La presse, 29 novembre 1990, Cahier A

[" Aujourd'hui: Périodes de nuages et de soleil Minimum \u20146* Maximums0 Demain: Partiellement ensoleillé details cahier sports Jp \u2022 MONTRÉAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 107° ANNÉE N° 41 84 PAGES, 6 CAHIERS îles do La Madeleine: 1.00 50* I Aujourd'hui TAXE DE VENTE Quebec n'imposera pas sa nouvelle taxe de vente le 1er janvier si la TPS n'est pas adoptee a cette date, affirme le ministre du f?evenu.wmmmmmm 1 GRANDE-BALEINE Quebec et Ottawa tiendront des audiences conjointes sur l'impact environnemental du projet hydroélectrique de Grande-Baleine.1 MULRONEY Selon 58 p.cent des Canadiens, Brian Mulroney devrait quitter son poste de chef du PC et abandonner la direction du gouvernement.Sommaire Annonces classées Immobilier.013 a D17 marchandises.D17 emplois.D18 automobiles.D18a D20 propositions d'affaires.D9 Arts et spectacles informations.E1 a E5 \\\\o i «i i r** g.\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 Bandes dessinées.D16 Bridge.D20 Décès.D20 Design/Art de vivre C1 à C5 Economie.D1 à D9 Editorial.B2 Etes-vous observateur?.D13 Feuilleton.D15 Horoscope.D14 Le monde.B6 à B8 Loteries.A4 Mots croisés.D19, S10 «Mot mystère»».D17 Télévision.E1, E2 Tètes d'affiche.A7 Tribune libre.B2, B3 \u2022 0m 9u£ te Vif J m La récession ronge les finances du Québec Le déficit de l'année en cours sera d'au moins 230 millions de plus que prévu DENIS LESSARD ciif bureau de Lu Presse QUÊOEC ès septembre, la récession a creusé une brèche importante dans les finances publiques, si bien que le déficit de cette année sera d'au moins 230 millions de plus que prévu lors du budget de mai, un écart causé à la fois par des dépenses plus élevées que ce qu'on avait anticipé et par des revenus moindres.C'est ce que révèle la synthèse des opérations financières du gouvernement pour le trimestre finissant le 30 septembre.Rendu public hier par le ministère des Finances, le document révèle que la facture de l'aide sociale sera de 169 millions plus élevée que prévu et celle de la santé, de 100 millions.Bien que le déficit frôle désormais les 2 milliards \u2014 1,98 milliard, soit 500 millions de plus qu'on ne prévoyait l'an dernier \u2014 il n'y a pas lieu de s'affoler, a soutenu hier le ministre des Finances, Gérard D.Levesquc.«On ne peut pas éviter d'être affecté par la conjoncture.Le ralentissement est plus sévère que prévu, et les taux d'intérêts restent élevés bien plus longtemps que ne l'avaient envisagé les spécialistes, a-t-il expliqué.Pour l'avenir immédiat, je suis assez optimiste, mais il faut être réaliste aussi.» Il y a quelques semaines, les spécialistes du gouvernement repoussaient tout projet d'investissement, tout programme spécial susceptibles de fouetter l'économie.Ce discours a passablement changé depuis.M.Bourassa avait déjà évoqué de tels programmes, a rappelé M.Levesque.«Nous faisons un travail en ce sens pour faire face à la situation.Si c'est nécessaire, nous seront prêts, mais nos moyens sont limités.» Même réaction de la part du Irak: libéraux et néo-démocrates refusent leur appui à Clark MARIE-CLAUDE LORTIE du bureau de La Presse OTTAWA Ouoi que les autres membres du Conseil de sécurité de l'ONU en pensent, le Canada doit refuser d'acquiescer a l'usage de la force contre l'Irak tant qu'il n'aura pas la certitude que les sanctions économiques sont inefficaces, estiment libéraux et néo-démocrates.Le représentant du Canada au Conseil de sécurité ne pourra donc pas se targuer d'avoir le Parlement canadien derrière lui s'il décide d'appuyer aujourd'hui une resolution permettant aux membres îles Nations unies d'utiliser «tous les moyens nécessaires» pour forcer Saddam I lussein a sa retirer du Koweït.En effet, libéraux et neo-democrates ont longuement fait connaître hier en Chambre leur desaccord avec la position du gouvernement.Celui-ci appuie la résolution, invoquant la nécessite de ne pas briser l'élan de cooperation mondiale sur la question.Le débat d'urgence convoque pour discuter du problème s'est poursuivi tard en soirée, malgré le pel il nombre de participants, et doit reprendre aujourd'hui après 11 h.lue Clark a pris la parole le premier, suivi du leader de l'opposition libérale.Herb Gray et du critique du NPD en matière de défense, |ohn Bre-w in.Le premier ministre doit parler aujourd'hui.Si les discussions s'éternisent avant l'ajournement pour le lunch, peut-être ne sera-t-il pas possible de passer au vote avant que la question ne soit débattue aux Nations-Unis.VÔiRÙ rcê nce ïn Â2 A2: Hussein libère cinq Canadiens B6: Washington reste ferme LE FORUM A SIFFLÉ LES GLORIEUX La premiere rencontre entre le Canadien et les Sabres de Buffalo, en debut de saison, avait ete l'occasion d'un festival offensif qui ne s'est pas reproduit hier soir.C'est en effet a une partie plutôt terne qu'ont assiste les 16 322 spectateurs, qui ne se sont d'ailleurs pas gênes pour huer les Glorieux, défaits 2 a 1.Tabloid Sports.photo DENIS courviue.u Presse Le Canada est prêt à réviser l'ensemble de ses liens avec l'URSS GILLES TOUPIN OTTAWA Le Canada est prêt à négocier un traité formel avec l'Union soviétique dans le but d'accroître dans le futur sa coopération avec celle dernière.Ce traité établirait le cadre légal dans lequel s'amorcerait cette nouvelle ère de relations avec l'URSS.C'est ce qu'a annoncé hier le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, Joe Clark, au cours d'une allocution à la conférence sur «L'Union soviétique en mutation: les répercussions pour le Canada et le monde».M.Clark rentre d'un long voyage en Europe et au Moyen-Orient au cours duquel il a rencontré la semaine dernière MM.Gorbatchev et Chevardnad-ze.Il a vivement souligné que le Canada et l'URSS n'étaient plus désormais des ennemis.M.Clark a également annoncé B7: Gorbatchev n'est plus tout l'URSS que le Canada allait négocier avec l'URSS un nouveau traité commercial, «moins restrictif», pour remplacer l'actuel traité négocié en I95b.Le secrétaire d'État a aussi annoncé le relâchement prochain des restrictions sur les exporta-lions à l'Union soviétique, la voir URSS en A2 Joe Clark: le Canada et l'URSS ne sont plus des ennemis.> ' \u2022\u2022\u2022\u2022 à * ,4*w urn.photo cp ¦ ::.:.v M chef péquiste Jacques Parizeau, qui juge normal l'actuel accroissement du déficit.Il va jusqu'à avancer que Québec devrait adopter une attitude plus agressive et y aller de programmes d'investissements pour stimuler l'économie, même au prix d'une hausse du déficit.Si les recettes sont de 30 millions de moins que prévu, les dépenses ont, elles, défoncé de 200 VOIR FINANCES EN a2 Délais trop longs: accusation d'agression sexuelle rejetée JEAN-PAUL CHARBONNEAU SAINT-JÉRÔME Le juge Claude Lamoureux, de la Cour du Québec, a levé hier l'accusation d'agression sexuelle sur une adolescente de 14 ans qui avait été portée contre un prévenu, en raison de délais trop longs selon lui : la cause est apparue une vingtaine de fois au rôle et a été toujours reportée, par suite de l'engorgement au Palais de justice de Saint-Jérôme.L'avocat du prévenu.Me Jean La Rue, avait présenté la semaine dernière, lors du début du procès, une motion visant à faire casser l'acte d'accusation, en faisant valoir que la cause t rainait depuis trois ans.Le juge Lamoureux avait alors pris l'affaire en délibéré, tout comme sept autres requêtes visant également à faire annuler les procédures; la majorité de celles-ci portaient sur des accusa-lions de conduite avec facultés affaiblies.La magistrat a accepté la requête de Me LaRue mais a rejeté les autres.C'esl la premiere fois qu'une telle mesure est adoptée dans le cas d'un procès déjà entamé.À l'appui de sa décision, le juge Lamoureux a cité un jugement récent des juges Lamer, Wilson et Dixon, de la Cour suprême, soulignant que la Charte canadienne des droits et libertés a été rédigée «en fonction des accusés et non des victimes».L'adjoint au substitut en chef pour le district de Terrebonne, Me Pierre Teasdale, s'est dit outré de ce jugement, et a laissé entendre qu'il songeait à le porter en appel.La Couronne n'est pas seule à avoir mal accepté cette décision: l'agent Jacques Saint-Arnaud, du détachement de Lachute de la Sûreté du Québec, en sait quelque chose, puisque c'est lui qui a informé la victime au téléphone de la fin des procédures.L'agent Saint-Arnaud était le responsable de l'enquête dans cette affaire.L'accusé était le concubin de la mère de la présumée victime.VOIR DELAIS EN a2 100 000 personnes se cherchent un logement à Berlin GILBERT GRAND envoyé spécial BERLIN lusieurs camionnettes grillagées barrent les deux extrémités de la rue Mainzer, dans la partie orientale de Berlin; des policiers polis mais fermes n'y laissent pénétrer que les résidents.Tout journaliste doit montrer patte blanche, sa carte est minutieusement examinée.Puis l'on entre dans la «zone de combat».C'est là que, du 12 au 14 novembre, plusieurs centaines de squatters et quelque 1500 membres de la police anti-émeute se sont affrontés férocement, dans ce qui furent les combats de rue les plus violents depuis dix ans à Berlin, avec comme toile de fond une pénurie de logements toujours plus aiguë.Selon une estimation des services municipaux, pas moins de 100 000 personnes cherchent en vain actuellement un logement dans Berlin.Si la partie ouest de la ville (surtout le quartier de Kreuz-berg) a déjà connu, depuis le début des années 80, plusieurs vagues d'émeutes liées à cette crise, c'est un phénomène nouveau dans l'est.Ce qui ne laisse pas d'inquiéter les autorités et est vite devenu l'un des thèmes de la campugne électorale pour la mairie de Berlin.Refusant d'évacuer trois immeubles qu'ils occupaient dans le quartier ouvrier de Friedrichs-liain, les squatters de Mainzer se sont défendus à coups de pelles, de barres d'acier, de cocktails mo-lotov, puis ont incendié des voitures et un tramway.Submergée LA PRESSE EN\t\t\t\t\t\t \t\t1\t\t\t1\t dans un premier temps, la police a dû se replier.Elle est revenue en force à l'assaut faisant usage de matraques, de gaz lacrymogènes et de canons à eau contre les émeutiers qui, entretemps, avaient creusé des tranchées au bulldozer et érige des barricades au moyen de voitures renversées, de poubelles, d'abris de chantier et de barbelés.Quinze jours plus tard, à voir le déploiement policier, la tension n'est pas totalement retombée dans le quartier et la rue Mainzer porte encore les traces de la bataille : chaussée et troltoirs dé- foncés, façades noircies par le feu et les graffitis, fenêtres déboîtées aux carreaux brisés.Sous la pluie battante, de jeunes manoeuvres en bleus crasseux s'affairent à reposer les pavés arrachés.«C'était la guerre», s'exclame l'un d'eux, quelques poils noirs sur un menton boutonneux, avec l'air de celui qui y a pris part à l'action.«Mais il faut être vraiment fou pour pour balancer du haut des toits des pavés comme ça sur la tête des flics», ajoutc-t-il en connaisseur.Zigzaguant entre les flaques de boue avec son sac postal à roulettes, un facteur distribue le maigre courrier (aujourd'hui, deux lettres!) aux quelques résidents qui s'accrochent à leur logement délabré.Tout le reste de la rue est maintenant inoccupé; les squatters sont soit en détention, soit installés dans leur nouveau repaire sur la rue voisine de Kreutzi-ger.Pour prévenir tout retour sur Mainzer, des ouvriers vident à grand fracas et poussière les immeubles vacants de tout ce qui peut encore les rendre habitables (portes, fenêtres, plomberie) pour ne laisser que les structures, en attendant une hypothétique rénovation.À l'angle de la Frankfurter Alice, trois adolescents campent autour d'un foyer de fortune allumé dans un baril rouillé.Grelottant dans leurs couvertures en lambeaux, ils distribuent aux passants des tracts dénonçant la brutalité policière et appelant à la reprise des négociations entre la municipalité et les squatters.VOIR BERLIN EN a2 SPC 11.>.,#.\"i É LES HAUT DE GAMME sa mm a I y 1 i -\u2022 CDC-JÊXk CZDj V LECTEUR LASER \u2014 Plateau 5 disques \u2014 Télécommande programmable 32 sélections \u2014 Filtre numérique 4XF/E sur échantillonnage f^^t^ft -*- Disponible et en montre 0 OMIS A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 - - Cinq des 45 otages canadiens détenus par l'Irak sont libérés Presse Canadienne BAGDAD ¦ Au moins cinq Canadiens retenus en Irak par la crise du golfe Pérsique peuvent désormais quitter le pays, ainsi que.peut-être, un toupie de Canadiens âgés.Les trois députés canadiens qui ont négocié leur libération affirment n'avoir fait aucune concession aux autorités irakiennes.Mais le geste de Bagdad n'a pas suffi à faire taire les critiques de ceux qui trouvent que l'Irak aurait dû libérer la totalité des 45 Canadiens détenus en Irak et au Koweït, occupé par les troupes irakiennes depuis le 2 août dernier.Les membres de la délégation canadienne en Irak étaient à la fois heureux et déçus de n'avoir pu faire relâcher le reste des Canadiens.Les cinq Canadiens libérés \u2014 dont trois attendent leur visa de sortie \u2014 s'en iront probablement d'ici 24 heures en compagnie des membres de la délégation, a fait savoir hier le député Lloyd Axworthy.À Ottawa, le secrétaire d'État |oe Clark a accueilli la nouvelle avec satisfaction, tandis que les Canadiens qui viennent d'obtenir l'autorisation de partir entretenaient des sentiments partagés, à la fois soulagés d'être libres et attristés de laisser derrière eux des compatriotes captifs.Mais il est encore possible que d'autres otages canadiens recou- Bob Beck, âgé de 45 ans, de Newcastle (Ontario); Hasnain Abdul Aziz, 18 ans, de Toronto; Thomas Wolf, 30 ans, de Rocky Mountain House,en Alberta; Lee Binns, 38 ans, de Calgary, et Bob McKen, 31 ans d'Edraonton.Leurs noms ont été choisis au hasard par le bureau du président Saddam Hussein, sans égard aux priorités et aux motifs humanitaires mentionnés dans les requêtes pour leur élargissement, ont précisé les députés.MM.Abdul Aziz et Binns ont déjà obtenu leur visa de sortie.Le ministère des Affaires étrangères Le gouvernement n'a pas ^ a ¦ j_ u arnica uiugub Lciimuiciib iauu- ¦¦¦¦¦¦io»v»w vtw «iiaugcrcs ar*r\\lT\\\\If\\ri IOF lO D^irlCimOiniT vrent sous peu la liberté : les de- étudie séparément le cas de Pya- Wl IVUWfUCI IV iCII IWlIlUlll putes Axworthy ( libéral )± Bob rali Rustum, âgé de 73 ans, et de avant d'intervenir en Irak MARIE-CLAUDE LORTIE dubureau de Iji Presse OTTAWA ¦ Le gouvernement ne serait pas obligé de convoquer le Parlement s'il décidait de donner le feu vert à une intervention armée contre l'Irak, a expliqué hier le sénateur conservateur et constitutionaliste émérite Gérald Beaudoin.«Il n'y a pas de lois qui sont passées comme telles, mais tôt ou tard, le Parlement doit être saisi de la chose.Mais c'est à l'exécutif que se passe l'action, que le* décisions sont prises, c'est certa n >\\ a-t-il affirmé lors d'une brève entrevue.Comme le rappelait hier en Chambre Je leader de l'opposition libérale aux Communes, Herb Gray, le précédent veut que le Parlement soit instruit promp-te.ment des décisions de l'exécutif, même s'il faut convoquer une spéciale.C'est en ce.sens qu'avait agit le secrétaire d'État aux Affaires extérieures.Lester B.Pearson, à la veille de l'intervention militaire canadienne en Corée, a indiqué M.Gray.Celui-ci admet toutefois qu'en théorie, le gouvernement n'est pas tenu de faire ainsi.«|c crois qu'il y a un précédent qui veut que la question soit débattue au Parlement ; c'est dans la loi sur la Défense nationale.Mais je crois toutefois que, selon cette loi, le gouvernement a le pouvoir de mettre ses troupes à l'oeuvre, l'espère cependant que le précédent sera respecté», a-t-il expliqué à l'extérieur des Communes avant la tenue du débat.Les forces canadiennes n'ont pas participé à un conflit armé autrement que pour maintenir la paix depuis la guerre de Corée.Elles furent appelées pour la première fois pour prendre part à la guerre des Boers au tournant du siècle, rappelle M.Beaudoin.Le Parlement n'a pas été convoqué d'urgence au début d'août pour discuter de l'envoi de navires dans le Golfe.Un décret a été adopté pour autoriser à la mission, puis ce n'est qu'à la rentrée de la Chambre que la décision a ete communiquée au Parlement.L'opposition avait alors vivement critiqué le refus du gouvernement de convoquer une session extraordinaire, et demande toujours que le Parlement soit saisi de toutes les décisions importantes concernant le Golfe pour qu'elles puissent être débattues.Un record de chaleur PATRICK GRAND JE AN ¦ La température à Montréal a atteint un niveau record, hier, avec un chaud 19,8 degrés Celsius ( C ) enregistré vers 17 h 30 à Mirabel.