genou, période Indéfinie; défenseur Dana Murzyn, épaule, période indéfinie; ailier droit Tim Hunter, épaule, période indéfinie; ailier gauche Paul Ranheim, cheville, période indéfinie; défenseur Roger Johansson, infec- \u2022 tion intestinale, au jour le jour.Ajouter: défenseur Jim Kyte, de Pittsburgh; ailier droit Martin Simard, de Salt Lake (IHL).Enlever: centre Jiri Hrdlna, à Pittsburgh.Biackhawks de Chicago \u2014 centre Jeremy Roenick, épaule, au jour le jour; défenseur Doug Wilson, cheville, au jour le jour.Red Wings de Détroit \u2014 ailier droit Joey Kocur, main, au jour le jour; ailier droit Bob Probert avant-bras, au jour le jour.Enlever: gardien Alain Chevrier, à San Diego (IHL).Oilers d'Edmonton \u2014 ailier gauche Anatoli Semenov, aine, au jour le jour.Whalers de Hartford \u2014 ailier gauche Randy Cunneyworth, cheville.6 à 7 semaines; défenseur Dave Babych, poignet, 5 à 6 semaines; défenseurs Grant Jennings, épaule, au jour le jour.Ajouter: ailier droit Mark Greig, de Springfield (AHL).Enlever: Marc BergeVin, à Springfield.Kings de Los Angeles \u2014 défenseur Tom Laidlaw, dos, période indéfinie; ai-' lier droit Tomas Sandstrpm, vertèbre, deux semaines; défenseur Marty McSorley, cage thoracique, au jour le jour; centre John Mclntyre, épaule, au jour le jour.Ajouter: \"défenseur Rick Hayward, de Phoenix (IHL).Enlever: défenseur Bob Halkidis, ailier gauche Scott Bjugstad, à Phoenix.North Stars du Minnesota \u2014 ailier gauche Basil McRae, abdomen, 10 semaines; défenseur Shawn Chambers, genou, 10 semaines;.ailier gauche Stewart Gavin, genou, 5 à 7 semaines.Ajouter: défenseur Pat McLeod, de Kalamazoo (IHL).Enlever: ailier gauche Warren Babe, ailier gauche Larry DePalma, à Kalamazoo; centre Mike Craig, à l'équipe canadienne junior.Canadien \u2014 centre Brent Gilchrist, doigt, huit.semaines; ailier gauche Ryan Walter, poignet, trois semaines; ailier droit Todd Ewen, genou, trois semaines; gardien'Patrick Roy, genou, deux semaines; ailier gauche Mike McPhee, aine, une- semaine; défenseur Donald Dufresne, hanche,-au jour le jour.Ajouter, gardien André Racicot, de Frederic-ton (AHL).- Devils du New Jersey \u2014 ailier gauche Walt Poddubny, genou, saison; ailier gauche David Maley, cheville, période indéfinie; défenseur Viacheslav Fetisov, pneumonie, période indéfinie.Islanders de New York \u2014 gardien Mark Fitzpatrick, muscle endolorie; période indéfinie; ailier droit Patrick Flat-ley, genou, au jour le jour; ailier droit Brad Dalgarno, rein, une semaine; ailier gauche Brad Lauer, jambe, au.jour le jour.Ajouter: centre .Greg Parks, ailier droit Derek Laxdal, ailier droit Tom Fitzgerald, défenseur Dean Chynoweth, du Capital District (AHL).Rangers de New York\u2014* ailier gauche Jan Erixon, genou, deux semaines.Flyers de Philadelphie \u2014 Ailier droit Tim Kerr, genou 2 à 3 semaines; défenseur Jeff Chychrun, poignet, 6 à 8 semaines;, défenseurs Mark Howe, problèmes de dos.période indéfinie.Penguins de Pittsburgh\u2014centre Mario Lemieux, dos; période indéfinie; jdé-fenseur Gilbert Delorme, jambe, période indéfinie; défenseur Randy Hillîer, cheville, au jour le jour; défenseur Gordie Roberts\", pied, au jour le jour.Ajouter: '¦.:¦¦ \u2022_¦!'.V.\"':zsJ\\ défenseurs Larry Murphy et Peter Ta-glianetti, du Minnesota; centre Jiri Hrdlna, du Calgary; ailier gauche Troy Lo-ney.du Muskegon (IHL).Enlever: défenseurs Jim Johnson et Chris Dahl-quist, au Minnesota; défenseur Jim Kyte, à Calgary.Nordiques \u2014 ailier gaucho Daniel Vin-celette, genou, période indéfinie; défenseur Wayne van Dorp, épaule, trois mois.Blues de St.Louis \u2014 centre Rick Meagher, genou, période indéfinie; centre Adam (Dates, estomac, au jour le jour.Ajouter: ailier gauche Davô Thomlinson, de Peoria .(IHL).Maple Leafs dé Toronto \u2014 centra Tom Fergus, aine, période Indéfinie; ailier droit Gary Leeman, épaule, période indéfinie.Ajouter: ailier droit Mike Millar, de Newmarket (AHL).; Canucks de Vancouver \u2014 ailier droit Ronnie Stern, poignet, deux semaines; défenseur Adrien Plavsic, genou, Iqu jour le jour; défenseur Jim Agnew, genou, deux semaines.Capitals de Washington \u2014 défenseur Neil Sheehy, cheville, période indéfinie; centre Péter Zezel, cheville, au jôurTe jour; gardien Jim Hrivnak, genou, période indéfinie; ailier droit Alan May, épaule, au jour le jour.Enlever: ailier gauche Steve Maltais, centre Alfie Turcotte, a Baltimore.~1 Jets de Winnipeg \u2014 centre Thomaib Stèen, cheville; ailier droit Davè McUwain, genou, 4 à 6 semaines; ailier gauche Mark Osborne, pouce, 6i t semaines; gardien Rick Tabaracci.-aine, 10 jours.Ajouter: gardien Stôphan î Beauregard, de Moncton (AHL).Tennis \u2022 « TENNIS FÉMININ INTEfrCLUB MONTRÉAL \u201414 DÉCEMBRE 1990 \u2014 NIVEAU I \\ .EQUIPES Points Pirtiét Points Pi roc t 1.St-Uurem.64 2.Longueuii A.53 3.West Island.50 4.CôteôeUesw.50 5.Mira&ai.49 6.Carrefour Laval A.49 7.Brossard.48 8.RocWandA.47 9.Longueuil B.43 10.Ha des Soeurs-.37 11.Carrefour Laval B-,.30 12.Rockland8.:20 NIVEAU II EQUIPES 1.West island A.2.Brossard A.3.Carrefour Lavai A.4.Mirabel A.5.Mirabel B.6.Longueuil B.7.Longueuil A.8.Rècreatnéque.9.Bross3rdB.10.Val des Arbres.-.11.St-Eust3Che.12.West-Island B.13.CotedeUesse.A,.14.Boucnerylifee.15.BouCrtervjlle A .16.Ile des Soeurs A.!., 17.St-Laurent.-.18.Repentigny.19.Carrefour St-Jean.20.Carrefour Laval B.21.Rockland.22.Tennis 13!.\u2014 30 23 24 21 22 21 20-20 19 17 12 5 Ski alpin SÉRIES NOR-AM SUPER G À Sugarloat'Maine 1.Tim Hanson, É-U., une minute 23.56 secondes; 2.Craig Thrasher, E-U., 1:23.85; 3.Rob Crossan, Barrie, Ont., 1:23.90; 4.Paul Casey.É-U., 1:23.97; 5.David Duchesne, Bromont, Que., 1:24.05; .6.Brett Grabowski, E-U.,-1:24.28; 7.Bruno Kernen, Suisse, 1:24.35; 8.Chris Puckett, É-U.1:24.44; 9.Matt Gros-jean, È-U., 1: 24.53; 10.Scott Wither, E- U.1:24.56.CLASSEMENTS ' (Après sept courses).1.Jeremy Nobis, É-U.74 points; 2 Hanson, 73; 3.Grosjean.; 63; 4.-.Crossan, 59; 5.Rob Parisien, E-U., 57.Consommation Mercredi./ \u2014 * dans le cahier consommation.La Presse vous propose i Le plaisir de _ créer ses décorations de Noël Un article signé Danielle limine.m ^^^^^^^^^^^^^^ \u2022 .58 .56 .53 .53 .51 .50 \u202250 -49 43 48 43 47 47 46 45 .45 .44 .43 .42 .35 31 t.23 26 25 24 24 22 23 20 22 21 ' 19 19 17 18' .20 19 15 19 17 12 11 6 NIVEAU III EQUIPES Pointa Parties I.Mirabel A.\".6?537 2.West Island A.66 569 3.Brossard B.66 557 4.M.rabelB.66, 555 5.Tennis 13.62 510 6.St-laurent.62 501 7.Carrefour UvaiA.:.H.60 i 495 8.ValdesArores.59 528 9.Brossard A.-.50 - 500 10.Boucnerville B.58 .534 11.Le SiTCtuaire.58 - 527 12.BoucnervIiteA.56 495 11 Ile des Soeurs A.56 494 r4vCotedeUesseBi.54 516 15.Itô des Soeurs B.:.:.53 492 16.Reptritigny.___\u2014.52 17.Cote de Uesse A.49 18.Longueuil.49 19.Rockland-.47 20.West Island B.40 21.Carrefour Laval B.32 NIVEAU IV 469 4\u20ac2 i «9 $3 EQUIPES PomtaPirtJea f.Repentigny.-.65 920 2.BoucnerviMeA.62 513 3.Cotede Liesse.60 466 4.M.raoel.58 429 5.Brossard A.58 416 6.Tenrus 13.-.56 481 7.Cattefour St-Jean.55 430 Bobsleigh .CHAMPIONNAT CANADIEN Bob à deux 1.Greg Haydenluck, Toronto, et Peter Stovel.Winni- peg, .:.;.,*.une minute 54.33 secondes 2.Chris Lori, Windsor, Ont., et Doug Currier, Prescott.Ont.:.i.1:54577 3.Terry Gùdzôwsky, Calgary, et Patrick O'Donoghue, ™^~o ro n t o t \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022£\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022« t \u2022#\u2022\u2022 *4 \u2022 \u2022*»*\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1.5 4 § 31 4.Dennis Marineau, Calgary, et Mark Holden, Edmonton.1:55:06 5.Pierre Lueders et Guy Scheffer, Edmonton, 1:55*79 6.David Rivers, Shelburne, Ont., et Chris Farstad.\\^3nC^^UV©F| \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1 ^ 7.Terry Lidster et Mark Trenke, Calgary,.\"Ù56.05 6.Darryl Kinley et Michael Bosstey, Calgary,., iise.47 9.Neil Dowdell et fan Nicholson, Calgary.'1;5Î.73 10.Stuart Thorpe et Oliver Sturmer, Calgary,.1:56:85.MAISONS D'ENSEIGNEMENT -\u2022 v .Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente Il est encore temps.;; .