La presse, 24 novembre 1990, Publireportage: les Îles. 5e guide de vacances. L'hiver au soleil

[" MONTRÉAL.SAMEDI 24 NOVEMBRE 1990 PUBLIREPORTAGE m É ¦ m v e ?* 3/* LÎ5 V \\.Le long des plages de sable blanc ou sous des mers de couleur bleu-vert, des plus hautes collines vertes aux forêts tropicales luxuriantes, les Iles des Bahamas et des Caraïbes offrent des trésors remplis de surprises, de beautés et de joies découvertes au hasard des excursions.i> s \u2022 \"V, » ¦ % Partout au Québec, ¦ Québec DE LA PHOTO i PROS #1 Je me souviens on se souvient.avec Les Pros de la nhoto.Quatre laboratoires et 1200 points de vente dans toutes les pharmacies vous garantissent des photos impeccables et des souvenirs mémorables! 4 .1 r 4 PUBLIREPORTAGE la presse, Montréal, samedi 24 novembre 1990 îles Turks & Caicos.des terres baignée soleil, rafraîchies par la mer.I es îles Turks & Caicos sont formées d'une trentaine d'îles situées au sud des Bahamas et au nord d'Haïti.Les îles Turks & Caicos ne sont pas encore entièrement éveillées au tourisme et la plus «touristique» des îles, Providenciales, est appelée «provo».C'est l'endroit où découvrir des plages désertes et où les sports nautiques sont rois.La population est gentille, chaleureuse et honnête.Plus encore, c'est un monde à part où les mots crime, vol sont bannis, ignorés.Il est très difficile de décrire les îles Turk & Caicos, il faut les découvrir en les visitant ou en les survolant.Et, en les survolant, vous serez éblouis par les images fantastiques de cette mer projetant toute une variété de bleus qui semblent se confondre pour le plaisir des yeux.Une autre image impressionnante est la marina de Providen- ciales où se coudoient dans l'opulence les voiliers et les yachts des vacanciers oui son' arrivés ici en quête de solitude, d?repos et de calme.Les îles sont aussi remarquables par les personnes qui s'y rendent car, il n'y a pas de luxe criard, pas plus de bains de foule.On retrouve surtout des gens discrets, des hôtels normaux, bien entretenus et une absence totale de toute forme de pollution.À l'origine du développement touristique de Provo, se retrouvent un groupe de millionnaires désireux de faire de ces îles de nouvelles Bahamas où cependant les voyageurs seront très exigeants et carderont jalousement rintégrité d'un des derniers refuges contre la pollution et le stress.Dick Du Pont de Nemours qui était à la tête du groupe réussit à ce moment à acquérir 4 000 acres au prix de 1 cent l'acre.Aujour- d'hui, ces mêmes terrains se vendent entre 20 000 et 200 000 dollars l'acre.Dans les îles Turks & Caicos, le tourisme en est encore à ses balbutiements et les ressources naturelles et les points d'intérêt touristiques ne sont guère développés.C'est naturellement sous la mer 3ue semble se développer le plus 'intérêt, comme c'est souvent le cas dans les îles des Caraïbes.Eaux limpides, poissons multicolores et coraux sont déjà impressionnants et la faune sous-marine est intacte.Il n'y a pas à dire; ce coin deviendra un des plus beaux et des plus recherchés des Caraïbes.Il est encore assez difficile de faire le tour de l'île de Provo, mais avec l'accueil souriant, un soleil généreux et une mer que rien ne pollue, on oublie les visites pour prendre ses ébats sur une vaste plage sablonneuse et déserte comme au premier jour de la création et pour participer aux ballets aquatiques des milliers de poissons.En somme, c'est la dou- ceur de vivre retrouvée qui vous envahit.Ce qui frappe tout d'abord dans ces îles discrètes et mystérieuses, c'est leur beauté à l'état pur.une beauté qui restera éternellement sauvage, même si on.veut l'apprivoiser.et, comme le disait un autochtone, «Il n'y a rien ici que des bouts de terre baignés de soleil, rafraîchis par la mer et habités d'oiseaux».C'est