À Dorval, le thermomètre a culminé à 19,2 C, du jamais vu un 28 novembre.Mais si les résidants des régions de Montreal et Québec la Beauce, l'Estrie et l'Abitibi ont joui hier de températures «estivales» et d'une parenthèse appréciée avant l'hiver, ils vont «payer pour» car le thermomètre replongeait hier soir.Un front froid venant des Prairies a commencé à chasser la masse d'air chaud qui avait exceptionnellement atteint le Québec hier matin, a indique M.Alain Drouin, météorologue d'Environnement Canada à l'aéroport de Mirabel.Selon les météorologues, la bouffée de chaleur d'hier vient du Middle-West américain et, plus loin encore, du golfe du Mexique, littéralement «aspirée» par le front froid qui se dirigeait avant-hier vers le Nord québécois.Ce phénomène se produit quelques fois en cette saison.À Dorval, on a frisé le record absolu pour un mois de novembre, 21,8 degrés, enrage'ré le 6 novembre 1948.La température moyenne d'un 28 novembre s'élève à un (ridicule) un degré et la chaleur qui régnait hier a agréablement surpris.«Mais on va payer pour; la nuit de jeudi u vendredi sera très froide pour la saison (entre moins cinq et moins neuf degrés)», a ajouté M.Jacques Pelletier, météorologue d'Environnement Canada à la station météorologique de Dorval.Québec, avec un plus maigre 10.4 C.a aussi enregistré une temperature record pour un 28 novembre.Le précédent record pour la journée datait de 1984, avec neuf degrés.Le record mensuel demeure le 20 C enregistré le 1er novembre 195b.À Sherbrooke, le mercure est monté jusqu'à 19,6 degrés Celsius.Val d'Or a également profité d'une journée étonnamment clémente avec 12,5 degrés, battant le record de 11,7 C en 1984.La nuit prochaine, par contre, le front froid remettrait le thermomètre à l'heure.d'hiver : on annonce moins 12degrés.à La masse d'air chaud se déplaçait en soiree vers l'est de la province et les Maritimes.Le Lotto 6/49 12 21 28 34 38 39 (25) E-X-T-R-A 4 5 4 3 6 3 La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres a quatre chiffres 494 6421 I ABONNEMENT 285-6911 i Le service des abonnements est ouvert | du lundi au vendredi de 7 h n 18 h.Samedi et dimanche de 7 h a midi.I I RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h.285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National.Tele-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, 285-7202 285-7306 285-7265 nominations 285-7320 I\" la PRESSE est oubliée oar la PRESSE ltee ' rue amt-jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la {Presse Canadienne est autorisée â diffuser es nformatior de la ppesse* et celles des services de la Pressa Associée et de Reuter rous droits de reproduction des informations I particulières a LA PRESSE sont également reseï Icurner de la deuxième classe \u2014 1 Enregistrement : numéro 1400- Port de retour garanti.(USPS003692I Champlaln N.y.12919-1513 putes Axworthy (libéral).Bob Corbett (conservateur) et Svend Robinson (néo-démocrate) ont été invités à fournir la liste des Canadiens qui restent, ainsi que tous les détails requis pour leur libération.L'Irak a laissé partir les ressortissants d'autres pays après la visite de parlementaires, de personnalités connues ou de membres des familles des otages.Identités Les Canadiens libérés sont : rali Rustum, âgé de 73 ans, et de son épouse, et les députés n'en savent pas plus à ce sujet.Mme Rustum, qui est libre de quitter l'Irak, a refusé de partir sans son mari, qui a récemment subi un triple pontage cardiaque.Les Rustum effectuaient leur cinquième pèlerinage aux lieux saints de Il'Islam en Irak quand la crise du Golfe a éclaté.L'ambassade canadienne a soumis huit demandes au ministère irakien des Affaires étrangères pour obte- DELAIS | RENSEIGNEMENTS rm- i i i JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 285-7272 48-4-01 Délais trop longs: accusation d'agression sexuelle rejetée En ce qui concerne les sept autres causes, les chefs d'accusation ont été déposés il y a plus de 13 mois, et les avocats de la défense avaient allégué de trop longs délais.Le magistrat est cependant d'avis que ces procédures doivent se continuer.Dans une décision écrite, le juge Lamoureux, après avoir fait mention de situations similaires existant dans le district de Peel, en Ontario, explique que la clientèle du Palais de justice de Saint-Jérôme a beaucoup augmenté en raison de la croissance constante de la population de la région.«On achève présentement, écrit le juge Lamoureux, la construction d'une cinquième salle d'audience, et il y a lieu de croire que si un juge additionnel est nommé ou si une certaine aide vient de l'extérieur, les délais diminueront sensiblement dans le district.Je conclus donc que le district vit une période de transition que je dois prendre en considération pour déterminer ce qui m'ap-paralt comme un délai raisonna-î ble pour l'audition du procès 1 d'un accusé.Or, j'estime qu'un I \\ I I ! I délai de plus de 18 mois entre le dépôt de la dénonciation ou la confirmation d'une citation à comparaître et la date de l'audition du procès est déraisonnable et enfreint les disposition de l'article 11 B de la Charte canadienne des droits et libertés.»?nir la libération de M.Rustum, qui est d'origine kenyanne, et de sa femme.Émotions partagées Le jeune Abdul Aziz, un étudiant, était lui aussi en pèlerinage aux lieux saints islamiques au moment du déclenchement de la crise.M.Beck, employé de General Motors, a déclaré qu'en apprenant sa libération il avait offert d'échanger sa position avec un Canadien plus âgé ou malade, mais que c'était impossible.Son père est décédé en octobre, mais les autorités irakiennes ont refusé de le laisser sortir pour les funérailles.M.Binns, conseiller pour une compagnie de forages pétroliers, devait se marier à la mi-août avec Pat Collins, qui a elle aussi été coincée en Irak par la crise mais a pu s'en aller en septembre quand le président Hussein a relâché les femmes et les enfants.Elle a fait savoir que le couple prévoyait se marier en Angleterre dès que M.Binns serait libre.MM.Wolf et McKen sont des travailleurs de l'industrie du pétrole.Des 45 Canadiens détenus par l'Irak, 32 se trouvent â Bagdad cl 13 au Koweït.Pas de concession Les trois députés ont insisté hier sur le fait qu'ils n'avait fait «nulle concession, signé nulle déclaration, ni pris part à du marchandage» pour faire libérer les otages.«Nous avons clairement fait savoir que nous n'avions rien â offrir», a déclaré le député Corbett.Les trois parlementaires, dont la mission n'était pas endossée officiellement par le gouvernement fédréal, se trouvent à Bagdad depuis le 19 novembre, où ils ont ef-fectuédifférentes démarches auprès des autorités irakiennes pour faire libérer les 45 Canadiens.Ils ont notamment discuté avec de hauts fonctionaires des moyens de régler pacifiquement la crise du Golfe, a ajouté M.Corbett.Le gouvernement canadien, qui a expédié des troupes dans le Golfe, est favorable à l'adoption d'une résolution du Conseil de sécurité autorisant le recours à la force contre l'Irak.SUITE DE LA UNE FINANCES La récession ronge les finances du Quebec millions les objectifs.La crise autochtone de cet été aura coûté 115 millions au trésor public, bien que le coût de certains programmes d'aide lancés tout récemment n'ait pu encore être comptabilisé.Quelque 66 millions sont allés â la Sûreté du Québec \u2014 surtout pour le temps supplémentaire \u2014 et 23 millions ont été dirigés vers les programmes d'assistance.Le reste a été aiguillé vers la construction de routes, notamment l'autoroute 30, d'expliquer le ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan.À l'aide sociale, on prévoit qu'avec la réforme fédérale de l'assurance chômage, 5000 personnes viendront grossir les rangs des bénéficiaires.Incontrôlables, les entrées d'immigrants au Québec sont aussi trop élevées, a expliqué le ministre de la Main-d'oeuvre, André Bourbeau.Pour la Santé, le ministre Marc-Yvan Côté a soutenu que la hausse de 100 millions était due à l'augmentation de volume de la clientèle.«Dans les hôpitaux, c'est pas long, 100 millions, et c'est peu par rapport à un budget de 11 milliards», a-t-il fait remarquer.La synthèse d'hier montre que les recettes du gouvernement seront de 30 millions moins élevées que prévu.Signe le plus tangible d'une récession, les achats de biens ont piqué du nez, les revenus de la taxe sur la vente au détail sont inférieurs de 95 millions a ce qu'on anticipait.Québec recevra aussi 28 millions de moins en impôts sur les compagnies, 20 millions de moins en taxes sur l'essence, 15 millions de moins de la Société des alcools et 12 millions de moins de Loto-Québec.«Sur 33 milliards de revenus, 50 millions, c'est moins de 1 pour cent», de rappeler M.Levesque, qui décoche au passage une flèche à Ottawa, dont les transferts fiscaux piétinent autour de 6 milliards depuis 1983.En péréquation, Québec recevra 30 millions de moins d'Ottawa, mais en revanche, il obtiendra 25 millions de plus comme contribution à la facture de l'aide sociale.D URSS Le Canada est prêt à réviser l'ensemble de ses liens avec l'URSS mise en forme de nouveaux accords bilatéraux dans les domaines de la santé publique, de la prévention des activités militaires dangereuses et dans la sphère des contacts humains.M.Clark a de plus manifesté son intention d'exploiter au maximum les accords existants entre les deux pays, notamment dans le domaine de l'environnement, de la formation des chefs d'entreprises, de la privatisation, de l'expertise statistique et, surtout, dans le domaine des institutions financières et légales qui auront pour objectif de favoriser le libre commerce et la démocratie.M.Clark, qui a brossé un tableau sombre de la situation intérieure soviétique tout en rendant hommage aux réalisations du président Gorbatchev, a confirmé hier qu'Ottawa fournirait un nouveau crédit de 150 millions à l'URSS afin que cette dernière puisse affronter la disette qui la menace cet hiver.Ce montant, qui avait été pris en considération par le gouvernement canadien lors de la conférence de Paris, s'ajoute aux quelque 850 millions de dollars de crédit déjà assurés par le Canada.«Ce man- 3uc de divers produits de base, a it M.Clark, fait craindre aux Soviétiques une vague de privations et de désordres au cours de l'hiver qui s'en vient.» Enfin, a dit le ministre canadien, «je crois que nous pouvons aller de l'avant ensemble pour intensifier notre coopération bilatérale sur les affaires de l'Arcti-que.(.) L'Arctique est notre histoire et notre héritage».M.Clark a annoncé que le temps était venu, comme l'avait suggéré le premier ministre Mul-roney en novembre 1989 à Moscou, de créer un Conseil de l'Arctique.Le Canada va donc proposer dès le printemps prochain en Finlande, lors d'une rencontre ministérielle sur la coopération environnementale, aux sept autres pays arctiques \u2014 Finlande, Suède, Norvège, Islance, Groenland, États-Unis, Union soviétique \u2014 la création de ce Conseil de l'Arctique.M.Clark, qui se rend aujourd'hui à New York pour voter une résolution au Conseil de sécurité de l'ONU sur l'utilisation de la force contre l'Irak, a fait remarquer que le monde ne pourrait faire bloc contre l'agression de Saddam Hussein si la Guerre froide n'était pas terminée.«L'acte de guerre de l'Irak contre le Koweït nous enseigne les limites de ce que nous avons fété à Paris et les défis qu'il nous reste à affronter \u2014 le fait que le développement, la dette, le terrorisme, le commerce et la prolifération des armements menacent notre sécurité de la même façon cjue le faisaient les menaces qui pesaient sur nous avant l'effondrement du Mur de Berlin.Le golfe Persique nous montre que d'autres régions sont loin d'avoir posé les jalons de confiance qui ont été posés en Europe et que l'Europe même \u2014 ainsi que le reste du monde \u2014 sont exposés au danger à moins que ces problèmes ne soient réglés à travers notre engagement commun.»?BERLIN 100 000 personnes se cherchent un logement à Berlin Mais les habitants du quartier ont accueilli avec un soulagement évident la mise au pas du noyau dur de squatters, qui venaient principalement de l'Ouest, de ces groupes «autonomes» (appelés fort justement Chaoten en allemand) plus intéressés à la confrontation avec l'État, à l'expul- sion des étrangers qu'à la rénovation de logements à prix modiques, lis n'en trouvent que plus d'audience auprès d'une part de la jeunesse est-allemande désemparée, durement frappée par le chômage.À l'hôtel de ville rouge, qui gère jusqu'à dimanche la partie orientale de Berlin, Christa, la corpulente responsable du service du logement, indique qu'il y a actuellement 129 immeubles occupés par les squatters, principalement dans les quartiers de Prenz-lauer Berg et Friedrichshain.Ce mouvement d'occupation a commencé déjà en février et ne s'est radicalise que ces derniers mois, alors que les prix des loyers se sont mis à flamber à l'est aussi.Sur les 640 000 logements enregistrés à Berlin-Est, Christa précise que plus de 22 000 sont actuellement vacants, soit en rénovation (4300), soit vidés pour être détruits.Ce processus est cependant considérablement ralenti par l'imbroglio juridique qui entoure toute la question de îr propriété depuis la réunification.À l'hôtel de ville de Schone-berg, responsable de la partie occidentale de la ville, Ralf Schlich-ting ne cache pas que la situation du logement est «sans espoir».Si 100 000 personnes cherchent maintenant un appartement dans Berlin, elles seront 170 000 en 1992, et plus de 200 000 avant l'an 2000.«11 y a en outre dans tout Berlin un déficit de 10 à 12 millions de m2 de surfaces à bureau.Où trouver l'argent pour construire tant d'immeubles et de maisons?C'est impossible.» Sans parler des coûts de renovation des immeubles de l'est, quasi abandonnés par le régime communiste, et qu'on évalue à plusieurs milliards de marks par an.Ou de l'arrivée constante d'immigrants et de réfugiés de l'Europe de l'Est.Bien sûr, de grands projets immobiliers sont à l'étude, alimentant la campagne électorale.Le bourgmestre social-démocrate (SPD) sortant Walter Momper a promis de construire 75 000 logements dans les cinq prochaines années.Mais son action ferme contre les squatters a fait éclater la coalition rouge-verte (SPD et Liste alternative) qui lui permettait de gouverner depuis 1989.Les chrétiens démocrates de l'ancien bourgmestre Eberhard Diepgen ont axé leurs critiques sur le laxisme de la coalition rouge-verte, qu'ils ne veulent «plus jamais revoir» à Berlin, selon leurs affiches ommniprésentes.L'issue du scrutin de dimanche est encore indécise, car la lutte est arbitrée autant à l'extrême droite par les Républicains xénophobes, qu'à gauche par les alternatifs et les communistes réformateurs de Gregor Gysi, empêtrés dans un scandale de détournements de fonds.Aucun des deux grands partis n'a exclu d'ailleurs la formation d'une grande coalition.La ville ne peut se permettre une longue période d'incertitude.?URGENCE Irak: libéraux et néo-démocrates refusent leur appui à Clark La motion gouvernementale au coeur du débat est la suivante: «En considération du refus du gouvernement de l'Irak de se conformer aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies concernant l'invasion du Koweït et la détention de citoyens de pays tiers, le gouvernement propose de soutenir les Nations unies dans leurs efforts pour assurer le respect des dix résolutions du Conseil de sécurité adoptées jusqu'à présent».Pour l'instant, seules des pressions économiques ont été exercées contre l'Irak.Dans son allocution, Herb Gray a expliqué que selon son parti, il était encore trop tôt pour parler d'utiliser la force, et il fallait absolument attendre encore.Bien que cela n'exclue pas, a-t-il souligné, le recours éventuel à de tels moyens.Il a cité divers spécialistes américains, dont l'ancien secrétaire à la Défense (âmes Schlesinger, qui ont suggéré que l'on attende un an avant de mesurer l'impact des sanctions économiques.