\u2022\u2022 \u2022 J INSCRIPTION TARDIVE HIVER 1991 Il reste encore des places disponibles dans certains cours* (sauf aux cours télévisés).-\u2022-~ -Préseîitez-vôas à la faculté- a\\œc une copie de votre dossier d'études (bulletins, diplômes, grades) et une pièce 1 d'identité indiquant votre - vyr\":> ~- date de naissance.i ! ; i i 17, 18 DÉCEMBRE DE 17 H 00 À 19 H 30 \\ « ______.\u201e_______i t 3744, rue Jean-Brillant I «».343-6090 ou 1-800-363-8876 ; TFE**0013) APPRENDRE POUR AGIR .« .m \u2022 \u2022 ¦\u2022 » *^ »\u2022 * \u2022 .; .Obtenez en Bureautique \u2022 Cours intensifs, prati-/' ques et accessibles \u2022 Soyez à la fine pointe de laiechnologie bureautique.\u2022 Améliorez vos chances d'emploi \u2022?Service de placement disponible '/Sa Cours de jour p| de soir débutant le 21 janvier \u2022Apprentissage du clavier \u2022WordPerfect 5.0 \u2022 Micro-ordinateur \u2022Comptabiiité : \u2022 Rédaction d'affaires.\\ : \u2022 e Prise de notes \" Anglais langue sebbridë* Bureautique \u2014 systèmes et technologie Cours enseignés en français et en anglais.: Service de placement disponible.Pr^rammes de prêts et bourses.: < Composez: (514) 866-4622 \u2014.i.m O'SuIlîvan 1191, rue de ia Montagne Montréal, Québec H3G1Z2 .; ' 0 Métro Peel bu Lucien L'Allier - f Maisons d'enseignement H11 - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED115 DÉCEMBRE 1990 S 4 I -y t.t.: \\ ¦ \u2022 \u2022 \u2022 m LANGUES SECONDES ET ._.JT.t-.\u2022 bas cours sont donnés selon une.approche communica» fiveet favorisent I interaction entre les participants.\u2022 Lesgroupes ont une moyenne de 15 participants.1.COURS DU SOIR \u2022 Français, anglais, espagnol, italien, japonais, russe \u2022 Des ateliers réservés à la conversation sont offerts en espagnol et italien Inscriptions et tests: sur rendei-vous avant le 14 janvier 1991, en composant le 332-3000, poste 313 Horaire: à compter de la semaine du 28 janvier 1991, de 19 h à 22 h- 2.COURS INTENSIFS \u2022 Anglais, tous les niveaux i \u2022 Espagnol et italien, niveau débutant 1 et 2 Horaire: 10 samedis consécutifs, de 9 h à 13 h, à compter du 26 janvier 1991 : ; Inscriptions et tests: présentez-vous sans rendez-vous 'jSu hall d'entrée du Pavillon Ignace-Bourget, les 8t 9 ou JO janvier 1991, de 19 h à 20 h 30 Coûts: 90S.incluant les tests de classement Collège de Bois-de-Boulogne 10555.avenue de Bois-de-Boulogne Montreal.Quebec H4N-1L4 .\u2022 ¦ PÉNURIE EN ÉLECTRONIQUE DE TECHNICIENS ET DE TECHNICIENNES! \u20224 Evaluez sérieusement une carrière dans ce secteur \u2022 l'emploi y est exceptionnel * \u2022 les milieux de travail sont diversifiés \u2022 les salaires sont élevés \u2022 les conditions de travail sont excellentes \u2022 le travail est motivant .\u2022 l'avenir est grandement ouvert Choisissez Teccart \u2022 c'est le pionnier de la formation en électronique \u2022 le placement de ses diplômés est remarquable \u2022 le cours est pratique, au point, près de la réalité industrielle \u2022 l'étudiant obtient un suivi personnalisé \u2022trois programmes sont offerts: \u2022 243.03 - Électronique industrielle/télécommunication \u2022J844.01 - Technologie physique automatisation/contrôle/analyse de procédés \u2022 247;qt - Technologie de systèmes ordinés langages/systèmes d'exploitation Teccart plus qu'un diplôme: l'excellence, la confiance, la fierté a » Vous avez un D.E.C.ou presque?Inscrivez-vous au cours intensif et obtenez votre DEC.en 2 ans.Vous êtes diplômé du secondaire professionnel, secteur électro-mécanique?Teccart vous permet de faire le D.E.C.en deux ans.DEVENEZ BOURSiER D'UNE ENTREPRISE PRESTiGiEuSE a -v Nie Hydro-Québec Q offrent quatre bourses couvrant les frais de scolarité pour les trois années nécessaires.à l'obtention d'un DEC à l'Institut Teccart.Pour obtenir un formulaire d'inscription, adressez-vous au service d'information scolaire ou d'orientation deH votre école ou contactez l'Institut Teccart.Date limite d'inscription: 11 janvier 1991 Vous préférez étudier chez vous, à votre rythme et obtenir des crédits inscrits au bulletin d'études collégiales (B E C) du Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science ainsi qu'un diplôme Teccart?Choisissez la formation à distance Les programmes continuellement mis à jour sont tous présentés par objectifs,; facilitant grandementJ'apprentissage.Les cours sont complétés par de l'équipement de laboratoire vous permettant de développer les habiletés et aptitudes propres aux techniciens.Deux profils sont offerts: en électronique industrielle et en électronique numérique, de même que des cours spécifiques.45e .3155, rua Hochtlaga, i Montréal (Québec) H1W1Q4 (Métro Préfontilne) un collage qui tient ses promesses (514) 526-2501 _i .M 1 .imlvil \\ ;i\t \t\\ mis l'ùppclei Il iraviii\tle Mil un u\\>s\\jer u\tnporuirii \u2022\u2022 COURS D'INITIATION À LA DÉCORATION INTÉRIEURE I, II, III, IV ET V .sous la direction des 1600, Berri (Palais du Commerce) Suite 3117, Montréal H2L4E4 (Métro Berri-UQArVi) N © AUSSI cours \u2022 CUISIHISTE \u2022 ETALAGISTE ?DEC OR M OU FLORALE A ¥0 us de jouer.Ne restez pas collé sur votre chaise.Etirez-vous entre deux appels.C'est bon pour votre dos et vos dossier*.panmipacTinn ARTISANS DU MEUBLE QUEBECOIS INC.88 est.rue St-Paûl Vieux Montreal H2Y 1G6 ¦ RENSEIGNEMENTS: 866-1836 Début dos cours: 1 1 février 1991' Permis CP 0637 Enseignement de culture personnelle (Jour et soir) PHOTOGRAPHE AMATEUR OU PROFESSIONNEL (570.34 AEC) Cours de jour et de soir: l Niveau coliègial.Temps partiel et temps complet.Prêts du gouvernement LA PROCHAINE SESSION: Prospectus gratuit: 842-8643 14 JANVIER 1991 Perm,, M9S53 4 \u2022 * w * KfîïW3S!^^ 1 ^ern ,Pnlà,s du Commcrcel BLJ M»'iïfjÊZW!!^Taent ie coût ces documents d'accompagnement et.le J cas échéant, des volumes:njft:éssaires aux cours'.Le paiement par carte de crédit (Visa et MasterCard) est accepté.DÉBUT DES COURS: semaine du 14 janvier 1991 Possibilité de s'inscrire à titre d'étudiant libre (pourriespersonnes qui désirent acquérir^ des crédits universitaires) ou d'auditeur (pour les personnes qui ne désirent pas\" acquérir de crédits universitaires).Les personnes intéressées par un ou plusieurs de ces cours et qui désirent recevoir;»* les documents d information sont priées de s'adresser avant le 22 janvier 1991 à: ^ V ENSEIGNEMENT TÉLÉVISÉ Bureau 342 Pavillon Félix-Antoihe-Savard Université Laval Québec G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7883 (à frais virés) ENTENTE INTERUNIVERSITAIRE ACCEPTEE » » \u2022 \u2014 Cours d'informatique auYWCA Intro.Dos, WordPerfect.Lotus.DBase Inscription: .322-7580 Excel, gestion information 1355, RENÉ-LÉVESQUE OUEST MONTREAL COLLEGE DE ROSEMONT m : S.\u2022 *\u2022\u2022\u2022 * .Téléphonez avant le 8 janvier pour prendre rendez-vous 376-6310 i FRAIS ADMINISTRATIFS: 1$ l'heure de CQyrs Jsauf pour quelques cours en micro-informatique) JJ payables au moment de l'inscription, comptant/par chèque visé, visa ou mastercard.payaoies au moment ae rmscription, comptant, par cheque DOCUMENTS REQUIS: relevé.de notes du secondaire etdu collégial; s'il y a lieu acte de naissance.i \u2022 ' .COURS DE PROGRAMMATION RPG / 400 HORAIRE: J0UR:14 JANVIER 1991 S0IR-.15 JANVIER 1991 r * * * COURS D'OPERATION HORAIRE: JOUR ET SOIR SUR DEMANDE ADMISSIBLE AU CRÉDIT D'IMPÔT À LA FORMATION POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE CENTRE DE FORMATION 0 >| ADMINISTRATION* ANGLAIS BIOLOGIE BUREAUTIQUE CHIMIE ÉCONOMIE* HISTOIRE* ESPAGNOL IMMOBILIER FORESTERIE URBAINE INFORMATIQUE FRANÇAIS* MATHÉMATIQUES GÉOGRAPHIE PHILOSOPHIE* PHYSIQUE PSYCHOLOGIE-SOCIOLOGIE * certains cours sont également offerts par correspondance iSërvicëà à la collectivité 1 RDI SERVICES CONSEILS RDI INC.5055, boul.Métropolitain est, bureau 104 Saint-Léonard, Québec H1R 1Z7 Demandez notre brochure Collège de Rosemont 6400,16e Avenue Montréal (Québec) H1X 2S9 r \u2022 J i ENCANS ENCANS rnKSCAsmm 478.wo McGill C Olltlliënt111 Montréal, Québec H2Y 2H2 TEL: (514) 398-0616 FAX: (514) 398-0619 ENCAN AL'CTfÛ.NKfcRS I.IMIII» IIMIIMI dans l'affaire de faillite AVIS JUDICIAIRK HTI 428 AVIS D'ENCAN DAN L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE GERVAIS MEUBLES, INC.ARTHUR ANDERSEN.INC.SYNDIC.POUR NOTRE COMPTE ET/OU AUTRES INTERETS USINE MODERNE DE MEUBLES MACHINERIE A BOIS » MACHINERIE A REMBOUPPi MACHINES À ÇQUPRE * CQUPASE HYPRAUUÏ QUTILLAgE * QUINCAILLERIE, ' MANUTENTION BQIS ' MOUSSE ' MATÉRIEL/TISSUS ;HEVR0LET ' CHARIQT/FQURCHES DE BUREAU LES EXCAVATIONS TURGEON INC.Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc.(Syndic) ÉQUIPEMENT D'EXCAVATION | \u2022 EXCAVATRICES \u2022 TRACTEURS SUR CHENILLES » CHARGEUR SUR ROUES \u2022 RÉTROCAVEUSE/LOADER BACKHOE \u2022 REMORQUE .DOMPEUSE \u2022 FARDIER/LOWBOY 50 Ton.AVEC DEVANT DÉTACHABLE \u2022 MATÉRIEL ROULANT \u2022 REMORQUES \u2022 FOURNITURES ET MATÉRIAUX \u2022 ÉQUIPEMENT ET OUTILLAGE DE GARAGE t ETC., ETC.SEflONT VENOUS PAR encan public EN LOTS DÉTAILLÉS - SANS RÉSERVE LE MARD118 DÉCEMBRE 1990 À 11 H A.M.SUR LES UEUX: 171.4 e RUE.MONTMAGNY.QUÉBEC MACHINE A MB DELIGNEUSE MOD: 4-3 AVEC TABLE \" PERCEUSE MULTIPLE %S»COTTE' MOD: J3H \"I TOUPIE \"L'INVICIBŒ- MOD.R9 \u2022 SCIE À RUBANS 1 'POITRAS* CMC ¦ SABLEUSE À DISQUE -POiTRAS' MOD.P503 ' SABLEUSE À BALLON 'PROGRESS' ¦ COROVER (JOINER) \"POITRAS\" FACONNEUSE \"POITRAS' ¦ SCIE À RU BANS \"POITRAS' 12' * POSEUSE DE CUPS \"HESTER\" MOD-AK * SABLEUSE HORIZONTALE * SCIE CIRCULAIRE 'ROCKWELL' ' SCIE RONDE \"DEWALT\" ¦ OUTILLAGE/AIR (SABLEUSE.PERCEUSE.TOURNE-VIS.BROCHEUSE.TOUPIES.SO ES-SAUTEUSES) * OUTILLAGE/MANUEL * CONVOYEURS ' FUSILS/RÉS83VOW PRESSION \"DEV1LBSS\" \u2022 POMPES/GRACO * è8BmêS& * REMBOURRAGE MACHINES/COUDRES ' PFA FF 8 (54W3-O/01 » 463) \" ADLER: 3 (5212 * 88-60 ¦ 1117-273) \u2022 DÉCOUPEUR HYD.M.S.M.MOD.881D AVEC TABLE * MACHINE À MESURER/TISSUS ' COUTEAUX ELECTRIC * WOLFE\" & \"EASTMAN* \u2022 PERCEUSE/TISSUS * TABLE/COUPE # ÉTENDEUR/TISSUS/TABLE * MACHINE À REMPLIR/COUSSINS ¦ MACHINES À BOUTONS ' COUTEAUX ÉLEC./FOAM ¦ SCIE À FOAM ' tQVIPEMENT KUBMI TABLES DE TRAVAIL ' ÉTAGE RES/MÉttL * CAHOOTS/PLATE FORME * CONVOYEURS/ROULEAUX 4 RÉSERVO'RS ' MACHINES AUTOCOLLANTE ' ÉCHELLES \" POINCONNEUSE/fTM ' EXTINCTEURS ' MATIÈRE PREMIERES 4 ACCESSOIRE?APPROX.8000 MTS TISSUS REMB.' GRANDE QUANTITÉ ROUSSE ÀREMBOURRAGE \" FILS À COUDRE \" DACRON ' POLYESTER \" TEXEL * 2PPER \" VELCRO ' STRUCTURES/FRAMES 1 QUINCAILLERIE (VIS.BOULONS.CLOUS.COLLE.BROCHES.ETC.) ' PRESSWOOD * MASONiïE # CARTONS \" ETC.MATÉRIEL ROULANT I CHARIOT/ÉLÉVAJEUR 'VALLÉE\" MOD.F0423 AVEC FOURCHES EXT.- 5O00 LBS -CAMION CHEVROLET MOD.C60 ' MEUBLES DE BUREAU BUREAUX \" CREDENCES * FAUTEUILS ' CHAISES 1 FILIÈRES CABINETS ' COFFRE-FORT * DACTYLO/ÉLECT.\"XEROX\" \" CALCULATR1CES/ÉLECT.* FAX/TÉLÉCOPIEUR \"NEC\" \u2022 IMPRIMANTE/LASER N.E.C.\" ORDINATEURS \" ÉCRANS TÉLÉ-VIDÉO * INSPECTION DES ACTIFS: LE LUND117 Pfcami DE 10 H AM.A4 H P.M.CONDITION DE VENTE: ACOMPTE 25% COMPTANT.SOLDE COMPTANT OU PAR CHÈQUE CERTIFIÉ ET SELON LES CONDITIONS AFFICHÉES 1615577 SERONT VENDUS PAR ENCAN PUBLIC (EN LOTS DETAILLES) SUR LES LIEUX AU: 190.De l'Industrie.L'Assomption.P.Q.DATE: MARD118 DÉCEMBRE 1990 HEURE: DÉBUTANT À 10:30 A.M.VENTE % DIRIGÉE PAR ENCANTEURS CONTINENTAL L,M,TÉE TÉL.: (514) 398-0616 < 478.rue McGILL - MONTRÉAL FAX: (514) 398-0619 ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN AVIS D'ENCAN Nous avons été mandaté pour vendre par ENCAN PUBLIC SUR LES LIEUX AU 8075, BOUL.LANGELIER ENCAN: MERCRED119 DÉCEMBRE 1990 À 10 H 30 Ë3 INSPECTION: LE MATIN DE L'ENCAN EQUIPEMENTS: Accessoires de bureau \u2022 Calculatrices de marque OLYMPIA, SHARP CANON.FACIT.OLIVETTI.MAJESTIC.MIIDA.etc \u2022 Machine à chèques \u2022 Horloge a poinçon \u2022 Balance électronique de marque TEC \u2022 Caisse enregistreuse de marque TOWA TA-460 et 709B.-MA-135 \u2022 Machine signature de cheques \u2022 Machine micro fiches \u2022 Machine à écrire IBM SELECTRIC-SILVER REED 225C-ADLER \u2022 Enregistreuses \u2022 Machine à étiqueter » Comptoir de réception de luxe \u2022 Tables pour ordinateur \u2022 Fauteuil pour president e Table de travail \u2022 Séparateur de bureau \u2022 Étagère murale assortie \u2022 Table de conférence \u2022 Chaises \u2022 Ensemble de bureaux executif (bureau, credence, cabinet de bois de qualité) neufs et usagés \u2022 BVeaux de retour \u2022 Bureaux régulier \u2022 Bureaux exécutifs \u2022 Filières de tout genre latérales (2.3.4.5 tiroirs) \u2022 Légal (2.3.4.5 tiroirs) \u2022 Table ronde \u2022 Cabinet en metal \u2022 Chaise visiteur \u2022 Etagère en métal \u2022 Tableau de conférence \u2022 Programme pour ordinateur \u2022 Photocopieur CANON-NP 2015-S TOSHIBA BD 5610.SHARP SF 9750 KONICA ROYALE 5503.MINOLTA EP 300 \u2022 Ordinateurs (marques sont à ven-r) \u2022 Télécopieur CANON.FUJITSU, etc.S GOLDSMITH & PETERSON Encnnteurs 2945.rue Diab.Saint-Laurent.Québec z H4S1M1 o.Tél.: (514) 331-6668 - Télécopieur (514) 331-6664 lu ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN .__ .¦ .;;:'v/ É.Selon les instructions de Raymond.Chabot.Falard.Gagnon.Inc.nous procédons a la vente dos biens de VENMAR LISI INC.auparavant MARK HOT te 2 ADRESSES 1365 California Avenue.Brockville, Ontario 2 Air Care Drive.Smith Falls.Ontario \"Hot ->«< Centre'oe tôlerie FMS CNC Warner & Swasey.comprenant cisaille Optlshear Wiedematic.appareil de fabrication Wiedematic W-4560 Mach II avec plasma, système de chargement CNC et système de transfert.Équipement neuf installé en 1981 aucout de SI.5 million.\u2022 - :\u2022 .;-C'»C avec o»asma neu»e en 1955 \u2022(3)aDwr»»S(te'arjrKatKXi()et6ies(pU5ma).juyjuâl977 \u2022 M :-j a «ettes oe t'jfiés jusqu a 1977 oiiSipressesOBliusqua 110 tonnes et jusqu a 1968 ».spe de tubes de cuivre en longueurs, neuve \u2022 (451 soudeuses MIG TIG, a coûtons et a bacuettes t m apoareiis 6 equv.brage.cap |usqu'a 5 OW n \u2022 I -jues et mécaniques.iusqua 225 \u2022 Plus tours, fratseus is foreuses, meules, soes.poms betiusqua i960 roulants, chariots élévateurs, équipement de manufacture.\u2022 .'çjses )usquai588 machinerie variée, systèmes de pwnure.equipemem \u2022 de .\"trajeoe plaques et angles jusqu'à 19W et ameublement de bureau.outillage d'inspection et ouSl v K rdet les tubes et les plaques, hydraulique, jetables.d rveen '98b Demandez, par telephone ou par télécopieur, un dépliant descnpttf illuitre gratuit Nos bureaux seront fermés du 21 décembre au 2 Janvier.\u2022\u2022\u2022\u2022 Joyeuse\u2022 Fêtes et soyez prudontil *\"* \t1 \tHI ENCANTEURS INDUSTRIELS CANADIENS \u2022 * JNTKEAl 933 1151 933 28Sb\" Direction: Prenez l'autoroute 40 Est.jusqu'à la sortie L'Assomption/ L'Epiphanie, prenez la Route 341 Nord pour environ 4 km et tournez au boulevard de l'Industrie.MACHINE.«ILS ET EQUIPEMENTS 1985 EXCAVATRICE «LIEBHERR.Model R932Hd.patins 30\".beam 9 10'\".moteur DEUTZ 913.capacité de 1V4 verge.1984 EXCAVATRICE «LIEBHERR.Model R932HC.patins 30\".beam 9 10 shaft 21 \".moteur DEUTZ 913.capacité de VU verge 1981 EXCAVATRICE «LIEBHERR.Model R942LC.patins 30\".beam 131 \".shaft Monobloc, moteur DEUTZ 913.capacité de VU verge.1983 TRACTEUR «BULLDOZER» sur chenilles «INTERNATIONAL», Model TD-8.moteur Inter DT239 1974 TRACTEUR «BULLDOZER^ sur chenilles «CASE».Model 450.moteur Case-G188D.1988 CHARGEUR SUR ROUES cLOADER» «VOLVO».Model Michigan L-70.moteur Volvo TD-458.capacité de 2% verges.1988 COMPACTEUR «CASE».Model 602.moteur Case.1986 RETROCAVEUSE/ LOADER BACKHOES (PÉPINE) «CASE».Model 580 SE (4x4).moteur Case 4 cyl.390 Pelle a neige 8 long, pour PEPINE model 580.avec capacité de 3' : verges \u2022 DÉFONCEUSE a terrain 4 (RIPPER) \u2022 Pelle à fosse 5' \u2022 Fourche pour loader Michigan 5x5 \u2022 Fourche pour PEPINE 5 x5 \u2022 Boite a pierre «EFFICIENCYv d une capacité de 9 verges avec TOE BAE.MATERIELS ROULANTS 1988 « FORD» Pick-up Diesel.Model 250XL 1988 FORD) Pick-up.Super-Cab.Model F-150 1987 eFORD» Econolme.Model 150 1982 «KENWORTH» Camion 10 roues.Model C-500,15 vitesses, moteur c-350 1980 «FORD» Camion.Model E-350 1974 ?FORD» Camion.Model 750.6 roues \u2022 FARDIER «GAYMOR» avec devant detachable, capacité de 50 tonnes.