aussi simple et aussi beau que ça! Ambiance jamaïcaine à bord d'Air Canada es passagers qui empruntent, depuis le compter du 12 novembre, un vol d'Air Canada sur la Jamaïque sont dès leur départ plongés dans une ambiance antillaise.En classe Hospitalité, le service est agrémenté de musique reggae et calypso et d'un menu jamaïcain comprenant, entre autres spécialistes locales, un plat de boeuf épicé à l'antillaise avec sauce au gingembre et à l'orange, précédé de boissons exotiques.La classe Affaires bénéficie pour la première fois de petites attentions à saveur jamaïcaine.Par ailleurs, grâce à son accord commercial avec Air Jamaica, Air Canada sera en mesure d'augmenter sa capacité et le nombre de ses vols vers cette destination.Ainsi, du 16 décembre 1990 au 30 avril 1991, le transporteur assurera dix vols hebdomadaires entre Toronto et la Jamaïque, ce qui se \u2022 traduit par une capacité accrue de .56 p.cent par rapport à l'an dernier.Le nouveau service d'autom-.ne par Boeing 747, de l'aéroport international de Pearson à Mon-tego Bay et Kingston.La Jamaïque organisera son premier triathlon annuel de sprint à \u2022 Negril, du 25 au 28 janvier 1991.Cet événement comprendra un demi-mille de naee, une course de 15 milles en vélo le long de la côte de Negril et une course à pied de trois milles.John Howard, sept fois champion, UNCF et champion du Ironman Triathlon, dirigera des cliniques intensives'; offertes aux athlètes la veille délai-course.Le Swept Away Resort Sports Complex a été choisi comme-centre officiel de la course.Pour de plus amples renseignements, contactez le Bureau de* tourisme de la Jamaïque au (514)-849-6386.0l\\ rte t*°éX 0^?déce^fct SVïGA 739 D1RECT et dimanches ^ compter du pgftjf de 3 \"jours 4 jours UVSVEGASTOUBS 7 jours daires directs, soit le jeudi et le [ïSwïw^ | « ,«ic hpodomadaires u» i retour d0it *2 vols neDuu retour_ _ et w è uest\u2014 rtaires directs, soit le jeudi TURKS décembre.1 semaine à partir de incluant avion, hôtel et transferts; départs les samedis à compter du 22 décembre 852* 2 semaines à partir de TURKS & CAICOS TOURS 1218* parts ton* L ' transfert r o w m > o X 27 S.E.24th Avenue Pompano Beach, FL 33062 (305) 941-2826 Nous acceptons la plupart des assurances-voyages canadiennes.Tous nos médecins et notre personnel parlent français, anglais et plusieurs, italien.i i i i i i i i i i o o z m < m N PUBLIREPORTAGE la presse, Montréal, samedi 24 novembre 1990 Les Journées de rêve en Californie a sixième promotion annuelle «Journées Feuille d'érable» qui a été lancée cet automne se nommera lorénavant «Les journées de rêve en Californie».«Un sondage auprès des consommateurs canadiens a indiqué qu'il y avait très peu d'identification de la promotion «journées Feuille d'érable » et que le rêve de la Californie décrivait beaucoup mieux les vacances en Californie», déclarait Flo Snyder, Directeur de l'Office du tourisme de la Californie.«Il fut alors décidé de changer le nom de la promotion en celui de «Journées de rêve en Californie», ajoutait-elle.Statistiques Canada rapporte qu'environ 1,1 million de Canadiens ont visité la Californie en 1989.Ce nombre représente une augmentation de plus de 58 pour cent du nombre de Canadiens qui ont visité la Californie depuis le lancement des «Journées Feuille d'érable» en 1985, signe évident du succès de la promotion.Les efforts de marketing se sont adressés surtout au Québec et à l'Ontario où résident 61 pour cent des Canadiens.Depuis 1985, le nombre de visiteurs venant de ces importants marchés de l'est du Canada a augmenté d'un impressionnant 73 pour cent.