À sa sortie de la Chambre, M.Grey a aussi rappelé que d'autres experts avaient affirmé qu'il fallait attendre au moins six mois, tandis que Zbigniew Brzejinski, ancien conseiller spécial aux Affaires extérieures des États-Unis, a soutenu récemment qu'il était carrément trop tôt pour tirer des conclusions.Les libéraux ont donc déposé un amendement demandant au gouvernement de presser le Conseil de sécurité de tenir compte de ces considérations.Mais le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, loe Clark, estime qu'on ne peut plus attendre sans accomplir un geste susceptible de rappeler à Saddam Hussein que la communauté internationale ne «bluffe» pas.« Nous ne considérons pas l'usage de la force, nous utilisons la menace de recourir à la force», a-t-il expliqué hier à sa sortie du débat.Selon lui, on ne peut pas se permettre d'attendre encore six mois.«C'est six mois de plus pour les otages, six mois de plus de tension dans une des régions les plus volatiles du monde.C'est trop dangereux.Il faut utiliser le momentum international et chercher à réduire le danger au minimum », a-t-il expliqué.Son récent voyage dans le Golfe lui a aussi permis de constater que même si les sanctions économiques affectent grandement la population de cette région, elles n'ont pas d'effet sur Saddam Hussein et son gouvernement.«Ce n'est pas une démocratie», a-t-il fait remarquer.Mais M.Clark insiste sur le fait que la résolution qui sera votée au Conseil de sécurité n'est pas un ultimatum, c'est une «pause», pour laisser le temps à Hussein de mesurer l'ampleur de l'opposition mondiale et de décider de la meilleure façon de procéder dans les circonstances.Les libéraux n'ont pas indiqué clairement ce qu'ils feraient au moment du vote si leur amendement est rejeté.Si tel est le cas aussi pour l'amendement des néo-démocrates, ils voteront contre le gouvernement.?Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la CroixjRouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de 9 h à 20 h ; \u2022 à Montréal : STCUM, division Legendre, 55 est, rue Legendre (entre Chabanel et Saint-Laurent), de 9 h 30 à 16 h 30; \u2022 à Saint-Hyacinthe : ITA, hall d'entrée, 3230, rue Si-cotte, de 10 h 30 à 16 h 30; \u2022 à Saint-Laurent : parrainée par le club Rotary Saint-Laurent/Mont-Royal, Galeries Saint-Laurent, 2103, boulevard Lauren-tien,de 14 h 30 à 20 h 30; \u2022 à Saint-Benoit : organisée par le Club Optimiste et la Caisse populaire, école Gi-rouard, 9030, rue Duraou-chel,de !5hà20h 30.SAMEDI DANS 15e anniversaire La Régie des installations olympiques a une ambition à la mesure de son président Pierre Bibeau et de cet ensemble extraordinaire que constituent le Parc olympique (avec son Stade, sa Tour, son Centre de natation et le futur Biodômo) et son voisin immédiat, le Jardin botanique: faire de cette «Cité du sport, du loisir et de l'environnement» un pôle d'attraction touristique unique au monde.Le cahier montre comment on est en train d'y arriver. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 Les clients de la STRSM vont écoper: les tarifs grimpent de 15% La carte mensuelle coûtera 3$ de plus, et le nouveau tarif à l'unité sera de 2$, le plus cher au Canada, selon Transport 2000 PIERRE BELIEMARE ¦ Les usagers du transport en commun de la Rive-Sud trouveront la pilule difficile à avaler en 1991, puisque la STRSM a décrété hier une augmentation moyenne des tarifs de 15 p.cent.Les détenteurs de la carte mensuelle devront payer 40$, le 1er janvier, subissant ainsi une hausse de trois dollars.Cette carte ne s'applique qu'aux sept villes du territoire de la STRSM.La carte régionale, permettant de voyager entre Laval et la Rive-Sud, en passant par le territoire de la STCUM, coûte présentement 42$.On saura en La gardienne a tiré, croyant que le détenu tentait de janvier de combien sera majorée cette, carte.La carte mensuelle de la STRSM à tarif réduit, pour personnes âgées et étudiants, passe cependant de 17 à 20$.Cette catégorie d'utilisateurs est la plus pénalisée et, comme le souligne le maire de Greenfield Park, Stephen Olynyk, «la plus vulnérable».Incidemment, le maire Olynyk et le conseiller de Saint-Hubert, André Thi-beault, se sont objectés à la nouvelle grille tarifaire soumise par le président du conseil d'administration, Hugues Auber-tin, maire de Boucherville.Le nouveau tarif à l'unité est cependant porté de 1.75$ à deux dollars, tan- dis que ce tarif pour personnes âgées et étudiants demeure à 75 cents.«Le tarif unitaire â 2$ m'apparaît le plus cher au Canada », signale Guy Char-trand, président de Transport 2000.A la STCUM, il est fixé à 1,50$ et, du côté de la STL (Laval), il est de 1,75$.Ce qui revient à dire qu'un usager payant comptant versera 3,50$ pour se rendre sur l'île de Montréal et 7$ pour en faire Palier-retour.Budget à la hausse Finalement, le tarif exigé pour un ensemble de six billets passera de 7,80$ à 8,40$ ou, pour personnes âgées et étudiants, de trois à 4,20$.Le maire Olynyk esplique que, dans l'ensemble, les hausses auraient dû se situer aux alentours de cinq â six p.cent, compte de la récession et de la capacité de payer des usagers.«Nous avons des choix à faire», rétorque Louise Gravel, mairesse de Lemoyne et ex-présidente du conseil d'administration.«Le gouvernement québécois, dit-elle, a plafonné ses subventions et le simple contribuable fournit déjà sa large part dans le transport en commun.Reste donc à l'usager à supporter une partie de l'augmentation».En 1991, le budget de la STRSM sera alimenté à 28 p.cent par Québec, à 39 p.cent par les sept municipalités et à 33 p.cent par les usagers.Depuis 1988, lé gouvernement a décidé de suivre la cour.be inflationniste dans sa participation au déficit des sociétés de transport, ce qui laisse aux municipalités et aux usagers la responsabilité d'absorber l'excédent des augmentations.Du reste, le maire Aubertin a évoqué les dépenses additionnelles provoquées par la TPS et par la poussée des coûjs du carburant, suscitée par la crise du Golfe.Le conseil d'administration est d'ailleurs appelé à présenter, la semaine prochaine, son nouveau budget, qui donnera !ès orientations de la STRSM pour l'année 1991, tout en faisant la lumière sur&on plan triennal d'immobilisations.1 ' s'évader JEAN-PAUL CHARBONNEAU SAINT-JEROME ¦ La gardienne de prison qui a fait feu sur Irenée Bouchard, grimpé dans une clôture de 16 pieds à l'Institut Archambault, croyait qu'il tentait de s'évader avec trois autres détenus.C'est ce qu'elle a affirmé, hier matin, devant le coroner Gerald Locas.au Palais de justice de Saint-Icrôme.Avant que la jeune femme fasse son apparition dans la salle d'audience, l'avocat qui représente les gardiens de prison, Me Hélène Paré, a demandé au coroner de décréter un huis-clos sur le témoignage de la surveillante.Me Locas a immédiatement rejeté la requête, tout en demandant cependant que son indenti-té, comme celle des autres agents venus témoigner, ne soit pas dévoilée.Il lui a accordé la protection de la cour, si bien entendu elle disait la vérité.Donc, le dimanche 17 juin dernier, en début de soirée, la jeune femme est informée par radio qu'il y a une bagarre dans la cour de recréation.De son mirador, elle aperçoit un groupe de détenus en train d'en battre un autre près de la patinoire.A l'aide d'un porte-voix, elle demande de mettre fin à l'assaui.Voyant que sa requête n'a rien donné, elle tire un coup de feu de semonce en l'air.Tout est rentr dans l'ordre.Elle n'a pas vu la poursuite Puis quelques secondes plus tard, elle voit, près du secteur des altères, d'autres détenus battre un pensionnaire.Autre coup de feu de semonce et tout arrête.\u2022 En aucun temps, dit-elle, elle n'a vu un groupe de détenus courir en direction d'un autre.Par la suite, en tournant la tête, elle aperçoit derrière elle quatre prisonniers grimpant dans la clôture.Certaine qu'ils voulaient s'évader, la jeune femme fait un demi-tour pour bien les voir.Elle affirme avoir tiré un coup de feu de semonce et étant donné qu'il n'avait rien donné, la surveillante a lire en direction de l'un d'eux, atteignant Irenée Bouchard qui s'est effondré.Dans son témoignage, elle a ex* pliqué qu'il n'avait pas de consigne spéciale de la part de la direction en cas d'évasion et qu'un gardien de prison devait agir selon son bon jugement.Pas de discussion Quelques minutes avant ce té* moignage, un autre gardien de prison est venu dire au coroner qu'il avait effectivement vu Irenée Bouchard et trois autres détenus se sauver en courant d'un groupe formé d'une quarantaine d'autres prisonniers.Il ne se sou* vient pas d'avoir vu des objets dans leurs mains.Il ne se rappelle pas aussi avoir entendu des collègues parler de la bagarre sur les ondes.11 n'était pas loin du quatuor.En aucun temps cependant,, soutient-il, il n'a eu de discussion avec eux, «l'ai bien vu, dit-il, Irenée à la clôture, mais je ne lui ai jamais parlé.» Vendredi dernier, le frère de la victime, un détenu lui aussi, a prétendu sous serment qu'un gardien leur avait donné 1 autorisation de monter à la clôture de 16 pieds, située dans un secteur d'évasion.Cette clôture est la première de deux d'une même hauteur qui séparent le périmètre où se trouvent les détenus de la «terre ferme» mais encore dans le territoire de complexe de l'Institut Archambault, situé à Sainte-Anne-des-Plaines.PHOTO MICHEL GRAVEL.Lû Presse Quatre gigantesques prétendants au titre de l'homme le plus fort du monde ont porté à bout de bras le directeur de ce championnat, Jean-Claude Arsenault.Ce que l'histoire officielle ne raconte pas, cependant, c'est que les athlètes ont échappé M.Arse-nault quelques instants après la prise de cette photo.Il s'en est tiré avec un genou endolori.Mais qui donc est l'homme le plus fort du monde?Réponse demain soir.ÉRIC TROTTIER ¦ Dix matamores aux sourires faciles, dont le poids total atteint presque les 3000 livres, vont confronter leurs biceps, grands palmaires, ronds pronateurs, longs supina-teurs, scalènes et autres muscles gonflés â bloc, afin de déterminer lequel d'entre eux est l'homme le plus fort au monde.Le promoteur de ce sixième championnat mondial de la force, lean-Claude Arsenault, veut que ces athlètes, descendants spirituels de Louis Cyr, obtiennent leurs lettres de noblesse.«Si tout le monde imitait le style de vie de ces bonhommes-là, il n'y aurait plus de problème de santé.Ils ne fument pas, mangent peu de viande rouge, avalent beaucoup de fruits et de légumes et boivent beaucoup de lait.» Il y a de plus en plus d'événements de ce genre sur tous les continents, soutient-il.«Louis Cyr avait parti le bal en son temps, mais la question a toujours fasciné: qui est l'homme le plus fort au monde?» La réponse sera dévoilée au public vendredi soir à l'aréna Maurice-Richard.Les deux représentants canadiens proviennent du Québec.Gino Dupuis, 26 ans et 290 livres, s'annonce comme un végétarien qui veut prouver à la jeunesse qu'on peut devenir un athlète par la volonté et par la force de caractère.loueur de football, il a dû réorienter sa carrière lorsqu'une vilaine blessure l'a mis KO, il y a quelques années.Il adore le sport qu'il pratique maintenant, d'autant plus que celui-ci exige concentration et «force intérieure».« Il faut vendre aux jeunes l'idée que c'est possible de réussir dans un sport sans dro-gue et sans stéroides, affirme-t- il.C'est plus long, mais on dure plus longtemps», estime cet enseignant de Hull qui s'entraîne 15 heures par semaine.Son copain Michel Sorel, 29 ans et 235 livres \u2014 le plus léger du groupe! \u2014 abonde dans ce sens: pour exceller dans le sport de la force, il faut prendre son temps.«Si on renforce nos muscles trop vite, on risque des blessures graves», ajoute-t-il.Sorel est l'actuel champion canadien.Croit-il en ses chances de remporter le championnat mondial?«Les athlètes des autres pays arrivent à bien gagner leur vie, à cause de leurs exploits passés, répond-il.Gino et moi avons tout à prouver.En ce sens, nous sommmes affamés et je suis pas mal sûr que nous allons les vaincre.» Dupuis et Sorel affronteront des sbires provenant des États-Unis, de Grande-Bretagne, d'Islande et de Lithuania.La course avec sac de sable, le lancer de la pierre ( 56 livres!), le lever de la plate-forme et le transport de la brouette sont les quatre principales disciplines de ce championnat.une autre panne au coeur de Montréal ¦ ¦ Une partie du centre-ville de Montréal a de nouveau ; été plongée dans le noir, pendant une heure hier en.fin d'après-midi, à la suite ; \u2022 d'une surcharge électrique .d'un circuit, consécutive à \u2022 ' la panne majeure de mardi.L'université McGill, le \u2022 * Palais des congrès de Mont* ! réal, le complexe Guy-Fâ- \u2022 vreau et deux autres édifices commerciaux, ainsi que 715 * abonnés ont été privés de * courant entre 16h et 17h 15 après la rupture d'un circuit, sur la rue McGill Col-! - ' lege.La panne a touché des abonnés du secteur compris entre les rues Guy et St-Ur-.bain et entre les rues St-Jac-ques et Sherbrooke.: M.Robert Thibodcau, agent de relations publiques d'Hydro-Québec a expliqué que le circuit en cause avait dû être surchargé hier pour* permettre aux équipes de réparer la panne majeure survenue dans le même sec-; teur, qui avait provoqué un arrêt du métro pendant plusieurs heures.Les employés d'Hydro-Québec ont donc rééquilibré la demande de puissance électrique sur l'ensemble des circuits du secteur pour éviter qu'une autre panne ne survienne.Enfin, les réparations de.la panne majeure survenue à l'angle des rues Ste-Cathe-rine et Metcalfe qui plongeait encore 3000 clients dans le noir en début de soirée, ont été terminées tôt hier matin, vers 2 heures.Et les 70 derniers abonnés en* core privés de courant ont pu jouir de nouveau des avantages prodigués par lé «fée» électricité.Ottawa consacrera 22 millions au réaménagement de l'île Ste-Hélène Cette somme servira à réaliser des travaux en prévision des fêtes du 350e anniversaire de Montréal en 1992 GILLES GAUTHIER ¦ Le gouvernement fédéral a approuve une dépense de 22 millions pour le réaménagement de la partie ouest de l'Ile Sainte-Hélène en prévision des fêtes du 350e anniversaire de Montréal en 1992.Selon un document confidentiel présenté hier au comité exécutif de Montréal lors de sa réunion hebdomadaire et dont La Presse a pu prendre connaissance, l'administration Doré a obtenu un engagement en ce sens du Conseil du trésor è Ottawa.Montréal, ajoute-t-on, a demandé une somme totale de 29 millions ot les négociations se poursuivent avec Ottawa pour tenter d'en arriver h une entente sur les autres 7 millions.Un autre document, signé par M.Michel Devoy du module des parcs de la ville de Montréal, précise que le coût total des aménagements dans les Iles Sainte-Hélène et Notre-Dame sera de 32 rail-* lions.Ils comprendront notamment, ajoutc-t-il, un belvédère et un quai de débarquement pour une navette fluviale, tandis que l'an-cienno Place des nations, mainte- Point d'oau dans l'Ile Sainte-Hélène nant â l'abandon, sera réaménagée et commémorera l'Expo 67.Des études sont également en* treprises en vue de la remise en état de la biosphère, ancien pavillon américain des célébrations de 1967, qui a été détruite par le feu.On peut présumer que la somme de 7 millions S qu'Ottawa n'a pas encore approuvée touche la biosphère, dont la vocation n'a pas été déterminée.PHOTOTHEQUE LiPrew Le comité exécutif a approuvé hier des crédits de 904,700 $ pour la préparation des plans et devis du réaménagement de la partie ouest de l'Ile Sainte-Hélène, Le mandat de réaliser les aménage- ments dans le cadre du volet 1990-92 du ««plan d'action des' Mes»» a été confié à l'AMÀRC, organisme paramunicipal qui.s'occupe notamment de La Ron-; de.La Presse avait fait état le 2 oc-tobre dernier de ce projet d'urne-' nager un «Parc international des iles», qui servira en 1992 pour les1 grands rassemblements populai-* res., ; , La publication de ces informai tions avait indisposé Ottawa, qui' y avait vu une tentative de M.t Doré de tordre le bras du gouver-r nement fédéral pour qu'il annonce le projet avant l'élection muni-! cipale du 4 novembre.