\u2022 1988 Remorque Dompeuse avec boîte de 22'.Model TAAJ0198 \u2022 Remorque «RAM» de 45' \u2022 Remorque Plate-forme (Flatbed) de 45' \u2022 2 remorques de 40 \u2022 Essieux auxiliaire «JEEP DOLY» \u2022 Roulotte.de chantier en aluminium de grandeur T x 8\".Hf Cl t I MAWLHANDISLS \u2022 Valves papillons \u2022 Filtres à air \u2022 Lumières \u2022 Bearings \u2022 Filtres a l'huile \u2022 Démarreurs \u2022 Boulons \u2022 Écroux \u2022 Fils électriques \u2022 Pièces de machineries et Camions, neuves et usagées \u2022 Huiles \u2022 Graisses \u2022 Solvants \u2022 Degraisseurs e Détergeants \u2022 Valves \u2022 Accouplements \u2022 Pneus usages \u2022 Jantes \u2022 Transmission \u2022 trolley MATERIEL DE.CONSTRUCTION \u2022 Sump-pump \u2022 Pièces de machinerie \u2022 Adapteurs en PVC tel que: «Y».«T».«COU-DRES de grandeurs diverses \u2022 Valves manchon de 6' \u2022 Cap en fonte \u2022 3 Boyaux d'incendie \u2022 Poutres en acier \u2022 Tuyaux de FOSSE en plastique et acier \u2022 Couvert de trou d'homme (Canal) \u2022 Valves \u2022 Tuyaux et «T» \u2022 Manchons \u2022 Coudres \u2022 Bagues \u2022 Selettes \u2022 Bouchons \u2022 Talons Toupies \u2022 Unions \u2022 Madriers \u2022 Etc.EQUIPE MINIS M OUTILLAGES \u2022 Pompes a l'huile «STEWART WARNER» avec réservoir de 800 litres \u2022 Chargeur a batteries «SOLAR» \u2022 Étau «RECORD No.4 \u2022 Pompe-a eau au gaz \u2022 Scie à ciment «STIHU \u2022 Perceuse électrique «MAKITA» \u2022 Marteau à percussion (Air Wrenche) «CP» \u2022 Perceuse électrique W «SKILL» \u2022 Ponceuse iWOLFa & «MAKITA» \u2022 Air mbbler \u2022 Levier hydraulique \u2022 chargeur a batterie ^CANADIAN* & «SOLAR» \u2022 Ensemble de torche acétylène, oxygène avec régulateur \u2022 Levier hydraulique de transmission \u2022 Perceuse a colonne iJSME» \u2022 Laveuse à pression «SHUR LIEH» \u2022 Machine a Sandbtaster eCANABLAST» \u2022 Compresseur a air »BINK > \u2022 Pompe à l'huile \u2022 Machine à graisser «POWER» \u2022 Laveuse de pièces «ZEP \u2022 Meule sur pied \u2022 Soudeuse sur roues «MILLER» cap 500 amps \u2022 Pompe a différentiel \u2022 Extensions \u2022 Treuil \u2022 Etc.EQUIPEMENTS \u2022 Casiers \u2022 Pelles \u2022 Echelles \u2022 Grattoirs \u2022 Fourches \u2022 Table en aoer sur roues \u2022 Enlevé moteurs de style chèvre sur roues \u2022 Tire-forts (Puller) \u2022 Boite de camion en acier Dolieys \u2022 Suoports de secunte \u2022 Cabinets en acier \u2022 Réservoir a eau en acier de 250 al \u2022 Boites a outils \u2022 Réservoir en acier pour l huile de 1.000 gai \u2022 Pinces a tuyaux No.5.21 et 30 \u2022 Reservoir à gazotine de 200 gai.avec pompe «PETROQUIP» \u2022 Etc.FNPANS AVIS LÉGAUX nijA1NJ APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS MOBILIER ET EQUIPEMENT OE BUREAU \u2022 Bureaux executifs \u2022 Chaises pivotantes \u2022 Etagères en métal \u2022 Four micro-ondes «MOFFAT» \u2022 Réfrigérateur «DANBY» \u2022 l_ampes de table \u2022 Babillards \u2022 Fontaine à eau .\u2022OASIS» \u2022 Chaises en bois e Bureaux en metal \u2022 Chaises \u2022 Calculatrices \u2022 Bibhothèque \u2022 Chaises de secrétaire \u2022 Dactylo électrique \u2022 Classeurs latéral et vertical \u2022 Cabinet «ALB» \u2022 PAYMASTER \u2022 Photocopieur «3M)> \u2022 Tables \u2022 Séparateurs \u2022 Balayeuse «IONA» \u2022 Sous-chaises \u2022 Porte-manteaux \u2022 Rolodex e Agrafeuses \u2022 Broches \u2022Etc., _ I Le lundi 17 décembre de 9 h à 17 h.L encan sera execute selon les termes et conditions affichées sur les lieux de la vente.PAIEMENT: Dépôt de 25** comptant ou chèque vise, le solde comptant ou par cheque vise a la livraison i ; n ( a \\ n ; u rs umv i ; us i «; ls \\M H KS» KVALLAIKLKS U.IQLIUAIIH TÉL.: (514) 683-9930 BROSSEAU VENCAN PUBLICS Dans l'aftair.j; de FLEXI-METAL ENFAIIIITE ÉQUIPEMENT DE FABRICATION DE METAL ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU seront vendus, en lots détaillés LE MARDI 18 DÉCEMBRE 1990 à 10 H 30 au 800, chemin Bernard, Granby Liste partielle: EQUIPEMENT A METAL Plieuse PELS, mod: AP05, cap.: 10' x 160 tonnes/Cisaille hydraulique ADIRA, cap.: 10' x W/2 cisailles universelles PIRANHA, 5\" x 5\".mod: P-.i/Tour à metal SOPHIA, mod.: C11C/2 scies a metal HYD-MECH, mod.: S-20 / Poinçonneuse, cap.: 50 tonnes/Coupeuse a plasma THERMAL-AIR, mod.: PAK 5XR/Soudeuse longitudinale KAT travel avec accessoires/4 soucieuses semi-auto MILLER, mod.: CP300/3 soudeuses semi-auto DELTA, mod.: 451/2 soudeuses semi-auto LINDE, mod.: V1253/Soudeuse par point WELD O MATIC/Système de peinture basse pression ACCUSPRAY/Système de peinture RANCSBURG avec pompe GRACO/ Compresseur WORTINGTON KOI L AIR / Compresseur WORTINGTON à vis 50 HP.2 chariots élévateurs pneumatiques MITSUBISHI, cap.: 4 000 et 5 000 lb 2 treuils à chaîne FAMAC 2 tonnes/2 treuils à air ARO, 2 tonnes/Treuil électrique LOAD LIFTER, 1 tonne/Plieuse a metal 35\" manuelle/Lot de petits outils assortis.I QUIPE Ml NT DE BUREAU ASSORTI Bureaux en 4-/Bureaux 30\" x 60\"/Tabïes de travail/Chaisesd'executif/Chaises pour visiteur/Table de conférence avec 9 fauteuils/Téléviseur SONY couleur 14\"/ Video SONY, mod.: TT300/Video SONY W tape, mod.: VO-2660 /Video SEARS VHS / Stéréo cassette MITSUBISHI / 2 classeurs latéraux 2 tiroirs / 4 classeurs latéraux 4 tiroirs/Fax SANYO SANFAX, mod.: 715A/Lampes de bureau halogènes/ Machine a écrire IBM SELECTRIX/2 ordinateurs MICOM, mod.: 200IE /2 imprimantes PHIEIPS/Etc.MATERIEL ROULANT |f T TA CARAT 1987, -bijou» INSPECTION: Lundi 17 décembre 1990 de 10 h a 17 h CONDITIONS: Dépôt 25% comptant Ou chèque certifie Balance comptant ou chèque certifié, BROSSEAU 7007 Beaubien est, suite 203, Montreal, Québec H1M 3K7 % Tél.: (514) 355-1909 \u2014 Fax.: (514) 355-7785 J> \\j/ ' ENCANTEUR, LIQUIDATEUR, ÉVALUATEUR ^ * ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC TAPIS PERSANS ET ORIENTAUX NOUS AVONS ÉTÉ^ MANDATÉS DE LIQUIDER PAR ENCAN PUBIIC UNE GRANDE QUANTITÉ DE TAPIS DE PERSE ET AUTRES, Tapis de soie Qum, Nain, Isfahan, Tabriz, Kashan, Bakhtiar, Heriz, Bokhara, Kashmiri, des topis d'Iran, Pakistan, Chine, TAPIS NEUFS, SEMI-ANTIQUES et plusieurs autros.louios taxes fédérales, douanes et autres déjà payées par courtiers cautionnés.Les tapis seront vendus un à un.Ils valent de 100$ à 40 000$.les marchands seront exonérés do la taxe sur présentation de pièces justificatives.Dimanche 16 décembre, 13 h 30 (Inspection 12 h 30) au 2111, Saint-Régis, Dollard-des-Ormoaux Ut Encans Belec Inc., liquidateur*, encanteurs, 683-0661.à payer.et chèques avec I.D.Direction: Tronsconodtenne, sortie des Sources nord, droite sur ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC Principalomont pour notro compte et/ ou cil-os parties intérossées.LE MARDI \\ 8 DÉCEMBRE A 11 HEURES PRÉCISES (inspection lo lundi de 9 h à 17 h.) au: 2111 -A, boul.Saint-Régis Dollard-des-Ormeaux (Direction: Transcanodionne sortie Des Sources nord, droilo sur Brunswick, droite sur Doocon et gouche sur Saint-Régis.) I SU PER ENCAN D'ORDINATEURS MOBILIER DE BURE \u2022\u2022¦ordinateurs, imprimantes till logiciels et telecopieurs (3) IBM-PS2 mod.30.oOmog ot 33mog disquos durs \u2022 IBM PS-2 mod.25.20mog \u2022 (5) NEC Mulri-Spood EL «lap-tops» \u2022 PHILLIPS AT-386, 40meg \u2022 ZE- | NITH AT-286, 80mog \u2022 EPSON Equity AT-286, 40mog \u2022 MAGITRONIC ot AL-TUS 286 et autres \u2022 Imprimantes: IBM Laser mod.4216 \u2022 HP Laser Jet Series Il \u2022 (3) FUJITSU DL3400 \u2022 ROLLAND PR-1012 \u2022 PANASONIC P-1524 \u2022 IBM Pro-Printer II \u2022 OKIDATA MC-320 et autres \u2022 Machines Fox: RICOH 20E \u2022 (2) TOSHIBA TF-111 et (2) TF-331 \u2022 NEC Nefax Bit V.SANYO 100 \u2022 3M mod.1112 \u2022 logiciels et composantes: Gronde quantité, comme suit: NOVEL, LOTUS, INFOSTAR, WORDPERFECT, ainsi que «topo bock-up units».lecteurs de disques durs et «floppy».etc.¦ mobilier de bureau »| et equipement Z M Bureaux exécutifs et credences en noyor, chêne et couleur grise, chaises en cuir à haut dossier et autres chaises basculantes et de secrétaires, tablos de réunion et do conférence, closseurs latéraux ot verticaux à 3, 4 ot 5 tiroirs, lampos halogènes de bureau, labiés d'ordinateurs, dechiqueteusc à popior WILSON-JO-NES, panneaux diviseurs ARTOPEX et ALL-STEEL, coffros-forts CARDEX, etc.photocopieurs.dactylos.syst.tel GESTETNER 325 \u2022 TOSHIBA BD-5620.BD-5511.BD-4501 #.CANON NP-4040F.NP-2015.NP-3025 \u2022 RICOH FT-5560.