« Les Journées de rêve en Californie» est une promotion conçue pour encourager les Canadiens à visiter la Californie durant la période de novembre à février (à l'exception du 15 décembre au 6 janvier) et pour projeter l'image de la Californie en tant aue destination de voyages toute l'année.Parmi les encouragements offerts aux voisins du nord de l'état, soulignons des rabais de 20 pour cent ou plus dans certains établissements d'hébergement, parcs pour véhicules récréatifs, attractions, services de visites guidées et sociétés de transport.Ces rabais rendent les vacances en Californie encore plus abordables et offrent un attrayant choix pour les mois d'hiver.Air Canada, le principal commanditaire des «Journées de rêve en Californie», offre également des réductions tarifaires au cours des mois de la promotion.Un répertoire «Journées de rêve en Californie» comprendra environ 500 entreprises affiliées au tourisme en Californie.Plus de 400 000 copies seront distribuées par l'Office du tourisme de la Californie, l'Office du tourisme des États-Unis au Canada, Air Canada, les lienes aériennes Canadien, le Canaaian Driver's Club et par les agents de voyages à travers le Canada.PUBLICITÉ Les «Journées de rêve en Californie» est une promotion commanditée conjointement par l'Office du tourisme de la Californie, la Société de tourisme de la Californie et Air Canada en collaboration avec l'Office du tourisme des Etats-Unis au Canada.Les voyageurs canadiens qui ont besoin d'aide pour planifier leurs vacances « Journées de rêve en Californie» n'ont qu'àcommu-niquer avec leur agent de voyages.Loi maisons hanté* et les nuits des revenants à Hawaii Les nuits d'Hawaii sont généralement tièdes et agréables, mais une fois par mois, l'air du centre-ville donne des frissons aux visiteurs alors que le Dr Glen Grant du collège communautaire Kapi'olani agit comme guide pour la visite des revenants sur les terrains du Palais lolani, le Capitule d'État et du cimetière Kawaiaha'o.La visite dure trois heures d'émotions alors au'il raconte des histoires qui donnent froid dans le dos.La tournée des fantômes comprend environ douze fascinantes visites que le KCC propose par le truchement de son Office of Community Services.D'autres visites, qui se font généralement une fois par mois, comprennent une visite des sites de la Seconde Guerre mondiale du centre-ville d'Honolulu, une tournée des crimes historiques, une marche historique à Waikiki et une tournée d'histoires de Ali'i (royauté).Les visites du Dr Grant débutent à 18 h à la Librairie d'État sur King Street et, à mesure que des- L'industrie du tourisme: 40 ans d'échecs Depuis plus de quarante ans, Club Med aide les vacanciers à se débarrasser des contraintes de la civilisation et à évoluer en toute liberté.Et pendant tout ce temps, la concurrence n'a jamais réussi à reproduire notre succès.Soucieux d'enlever toute entrave au bonheur, Club Med a même frappé sa propre monnaie sous forme de boules en plastique, pour supprimer le besoin de porter de l'argent sur soi.Quel que soit le critère qu'on applique, il faut admettre que tous ces efforts ont été couronnés de succès.Aujourd'hui, Club Med vous offre ses vacances sans pareil dans plus de 100 villages à travers le monde, y compris les 17 villages récemment rénovés en Amérique du Nord.Bien des concurrents ont cherché à nous imiter.Certains existent toujours, d'autres ont disparus, mais personne n'est parvenu à s'emparer du secret qui fait du séjour Club Med un enchantement.Pour y arriver, il ne suffit pas de copier nos boules en plastique! Si vous n'avez jamais fait l'expérience d'un forfait de vacances, suivez les conseils du bon sens et choississez Club Med, le chef de file incontesté dans ce domaine.Et si vous avez déjà visité un village Club Med, vous savez pourquoi nous continuons de surclasser tous nos imitateurs.Votre forfait Club Med comprend absolument tout : billet d'avion aller-retour, hébergement au village, 3 repas gourmet par jour avec vin et bière à volonté au déjeuner et au dîner.