\u2022 ^ \u2022 Le gouvernement Mulronefci* tout son temps pour organiser' une conférence de presse, son ob-; jectif étant de retirer les bénéfices' politiques du projet avant la pro-' chaîne élection fédérale, prévue1 pour 1992 ou 1993.Québec n'est.pas impliqué.\u2022 \u2022 On croit que la participation' fédérale, qui assume presque tous1 les coûts, proviendra des budgets' de Benoit Bouchard, ministre de.l'Industrie, des Sciences et de la* Technologie et responsable du* développement régional au Que-, bec.Le dossier serait toutefois pilote par le ministre Robert De Co-! tret. A4' .m m NOVEMBRE 1990 Polytechnique veut se souvenir dans « le respect et le recueillement » MARIE-FRANCE LÉGER Q L'tcole polytechnique fermera ses portes jeudi prochain et organisera une messe a la cathédrale Notre-Dame, d'où seront exclus les médias, pour commémorer le massacre de 14 étudiantes, le 6 décembre 1989.La direction de Poly a fait cette annonce hier à l'occasion de la présentation de son bilan 1989-1990 intitulé: Année tragique, année féconde.Le directeur, M.André Bazergui, a indiqué que les familles des victimes, le personnel de Poly ainsi que les étudiants souhaitaient garder une atmosphère de recueillement et de respect le jour du premier anniversaire de la tragédie.Il n'a d'ailleurs pas apprécié la publication de la lettre de Marc Lépine, dans l'édition du samedi de La Presse.«le ne sais pas ce qui se serait passé si on avait publié la lettre tout de suite après les événements.On l'aurait peut- être ou- JAMAIS VU AVANT.\u2022 JAMAIS VU AVANT.\u2022JAMAIS VU AVANT.VU AVANT ENTREPÔT DE LA CHAUSSURE ITALIENNE 7345, boul.Henri-Bourassa est (entre la 6e Avenue (Rivière-des-Prairies) et le boul.Armand-Bombardier) < > CO s < CHAUSSURES POUR FEMMES ALDO FERARRIS MILANO om.de 175$ à 2so$ Maintenant de 59$ à 89$ CHAUSSURES POUR HOMMES PAOLO BAKNI DANIELLE ^ SAURI PROHLOMODA uono Ord.de 195$ à 250$ Maintenant de 69$ à 89$ BOTTES POUR FEMMES Sente GREGORY viaJpo KiNG Ord.de 225$à 375$ Maintenant de 99$ à 125$ PLUS D'UN MILLION S |s DE MARCHANDISES VOUS ATTENDENT.Pour la première fois au Canada, en collaboration avec plusieurs manufacturiers d'Italie, L'ENTREPÔT DE LA CHAUSSURE ITALIENNE vous offre des chaussures de première qualité à des prix incroyables.PAS DE RESTES DE STOCK DES ANNÉES PASSÉES, mais des NOUVELLES COLLECTIONS de cet automne.MARCHANDISES NEUVES 1990-m SEULEMENT ' QUALITÉ SUPÉRIEURE IMPORTATIONS ITALIENNES NOUVEAUX ARRIVAGES O'ITALIEÀ TOUTES LES SEMAINES MAINTENANT OUVERT AU PUBLIC Lun.au sam: 9 h à 21 h Dim.: 10 h à 17 h (Quantités limitées) Visa \u2014 MasterCard \u2014 American Express JAMAIS VUyÂVANT.\u2022 JAMAIS VU AVANT.\u2022 JAMAIS VU AVANT.oDre aernier, Air Canada quittait l'aérogare principale de l'aéroport LaGuardia pour s'installer à quelques pas de là, dans un environnement calme et accueillant: l'aérogare Trump.L, Moderne, spacieuse, facile d'accès, l'aérogare Trump a été conçue expressément pour les voyageurs d'affaires, et leur offre gracieusement des revues et des journaux, ainsi que des espaces pour travailler,_des services bancaires, des comptoirs de location dë voitures, de téléphones cellulaires, et bien d'autres services encore.Avec nos% six comptoirs d'enregistrement, dont deux comptoirs distincts pour les passagers de classe Affaires et pour les voyageurs sans bagage, à l'abri dé la congestion de l'aérogare principale, nous vous proposons, sept fois par jour, le coin le plus tranquille.de l'aéroport LaGuardia.Et jusqu'au 15 décembre, doublez Vos points Aéroplan à chacun de vos voyages à New York.La passion-du mondes- bliée plus vite.En tous cas, aujourd'hui, est-ce que ça se justifie de faire du mal?» M.André Bazergui, ne mâchait pas ses mots en déclarant que cette décision relevait d'un « timing proche du sensationnalismc» a une semaine du 6 décembre.L'Association des étudiants de Polytechnique a aussi réagi vive- ment à la publication de la lettre de Lépine.Son président, François Legen-dre, a indiqué que la population n'avait rien appris qu elle ne savait déjà.«Les étudiants en ont marre de voir sans arrêt la photo de Lépine dans les journaux.Ça ne règle pas les problèmes de violence de parler sans arrêt de lui», a-t-il expliqué.Le directeur de Poly, M.André Bazergui.PHOTO PC RÉ S ULTATS loto-québec Tirage du 90-11-28 1\t2\t4\t8\t11 20\t22\t23\t32\t36 37\t41\t44\t48\t53 54\t61\t62\t63\t64 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirages Prochain tirage; 90-11 -30 L'association étudiante a aussi protesté contre l'intention d'Ottawa d'abandonner le projet de loi limitant la possession d'armes à feu.Bilan de la dernière année Le rapport annuel 89-90 de l'École polytechnique rend hommage aux victimes en publiant leur photo en page centrale et souligne qu'une plaque commemorative sera posée à la nouvelle annexe de Poly, avenue Jean-Brillant.La direction a d'ailleurs fait savoir que Poly disposait en permanence des services d'un psychologue et que des personnes blessées lors de la tragédie suivaient encore un programme de physiothérapie.M.Bazergui a d'autre part indiqué que le nombre d'étudiantes en première année était passé de 20 à 25 p.cent et que la proportion de femmes pour tous les niveaux d'études atteignait presque 20 p.cent.Dans les cours de génie civil, de génie géologique et de génie industriel, leur nombre représente 30 p.cent des effectifs, a-t-il précisé.De son côté, M.Roland Doré, le président du Conseil d'administration, a expliqué que la situation économique de Poly était saine puisqu'elle avait accumulé un léger surplus financier.«Nous sommes le seul établissement universitaire au Québec à ne pas avoir de déficit», a-t-il dit.La confiance à l'intérieur de l'École se ressent auprès des industriels: les montants des contrats sont en hausse de 23 p.cent.Polytechnique a de plus engagé 20 nouveaux professeurs et a dépassé de moitié la moyenne nationale pour l'octroi de subventions du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG ).Enfin, Poly s'ouvre de plus en plus sur le plan international.TVA, lotréseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Darté la.foulée des grandes écoles internationales ënir chef de file faut: Formation, santé, culture, vision du monde et maîtrise de l'anglais.personnalisée.formation emballante! \u2022 Education internationale Mi-temps sportif, cutturel et plein air Communication anglaise aux activités sportives \u2022 Voyage annuel pour se ««mondialiser»» Encadrement favorisant le leadership «45 minutes de Montréal Visite tous les dimanches Dans un environnement de toute beauté, un externat et interna! mixte, avec transport, pour les niveaux élémentaire (2v cycie) et secondaire.Demandez notre brochure \u2022 (514) 669-9068 da se tro ta e à Newlfrk.® Air Canada T ¦ A6« LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 LE CHOIX DE JOHN BANKS POUR MOINS DE 1 0 0 0 S « i On a demandé à John Banks de recommander la meilleure chaîne stéréo pour moins de 1000$.Sans hésitation, il déclara ensemble MISSION*/ YAMAHA/NAD imbattable f)Qur sa qualité de son impeccable et son prix irrésistible.Si vous avez l'oreille fine et le budget serré, voici un système qui vous ira à ravir.Venez sans faute ressayer.Récepteur NAD AM/FM Platine au laserYamaha Haut-parleurs Mission 761 990 $ /fl audio centre \"la sensation d'ouïr pour la première fois\" 5260 Sherbrooke ouest 482-4420 1970 boul.Le Corbusier, Laval 687-3627 La communauté salvadorienne exige toute la lumière sur la mort de Jorge Charravias ¦ Une centaine de personnes de la communauté salvadorienne de Montréal ont manifesté hier soir devant le quartier général du Service de police de la CUM, situé au 730, rue Bonsecours, pour dé* noncer la mort de Jorge Charravias, abattu par un policier.Le jeune homme de 23 ans a été tué jeudi dernier, peu après avoir commis un vol de nourriture d'environ 10$ dans un dépanneur de Cartierville, dans le nord de Montreal.La communauté salvadorienne déplore cette bavure et veut avoir toute la lumière sur la mort de cet immigrant salvadorien.Une en- 1 quête doit être ouverte par le c; roner chargé du dossier.Selon les enquêteurs, le poli cier de 27 ans du poste 42 a tir$ parce que M.Charravias le menât çait avec un couteau.Mais un té?moin, Mme Martine Beauvais à déclaré que Charravias avait déjà lâché son couteau quand le polir cier a fait feu sur lui.(testa * TUDOR A UNE MONTRE CADRANT AVEC VOTRE t ¦ i Pour ta toute première fois, Tudor vous présent*, une nouvelle combinaison brillante : lesûysterdaterobuste*, Prince*'' et Princessen combiné acier inoxydable el or, étanches juaqu ^{joute/rie GAMBARD AGENT OFFICIEL ROLEX îo5 pieds, avec bracelet placor, et let.New Look Le KoyërQuarte formidable», en combine acier et or, avec courroies en cuir.De.» \\ edettes extraoruiftaircr.'.in: .-njcuces et un choix tout neuf.TUDOR ROLEX 866-3876 Uniquement chez votre joaillier o&del Rotex VENTE ET SERVICE TECHNIQUE 630-A CATHCART MONTREAL CENTRE-VILLE \u2014 4\" Au moment ou vous en avez plus besoin : \u2022 f \u2022 ¦ I.« I ¦ 4 .< .4 ¦ 1 r \u2022 18 r ¦ ¦ Économisez à l'achat de vêtements et d'accessoires pour hommes et femmes.y compris de chaussures et de sacs à main sélectionnés.C'est le moment d'épargner sur les marques des créateurs les plus prestigieux du monde - avant l'entrée en vigueur de la TPS.Venez aujourd'hui même pour profiter du premier choix de nos collections d'automne et d'hiver.Ne tardez pas! SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE.«42-5111 \u2022 PLACE VILLE-MARIE, 866-2466 \u2022 FAÏRV1EW, POINTE-CLAIRE, 604-6310 \u2022 ROCKLAND, 738-3500 SKERURûOKE, DU LUNDI AU MERCREDI, T;r 10 H a !S H, US JEUDISET VENDREDIS, :/\u2022.10 H À 21 H, LES SAMEDIS, Dl 9 H 30 À 17 jî, LES DIMANCHES, DE 12 H À 17 H \u2022 PLACE \\ ILLE-MaRIE, À PARTIR DU 2 DÉCEMBRE, DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9 H 30 À 21 H, LES SAMEDIS, DE 9 H A 17 H, LES DIMANCHES, DE 12 H À 17 H \u2022 FaH VIEW LT ROCKLAND, à PARTIR DU 2 DÉ< EMBRJ, DU LUNDI AU VENDREDI, DE 10 H À 21 H, LES SAMEDIS, DE 9 H À 17 H, LES DIMANCHES, DE 12 H à 17 H A8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 Il va bientôt installer votre téléph&ae cellulaire\u2014et il sfentnûne sur votre voiture ! jusqu'au 30 novembre .^seulement! 360 minutes de temps d'antenne GRATUIT avecchaque nouvel abonne-ment Qu'en pensez-vous ?N'importe quel p'tit gar* armé d'une perceuse peut installer un téléphone cellulaire dans une auto ?Sûrement pas ! En tout cas, en ce qui nous concerne, noub savons que cela nécessite beaucoup d'expérience pratique et des appareils d'analyse sophistiqués.Il faut des connaissances précises de tous les véhicules et il taut savoir respecter les normes de sécurité cellulaire.Che: tous les détaillants Rogers Centres de service Cantel, vous trouvère: des experts en cellulaire.Passez à l'action avec la plus grande chaîne de détaillants cellulaires au Canada.Avec nos détaillants Rogers Centres de service Cantel d'un océan à l'autre, nous formons la plus grande chaîne d'experts en communication mobile et cellulaire au Canada partout où vous aile:.Nous offrons un service à la clientèle supérieur, le plus grand choix de téléavertisseurs et d'appareils cellulaires, les meilleurs prix possibles et une installation impeccable.® MOTOROLA Cellulaire On peut vous équiper pour Paction.Nom avons un choix complet de téléphona cellulaire* portatifs, transportable* et fixes des plu* grands fabricants ainsi que toute une gamme de tétésveitissetirs Cantel à 900 MH:.Et voici une offre exceptionnelle sur l'un de nos meilleur» modèles.Le téléphone cellulaire mobile Cantel 220 r Voici un prix impeccable sur une installation impeccable: ELLE EST GRATUITE ! Acheter un téléphone d'auto Motorola rixe ou portatif ivtc module d'installation che: un des détaillants Rogers Centre de service Cantel entre le 15 novembre 1990 et le 31 décembre 1990 et nous vous l'installerons gratuitement : UNE ECONOMIE DE 99$ ! Passe: nous voir ou appelez-nous pour connaître le» détails.En action plus longtemps pour mieux vous servir.Pour \\oua simpliùcr la vie.nous avon prolongé nos heure* d'ouverture che: tous lea détaillants Rogers Centres de service Cantel du Canada.Nous sommes main-tenant ouverts tous les soirs de la semaine ainsi que le samedi.Unité de commande robuste monopiece \u2022 Mémoire de )0 numéros \u2022 Entrée-revue de numéros à 24 chiffres Composition ultra-rapide \u2022 Mode d'attente économisant l'énergie \u2022 Indicateur d'appel pendant l'absenci \u2022 Unité de commande a débranchement rapide \u2022 Fonction mains-libres \u2022 De nombreux autre» avantages m.00$ RCndCZ'VOUS ChCZ VOtrC détaillant ROgCrS M0NTREAL 5954bOul.Métropolitain est 257-8826 LAVAL 3364 boul.St-Martin ouest, Chomedey 682-2640 m .- , m .\u2022 .t.\u2022 STLAURENT 6315 Côte de Liesse 738-3833 DRUMMONDVILLE 1565 boul.Lemire (819)478-0851 Centre de service Cantel des aujourd'hui.Lun-Mer8:00-19:00 Jeu-Ven 8:00-21:00 Sam 9:00-17:00 ROGERS CENTRE DE SERVICE CARTEL Electroménagers r peu de protection pour les appareils, usagés DANIELLE BONNEAU ¦ Les consommateurs qui désirent acheter une cuisinière ou une laveuse usagée sont pratiquement obligés de se fier a l'apparence de l'appareil ou au beau discours du vendeur, déplore PACEF de Lanaudière.Car il leur est presque impossible de connaître son âge, sa provenance et son état mécanique.«Le détaillant achète les appareils électroménagers de particuliers et les revend sans les avoir essayés et fait d'inspection, critique Hélène Aubin, agent d'information de l'organisme.Si un réfrigérateur, par exemple, ne fonc-tionne pas, la plupart des marchands vont le remplacer ou le faire réparer.Mais pas tous.Et quand ils le font, cela prend du temps.La garantie offerte, par ailleurs, varie d'un détaillant à l'autre.« le connais un cas où la femme i\\ acheté un réfrigérateur qui ne lopctioi.nait pas.Le marchand l'a échangé contre un autre qui ne fonctionnait pas davantage.De guerre lasse, elle a décidé de garder le troisième, même s'il faisait un bruit d'enfer.» L'association de consommateurs, qui oeuvre dans la région de Lanaudière, a présenté un mémoire sur la question à l'Office de la protection du consommateur, la semaine dernière.Elle suggère notamment de modifier la Loi sur la protection du consommateur pour que la pratique de la vente d'appareils électroménagers soit soumise à des règles comparables à celles qui régissent la vente d'automobiles usagées.Elle recommande donc que le commerçant appose une étiquette bien en vue sur chaque appareil usa^é mis en vente.Celle-ci devrait donner des informations bien précises et faire partie du contrat.Ce qui, escompte l'association, devrait contribuer à assainir le milieu.L'ACEF d Lanaudière, qui voudrait aussi qu'un dépliant sur le sujet soit publié p«°.* l'OPC pour mieux informer ies consommateurs, a reçu une trentaine de lettres d'appui provenant d'autres associations de consommateurs, de clubs de 1 age d'or, de syndicats étudiants et d'hommes de loi de l'aide juridique.L'OPC, de son côté, étudie la question et fait des recherches pour vérifier s'il existe bel et bien un problème dans le domaine.SAO: décision immorale ¦ Le président du syndicat des employés d'entrepôt de la Société des alcools du Québec (SAQ).M.Réal Laberge, a qualifié hier d'« immorale» la décision de la société d'instituer un nouveau service de livraison à domicile pour certains de ses produits dits «exclufisetde luxe».Le syndicat, dont les 640 membres sont en grève depuis le 9 octobre, ne prise pas que la SAQ offre de livrer des «coffrets-cadeaux», allant de 38 à 3250 dollars, par l'intermédiaire de la Société canadienne des postes (Poste- prioritaire).UN ÉVÉNEMENT MÉMORABLE POUR MONTRÉAL RA D E L A M A EfOUVERTURE I I S 0 N SONY JL lOUS fetons l'inauguration\tJLoujours ce qu'il y a de mieux.de deux superbes boutiques Maison\tDans toutes nos Maisons Sony, une Sony.S'il s'agit des premières\tchose reste la même: notre engage- boutiques Maisons Sony à Montréal,\tment à vous offrir le meilleur service se sont les mêmes que les 56 autres\tqui soit, ainsi que la meilleure Maisons Sony au Canada.