-FT-4060 e MINOLTA EP-4102 et EP-4502 \u2022 Caisse enregistreuse SHARP ER-2580 \u2022 Doctylos OLIVETTI et OLYMPIA XL-122 \u2022 Système téléphonique CTG 3 télépi.ones.téléphone cellulaire UNI-DEN CP-500.etc.materiel roulant (à être vendu à 13 h 30) DODGE Ram Oe Ville 1988 «compwogon» \u2022 Van GMC 1988 Vâ tonne \u2022 TOPAZ 1988 \u2022 HONDA Accord IX 1987 \u2022 TAURUS 1986 \u2022 TORONADO 1986 \u2022 MAZDA 1988 -Pick Up» e HONDA Accord S 1985.5 vitesses, etc.COMMENTAIRE DE L'ENCANTEUR: Très belle marchandise, \"dornier encan cette annéo avant la TPS \u2014 À ne pas monquerll A ETRE VENDU ITEM PAR ITEM, selon les conditions affichées.DÉPÔT DE 20% COMPTANT avec mise durant l'encan.SOLDE COMPTANT OU CHEQUE VISÉ.LES ENCANS .tELEC Te,,î auctions inc 683-0661 ENCAN PUBLIC AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'Article 157ld du Code civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de LOCATION LE CAROUS-SEL (1986) INC.ayant sa principale place d'affaires au: 770.boul.Taschereau, Lon-gueuil, Qc J4K 2W9 en faveur de la Banque Nationale du Canada en date du 11 janvier 1990, a été enregistré au bureau de la division d enregistrement dç Cham-bly le* 15 janvier 1990 sous le numéro 835997.Montréal, le 12 décembre 1990.BANQUE NATIONALE 01 CANADA Frais de manutention de 10% à payer.Conditions: argent comptant, cartes de crédit direction : lrons4 Brunswick ( 1 re lumière), droite sur Deacon et gaucho sur Saint-Régis.ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire delà faillite de: NADINE STOJANOFF 82.Rochcfort.Rcpentigny.Québec Les soumissions cachetées seront reçues au bureau du s>ndic.DRU-KER & ASSOCIÉS INC.jusqu'à jeudi, le 20 décembre 1990 a 12 h.(midi), pour l'achat des biens suivants: Lot no I: Un cottage situé au 82 Rochcfort.Repcntigny.Québec, connu et désigné comme étant le lot numéro VINGT-TROIS de la subdivision officielle du lot originaire numéro DIX (10-23) aux plan et livre de renvoi de la paroisse de Notre-Dame-de-l'Assomption Sujet à des hypothèques d'env iron 215500$ Les soumissions doivent être cache-tecs et porter sur l'enveloppe la mention: «SOUMISSION NADINE STOJANOFF)» 2.Tous les soumissionnaires soijt invites a assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu le jeudi 20 décembre I9W) a midi au bureau du syndic 3.l-a propriété peut être visitée sur rendez-vous seulement.Les parties intéressées doivent communiquer avec le bureau du syndic le lundi 17 décembre 1990 entre 10 heures et 14 heures p.m.Les rendez-vous seront fixés pour le mardi 18 décembre 1990.4.Les fermes et conditions se rapportant a la présente vente par soumissions seront disponibles au moment de l'inspection et il incombe au soumissionnaire de s'en procurer une copie.Max B.I>ruU i.ca.Syndic DRUKER ft ASSOCIÉS INC.SYMOIC Of farutis O SltCATMCItNf.SUni 420 MONtriAi.oui hu ire Ttl 93*4301 a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES LS-P1-W-001 pour 10 h 30 (htura loeils) lo mardi 10 jinvisr 1891 Toute soumission déposée après cette data et cette heure sera non recevable.Terrain à louer, terme 50 ana Obligation de construire et droits de superficie.Priorité d'achat pour le locataire.\\\\ to.7m mertt \\\\\\\\\\\\\\ Rë Terrain composé du lot 468-148 du cadastre, village de St-Jôrôme, division d'enregistrement de Terrebonne.Superficie 10.78 acres.Bail : 120 000,00 $ par année.Un de douze milles dollars (12 000,00 $) doit accompagner l'offre.Le règlement doit en être effectué par mandat ou par chèque visé.Ce dépôt sera remboursé si l'offre n'est pas acceptée par Hydro-Québec.Indexation du coût du loyer tous les cinq (5) ans selon l'indice du coût de la vie.ou Réévaluation du loyer selon la valeur de la propriété.Formule : Bail selon let conditions et formules dHydro-Québec.Les conditions du présent appel d'offres de location sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement ou consulté du lundi au vendredi inclusivement de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.à l'endroit suivant : 333 Joan-Paul Hogue St-Antoine des Laurentioes.Que.J7Z 6Y3 * Téléphone : (514) 565-2091 Seules les personnes ayant obtenu le document d'appel d'offres directement o'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une ou l'ensemble des soumissions reçues.APPEL D'OHMS NO.58561-POOl DATE D'OUVERTURE: , 11 JANVIER 1991 Hatch & Associés Inc.pour le compte et au nom de l'Université McGill.demande des offres pour des transformateurs a sec.Pour obtenir des dossiers de soumission, s'adresser au Service des Approvisionnements.Match & Associes Inc.030.boul.Rcne-I evesque ouest.Montreal^Quebec H3B 13e étage a compter de mercredi, le 12 décembre 1990 jusqu'au jeudi, le 20 décembre 1990 de 8 h 30 à I2hetdel3ha I6h30.Vous pouvez vous procurer les documents au coût de 50$.par cheque certifié au nom de l'Université McGill.Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement au Service de l'Approvisionnement.Hatch 6l Associes Inc.630.boul.Rene-Lcvesquc ouest.13e étage à la date mentionnée ci-dessus, avant 15 h.I es soumissions seront ouvertes a 15 h 30.heure officielle de Montréal, au jour susdit.L'Université McGill se reserve le droit de rejeter les soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnai* res.D AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: YVON ET LISETTE CAMIRAND INC.245.rue Principale.Ste-Cccile de Levrard.Quebec Les soumissions cachetées seront reçues au bureau du syndic.DRU-KER & ASSOCIÉS INC.jusqu'à mercredi, le 19 décembre 1990 a midi, pour l'achat des biens suivants: Lot no I: Marchandise inventoriée comprenant accessoires dt plomberie, d'électricité et nourriture: Lot no 2: Equipement de magasin, comprenant caisse enregistreuse, congélateurs, tablettes, comptoirs, etc.Lot no 3: * Un immeuble situé i Ste-Cécile de Lévrard.connu et désigné Ifomme étant une partie du Tot TROIS CENT VINGT-CINQ (Ptie 325) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Pierre-les-Bccquets.ponant le numéro civique 245.rue Principale.Les soumissions doivent être \"cachetées et porter sur l'enveloppe la mention: «SOUMISSION WON ET LISETTE CAMIRAND INC.» \u2022 2.lOus les soumissionnaires sont invités a assister a l'ouverture des soumissions qui aura lieu le mercredi 19 décembre 1990 à midi, au bureau du syndic.3.Les actifs peuvent être inspectés au 245.rue Principale.Ste-Cécilc de Lévrard.le lundi 17 décembre 1990 entre lOh a.m.et 4h p.m.4.Les termes et conditions se rapportant a la présente vente par soumissions seront disponibles au moment de l'inspection et il incombe au soumissionnaire de s'en procurer une copie.5.Une offre «en bloc» doit indiquer clairement le montant offert pour chacun des lots.Pa*id A.Prukcr, B.Comm.DRl KER A ASSOCIÉS INC.Syndic DRUKIR * ASSOCIÉS tMC.SY*C*C 04 Nmuns *J3J O STI«CAt» TU 1154504 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED115 DECEMBRE 1990 H 13 A^IS LÉGAUX - APPELS D ' O F F R E S - S O U MIS SIO N S 9 « Ol \u2022il i.rt .-4 Vous êtes commerçant i Lisez attentivement ce qui suit.L e 1er janvier 1991, des modifications concernant la taxe de vente du Québec vont toucher plusieurs biens mobiliers exempts de taxe jusqu'à cette date.Si vous êtes commerçant et que vous n'êtes pas enregistré comme mandataire du ministère du Revenu du Québec pour la perception de la taxe de vente, vous devez vous inscrire en utilisant le formulaire approprié.Demandez-le dès maintenant.Et n'oubliez pas que le taux de la taxe de vente du Québec passera de 9 % à 8 % le Ier janvier 1991.Pour toute question concernant les modifications qui entreront en vigueur le 1er janvier 1991, la façon de vous inscrire en tant que mandataire et vos obligations comme tel, téléphonez-nous.À Québec : (418) 659-4692 À Montréal : (514) 873-4692 Ailleurs au Québec (sans frais) : 1 800 567-4692- LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC Occasion de Placement dans l'Immobilier r \u2022 1 Nous avons reçu mandat de notre client de solliciter des offres pour Tachât d'un immeuble comprenant des espaces à bureau.