\tgamme possible de produits Sony.os vendeurs professionnels enez participer à nos ceremo- 'fire D'étui En Prime.Achetez le caméscope Handycam ccdtr4 pour 9 1 199 S et I recevez sans J frais supplémentaires un _ étui de transport souple en nylon (lestrm).se feront un plaisir de vous montrer\t\u2022 nies d'ouverture à montréal.Ne nos appareils, pour faire de vous un\tmanquez pas de rendre visite à l'une consommateur averti.Le confort de \u2022\tou l'autre de nos boutiques Maison notre boutique, la qualité acoustique\tSony de Montréal à l'occasion de nos de nos salles de visionnement et\tcérémonies d'inauguration, pour d écoute et la valeur de nos articles\tdécouvrir toutes nos bonnes affaires.vous impressionneront.\tTechnologie.Qualité.Valeur.Service.Maison Son\\ Trinitron \u2022 XBR 8 .WGLKmfln siii m Handycam \u2022 ES \u2022 my first Sony Brossard 5840, boul.Taschereau 656-1020 Pointe-Claire 940, boul.St-Jean #15 694-2727 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 L'Association des manufacturiers canadiens porte sa cause jusqu'en Cour du Québec Divulgation des rapports sur la contamination des terrains industriels ANDRÉ NOËL ¦ L'Association des manufacturiers canadiens a obtenu la permission d'intervenir devant la Cour du Québec, hier, pour tenter d'empêcher la divulgation de rapports sur la contamination des terrains industriels.L'issue de cette cause aura des répercussions majeures pour les groupes de citoyens qui veulent protéger leur environnement.Jusqu'à tout récemment, les citoyens et les groupes écologiques étaient incapables d'obtenir les études de «caractérisâtion », qui indiquent le degré de contamination d'un terrain.Ces étuess sont généralement effectuées aux frais des compagnies polluantes, à la requête du ministère de l'Environnement.Les compagnies les remettent ensuite au ministère.Le ministère a toujours refusé de divulguer ces études, en faisant valoir qu'il était lié par des ententes de confidentialité avec les compagnies.Une biochimiste de Greenpea- ce, Diane Goulet, a ainsi essuyé un refus quand elle a tenté d'obtenir l'étude de caractérisation des terrains de la compagnie Goodfellow Inc.à Saint-André-Est, à 50 km au nord-ouest de Montréal.Goodfellow, qui traite du bois, est soupçonnée d'avoir contaminé ses terrains avec du pentachlo-rophénol, un dangereux pesticide tenu responsable de l'émanation de dioxines et de furannes.En juin, la Commission d'accès à l'information a obligé le ministère de l'Environnement à donner l'étude de caractérisation à Mme Goulet.Goodfellow a interjeté appel devant la Cour du Québec.La Cour a accepté d'entendre l'appel hier.Le juge Adolphe Prévost a en même temps accepté la demande de requête en intervention volontaire déposée par l'Association des manufacturiers canadiens.«La décision de la Commission d'accès à l'information, avait fait valoir plus tôt l'Association, a comme conséquence directe de rendre automatiquement accessibles et publics l'ensemble des rap- ports de caractérisation et autres documents transmis par les membres de l'Association au ministère de l'Environnement sous le sceau de la confidentialité.» Des citoyens de Saint-Jean-sur-Richelieu ont pu en effet utilisé la décision de la Commission d'accès pour obliger le ministère à leur remettre l'étude de caractérisation des terrains de Balmet Canada Inc., cet été.Ils ont appris ainsi que les terrains contenaient jusqu'à 10000 parties par million de plomb.L'avocat de Greenpeace, Me Yves Corriveau, s'est toutefois réjoui de la décision du juge Adolphe Prévost.«En accordant le droit à l'Association des manufacturiers d'intervenir dans cette cause, a-t-il dit, le juge ouvre la porte a des interventions des groupes environnementaux à chaque fois qu'il y a une cause en environnement devant un tribunal.» SOLDE DE TAPIS D'ORIENT LA DERNIÈRE ET LA PLUS IMPORTANTE EXPOSITION EN 1990 En collaboration avec H.A.M.d'Iran et d'importants distributeurs de tapis d'Orient, une des plus grandes collections de tapis d'Orient, carpettes, tapis de passage, pièces murales et décoratives, de grande qualité selon les normes nationale, internationale et des musées, sera exposée et mise en vente a Montréal, aux prix de gros.30 NOVEMBRE et 1er DÉCEMBRE Vendredi de 10 h à 21 h \u2014 Samedi de 9 h à 18 h Venez admirer la plus grande sélection de tapis d'Orient jamais rassemblée sous un même toit.Plus de 2 000 pieces comprenant des articles de collection tels que Qum en soie.Isfahan partiellement en soie, Tabriz impérial et Naein partiellement en soie.Vous verrez des motifs aussi célèbres que l'Arbre de vie.des tapis de prière.Barouk royal, Bijar, Kashan, Bokhara et bien d'autres encore; grandeur de 1x1* jusqu'à 13x20' la plus vaste sélection de tapis de passage, jusqu'à 20 pieds de longueur, kilims, sacs, sacoches de selle, tapis antiques, semi-antiques et tribaux, ainsi que plusieurs carpettes de toutes dimensions provenant de différentes régions d'Iran.RABAIS ALLANT JUSQU'À 50% SUR TOUTE LA SÉLECTION Pourquoi vendons-nous plus de tapis que n'importe quel marchand au Canada?Tout d'abord parce que nous faisons des affaires depuis 22 ans au Canada et que les gens ont confiance en nos produits.Ensuite, parce que nous achetons directement des tisserands et que notre volume d'affaires nous permet d'offrir des prix de gros aussi bas.Profitez de ce solde incroyable avant que nous allions offrir cette sélection ailleurs au Canada.WfëL HÉ EXEMPLES DE BAS PRIX Tapis d'Orient authentiques Ardebil 7'y 10' 1 850$ Meshhad 10x13' 2 950$ Ferdous 2' x 4* 85$ Tabriz 12x15' 5 800$ Kithmiri Itldiigi Gmiir Ltd., Oêlf inr __Pfc/mifc no 111557 SCfilO* IELD HALL 90, av.Roosevelt, Ville Mont-Royal Saint-Jean-sur-Richelieu : 247 terrains contaminés au plomb ont été décontaminés Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Le ministre rie l'Environnement, M.Pierre Paradis, a annoncé hier que 247 terrains contaminés au plomb par la compagnie Balmet de Saint-Jean-sur-Riche-lieu, avaient été décontaminés cî qu'il en a coûté quatre millions de dollars.Il a aussi précisé que l'entreprise a été avisée hier de fournir son programme de restauration des sols contaminés, comme le stipule la loi établissant que c'est le responsable de la pollution qui paye la remise en état.Le ministre de l'Environnement a également annoncé la mise en place d'une demi-douzaine de règlements en matière d'environnement pour 1991.Lors d'un débat soulevé a l'Assemblée nationale par l'opposition péquiste, M.Paradis a annoncé que 1991 verra la promulgation de règlements sur: les déchets biomédicaux, la pollution agricole, les rejets industriels, sur l'eau potable embouteillée, le recyclage des pneus et le recyclage des bouteilles de la Société des alcools.M.Paradis a indiqué ces orientations après que le député péquiste de Laprairie, Denis Lazure, eut présenté une motion demandant au gouvernement de débloquer des fonds pour le ministère de l'Environnement.La motion Les biscuits Dare.et la forêt amazonienne Presse Canadienne ¦ Une compagnie canadienne a décidé de verser une prime de cinq p.cent sur le prix des noix brutes qu'elle achète au Brésil en vue de la fabrication d'une de ses marques de biscuits, pour contribuer à sauver la forêt amazonienne.L'initiative a été bien accueillie par une représentante de Pollution Probe, une organisation écologiste, mais avec moins d'enthousiasme par un expert des forêts tropicales.La compagnie Dare de Kitchener, qui vient de mettre sur II marché les biscuits «Récolte de la forêt tropicale», versera les cinq p.cent supplémentaires à une organisation américaine à but non lucratif qui finance des coopératives de transformation des noix en Amazonie.L'organisation Cultural Survival soutient que chaque noix achetée par Dare injectera de l'argent dans la forêt tropicale, et que chaque consommateur qui se procurera les nouveaux biscuits fera de même.Amputée par l'exploitation forestière, brûlée pour faire place à des pâturages, la forêt amazonienne du Brésil rétrécit de plusieurs milliers d'hectares chaque année, ce qui contribue au réchauffement de l'atmosphère en plus de signer l'arrêt de mort de milliers d'espèces végétales et animales.La représentante de Pollution Probe, Mme Peggy Wallward, estime que l'initiative de Dare encouragera le gouvernement brésilien à préserver la forêt amazonienne en le sensibilisant à la valeur des ressources qui s'y trouvent.Un tantinet sceptique, l'expert Chris Darling, un professeur de zoologie de l'Université de Toronto, qui a visité les forêts humides du monde entier, y voit des aspects positifs «à court terme».Mais il déplore que poui protéger l'avenir des forêts tropicales on encourage la société de consommation, qui est elle-même un peu à la source de la menace qui plane sur les forêts tropicales.du député de Laprairie s'appuyait sur les constats sévères du Vérificateur général quant à la degradation du ministère de l'Environnement.Le ministre Paradis a reconnu la sévérité des critiques du Vérificateur.Aussi, le gouvernement a déjà mis en place plusieurs mesures pour faire face aux problèmes de contamination, a-t-il soutenu.Le ministre a notamment fait le point sur les sept sites majeurs d'entreposage de pneus du Québec, soit le: sites où sont entreposés au moins 250000 pneus: ¦ à Saint-Giiîes-de-Lotbînière, les travaux d'il otage des pneus sont completes depuis le 15 no-vembre dernier; ¦ à Saint-Iean-Chrysostome, en dépit d'un manque de collaboration de la municipalité, un terrain a été dézoné pour y entreposer les pneus en ilôts; ¦ u Saint-Paul-d'Abbotsford.les pneus seront déchiquetés à la suite d'un appel d'offres qui s'est terminé le 1er novembre dernier; ¦ à Sainte-Anne-des-Plaines, Pilotage des pneus est complète depuis le 26 octobre et les terrains sont clôturés depuis le 10 novembre; ¦ à Portneuf-Station, Pilotage est complété depuis le 2 novembre sur des terrains clôturés depuis le 10 novembre; ¦ à Franklin, Pilotage de pneus sera terminé à la mi-décembre; ¦ enfin, à Saint-Amable, à la suite de l'incendie, les pneus restants non brûlés ont été déchiquetés et transportés hors du site.Enfin, M.Paradis a annonce que les critères seront modifiés de façon a rendre les petites municipalités admissibles au programme d'assainissement des eaux.Quant au député Lazure, il a rappelé que le gouvernement avait réduit le budget du ministère de l'Environnement de 87,8 millions $ à 70,4 millions depuis 1986, soit une baisse de 24 p.cent.Rappelant que le ministre Paradis n'avait obtenu que 15 des 50 millions $ qu'il réclamait en budget additionnel cette année, M.Lazure a dit avoir noté «l'air piteux du ministre qui est constamment défait par ses collègues au conseil des ministres chaque fois qu'il y présente un projet progressiste».- \u2022\u2022 V-''/ Toyota pro m sa defense contre la recession.Au moment de dompter vos dépenses, vous ne trouverez jamais meilleur contrôleur financier que la nouvelle Toyota Tercel.Pourquoi?Prenez d'abord son prix de base: seulement 9 248 S*.Pensez ensuite à quel point elle consomme peu de carburant.une des meilleures cotes de sa catégorie.Voyez également sa toute nouvelle ligne qui lui donne tant de style et la rend si agréable à conduire.Toyota Tercel.Une belle nouvelle.Et une bonne nouvelle pour votre compte de banque.La promesse du mieux-faire se trouve aujourd'hui chez votre concessionnaire Toyota.L'IO ville\t0 km autoroute\tm ville\tg autoroute 7A\t5,9\t38\t48 À partir de 9248$' ® TOYOTA La promesse du mieux-faire Scion les méthodes de Transports Canada pour le véhicule mentionne équipe dun moteur 1,5 litres et dune transmission \\U Consultez le Guide de consommation de carburant de 1991 de Transports Canada.\u2022p.d.S.F.pour le modèle Tercel b'.Le concessionnaire peut vendre j un prix plu» bu.» 72* Québec au temps des fêtes.Invitant à tout point de vue.La neige sur les Plaines.Un blanc manteau sur les vieux toits.Un chant de Noël à droite.Un sourire à gauche.Et l'hOtel Loews Le Concorde tout près.La veille de Noël, laissez-vous amener à l'église en calèche.Après, retrouvez dans votre chambre un bas de Noël rempli de délices.Fêtez! Fêtez! Dès aujourd'hui, acceptez notre invitation à vous joindre à nous pour ces jours de réjouissances.Vous verrez, Noël au Concorde.c'est invitant! Pour réserver, composez dès aujourd'hui notre numéro sans frais: 1800463-5256.\u2022Par chambre, par nuit en occupa non simple ou double.Ces tanls sont offerts du M au 27 décembre 1990 et du au 6 janvier 1991.Du l'a au 31 décembre 1990.nuitées supplémentaires a 925.Pour les enfants de moins de 17 ans qui partaient la chambre de leurs parents, c'est gratuit \u2014\tM- \t \ti Loews L£ Concorde l'hôtel sur les champs elysées de quebec 1225, Place Montcalm.Québec.(Quebec) G1K 4W6 69 Ottawa n a pas encore révélé comment la TPS pourra s'appliquer aux Amérindiens JEAN-PAUL SOUL2E '¦ Le gouvernement fédéral n'a pas encore annoncé comment et jusqu'à quel point sa future \u2022 Taxe sur les produits et services (TPS) pourra s'appliquer aux Amérindiens et à leurs entreprises.Au centre du problème : toutes les entreprises amérindiennes faisant des affaires avec des non-indiens, comme le nouveau Marché aux Puces de Kanawake, les terrains de golf de la même réserve, et surtout les nombreux marchands de cigarettes détaxées.Hier, deux conférenciers, éminents fiscalistes de l'Ouest canadien, sont venus parler devant les membres de l'Association canadienne d'études fiscales, à l'occasion de son quarante deuxième Congrès, de « la taxation des personnes aborigènes au Canada ».MM.Robert A.Brown et Robert C.Strother ont livré un discours de cent quarante-cinq pages, faisant le tour de la question.Une demi-page de leur exposé était consacrée à la TPS, dont tout le monde ignore si elle deviendra un premier pas vers la légalisation des commerces « hors taxes » à la périphérie des réserves.Un « mémorandum » sur la taxation des Amérindiens devrait être publié prochainement pas le gouvernement fédéral.« Quand il a été question de faire payer des droits de douane aux Amérindiens d'Akwasasne, dit Robert Strother, le ministre fédéral du revenu, Otto Jelinek, a dit à ses douaniers de ne pas s'en occuper.C'est ce qui a été écrit dans les journaux et qui n'a jamais été démenti ».Selon les deux fiscalistes, la Loi des Indiens est claire : les Amérindiens vivant dans une réserve ne paient pas de taxes pour les produits qu'ils consomment à l'intérieur de la réserve.Qu'en est-il des produits et services qu'ils revendent aux non-indiens?« En principe, dit Robert Brown, toute entreprise située sur une réserve et qui revend des produits à des non-indiens devrait s'inscrire, prendre son numéro à la TPS », et bénéficier du « crédit de taxe sur intran ».Un « intran » nébuleux dans le cas des cigarettes de contrebande dont les autorités, par définition, i-gnorent officiellement la provenance.C'est le consommateur qui doit payer la taxe sur les cigarettes mais, dans la pratique, cette taxe a, dans le passé, été prélevée par le grossiste, considéré comme collecteur de la taxe pour le gouvernement.« Un grossiste indien résidant sur une réserve va-t-il devoir retourner la taxe au gouvernement?Ce n'est pas clair», répond Robert Brown.Les fiscalistes lient l'application future de la TPS aux autochtones au sort qui sera fait aux demandes territoriales de ces derniers.« En recevant le contrôle de leurs terres, disent les deux fiscalistes, les groupes autochtones devront être vus comme des entreprises, et non comme des adversaires, comme des partenaires dans des activités communes».Sortant du système des «traités » entre anciens adversaires, les aborigènes devront « faire leur contribution ».C'est d'ailleurs ce qui se passe avec les autochtones vivant hors du parapluie de la Loi des Indiens, et ils sont nombreux au Canada.Les Inuits, les Denes, les Cris ont maintenant des compagnies importantes qui traitent avec les gouvernements comme n'importe quelle entreprise.Ligne sous-fluviale : tests négatifs mais l'échéancier ne serait pas compromis PIERRE CINGRAS PHOTO PIERRE COTE.tJ Presse Des cables uniques, qui n'ont pas résiste aux tests.l'écoute Monde 0 Un nouveau regard sur la Terre.Lt fout dernier Klm IMAX Nous sommes fiers de vous offrir une fih IMAX Montréal Planète bleue, notre Terre fragile, notre Monde et sa beauté, un film qui éveille notre désir de vivre dans Vharmonie.É Smithsonian Institution et Lockheed Corporation, 1990 imax est une marque de commerce déposée de Imax Systems Corporation, Toronto, Canada des gens de parole ¦ Même s'ils sont négatifs, les résultats des derniers tests effectués sur les cables expérimentaux à haute tension qui doivent éventuellement acheminer l'électricité par la ligne souterraine qui traverse le Saint-Laurent à Grondi-nes, en aval de Trois-Rivières, ne compromettent pas l'échéancier du projet, a soutenu hier, un porte-parole d'Hydro-Québec.Les experts de l'Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ) poursuivent actuellement l'analyse des expériences réalisées sur des morceaux de cables des compagnies japonaise et norvégienne, Hitachi et STK, mais ils ont déjà demandé aux ingénieurs des deux sociétés d'apporter les correctifs qui s'imposaient afin de rencontrer les standars d'Hydro.Destinés à transporter l'jlectri-cité sous une tension de 750 kilo-volts, ces cables sont uniques au monde.Si on utilise de l'équi-ment semblable ailleurs, notamment en Europe et au japon, le plus important cable du genre traverse la Manche, entre la France et l'Angleterre, et l'énergie transportée ne dépasse pas 275 ki-lovolts.Les six cables, qui doivent traverser le fleuve dans le conduit souterrain entre Grondines et Lotbinière, ont un diamètre de vingt centimètres.Il y a plusieurs mois, Hydro-Québec avait invité la firme italienne Pirelli ainsi que STK et Hitachi, trois cabliers de réputation internationale, afin de fabriquer des cables pour les soumettre a des tests.L'enjeu est un contrat d'environ 25 millions.En mars dernier, la firme Pirelli s'est retirée du projet en raison d'un problème de composition de l'huile qui circulent sous pression au centre du cable.Les autres cables n'ont pu passer adéquatement une troisième batteries de test.Dans le cas d'Hitachi, ce sont les joints qui présentent des difficultés alors que pour STK, c'est la structure même du cable.Chez Hydro-Québec, on avance que le problème est sérieux mais que les experts des deux firmes, en collaboration avec l'IREQ, travaillent à y trouver une solution.Pour l'instant, dit-on, il ne sau rail être question de remettre en question les phases finales du projet mais on laisse clairement entendre que le démantèlement de la ligne qui transporte de l'énergie, de la Baie lames jusqu'aux États-Unis devrait peut-être attendre plus longtemps que prévu.On se rappellera que c'est à la suite des protestations du public que le gouvernement décidait d'obliger Hydro-Québec à conduire une ligne sous-fluviale.La construction du tunnel de 4,1 kilomètres de longueur s'est effectuée de septembre 1989 a mars I99U et les travaux de bétonnage viennent tout juste de prendre fin.La ligne souterraine devrait entrer en service experimental en 1992 et le démantèlement des pylônes est prévu pour la fin de 1995.Le projet aura finalement coûte 142 millions.0 A11 Sida: 3 millions de femmes infectées dans le monde ) Agence Iran eu l'russe BERNE ¦ La proportion des femmes atteintes du sida a plus que doublé en Suisse en trois ans, selon des statistiques de l'Office fédéral de la santé publique publiées cette semaine à Berne.Fin octobre, elles représentaient 18,6 pour cent des 1548 cas de maladie déclarée, contre 7,3 pour cent en 1985.Cette proportion est d'environ 19 pour cent depuis 1988.Le nombre total de séropositifs en Suisse était de 12 487 fin octobre.Selon le bulletin statistique, ces cas concernent surtout des consommatrices de drogues (54,4 pour cent).Les autres ont été contami-' nées soit durant des relations hétérosexuelles (28,5 pour cent), soit lors de transfusions sanguines.Les plus atteintes sont les femmes âgées de 20 à 39 ans, donc en âge de procréer.Ces statistiques sont publiées avant la journée mondiale du sida, le 1er décembre, qui a pour thème cette année les femmes et le sida.L'Organisation mondiale de la santé (OMS) estime à environ trois millions le nombre de femmes contaminées par le virus HIV dans le monde sur huit à dix millions d'adultes.Elle estime aussi que depuis le début de la pandémie vers la fin des années 1970, il y a eu environ 1,3 million de cas de maladie déclarée, dont plus de 300 000 chez les femmes.Des sidéens escroqués par une compagnie new-yorkaise Agence / runcu-Prusse ,Vi:H' YORK ¦ Des malades du sida sont actuellement escroqués par une entreprise new-yorkaise qui leur réclame près de 8000 $ pour organiser un voyage au Kenya, où ils sont soignés avec un médicament en fait disponible aux États-Unis au prix de 1,00$ la dose quotidienne, a révélé hier le quotidien New York Post.Le Comité de Coordination africano-américano-kenyan ( AAKCC), basé à New York, organise ces voyages pour que les malades se procurent le kemron, une forme orale de l'alpha interferon vendue 1,09$ la dose aux États-Unis, précise le New York Post.«Pourquoi payer tant d'argent pour aller en Afrique?», s'est étonné, interrogé par le journal, le docteur loseph Cummins, président du groupe texan Amarillo Cell Culture, détenteur du brevet et fabricant de ce médicament qu'il vend notamment au Kenya.L'entreprise américaine n'a jamais prétendu que le kemron était une drogue miracle et, selon l'Organisation mondiale de la santé, ce remède «reste un médicament expérimental dont l'efficacité n'est pas encore prouvée» contre le virus du sida.En juillet dernier, lors d'une conférence de presse, le président kenyan Daniel A rap Moi avait présenté ce médicament, testé dans un centre de recherches de Nairobi, comme un remède, rappelle le journal.Plusieurs activistes américains de la lutte anti-sida s'étaient alors rendus au Kenya et avaient ensuite accusé les médias de boycotter l'information sur ce produit.Le sida des chats ne se transmet pas à l'homme Agence France-Presse SALONIQUL.Grèce \u2022 M Le virus du sida repéré sur trois chats, pour la première fois en Grèce, par la clinique de pathologie de l'école vétérinaire de l'université de Salonique diffère de celui de l'homme et ne peut pas se transmettre à l'organisme humain, a indiqué hier la société des vétérinaires grecs.Cette mise au point a été faite pour éviter toute panique à la suite d'une communication scientifique faite au cours du 5e congrès panhellénique de vétérinaires par lé chercheur grec Vassilis Kontos.Le professeur Angelos Hatza-kis, qui dirige la chaire d'épidé-mologie de l'université d'Athènes et qui est un des spécialistes grecs du sida, a également catégoriquement souligné l'impossibilité de transmission du virus des chats à l'homme.L'utilisation du condom embarrasse bon nombre de femmes FRANÇOIS FOREST ¦ Si, comme le laisse entendre toutes les campagnes publicitaires, le condom est la seule «arme» efficace « pour protéger l'amour» des maladies sexuelles et notamment du sida, comment se fait-il que les femmes aient tant de difficultés a l'imposer à leur partenaire?Un document préparé par le centre d'études sur le sida de l'Hôpital général de Montréal et rendu public, hier, dans le cadre du forum «Les Femmes et le Sida» souligne trois «excuses» que donnent les femmes pour ne pas utiliser un condom : * \u2014 « l'en ai pas besoin parce cjue je fais attention», signifiant ainsi qu'elles choisissent un partenaire qui semble en santé.La majorité des personnes atteintes du V1H ont par ailleurs l'air de se porter comme un charme.\u2014- «Ça me gène et c'est tellement embêtant de demander a un gars de porter un condom ».La gène n'est-elle pas en réalité ici la crainte d'une réaction négative de la part du partenaire, se demandent les spécialistes?Par ailleurs, les femmes seraient peut-être plus à l'aise ( et les hommes gênés, aussi) si elles pouvaient apprendre la pose du condom à travers les jeux sexuels.\u2014 «l'ai peur de perdre mon ami».Et puis après, soupirent encore les professionnels: «on a parfois l'impression que perdre quelqu'un, c'est vivre une situation de vie ou de mort alors que le vrai risque survient quand on n'insiste pas pour que les deux partenaires se protègent.» Le Centre d'études de l'Hôpital général proposait, hier un texte sur le « Condom vous fait-il capoter?» en donnant aux femmes un conseil que, pour toutes sortes de raisons culturelles, elles ont peine à assimiler: « On ne devrait jamais accepter un choix sexuel risqué parce qu'on se sent intimidé, parce que l'autre se fait supplier.Il ne faut pas oublier que le risque d'infection au HIV est accru par les rapports sexuels non consentis.» Lors d'une récente présentation, le docteur Catherine Han-kins, jusqu'à présent connu pour ses travaux épidémiologiques sur la propagation du sida, interpellait ainsi les réseaux de femmes: «La vaste majorité des femmes qui courent les plus grands risques de contracter le V1H n'ont pas le pouvoir dans leurs relations sexuelles de négocier un changement des règles du jeu.» Elle ajoutait: « Pour certains hommes, la moindre allusion au condom peut être perçue comme une menace, et toute initiative prise par la femme pour changer les habitudes peut provoquer des abus ou des actes de violence.» Le Centre d'études sur le sida complète cette réflexion en affirmant: « Dans la culture traditionnelle, la femme peut être amenée à jouer un rôle passif lors des relations sexuelles.Cette si- tuation ne lui permet pas d'avoir une position forte quand il s'agit de négocier sa protection contre certains risques.En n'insistant pas pour utiliser le condom, les femmes évitent de perturber leur relation et de menacer le soutien économique et l'aide à l'éducation des enfants que l'homme peut apporter.» Or ce qui vaut pour certaines femmes serait le lot d'une multitude d'adolescentes et d'adolescents (22 p.cent des personnes atteintes du sida sont âgées de 20 à 29 ans).À cause d'un conditionnement culturel, ces jeu-nesn'osent pas jouer un rôle actif dans les rapports sexuels et proposer ( ou imposer) l'utilisation du condom.Toujours selon les spécialistes qui ont approché ces clientèles, le fait de proposer l'utilisation du condom est en contraction avec la perception qu'elles ont de leur rôle.Proposer l'utilisation du condom peut laisser croire qu'elles «s'y connaissent en matière de sexualité», mais du même coup, elles craignent du donner l'impression d'être des filles faciles» qui cherchent à avoir des rapports sexuels.Elles peuvent, dit-on, « difficile lement se convaincre qu'elles ont le pouvoir de faire de l'utlisatiori du condom une condition préalable à la relation sexuelle si elles croient que ce sont les jeunes par: tenaires masculins qui décident comment cela va se passer au lit.>i Le condom serait ici un symbo» le d'activité sexuelle non exclusif ve et le fait de le proposer signi* fierait: «Tu n'es pas la seuleperr sonne avec qui je couche».11 es} possible que la volonté d'éviter ce genre de questions constitue lé principal obstacle psychologique à l'utilisation du condom.Au Québec, les femmes représentent 10 p.cent des cas de sida ( 140 personnes environ) et près de 1000 femmes seraient infecj-tées.Plus de 75 p.cent des femmes atteintes ont contracté la maladie au cours de rapports hétérosexuels.QUELLE EST LA COMPAGNIE a ASSURANCE-VIE LA PLUS IMPORTANTE DU Celle de Desjardins.Assurance-vie Desjardins Eh oui! Depuis la récente fusion de La Sauvegarde et d'Assurance-vie Desjardins, Assurance-vie Desjardins inc.est bel et bien le leader de l'assurance de personnes au Québec.maginez.plus de 300 assureurs-vie de grande compétence, le réseau des 1 339 caisses Desjardins, des services inégalés de télémarketing et de distribution directe.Même plus, au-delà de 3 500 entreprises y ont déjà leur assurance collective.Absurance-vie Desjardins inc., société issue du regroupement de l'Assurance-vie Desjardins et de La Sauvegarde Compagnie d'ay>urance sur la vie.Desjardins L'i là g n. JUSQU'À 50% DE RABAIS LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 MONTRÉAL, QUÉBEC, NOVEMBRE 1990 \u2022 1 \u2022 ¦ .« V ourtral S METEO: IDÉAL POUR DES ÉCONOMIES Hiver 1990 TOUT SUR NOTRE PLUS GRAND ET MEILLEUR SOLDE AVANT NOËL Vol.XC OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE «wri 17 JUSQU'À 21H TOUS LES SOIRS NOTRE SOLDE AVANT NOËL POUR HOMMES ET DAMES BAT SON PLEIN I AUBAINES FORMIDABLES POUR HOMMES ?Épargnez 30$ à 40$ \u2014 CHEMISES SPORT MODE DE CHRISTIAN DIOR, YVES ST.LAURENT, VICTOR EMMANUEL, HATHAWAY ET A.GOLD & SONS.100cc coton et melange de coton.P.M.G.TG.Ord.75$ à 85$.45* ?Épargnez 25,50$ \u2014 CHEMISES IMPRIMÉES DE GOLD SPORT.100'c viscose.9 modèles mode.P.M.G.TG.Ord.68S.42,50' ?Épargnez 41 $ à 126$ \u2014 CHANDAILS D'ITALIE DE MONDO.Mélange de laine.Grand assortiment.P.M.G.TG.\u2022 Ord.110$-120$.69* Ord.155$- 175$.89* Ord.185$- 225$.99$ ?Épargnez 51 $ à 181 $ \u2014 CHANDAILS D'ITALIE, COLLECTION D'AUTOMNE.ÎCHK laine et mélange de laine.Plusieurs modèles.P.M.G.TG.Ord.125$ à 200$.Ord.150$ a 290$.69» 99» ?Épargnez 76$ \u2014 CHEMISES SPORT «DESIGNER», FABRIQUÉES EN ITALIE PAR TESTA.Haute qualité.Ord.175$.99» ?Épargnez 151 $ à 276$ \u2014 BLOUSONS ET MANTEAUX % D'AUTOMNE EN CUIR.Nouvel arrivage.Vaste sélection.Grandeurs 38-46.Ord.575$ a 595$.399» .Ord.695$.499* \u2022 Ord.750$ à 875$.599» ?Épargnez 14.50$ \u2014 GANTS DE SUÈDE PÉCARI DOUBLÉ \u2022 Ord.32.50$.18» ?Épargnez 10$ \u2014 GANTS EN CUIR SOUPLE, DOUBLÉS.Noir ou brun.Doublure I00c.c laine.; Ord.35$.25» ?Épargnez 31 $ à 41 $ \u2014 PANTALONS HAUTE MODE, : MÉLANGE DE LAINE, COUPE ITALIENNE.' FABRIQUÉS AU CANADA.Grandeurs 32-40.\u2022 Ord.90$ et 110$.59* et 69» ?Épargnez 20$ à 35$ \u2014 CRAVATES 100% SOIE.Superbes choix de couleurs, motifs et modèles.Ord.35$ à 50$.15» ?Épargnez 11,51$ à 25,01$ \u2014CHEMISES HABILLÉES À MANCHES LONGUES.Tons sur tons.Rayées.Unis.100't coton et mélange de.coton polyester.Ord.55$ a 65$.39,99* \u2022 Ord.jusqu'à 39.50$.27,99* ?Épargnez 31 $ à 41 $ \u2014 PEIGNOIRS POUR HOMMES.Ratine et ratine de velours.Styles et couleurs assortis.Ord.90S a 100$.59* ?Épargnez 10$ \u2014 PYJAMAS POUR HOMMES.Polyester et coton.Couleurs assorties.Ord.35$.25* VOUS PARTEZ DANS LE SUD?PROFITEZ DE NOS RABAIS! ?Épargnez 18,02$ à 40$ \u2014 PANTALONS 100% COTON ET MÉLANGE DE COTON.Ord.60$ a 68$.39,98* Ord.105$.65* ?Épargnez 17,01$ à 36$ \u2014 MAILLOTS DE BAIN ET SHORTS BERMUDA DE NAUTICA, MISTRAL, MAJESTIC, JAMS, A.GOLD.& SONS ET GOLDSPORT.P.M.G.TG.Ord.38$ à 65$.19,99*, 24,99* et 29* ?Épargnez 12$ à 19$ \u2014 T-SHIRTS, COLS POLO, DE WOLSEY, LYLE AND SCOTT ET A.GOLD & SONS.Ord.38$ à 45$.'.26* EXCELLENTES AUBAINES SUR NOS MAGNIFIQUES COMPLETS, VESTONS SPORT, MANTEAUX ET PANTALONS DE COMPLETS Ord.395$ 1 f Ord.495$ 1 f Ord.595$ 199* 299* 399* Épargnez 196$ Il Épargnez 196$ GROUPES SELECTIONNES DE NOTRE COLLECTION COURANTE COURTS \u2022 REGULIERS \u2022 LONGS \u2022 TAILLES 38 À 48 \u2022 SIMPLE ET DOUBLE BOUTONNAGE VESTONS SPORT Ord.345$ 199* Epargnez 146$ TUXEDOS Ord.345$ 199* Épargnez 146$ POSSEDEZ VOTRE PROPRE TUXEDO PAREZ A TO LTE EVENTUALITE COMPAREZ-LES À DES MODÈLES DE 400$ MANTEAUX LÉGERS POUR L'HIVER Seulement \u2022 Petit \u2022 Moyen \u2022 Grand.\u2022 Marine \u2022 Vçrt \u2022 Noir \u2022 Huitre.\u2022 Col haut \u2022 Ceinture \u2022 Doublure en laine matelassée.ÉPARGNEZ 48,50$ PANTALONS DE FLANELLE 100% LAINE ITALIENNE.5 COLORIS Ord.127,50$ Seulement 79$ \u2022Tailles 32 a 42 Fabriqués au Canada.Style Européen.Noir, olive, marine, ardoise, gris pale.