-un hangar pour avions, un atelier de réparation et un resiaurajti situé au 9501, avenue Ryan, Don al, Québec, à proximité de l'Aéroport de Dorval.L'immeuble, d'une superficie totale ét quelque 24 000 pieds carrés est érigée sur un terrain d'environ 105 000 pieds carrés, loué du Ministère des Transports.Les offres, portant sur l'immeuble accompagnées d'un cheque* visé représentant 5% du prix de l'offre, adressée à Richter & Associés, seront reçue jusqu'à 15 heures, le 22 janvier 1991,; Un cahier d'information, y compris un formulaire d'offre*^ d'achat, les conditions de vente et l'heure de l'inspection des bieiis; seront tournis en communiquant avec M.Marc Charetle, c.a., de Richter & Associés, 2 Place Alexis Nihon.22e étage.Montréal, Québec H3Z 3C2, Téléphone (514) 934-3497^ Télécopieur (514) 934-3504.Richter & associes -m' SUPER VENTE ANNEE EQUIPEMENTS DE MANUTENTION Environ 25 chariots élévateur de 2 000 a 22 000 lbs ''S* (aussi lifts de construction) : ! Tel que: Pettibone 8 000 Ib levage 30 diesel.Ciseaux lift de 700 à 1 000 Ib.propane et électrique.Ford Finley 5 000 Ib.24 levage.1987.pneumatique.diçgjJC (3) Allis Charmers 6 000.pneumatique, propane et diesetar Clark 7 000 Ib, essence, pneumatique.T.CM.8 000 Ib.diesel, pneumatique.(2) Hyster 8.000 et 9.000 Ib, diesel.pneumatique.Beaucoup d'autres chariots élévateur en stock (4) GRUES MOBILE: Pettibone 15 tonnes 4WD, diesel, automatique: 60 levage., - Pettibone 15 tonnes renforcie.moteur neuf ga= ranti, diesel, 75' levage.*\"> Galion 121/2 tonnes.60' levage, tout terraunrr essence.>ç Austin-Western 10 tonnes, boom 3 sectiobsC diesel.PONTS ROULANTS ET PALANS complets ou en pieces de 1 000 Ib à 20 tonnes, électrique, manuel et air.,2£.POUR INFORMATIONS:(514) 464-8711 Ponts Roulants R.Reddy Inc.FAX 464-04! »* » » v' \u2022 0 v it 4\" ?1 ¦M M * r Québec f V .r COMMUNAUTE REGIONALE DE L'OUTAOUAIS SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT APPEL D'OFFRES DEMANDE DE PROPOSITIONS POUR LA DISPOSITION DES BALLOTS DE DÉCHETS SOLIDES CONTRAT NO E-90-23 La Communauté reyionale de I Outaouais recevra jusqu'à 14 h (heure locale», le jeudi 31 janvier 1991, des soumissions pour une demande de propositions pour la disposition des ballots de déchets solides des corporations municipales sises sur le territoire de la C.R.O.Les documents de soumission seront disponibles au siège social de la Communauté régionale de I Outaouais.25.rue Laurier, bureau 500, Hull (uuebec).après 9h.le mercredi 12 décembre 1990, moyennant un paiement non remboursable de vingt-cinq dollars (25 $) pour chaque exemplaire, sous forme de cheque vise payable à la Communauté régionale de I ^utaouais.Toute soumission, pour être acceptée, doit être accompagnée, soit d'un cheque visé fait à Tordre de la Communauté régionale de l'Outaouais pour un montant égal a dix pour cent (10°b) du prix annuel, soit d'un cautionnement de soumission correspondant à dix pour cent (10%) du prix de la soumission et émis selon les prescriptions de l'appel d'offres.Joiflp soumission doit être présentée sous pli cacheté, dans les enve-ioppes qui accompagnent les documents de l'appel d'offres et se trouver physiquement au bureau du secrétaire de la Communauté, monsieur Jacques Tremblay.25.rue Laurier, bureau 500.Hull (Quebec).J8X 4C8, au jour et a l'heure précédemment indiques.Les soumissions seront ouvertes publiquement a 14 h 15 le même jour, par le secrétaire ou son mandataire officiel, accompagné d un témoin.J,a durée de validité des soumissions sera de cent quatre-vingts (180) lours â compter de la date du dépôt des soumissions.La Communauté régionale de l'Outaouais ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni a encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires.Le secretaire.Jacques Tremblay Appel d'offres V OUTILS COUPANTS INTERNATIONAL INC.Arthur Andersen Inc.en sa qualité de syndic à la faillite de Outils Coupants International Inc., requiert par les présentes des offres d'achat pour la vente en bloc d'une entreprise de fabrication d'outils coupants en 5 exploitation comprenant notamment la machinerie, l'outillage et la bâtisse, ':a l'exception des stocks et des comptes-clients.[¦^ t \u2022 Les soumissions doivent être envoyées au bureau de Arthur \".Andersen Inc.600, boul.do Maison neuve ouest, 27ième étage, ; Montréal (Québec) H3A 3J2, lequel les recevra |usqu'à 16h00, le 8lème -jour de janvier 1991.Les soumissionnaires sont invités à assister à -Couverture dos soumissions.Les détails des éléments d'actif et des conditions de ventes \u2022seront disponibles lors de l'inspection des éléments d'actif, laquelle aura Jiou sur rendez-vous seulement.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec M.''Daniel Girouard ou Mme Fabienne Rômillard du bureau du syndic au o[514) 848-1641.ARTHUR ANDERSEN INC.Syndic Jean-Guy Daoust, C.A.Responsable de l'actif .\u2022V I ' .Arthur Andersen inc.600, boul.de Maisonncuve ouest, 27e étage Montréal.Que.H3A 3J2 Tél.: (514) 848-1641 Revenu Québec Société de l'assurance automobile du Québec M)[ s WIZ foi IF SX >TRf MIt\\IK)\\ APPEL D'OFFRES rm-2671-ap-90 La Société de l'assurance automobile du Quebec sollicite des offres pour lu reparution, peinture et livraison de diverses composantes métalliques telles que classeurs, armoires, mini-mobilex.etc.pour approximativement 7o0 composantes.DOCUMENTS DE SOUMISSION Disponibles a compter de lundi, le 17 décembre |H)90 aux heures normales de bureau: 8h 30à 12 h.13 h a I6h 30à l'endroit suivant: SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Direction des ressources matérielles et immobilières 1122.chemin Suint-Louis.2e étage, local 212 Siller} (Québec) GISIL5 Tél.: (418)643-8217 GAR AN ME DE SOUMISSION L'offre des soumissionnaires devra être accompagnée dune garantie de soumission sous forme d'un cautionnement fait â l'ordre de la Société de l'assurance automobile du Quebec, par une compagnie habilitée a se porter caution, ou d'un cheque visé a l'ordre de la Société de l'assurance automobile du Quebec équivalant a IUuo de l'offre totale (hors taxes).La garantie de soumission sera échangée lors de l'adjudication du contrat par une garantie d'exécution équivalant a vingt-cinq pour cent (25%) du coût total du contrat (hors taxes).DATE Eï HEURE DE CLÔTURE Lundi, le 7 janvier 1991 a 15 heures.Les soumissionnaires pourront assister à l'ouverture des soumissions qui se tiendra au 1122.chemin Saint-Louis, 2e étage, salle 214-B a Sillery, immédiatement après l'heure de clôture.Seuls les soumissionnaires a>ant une place d'affaires au Quebec et effectuant les travaux au Québec seront considérés aux fins d'octroi du contrat.La Société de l'assurance automobile du Québec ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues.Directeur des Ressources matérielles et immobilières Yves Traversy Y CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES ET CENTRE D'ACCUEIL ET DE RÉADAPTATION DES HAUTES-VALLÉES 170, Principale Nord.L'Annonciation, Québec JOT 1T0 AVIS PUBLIC APPEL D'OFFRES PUBLIC POUR LES SERVICES PROFESSIONNELS Le Centre hospitalier des Laurentides et Centre d'accueil et de readaptation des Hautes-Vallées prévoit procéder, dans le cadre d'un programme de sécurité vétusté, à un projet «d'Alarme incendie et de communication».L'établissement demande des offres de services d'une firme d'ingénieurs-conseils pour l'étude, la préparation de plans et devis, le contrôle des matériaux et la surveillance des travaux.Ne sont admises, à présenter une offre de services, que les firmes ayant leur principale place d'affaires au Québec.Les documents nécessaires à la présentation des offres de services seront disponibles à compter du 17 décembre 1990 au service de la gestion des approvisionnements à l'adresse suivante: 170, Principale Nord L'Annonciation (Québec) JOT 1T0 Téléphone: (819) 275-2118 (poste 241) Les offres de services devront être remises avant 14 heures, heure locale, le 15 janvier 1991, dans une enveloppe scellée portant la mention «Projet, Alarme incendie» au Centre hospitalier