ÉCONOMISEZ 66$ CHEMISES SPORT EN SOIE DE «SILKS» DÉLAVÉES AU SABLE Ord.135$ Seulement \u2022 Petit \u2022 Moyen \u2022 Grand \u2022 Très grand.\u2022 Noir \u2022 Marine \u2022 Rouge \u2022 Vert \u2022 Or \u2022 Kaki \u2022 Violet.NOUVEAUTÉS POUR DAMES ÉCONOMISEZ DE 36$ À 71$ VETEMENTS 2 PIÈCES DELLA SPIGA ORD.DE 195$ À 230$ Seulement 159$ Tissus italiens, superbes imprimés.EPARGNES DE NOTRE REPUTE RAYON DE CHAUSSURES ?Épargnez 50$ \u2014 RÉPUTÉES BOTTES D'HIVER DOUBLÉES EN PEAUX DE MOUTON VÉRITABLE.Se vendaient 150$.1001 ?Épargnez 50$ \u2014 BOTTES D'HIVER MODE.Se vendaient 135$.85$ ?Épargnez 40$ à 125$ \u2014 CHAUSSURES HABILLÉES LUCIANO PEZZUOLO DE NOTRE COLLECTION GRAND LUXE.Se vendaient 165$ à 250$.125* ?Epargnez 40$ \u2014 CHAUSSURES HABILLÉES DE PIATTELLI.Se vendaient 125$.85$ ?Épargnez 40$ \u2014 CHAUSSURES DE MARCHE DE RENOMMÉE INTERNATIONALE.Se vendaient 110$.70$ ?Épargnez 15$ \u2014 PANTOUFLES D'ITALIE.Se vendaient 45$.30* ?Épargnez 35$ \u2014 PANTOUFLES DE PIATTELLI AVEC DOUBLURE EN PEAUX DE MOUTON VÉRITABLE.Se vendaient 75$.40$ SUPER VALEURS POUR DAMES Comme toujours, retouches sans frais ?Epargnez 16$ \u2014 CHALES IMPORTES D'ITALIE.Styles et motifs assortis.Ord.45$.29* ?Épargnez 261$ \u2014 MANTEAUX 100% LAINE, POUR DAMES.Style caban classique.Choix de couleurs.Ord.480$.219* ?Épargnez 196$ \u2014 MANTEAUX DOUBLÉS 100% DUVET.BLANC.Ord.295$.99* ?Épargnez 46$à96$ \u2014 MANTEAUX D'HIVER EN POPELINE DOUBLÉS DE LAINE DE JERRY «F».Doublure détachable.Ord.245$ - 295$.199* ?Épargnez 171$ à 251$ \u2014 ENSEMBLES EN TRICOT DE TRICOVILLE.Collection automne 90.Plusieurs styles et couleurs.Ord.390$ - 550$.219* \u2022 299* ?Épargnez 136$ à 176$ \u2014 ENSEMBLES 2 PIÈCES DE SIMON CHANG.Collection automne 90.Ord.285$ - 355$.149* \u2022 179* ?Épargnez 71 $ à 91 $ \u2014 BLOUSONS DOUBLÉS DE DUVET DE BERNARDO.2 MODÈLES.Ord.270$ - 290$.199* ?Épargnez 126$ \u2014 CARDIGANS MÉLANGE DE MOHAIR DE MARY JANE MARCASIANO.Noir, ivoire, rouge et vert.Ord.225$.99* ?Epargnez 81 $ -161 $ \u2014 CHANDAILS AUTOMNE/HIVER POUR DAMES, VASTE CHOIX.Ord.150$-250$.69* ¦ 89* ?Épargnez 49$ à 121 $ \u2014 COORDONNÉS SPORT DE JACQUES VERT.Blousons, jupes, jupes-culottes, blouses et chandails.Ord.90$ - 345$.63* - 224* ?Épargnez 21 $ à 71 $ \u2014 COORDONNÉS SPORT DE JONES NEW YORK.Blazers, jupes, pantalons, jupes-culottes, chandails et cardigans.Ord.80$ - 230$.59* \u2022 159* ?Épargnez 75$ à 190$ \u2014 COORDONNÉS SPORT ALFRED SUNG, SUNGSPORT.Blousons, jupes, pantalons, blouses, chandails, cardigans, ensembles-jupe.Ord.150$ - 380$.75* \u2022 190* ?Épargnez 24$ à 66$ \u2014 CHANDAILS ET CARDIGANS DE SPANNER.Styles et couleurs assortis.Ord.80$-225$.56*- 159* ?Épargnez 23$ à 51 $ \u2014 COORDONNÉS SPORT DE WHITE STAG.Jupes, jupes-culottes, blouses, pantalons, chandails et cardigans.Ord.58$-130$.35* \u2022 79* EXTRA! ÉPARGNEZ JUSQU'A 50% SUR CES GRIFFES RENOMMÉES FOUR DAMES ?Mr.JAX ?JONES NEW YORK ?MARC ALLAN ?SUNGSPORT ?NANCEL ?PETER NYOARD ?PLAZA 8PORT ?JERRY «F» ?TRICOVILLE ?SIMON CHANG ?DELLA 8PIGA ?BERNARDO ?JACQUES VERT ?SPANNER ?EMILIO ROSSI ?BRAMA ?PINO ?COLLECTION ?INTERNATIONALE ?FRANCO VALE RI ?COMO ?DALLA ?WHITE STAG ?MARY JANE MARCASIANO SHIFF ADORABLE JUNIOR NUAGE EVAN PICONE HILARY RAD LEY GES RINO R08SI N&L SPANNER 'BOUTIQUES POUR DAMES À 6 EMPLACEMENTS MODE » MAIL CHAMPLAIN.BROSSARD \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 $60.STE-CATHERINE 0.» LA PLACE VERTU \u2022 CARREFOUR LAVAL \u2022 FAIRVIEW.POINTE-CLAIRE.POUR UN MEILLEUR CHOIX, VEUILLEZ MAGASINER TÔI\\DANS TOUS NOS MAGASINS MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 960, STE-CATHERINE O.\u2022 LA PLACE VERTU FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE \u2022 GALERIES DWNJOU \u2022 PRCME NADES SI BRUNO \u2022 CARREFOUR LAVAL Caries American l\\\\press.Visu, MaslerC ard.Diners, (arte Blanche, A.Gold # Sons.' .T ¦y LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 500 réfugiés manifestent pour la réunification des familles Lli.Y TASSO i M La Coalition de Montréal pour un règlement global et humanitaire de l'arriéré a demandé encore une fois hier à Mme Barbara McDougall, ministre de l'Emploi et de I Immigration, d'accorder dans les plus brefs délais, par une mesure spéciale, la résidence permanente aux demandeurs de refuge arrivés avant 1989.Dans sa lettre, la Coalition souligne les souffrances psychologiques des familles séparées et l'insécurité dans laquelle elles vivent.Font partie de ce regroupement : la Ligue des droits et libertés, l'Association du Barreau canadien, division du Québec, section immigration, et la Table de concertation de Montréal pour les réfugiés.La Coalition insiste également sur l'inefficacité et la lenteur des procédures du traitement de l'arriéré et les coûts astronomiques qu'elles entraînent, évalués à un milliard de dollars par le député conservateur Jean-Pierre Black- burn, président du Comité permanent de l'immigration.Et pour illustrer les effets néfastes de cette situation au point de vue humain, une copie des résultats de l'enquête menée par la psychiatre Cécile Rousseau, dont La Presse faisait état le 14 novembre dernier, a été annexée à la lettre.Plus de 500 réfugiés en attente de statut et Montréalais solidaires d'eux ont appuyé par une manifestation la demande de la Coalition.Ils s'étaient rassemblés à l'heure du midi au square Phillip, en brandissant d'éloquentes pancartes: «Sans famille, sans statut, l'attente tue», «Familles réunies, intégration réussie», «3, 4, 5, 6 ans d'attente, c'est trop».Sous les yeux de très nombreux curieux, attablés à des terrasses ou en train de flâner par un temps superbe, ils ont ensuite défilé en rangs serrés jusqu'à l'édifice d'Immigration Canada, rue Saint-Urbain, en scandant des slogans.«C'est la première fois que j'ai l'occasion d'être avec d'autres oui vivent le même drame», a confié > ¦ H ri :\u2022T j;u\u2014\u2014 MONTREAL EST Coin Viau et Métropolitain Sortie Pie IX 4550 MÉTROPOLITAIN EST Tél.: 722-4550 JULIETTE Les Galeries Juliette .1075 boni Firestone Tél.: 752-1255- sorel Les Promenades de SoreI 450 boul.Polfquln Tél.: 746-4736 r ÎA14 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 \u2022 GARANTIE n COMPACT gDd DIGITAL AUDIO LECTEUR LASER Modèle CDP-M19 Filtre numérique à quadruple échantillonnage, 16 bits ANS PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE Double convertisseur N/Aà 16 bits Programmation RMS de 20 morceaux Sortie de casque intensité CCD-TR4 HANDYCAM TRAVELLER \u2022 Zoom 6 à 1 \u2022 Intensité 5 lux Ultra compacte vitesse variable?1 CONTROLE A DISTANCE EN SUS À 29.95 CCD-F55 HANDYCAM \u2022 Zoom 8 à 1 \u2022 Intensité 2 lux \u2022 Obturateur vitesse variable \u2022 Télécommande sans fil 1499* CVP-G500 IMPRIMANTE VIDÉO COULEUR \u2022 Des photos faites rapidement de toute source vidéo \u2022 Effets spéciaux \u2022 Télécommande sans fil PRIX GRAND ÉVÉNEMENT MALLETTE GRATUITE  L ACHAT DE LA CCD-TR4 TR6 et TR-7 MALLETTE GRATUITE À L'ACHAT DE LA CCD-F55 ET DE LA CCD-F77 HhFI MAGNETOSCOPE VHS Modèle SLV-575 9 ' * *» 9 *\".*'* \u2022 Autonettoyage des têtes \u2022 Index automatique \u2022 Rebobinage à haute vitesse \u2022 Stabilisateur de bandes \u2022 Sonorité MTS/HI-FI EN MAGASIN D-11 LECTEUR LASER AVEC ÉCOUTEUR \u2022 Lecteur CD, portatif \u2022 «Megabase» > Recherche AMS PRIX GRAND ÉVÉNEMENT Actetez* un modèle r>scman'-,c ou CFD de Sony parmi i« moce'es tfecwes.ei vous poufnez recevcr 2 ou 3 dsques laser (parmi un cN>« de 35 tires) sans suppôt de pm.Oeiais en magasin.\u2022 Cene promote est vaiao'e seulement cnez les déposées autorises de Scn>' du Canada Ltee.du 15 ocMe au 31 décembre 1990.VOUS POURRIEZ GAGNER ! UNE DISCOTHEQUE LASER CBS DE 35 DISQUES Vofe ton de commande est automatiquement inscrit au tirage de ce prix.Details en magasin.CFS-W320 ENSEMBLE 3 PIÈCES \u2022 Megabase \u2022 Êgalisateur 5 bandes \u2022 Entrées auxiliaires \u2022 Double haute vitesse 149' CDP-C305 MULTI-DISQUES LECTEUR LASER \u2022 Double convertisseur N/A.16 bits \u2022 Filtre numérique à quadruple échantillonnage \u2022 Programmation RMS de 32 morceaux \u2022 Télécommande incluse 369* 3 ANS DE GARANTIE CFD-454 RADIO PORTATIVE AVEC LECTEUR LASER Egalisateur 5 bandes 3\"morceaux en 1.AM- FM/CD KV-27TS 30 28\" MICROBLACK TRINITRON \u2022 Résolution de plus de 450 lignes \u2022 Stéréo M.T.S.\u2022 Affichage à l'écran PRIX GRAND ÉVÉNEMENT mmmr, , '\\/À 368 ste-catherine ouest 861-5451 11 MAGASIN EN ELECTRONIQUE DE/ PRÉSENTE LA LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 A 15 CLUB 402 HOMME \u2022 Costumes importés d'Italie 100% laine \u2022 Coupe exclusive \u2022 .Nous avons un tailleur \u2022 surplace I pour vos retouches o Notre nouvelle collection automne-hiver 90 est arrivée.QÛ 1237, rue de la j.Montagne (3e étage) Montréal Tél.: 861-3636 POUR LE CHIC ET L'ÉLÉGANCE À MONTRÉAL C'EST Les journalistes judiciaires dénoncent le secret entourant les règlements à l'amiable ANDRÉ CÉDILOT ¦ Les tribunaux sont de moins en moins transparents en raison du secret qui entoure le règlement à l'amiable (plea bargaining) de nombreux dossiers entre l'accusé et les avocats.Ces ententes, généralement entérinées par les juges, interviennent dans 90 p.cent des causes instruites en première instance.C'est là l'essentiel du mémoire qu'ont présenté, hier, les journalistes en poste au palais de justice de Montréal au Groupe de travail créé par le gouvernement provincial pour étudier certains aspects de l'administration de la justice.Selon les chroniqueurs judiciaires des principaux médias de Montréal, dont les deux représentants de La Presse, il est impérieux, au nom de l'intérêt public, que le ministère de la Justice établisse des règles de pratique claires concernant la négociation des plaidoyers.«Ce n'est pas que le système est fondamentalement injuste, c'est la façon de procéder qui provoque la suspicion, puisqu'il est à peu près impossible de savoir comment se sont déroulées les négociations», affirme Rodolphe Morrissette, du fournal de Montréal.En général, on se contente de faire un bref résumé de l'affaire devant la Cour.«Très souvent, on se contente même de lire simplement les accusations retenues.L'accusé plai- Profitez de notre solde.De 20 à 70% sur robes longues ou de cocktail, monteaux du soir, lingerie et robes de mariée.Avec tout ochat de 200$ et plus, une chance de gagner au tirage d'un voyage de 3 semaines pour 2 personnes à Hawaii, le tirage au sort aura lieu le samedi 1 er décembre 1990 a lôh.1330, rue Beaubien est 278-3430 4.l.I.*t MAINTENANT DISPONIBLE) SUR LES PENTES: NOMBRE LIMITÉ DE CONDOMINIUMS ET MAISONS EN RANGÉE OCCUPATION IMMÉDIATE FETEZ NOËL À OWL'S HEAD! À COMPTER DE 131 000$ Ski, golf, tennis et sports nautiques.Le tout dans un environnement naturel Ecrire à: Owl's Head Development Inc.C.P.35, Mansonville, Qc JOE 1X0 (514) 292-3342 Ligne directe de Montréal 878-1453 AVEZ-VOUS DES QUESTIONS À PROPOS DE LA TPS ET LES PRIX?Si vous vous demandez comment la TPS proposée affectera les prix, nous pouvons vous répondre.Nos lignes sans frais vous sont ouvertes du lundi au vendredi de 9 h à 21 h.1NNNNNl>NNNNNNli S_BOUl - ST -JOSEPH I o njnjjnjnjnjnjnjnj ¦ IROH i =3 O SHERBROOKE EST 13500 boul.ST-JOSEPH est 259-3500 (entre boul.St-Michel et PielX) < \\ i \\ m w *m [ 1 J HEURES D'AFFAIRES OUVERT MZZm n^iil [\u2014\u2022\u2022 , A ¦ '* 4 * * * i i usEcyM «91 \u2022 2.2 L.INJECTION MULTIPOINT \u2022 4 FREINS À DÏSQUE \u2022 AM/FM STÉRÉO AUSSI DISPONIBLE: MODÈLE FAMILIAL 4X4 FREINS ABS \u2022 48 M.G.\u2022 6.6 Li./lOO Km AUSSI DISPONIBLE: MODÈLE S PORTES 4X4 innnmi \u2022 1.8 INJECTION \u2022 SERVOFREIN/DIRECTION \u2022 AM/FM STÉRÉO AUSSI DISPONIBLE: MODÈLE FAMILIAL À TRACTION AVANT OU 4 x 4 ht* m 9 i I'- h» h* i i i I\".- l(| i % m o ¦s \u2022: *< QUALITE JAPONAISE LES INCOMPARABLES CONCESSIONNAIRES SUBARU * Taxe, transport et préparation en sus.SUBARU AUTO CENTRE SUBARU MONTRÉAL 4032, rue Sl.-Calherine Ouest 4900 rue Paré Montréal Montréal (514) 937-4235 (514) 737-4441 LACHUTESUBARU RR*2 Brownsburg (514) 562 0262 SUBARU REPENTIGNY 761, rue Noire Dome Repenligny (514)585-9950 LES AUTOMOBILES BOULEVARD ST.MARTIN I43U Boul.St.Martin lavai (514)667-4960 LEH0UX & SIMARD PRESTIGE AUTOMOBILES SUBARU LONGUEUIL 450 Jacques Cartier Sud 335, rue St.Valier 465, Curé-Poirier Ouest St.Jean Granby longueuil (514) 347-6555 (514) 378-2212 (514)677-6361 et 522-6045 AUTOMOBILES YV0N DUGUAY 560 Boul.Pisci Sorel (514)742-0441 SUBARU ST.BRUNO 16 de la Rabastolicre St.Bruno (514)653-6920 SUBARU ST.HYACINTHE 650 a Boul.Laurier Si.Thomas d /«juin (514) 773-5262 SUBARU DE LaSALLE 1771 Doliord Ville LoSalle (514) 368-6363 SUBARU STE.AGATHE 155 Boul.Morin Ste-Agathe des Monts (819)326-1600 BOULEVARD AUTOS G.S.10023 Boul.des Hêtres Shawinigan (819)539-6906 SUBARU ST.JEROME SUBARU DRUMMONDVILLE 2355 Boul.Lobelle 1530 Boul.Si.Charles Lointaine Drummondville (514) 438-7494 Mil:437-5186 (819)477-4694 STE.ROSE SUBARU 171 Boul.Labelle Sic.Rose (514)628-3555 SUBARU TROIS-RIVIÈRES 3851 Boul.Royal Trois Rivières (819)375-1611 SUBARU VALLEYFIELD 2715 Boul.Hébert Valleyfield (514) 371 -0322 SUBARU VARENNES 1855 du Souvenir Varennes (514)652-4979 SUBARU VICTORIAVILIE 2110 Notre Oome Ouest Victoriaville (819)752-9224 : AUTOMOBILES LAVIGNE 37, rue Ste-Anne Sle-Anne-deBellevue (514)457-5327 S' LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 19 )0 A 19 Des députés indépendants songent à dénoncer les pratiques discriminatoires de Fraser G IL).ISS PAOUIN du bureau de La Presse OTIAWA ¦ Certains députés du Bloc québécois et leur collègue Albertain Alex Kindy songent à dénoncer les pratiques discriminatoires du président de la Chambre des com-m unes John Fraser à leur endroit, affirmant qu'il existe deux classes de députés au Parlement.«le songe à porter plainte de* vaut la Commission canadienne des droits de la personne parce que la présidence et le bureau de régie interne du Parlement me traitent comme un député de deuxième classe en raison de mes opinions politiques», a déclaré M.Kindy au cours d'une entrevue avec La Presse.Selon lui, il est injuste que la Chambre des communes lui refuse le droit de vote lors des délibérations des comités parlementaires en plus de le priver de certains services réservés aux députés conservateurs, libéraux et néo-démocrates.Dans une lettre au président de la Chambre John Fraser, M.Kindy a déjà dénoncé les «pratiques discriminatoires» du bureau de régie interne, un comité de gestion formé de représentants des trois grands partis, mais il n'a reçu pour toute réponse qu'un simple accusé de réception.À son avis, ce bureau et la présidence se comportent comme si les budgets du Parlement étaient à l'usage des seuls trois vieux partis alors qu'il s'agit de fonds publics mis à la disposition de tous les députés pour représenter efficacement leurs électeurs.Le leader parlementaire du Bloc québécois, lean Lapierre, a dit partager ce point de vue puisque le Bloc est exactement dans la même situation aue les deux députés (Alex Kindy et David Kil-gour ) qui ont été expulsés du caucus conservateur lorsqu'ils ont refusé d'appuyer la TPS en avril dernier.Après avoir exigé que sa formation reçoive aussi un budget de recherche proportionnel au nombre de députés qu'elle regroupe, le Bloc québécois s'est vu servir un refus non équivoque cette semaine.Dans sa lettre de refus le président ne donnait aucune explication susceptible de justifier ette décision, a dit M.Lapierre.Tous les députés ont droit de participer aux réunions des comités parlementaires, mais seulement ceux qui ont été reconnus ar les leaders parlementaires des :rois vieux partis ont droit de .ote lors des délibérations.En outre, ce sont seulement les eprésentants des trois grands baçtis qui siègent au sein du bu- reau de régie interne du parlement présidé par lohn Fraser.Ce groupe, qui siège à huis-clos, a la main haute sur le budget de plus de 200 millions de dollars de la Chambre et c'est à ce titre qu'il a privé les 12 députés indépendants de fonds de recherche.A l'Assemblée nationale du Québec tous les parlementaires ont droit à un budget de recherche et un représentant du Parti égalité siège au comité de gestion l même si son groupe parlementait * re n'a que quatre députés.