des Laurentides et Centre d'accueil et de readaptation des Hautes-Vallées, à l'adresse précitée.Le Centre hospitalier des Laurentides et Centre d'accueil et de réadaptation des Hautes-Valiees n'est tenu d'accepter aucune des offres reçues.LE RESPONSABLE DE LA GESTION DES APPROVISIONNEMENTS Michel Bolvin _ Ville de Saint-Constant APPEL D'OFFRES BaM -Constant Vente d'équipements La Ville de Saint-Constant demande des soumissions publiques pour la vente des* équipements suivants: 1er équipement: Balai de rue Inter moteur V8 a gaz.cylindre 4U0 pu.eu., essieu avant: V UUU lbs essieu arrière: 0 UUU lbs.,\\ j| Moteur auxiliaire moteur diesel, marque Ford, cylindre 4 254 po.eu Rééquipement: Tnermupompe modèle DU05I0.capacité \\S kW.thermopompe au jglvcol.Les soumissions, chacune dans des enveloppes scellées différentes, portant lJ la mèn»* lion -Balai de rue» et 2* la mention ««thermopompe.seront adressées au Directeur générale! reçues à l'Hôtel de Ville de Saint-Constant jusqu'à I5h le mercredi 16 janvier ¦ 1091 pourv eire ouvertes publiquement.Un depot de 25% du total de la soumission, sous forme de cheque certifie, devra être inclus pour chaque soumission.Si des renseignements supplémentaires sont nécessaires, veuille/ communiquer a^JJ monsieur Gilles Desponts, contremaître au service des Travaux publics, au numerJJî telephone 632-9-111.La Ville de Saint-Constant ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni la plus haut^ aucune des soumissions reçues, ni a encourir aucuns frais d'aucune soi te envers le oJJ soumissionnaires.Ville de Saint-Constant Michel Pineault.Directeur des travaux publies 147.rueSt-Pierre.C.P.130 Saint-Constant (Québec) J5\\ 2G2 Samson Bélair Deloitte & Touche LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: GESTION GASTON McGRAW INC.corps politique légalement incorporé.u>ant son siège social et sa place d'affaires au 5701.Au-teuil.Brossard.district de Lon-gueuil.Quebec J4Z IM6.Dêhitrh e A\\lb ESf PAR LA PRESENTt DONNE que la débitrice susdite a de-pose une cession le 5e jour de décembre 1990.et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 21 e jour de décembre 1000.a 10 h.au bureau du syndic soussigné.1.Place Ville-Marie.32e étage, en la v ille de Montreal, dans la province de Quebec.DATÉ Dt MONTREAL, ce \"e jour de décembre lOOfj.S \\MSON Ut L \\ 1R 1)1 I ( )I H E £ (DUCHE INC.Syndic Jean-Marc Poulin de Courval Sv ndic-.Administrateur Tel.: (514) 393*3122 Samson Balair/Oelortte & Touche Inc Syndics et gestionnaires I.Place VillcMane Bureau 3210 Montreal (Quebec) h38 2W J Téléphone: (514) 393-71 15 Télécopieur: (514) 393 5459 AVIS Avis est par les présentes donne conformément à l'Article 1571d du Code civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de AUTO CENTRE 2000 ENR.ayant sa principale place d'affaires à 1510.boul.Jacques-Cartier est.I on-gueuil.Qc J4M IB3 en faveur de la Banque Nationale du Canada en date du 10 août 1940.a été enregistre au bureau de la division d'enregistrement de Chamblv le 16 août 1990 sous le numéro 856134.Montreal, le 12 décembre 1990.BANQUE NATIONALE DU CANADA e> a Dans l'alîaire de la laillite de.\" COMPRESSEURS QUEBEC; LILt.maintenant désignée sous la raison sociale de 1131; 1U41 Quebec Ltee et avant principale place d'affaires «au 16U.rue Gince.Ville St-Uu]-rent.Quebec ~% lamç* AVIS esl par les prc^eltjfcj^ donne qu une ordonnance dUSh quest re a etc rendue cofH** COMPRESSEURS QU£fi££ LILL.le 5e iour de novenatone-1990.que la faillite est tefljgt^ retroagir et commencer aÙ3fc jour d'octobre 1°°U et ÇUfVto* premiere assemblée des creari-\u2022 \u2022ers sera tenue le 2?c jour %de, décembre l^g0 a 10 heures au.bureau du séquestre officiiu* Complexe Guy-Favrcau.2QO: boulevard Dorchester Ouest.Basilaire HO.ïour Ouest, chambre U'.dans la ville de Monj-.tea! dans la province deI Quebec.?(.e 15e ïour de décembre 1000 Robert Stc-Marie Svndic administrateur \u2022 Le Groupe MMG MOQUiN.MÉNARD, GlROUX, ix) TèMI'U inc Syikiuruc/tuiliu- Pt>ci MosTcatG'k.101.NUL RotASO-TmM*».BuWmj S0£-LONOuiun (Quiwc) \u2022 * J4H 409 (514) 679-7020 \u2022 (514) 875-c:i5 I ERRATU dans l'annonce parue r* samedi le 8 décembre^ MILLER PRÉSENTE LA SHAHP'S vous auriez du lire La sans alcool que vous attendiez, à 0.5% d'alcool par volume Les Sélections VILKIM Ltéfe Montréal (Québec) H3E 4*1 H 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED115 DÉCEMBRE 1990 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS j - «1 »\u2022 .»it \u2022 Samson Bélair Deloitte & Touche Loi - I Lot Loi ! APPEL D'OFFRES DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES PRODUITS MONTJOIE (1989) INC.Do soumissions cachetées, accompagnées d*un chèque \\ise représentant 15% pour acun des lotb.a titre d'arrhes, et ponant ostensiblement sur le recto de l'enveloppe mention «SOUMISSION - LES PRODUITS MONTJOIE (1984) INC.».seront ju bureau de SAMSON BELAIR DELOITTE & TOUCHE INC., Syndic.I.Place \\ ille-Mane.52e étage.Montreal, jusqu'au 21 décembre 1V90 a 11 heures, pour Cachai e n bloc ou en lots réparés des actifs ci-apres décrits: BIENS SITUÉS AU 1555, DE L'INDUSTRIE.BELOEIL, QUE.\u2014 tous actifs «sujets à liens» Marchandise et équipement: comprenant : bains tourbillons grandeurs assorties, pompes, filtreurs.échelles, tables, etc.Évalués à 111 000 S > lobilier et équipement de bureau: Évalués à 4475$ Matériel roulant \u2022 omprenant: camion international 1985 remorque 1962, 45 pieds Exaiuéù 14 500 S BIENS SITUES AU 1300, NEWTON, BOUCHERVILLE, QUE.\u2014 tous actifs « sujets à liens » \u2022 « Lut - I Marchandise: peinture, fibre de \\crrc.résine polyester, silicone, nettoyant, etc.toiles, tremplins.bo>aux.pompes, filtreurs.lumière, etc.piscines, grandeur et forme assorties, bains grandeur et forme assorties Évaluée à 63 300 S Lut -2 Machinerie et équipement: comprenant: outillage, compresseur, chariot, machine a fibre de verre, mélangeur, etc.Évalués a Moules de piscine \u2014 grandeurs assorties moules pour fabrication de bain \u2014 grandeurs assorties Mobilier et équipement de bureau: Matière premiere: Accessoires: l'ioduils finis: Lot =3 Lot =4 Lot -5 Lvalue* a 111000$ s 28350$ Équipement informatique: comprenant: ordinateur Spevory ordinateur AT & T avec modem Lut -b Matériel roulant: comprenant: Camion GMC Vandura Camion International I98S Remorque 45* extensible a 65* T racteur Allis-Chalmer Lvalue ù 29000S INSPECTION DES ACTIFS Les personnes intéressées pourront inspecter les lots le IS décembre 1990 de lûha ! c h en se présentant aux adresses précitées.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS U detail des conditions et reserves se rapportant a la vente des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection.Ces conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d'offres.Copie de la liste d'inventaire sera disponible au bureau du syndic et lors de l'inspection des actifs, et ce.aux frais des personnes intéressées.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités a assister a l'ouverture des soumissions au bureau de samson BELAIR DELOITTE & TOUCHE INC.1.Place Ville-Marie.32eétage.Montreal.Quebec, le 21 décembre 1990 a 11 heures.SAMSON BÊLAIR/DELOITTE & TOUCHE INC.Syndic Samson Belair Deloitte & Touche Inc.Syndics et gestionnaires \u20224* Place Ville-Mdfie '\u2022\"BOredu 3210 \u2022 Ntontreal (Québec» H3B 2W3 Téléphone: (514)393-7115 Télécopieur : (514)393-5459 Centre d'Accueil Juif Jewish Nursing Home PROJET: Centre d'Accueil Juif Construction d'un Centre d'Accueil de 160 lits.\\u0639U\\-UI t.j u proprietaire: Centre d'Accueil Juif 463\".ch.de la Cote-bte-Catherine Montreal, Quebec H3W I Ml » MA :tu| - \u2022 +\u2022 t \u2022\u2022\u2022I \\ \u2022 11 ' il » M M * 'I Hydro-Québec NOTRE PROPRE .I ?450944908595292?351?14737 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED115 DÉCEMBRE 1990 ri17 Les échecs Philatélie fi Lesiège s'attaque au champion du monde YVES BOISVERT ê * our la première fois depuis deux ans, et comme par hasard encore une fois grâce à des gens de Québec, il se passera quelque chose dans le merveilleux monde des échecs du Québec.': Uufiii, quelque chose d'un peu transcendant.Alexandre Lesiège s'en prendra au champion du monde junior, l'Américain Ilya Gourevitch.Cela se passera les 2, 3, 5 et 6 janvier, à Montréal pour les deux premiers affrontements, à Québec pour les deux derniers.Le «jeune prodige», l'étoile montante, le plus jeune maître international de l'histoire des échecs canadiens, enfin, Lesiège, ce jeune sacripant international quoique Longueuillois, jouera sans doute le match le plus important de sa courte carrière (eh! oui, encore une fois!).PJfts important?Enfin, très important.Pas nécessairement en iërrne d'apprentissage, d'ex-périphec et tout le tralala échi-quéen.Important, parce que le sacripant jouera devant ses meilleurs supporteurs: les Québécois.Il fera sans doute un peu parler de lui et c'est peut-être le coup de pouce publicitaire qui lui manque pour se faire commanditer par une société québécoise, afin de réaliser son grand potentiel.! - Vous connaissez Lesiège et si ce n^st pas encore le cas, ça ne saufiBt tarder.Pfllons plutôt de Gourevitch.- ' QJfend il avait huit ans, ce jeurtg Soviétique a émigré avec sa famille aux États-Unis, plus précisément à Worcester, dans le Massachusetts.Aujourd'hui, $1 a 18 ans et étudie à l'Université de New York.' \\ Gourevitch a déjà remporté le titre mondial des moins de 14 ans, ce qui n'est pas mal.' ! MSis ilya mieux.Cet été, il a c'auS une grande surprise en remJHortant le titre de cham-pion»junior (moins de 20 ans) rfiofflial, à Santiago, au Chili.Surprise, parce que Gourevitch n'est coté que 31e chez les moins de 20 ans du monde entier.Sa «cote» est de 2415.Au même tournoi, plusieurs joueurs le surclassaient, dont le prodigieux Alexei Shirov, grand-maître soviétique de 18 ans, classé 41e au monde tous âges confondus et coté 2580.Pourtant, Gourevitch Ta devancé, lui et tous les autres.Il est clair que Gourevitch n'est pas le meilleur des moins de 20 ans: Gâta Kamsky, 16 ans, est numéro huit au monde chez les adultes.alors, vous voyez, Gourevitch, à côté de ça.On pense aussi au jeune GMI loèl Lautier, de France, qui est classé 53e au monde à 17 ans, et à la jeune Judith Polgar.Tous ces jeunes n'ont pas de temps à perdre dans des compétitions pour junior, que cela soit bien entendu.Mais il reste que Gourevitch a remporté un tournoi relativement fort, où la plupart des jeunes prodiges de moins de 20 ans étaient présents.C'est donc un solide joueur qui est «sous-clas-sé».La prochaine liste de cotes de la FIDE, à paraître en janvier, devrait réajuster les choses.Bon.Alexandre a-t-il des chances?Alexandre a joué deux fois contre Gourevitch, au cours des trois dernières années.Son score: une victoire et une nulle! Prometteur! Sauf que Gourevitch a fait un bond prodigieux au cours dès dernières années, il est plus vieux, et ainsi de suite.Mais Alexandre aussi, les amis! Bref, ça promet, les amis, ça promet.Le match, donc, comprendra quatre parties, et le gagnant remportera une bourse de 2000$ \u2014 1000$ pour le perdant.C'est ie Musée de la civilisation qui organise l'événement, en collaboration avec Echecs et maths.Le musée insère l'événement dans son exposition feux; un jeu, beaucoup, passionnément, qui a débuté plus tôt cet automne.L'exposition sera consacrée en partie au jeu d'échecs pendant le match.C'est une autre occasion de mourir un peu moins idiot qui nous est offerte et je parie qu'on va en profiter, ne serait-ce que pour des motifs bassement échiquéens.Les deux premières parties auront toutefois lieu à Montréal, à la Maison de la culture Frontenac.L'analyse, sur place, sera assurée par le maître montréalais Richard Bérubé.Ca commence à 15 heures et c'est gra-tuit: premier arrivé, premier servi (514-872-7888).Les deux dernières parties ont lieu au musée, dans le vieux port de Québec ( 418-643-2158 ).Même heure, même Bérubé, aussi gratuit.Olympiades L'équipe masculine canadienne a terminé au 29e rang, aux Olympiades de Novi Sad, qui prenaient fin il y a deux semaines.Kevin Spraggett, sur le premier échiquier, a réalisé une performance moyenne de 6,5 en 12 (trois victoires, sept nulles et deux défaites), et ce contre des pays qui ne sont pas, pour la plupart, des puissances échiquéennes.Le MI montréalais Jean Hébert, lui, a terminé le tournoi avec un décevant 2,5 en 7 parties.Le maître a souffert d'une vilaine grippe et il n'a joué que dans la moitié des 14 parties.Bryon Nickoloff a fait six points en 10 rondes sur le troisième échiquier.Tom O'Don-nell, sur le quatrième, a marqué .4,5 points en 11 rondes.Deen Hergott, sur le cinquième ( premier remplaçant) a joué neuf fois et à réalisé l'excellent score de sept points.Gordon Taylor, lui, a marqué 4,5 points sur sept parties.Les filles ont terminé au 53e rang.Vesma Baltgailis, de Montréal, qui a aussi été malade, a réalisé un triste 1 en 12 sur le deuxième échiquier.Diane Mongeau, de Saint-Jean, a par contre marqué un superbe huit points sur 12 sur le troisième échiquier.Voici une victoire du grand maître Spraggett, contre le Chilien Cifuentes.Spraggett-Cifuentes l.g3 d5 2.Fg2 Cf6 3.d3 e6 4.f4 g6 5.Cf3 Fg7 6.0-0 bô 7.e4 dxe4 8.dxe4 Dxdl 9.Txd1 Fb7 10.e5 Cd5 11.ç4 Ce7 12.Cç3 0-0 13.Fe3 Cf5 14.Ff2 h5 15.Cb5 Tç8 16.Cg5 Fg2 17Rg2 Ff8 .3.h3 Fe7 19.Ce4 a6 20.Cbç3 Cçb 21.g4 Ch6 22.Rf3 Td8 23.Cf6 Rg7 24.gxh5 Cf5 25.Cçe4 Cçd4 26.Fxd4 Txd4 27.Txd4 Cxd4 28.Rf2 Ff6 29.Cf6 Th8 30.b3 gxh531.Tgl Rh6 32.ç5 Td8 33.cxb6 cxb6 34.Tdl Cç6 35.Td6 Td6 36.exd6 Rg6 37.Cd7 Rf5 38.Re3 e5 39.Cç5 a5 40.Cb7 Cb8 41.a4 bxa4 42.bxa4 e5 43.Ca5 ex£4 44.Rf3 Re6 45.Cç4 Cd7 46.a5 Cç5 47.Rf4 f6 48.Rg3 f5 49.h4 Rd5 50.a6 Les noirs a-bandonneht ( 1-0).Tricheurs 1 «Silence.On triche!» Voilà, selon le flamboyant ArrabaL la consigne de l'actuel championnat du monde des échecs, «le plus fade de l'histoire des échecs».Arrabal, dans un billet bien piquant paru dans Libération (7 décembre), s'en prend cette fois au «jeu d'équipe» des deux K, qui s'appuient sur une batterie d'experts analystes et de machines infernales.En effet, le règlement favorisant les ajournements fréquents (après une quarantaine de coups), les joueurs sont tentés de s'en remettre de plus en plus à leurs ordinateurs et leurs nombreux seconds qui vont analyser la nuit durant les possibilités de gain.Résultat: la crédibilité des joueurs et du jeu s'en trouvent amochées.Arrabal prétend que Kasparov, qui avait vite joué le nombre de coups réglementaires (40 en deux heures trente) a délibérément perdu quanrante-cinq minutes lors de la 16e partie afin de parvenir à l'ajournement (l'ajournement est décrété après cinq heures de jeu, et non après un nombre de coups déterminé).« Il a préféré perdre trois-quarts d'heure plutôt que de continuer à jouer seul, sans avoir recours à ses secondants et aux ordinateurs, écrit Arrabal.Eux, pensait-il, pourraient gagner la partie qu'il ne parvenait pas à remporter seul.Sans cette aide, il ne se sentait pas capable de juger si la position le menait ou non à la nullité.Avec quel ferme entêtement le doute s'est-il emparé de sa nuit!» La solution?«Qu'ils congédient sur-le-champ leurs équipes d'assistants et leurs ordinateurs.Ainsi nul ne pourra affirmer que les innovations des deux K ont été trouvées par des salariés ou des puces».Et qu'on \u2022 abolisse les ajournements, quitte à ce qu'ils jouent dix heu-, res! ¦ Où est-ce qu'il faut signer?l'approuve!! Le bridge fi fà Mahmood etHUghRoss enlève§mM ANDRÉ TRUDELLE ia Mah-mood, du Pakistan, et Hugh Ross, d'Oakland, ont gagné le tournoi des paires de maîtres aux 'Championnats nord-améri-eain^qui ont débuté à la fin du | moiêïiernjer et qui se sont ter-îîrïngg h£-2 décembre, à San Francisco.Les deux nommes ont amassé 1 622 points.Ils ont terminé avec une avance respectable de 26 points sur le Suédois Tommy Gullberg et l'Américain Michael Polo-wan.Parmi ceux qui ont participé à ce tournoi, on relève des noms avantageusement connus, tels Eric Rodwell, Benito Garozzo, Chip Martel, Lew Stansby, Bob Hamman et quelques autres.Voici une main bien jouée par Hugh Ross.S i Est ?A 107 A6 0D763 r > t Donneur: Nord Vulnérabilité: tous Nord ?R965 S?10975 O A R 4 ?R D Ouest ?D3