* I n nouveau carrousel changeur \u2022 Système MASH avec convertisseur n-a à 1 bit \u2022 Changez jusqu'à 4 disques à la fois pendant l'écoute du 5c \u2022 Accès direct aux disques \u2022 Programmation â accès direct de 32 plages et séquence de lecture aléatoire intégrale » Guide de montage et enchaînement automatique nouvelle génération de lecteurs audionu » Système MASH avec convertisseur n-a à 1 bit \u2022 Filtre numérique à quadrupla échantillonnage \u2022 DouWe lentille asphôrique \u2022 Guide de montage avec montage synchrone \u2022 Programmation à accès direct Positionnement automatique \u2022 Peut être actionné » ««commit ?»°n de bruit uo oruit mufti-étages consiste en un convertisseur, numôriaue-analogiq 1 bit révolutionnaire rehaussant la reproduction des signaux de faible intensité.L'ambiance et le timbre sont fidèlement reproduits comme jamais auparavant.MASH.LA norme de fidélité pour les disques audionumeriques.Une grande mériques hrtj SL-P170 r \u2022 \u2022 \u2022 Y \u2022 11\" \" \u2022 * * valeur ! Plus qu'un simple récepteur : un véritable centre de contrôle audio-vidéo \u2022 Télécommande audio-vidéo à 36 touches \u2022 60 watts par canal \u2022 Grand registre d'affichage fluorescent à 2 couleurs indiquant la source sélectionnée \u2022 1 prise d'entrée audio-v)déo.4 prises d'entrée audio \u2022 Compensateur de fréquence à 7 bandes avec commandes à diodes \u2022 Commutateur de contour du compensateur physiologique vos Cl vos \u2022Carton» déUlHftnts peuvent v»ndre à un prix molndrt.Dolby tt to doubto-0 coot ctot marque* (to cwnmtrct (to Dolby Uc*raJr>g Corporation -~~ Miï^^ %J%jJ RS-TR165 Magnétophone à double cassette avec auto-inversion.\u2022 Réducteurs de bruit Dolby4* B et C \u2022 Systèmes d'entraînement à effarement avec command, logique à soJénoïdes \u2022 Sélection automatique du type de rubans \u2022 rv**\u2014-couteurs avec indication du niveau crête \u2022 Frv**-*-automatique à renreotsfr»*~-* MONTREAL LAVAL 8390, St-Hubert 388-1122 1599, autoroute 440 745-3321 5730.rue Sherbrooke est (zen Monsabré.entré Dickson et Lacordaire) 254-6041 CENTRE/ /4THdee / 5559.boul.Léaer tHC.5559, boul.Léger Montréal-Nord 321-5159 ptaia wdfto ctfttft (sud de Jean-Talon^ 7090, rue St-Hubert 274-2452 ¦¦¦¦ ¦¦¦ Mi mm m ¦ ¦.\".\".V 88» M mm .iv' à IP Y/ 388M ¦¦¦m m OUS CO STRUISO S E MONDE AERONAUTIQUE D U U T U Au tout 1er rang de l'aéronautique européenne et mondiale, AEROSPATIALE est une entreprise de 40000 personnes qui totalise un chiffre d'affaires de >6,3 milliards de dollars et exporte dans 115 pays.Grâce à un investissement de plus de 30% de son cfi'iffre d'affaires en Récherche et Développement, AEROSPATIALE maîtrise toutes les technologies de pointe et s'affirme comme le partenaire majeur dans les principaux programmes d'avions civils européens.1e- exportateur mondial d'hélicoptères, l'entreprise est aussi maître d'œuvre des ^lanceurs Ariane/de la navette spatiale Hèrmes et des stations orbitales.Demain AEROSPATIALE et ses partenaires mèneront le projet du nouvel avion supersonique.» ?1 * » » « tëràspatiaVt oerospatkik aérospatiale te LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 NOVEMBRE 1990 Atl Un non-fumeur est agressé à coups de couteau A&sociatcd Press ÇRETEIL, France ¦ Un voyageur non-fumeur a été blessé mardi soir d'un coup de couteau dans le mollet en gare de Maisons-Alfort (Val-de-Marne, au sud-est de Paris) par trois passagers à qui il avait reproché de fumer dans un compartiment non-fumeur, apprend-on mercredi de source policière.L'incident a débuté quand le voyageur, dont l'identité n'a pas été précisée, a demandé à trois fumeurs -deux hommes et une femme- d'aller dans un autre compartiment.NOEL à SUGGESTIONS DE CADEAUX La concurrence n nous envie.C'est clair comme noir sur blanc ! \\mm R2 750 Objectif zoom motorisé 3H-76mm \u2022 les fondions mise au point et avance automatique vous assurent des photos réussies et des souvenirs inoubliables.Disponible avec dos dateur 329,99 $ 299 Pile en sus FILM COULEUR 1 HEURE DU CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO 3 Rouleaux film couleur 135-24 (100) 99$ Avec 2 plies photo AA gratuites il Développez un sourire ^ Centre Japonais de la Photo Avec de bonnes raisons d'ailleurs.Traditionnellement et comparativement à Amiga, les concurrents tels Apple* et IBM* ont toujours eu des produits beaucoup plus dispendieux.Bien sûr, ils ont présenté récemment leurs ordinateurs personnels à prix abordables.Notons toutefois qu'ils ont évité de parler couleur.Car si elle y est.cette caractéristique ajoute probablement des centaines de dollars au prix.Or donc, tout compte Tait.I'Amiga 500 pleines couleurs coûte encore moins cher que les ordinateurs en noir et blanc des concurrents.En mettant plus de 2 000 logiciels à votre portée.l'Amiga peut accomplir une foule de fonctions, du traitement de texte aux tableaux complexes, en passant par toutes sortes de travaux d'écoliers.La conception unique de l'Amiga vous permet aussi d'exécuter plusieurs programmes à l'écran.Aucun de nos concurrents ne peut en faire pareil, même en doublant son prix.De plus, nous croyons que les ordinateurs personnels doivent accomplir bien plus que du travail sérieux.Ainsi, notre Amiga est l'outil idéal pour divertir toute la famille, avec des centaines de jeux vidéo de qualité, dignes des grandes arcades.Ajoutez à cela le son stéréo, ses fonctions vidéo et sa capacité d'animation et vous voilà muni d'une formule gagnante invulnérable face à la concurrence.Notre secret ?Pour avoir vendu près de 2 millions d'Amiga partout dans le monde, nous savons assez bien ce que les consommateurs attendent d'un ordinateur.Entre autres, un prix abordable, une utilisation facile et amusante et une souris qui fait sourire toute la famille.Personne ne veut d'un écran noir et blanc qui coûte les yeux de la tête.Alors si vous voulez un ordinateur personnel pour la famille, consultez n'importe lequel des détaillants Commodore listés ci-dessous.Tous sauront vous expliquer pourquoi l'Amiga rend la concurrence jalouse.Quant au prix, en ce moment, vous n'en trouverez pas de meilleur.99900* Amiga 500, moniteur couleur 1084 Certains détaillants peuvent vendre moins cher.» PLACE LONGUEUIL 463-2835 LES PROMENADES ST-BRUNO 653-2522 GREENFIELD PARK 572-5601 CARREFOUR ANGRIGN0N 363-4270 GALERIES LACHINE 637 0586 FAIRVIEW POINTE-CLAIRE 694-9034 PLACE VERTU 333-7232 CENTRE FOREST 325-9963 CENTRE ROCKLAND 341-1101 CENTRE EATON MONTREAL 842-5133 LES PROMENADES DE LA CATHEDRALE 849-4877 LES GALERIES D'ANJOU 353-6800 LE CARREFOUR LAVAL 688-6530 LAVAL ELYSEEPLA7A 687-4009 LES PROMENADES DRUMMONDVILLE 472-3678 LES PROMENADES DESOREL 742-9944 » \u2014 \u2022 » » ¦ -\u2022 \u2022 t » ?VISA * Toits les noms de marques mentionnés sont des marques de service, des marques de commerce ou des marques déposées de leur fabricant respectif.l'HOTOHNITION 1 HKURK DE QUALITÉ DANS TOUS NOS 170 MAGASINS MAISON DU LOGICIEL\tORDINATEURS PAQUETTE INC.\tson WARES\tSYSTEMS STIC (Softwarehouse)\t85, rue Blainville est\t5001 Queen Mary Road\t30, boul Taschereau, La Prairie: \u2022 | 2466, Jean Talon est 374-3614\tSte-Thérèse 435-4442\t737-5865\t444-7842 : : NOUS CONSTRUISONS P A R T E N A R I AT S U C C E S Depuis 20 ans l'ouverture définit la philosophie d'AEROSPATIALE.C'est la clé de son succès.Grâce à l'échange d'informations, de méthodes, de technologies, l'entreprise se développe en Europe et dans le monde entier.Lé partenariat actif soude entre elles les équipes qui œuvrent avec succès sur tous les marchés internationaux, 70% des prises de commandes sont réalisées g l'exportation et 70% du chiffre d'affaire l'est en coopération.AÉROSPATIALE est la seule entreprise à savoir efficacement coopérer sur autant de programmes.Concorde, Airbus, ATR et les hélicoptères en témoignent.Aujourd'hui le Canada est un des tout 1er* partenaires d'AEROSPATIALE, il contribue a de nombreux programm«sqéronautiques.Echanges, partage des cultures et des compétences, AEROSPATIALE maîtrise les évolutions et affirme sa vocation internationale.r, jerospatkfc aérospatiale fer os patio* aérospatiale \u2014\u2014- .,.\u2014 i:.» centre du cuir pour La plus grande I vente depuis 1948 elle et lui INC.LE SPÉCIALISTE DU CUIR ET DU SUÈDE DE LUXE.UNE TRADITION DEPUIS 1W.000,000 $$$ DE MARCHANDISE DOIT ÊTRE VENDUE AVANT LE 31 DECEMBRE 1990 VENEZ ÉCONOMISER $ $.$ Achetez et participez au tirage d'un voyage pour deux personnes SUR LES AILES D' *B EASTERN au Desert lnn,de Miami, avion et motel payés r« BLOUSONS \u2022 PANTALONS \u2022 jures \u2022 COSTUMES \u2022 MANTEAUX LONGS \u2022 MANTEAUX 3/4 \u2022 MANTEAUX fstraapskin) \u2022 MANTEAUX gamfs da fourrure 49$ et plus jupes cuir doublées .79$ et plus pantalons en cuir w ^/ Jacquettes \"Bombers\" 149 $ et plus Manteaux courts & 3/4199 $ et plus ESCOMPTE 20 À 50 % ET PLUS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN Retouches faiia surplace AU CENTRE DU CUIR POUR ELLE ET LUI 1800, Mont-Royal Est - Angle Papineau (514)522-2141 Cartes de crédit et chèques acceptés L'avocat Béliveau est radié pour quatre ans de plus YVES BOISVERT Chrïstofle Paris Liste De Mariage Chrïstofle Pavillon Christofle T\u2014 rr-f rai OGILVY 1307 Sainte-Catherine Ouest Montréal H3G IP7 Tél.: 987-1242 ¦ Non seulement l'avocat Jean-Marc Béliveau n'a-t-il pas réussi à faire annuler par le Tribunal des professions sa radiation de trois ans du Barreau du Québec, mais, au surplus, les juges de ce tribunal d'appel l'ont déclaré coupable de six chefs d'accusation supplémentaires et ont fait passer sa période radiation a sept ans! Dans une décision de 77 pages, les juges Jacques Biron, Pierre Durand et Claude Pothier ont conclu mardi à l'unanimité que le comité de discipline du Barreau du Québec avait bien fait de déclarer l'ancien chef de l'Union nationale coupable de fautes déontologiques.Béliveau, qui est âgé de 56 ans, avait abusé de la confiance d'une dizaine de personnes en se servant de son titre d'avocat pour leur emprunter des sommes d'ar-gent considérables (plus de 400 000$ en tout).Béliveau tardait à rembourser ses prêteurs, et certains n'ont jamais revu leur argent.L'avocat prétendait qu'il investissait dans son bureau et dans une série d'entreprises (dont Mad Dog Burger) qui avaient des difficultés financières et qui ont maintenant rendu l'âme.II promettait un bon rendement.Le comité de discipline des avocats, au mois de mars dernier, avait blanchi Béliveau de dix des 21 plaintes déposées contre lui et l'avait déclaré coupable de 11 autres.Le Tribunal des professions a jugé que Béliveau était coupable de six plaintes supplémentaires.Des réunions d'affaires intelligentes «C'est un outil que toute organisation, grande ou petite, devrait utiliser régulièrement.» ANDRE DUGUAY, GERANT DE DIVISION, ELECTROLUX s' r » ?((Le domaine de la vente est en constante évolution, il faut donc assurer un suivi régulier des dossiers.Tous les lundis matins, nous faisons une téléconférence TélêForum™ dans le but d'évaluer ce que nous avons fait la semaine précédaite et d'élaborer une stratégie pour la semaine qui vient.J'organise la téléconférence moi-même.ce sont mes neuf gérants de succursales qui m'appellent.Ils peuvent le faire d'un téléphone public, de l'aéroport ou même de leur voiture.Ils ne sont donc pas obligés de rester cloués à leur bureau.La teleconference, c'est vraiment un outil très flexible!)) Grâce à la téléconférence TélêForum, monsieur André duguay peut communiquer avec le nombre d'intervenants qu'il désire, comme et quand il le veut.Après avoir réservé un numéro de téléphone TélêForum avec Bell Canada, il coordonne lui-même la téléconférence en demandant à ses correspondants de l'appeler à une heure et un jour précis.Pratique, flexible et facile à organiser, TélêForum est pour Bell une façon de répondre aux besoins des gens d'affaires.Pour effectuer une téléconférence, faites le zéro et demandez le service téléforum de bell ou pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec un de nos conseillers au 1 800 361-1423.1 Bell Canada est membre du réseau national Telecom Canada Bell des gens de parole 4f En appel, Me Jean-Claude Hébert, qui représente Me Béliveau, arguait principalement que l'article du Code de déontologie des avocats sur lequel étaient fondées les plaintes contre son client est trop vague et par conséquent inconstitutionnel, i En effet, le Code de déontologie des avocats énumère une série d'actes interdits aux avocats et comprend aussi un «article général», l'article 107, qui permet au comité de discipline de déclarer un avocat coupable de manquement déontologique s'il jugé qu'il a commis tout acte «dérogatoire à l'honneur ou â la dignité du Barreau».Or, rappelait Me Hébert, un principe de droit criminel exige que personne ne soit poursuivi pour une infraction qui n'est pas expressément définie par un article de loi.« Les règles strictes du droit pénal ne peuvent être importées en droit disciplinaire», a rétorqué le Tribunal des professions.De plus, dit le Tribunal, «il peut y avoir un abus de confiance (.), abus de confiance qui n'est pas l'acte criminel précisé au Code criminel ».Cela dit, le Tribunal en est venu à la conslusion que Béliveau avait abusé de la confiance d'autres personnes pour des mon* tants supplémentaires de 276 000$.Béliveau devra rembourser ces sommes.Finalement, le Tribunal a admis, comme le prétendait le syndic du Barreau (chargé de faire respecter la déontologie) que le comité de discipline n'a pas été assez sévère à l'endroit de I'cx-po-liticien qui s'est rendu coupable d'«exploitation indue» et «de façon éhontée» de plusieurs personnes.Il lui sera donc interdit de pratiquer le droit au Québec pendant sept ans, plutôt que pendant trois ans, comme l'avait décidé le comité de discipline.Jean-Marc Béliveau, ex-chef de run.¦ Le thérapeute aimait caresser LISA BINSSE ¦ ) ¦ Un ancien toxicomane a raconté hier qu'il a dû consulter un psychanalyste après avoir suivi une thérapie de désintoxication au centre d'aide ASPA (Approche sécurisante pour polytQxico-manes anonymes).Cet étudiant de 29 ans, dont il faut taire l'identité, témoignait hier au procès devant jury de Jean Archambault, âgé de 60 ans, sous trois accusations d'agressions sexuelles sur des jeunes adolescents.Le témoin a expliqué, avec difficulté, qu'il avait suivi une thérapie très particulière avec Archambault, le «guru» du centre.Cette thérapie comprenait des caresses, des baisers et allait même jusqu'à «la main sur le pénis».L'homme, âgé alors de 25 ans et ayant un sérieux problème de drogue, s'est adressé à l'ASPA en octobre 1986.Au début, il suivait des sessions de groupe.Ensuite, il a suivi une thérapie individuelle avec un autre thérapeute qui, en mai 1987, a été remplacé par Archambault, directeur du centre,.Le témoin a dit qu'à l'époque il percevait Archambault un peu comme son père.Ayant un besoin d'affection, il ne s'est pas rebiffé quand Archambault a.posé des gestes affectifs à son endroit.Mais, peu à peu, il s'est senti inconfortable avec ce comportement affectif et en a parlé avec Archambault.Celui-ci lui aurait expliqué que ce comportement, «c'était le côté caché de sa personal i té qui ne faisait pas de mal à personne».L'homme a relaté qu'en septembre 1987, après la fin de la thérapie, alors qu'il était lui-même devenu un bénévole chez ASPA, Archambault est venu chez lui à deux reprises avec des cadeaux.Pendant ses rencontres, les rapports sexuels entre les deux hommes se sont accentués pour inclure cette fois la masturbation et la fellation.Selon le témoin, ces incidents l'ont à ce point marqué au niveau de son identité sexuelle, qu'en mai 1988 il a dû consulter un psychanalyste.11 a d'ailleurs quitte l'ASPA en mai 1988.Archambault n'est pas accusé en rapport avec ces incidents.Le procès présidé par le juge Kevin Downs, de la Cour supérieure, se poursuit ce matin.A "]