îTn programme sportif complet vous offre tout l'équipement nécessaire ainsi que des moniteurs professionnels, et vous pouvez profiter d'une grande variété de distractions tous les soirs : discothèque, cabaret et théâtre.Pour obtenir de plus amples renseignements ou faire des réservations, appelez votre agent de voyages ou communiquez avec Club Med, 2 Place Alexis Ninon, Montréal, ou composez le (514) 935-2582, ou le 1-800-363-6033 sans frais.cend la nuit, ses histoires deviennent encore plus angoissantes.Le Dr Grant, qui a amassé des histoires de fantômes d'Hawaii durant 18 ans, déclare que toutes ces histoires lui furent racontées par des gens qui les ont vécues.Il amorce la visite en expliquant le rôle que les esprits ont joué dans la vie du peuple hawaiien durant plusieurs générations.En se déplaçant ensuite vers une pierre plate qui a été placée devant l'édifice des archives nationales.Grant explique la croyance ancienne des Hawaiiens dans le «Kupua», des esprits qui envahissent des objets inanimés tels que des roches et des pierres.Alors que la nuit tombe sur l'endroit, un arrêt au monticule d'ensevelissement royal sur les terrains du Palais lolani devient le décor des légendes décrivant comment les anciens hawaiiens enterraient leurs morts autour de leur maison afin de faciliter le retour des esprits vers leur famille.L'envahissement par les esprits du Palais 'lolani fit la manchette nationale en 1930, alors que l'assemblée législative de l'État ferma l'édifice après qu'une série d'accidents et de désastres furent reliés aux esprits insatisfaits.# Selon Grant, même aujourd'hui une lumière jaunâtre s'allume et s'éteint dans la fenêtre du haut où la Reine Liliuokalani fut gardée sous arrêt en 1895.Et il y a aussi le son des clefs des gardes du palais qui tintent alors que ceux-ci hantent un peu partout.Alors que le groupe se déplace vers les figuiers et la fontaine derrière le Palais 'lolani.Grant raconte des histoires encore plus terrifiantes de gens mis à mort par des rivaux et d'une femme vieille d'un siècle qui, jusqu'à ce jour, confronte les étrangers tara le soir sur une route calme du bord de la mer.La visite se retrouve finalement au cimetière de Kawaiaha'o avec les histoires des esprits des «marcheurs de la nuit» qui se déplacent dans des passages secrets aux accords d'une chanson à faire frémir.Et, lorsque le Dr Grant dit «Bonsoir», il n'ajoute pas: «Passez une bonne nuit.» Une visite fort mouvementée et très amusante pour les touristes.On peut obtenir une brochure des visites possibles en écrivant à: Kapi'olani Community College's Office of Community Services 4303, Diamond Head Road, Honolulu, Hawaii 96816.DESTINATION FLORIDE \u2022 DU PLAISIR SOUS LE SOLEH DAYTONA BEACH AU BORD DE L'OCEAN 29* Comprend entree prix réduit au 701 Club PAR HUIT, PLUS TAXE, AVEC CETTE ANNONCE.\u2022 Chambre donnant sur locean \u2022 selon disponibilité Plus de 135 belles chambres donnant sur l'océan, studios et suites, grande terrasse avec piscine chauffée, directement sur l'océan, cafe-jardm.bar près de la piscine, salle de ieu.balcons privés.Appelez dès maintenant pour réserver 1-800-633-7010 TEXAIV L A La ou se trouve MOTEL LA boite de nuit de Daytona 701 SOUTH ATLANTIC AVENUE 71MBERWS@DS Villas-vacances lout le confort de la maison dans nos luxueuses villas meublées Golf.Tennis.Pavillon.Piscine.Restaurant.Magasins.Plages., Spectacles.Relaxation.Danse.Pêche.Musées Sarasota, Floride 1-800-824-5444 L'HIVER AU SOLEIL TARIFS SAISON SPÉCIAUX * Studios * Suites 1 chambre * Maison 2 chambres * Bus a la porte * Plage a proximité * Pistes JaiAlai * Golladeuxpas * Boutiques * Spectacles NOUS OFFRONS * Piscine chauffée * Chauffage climatisation * Stationnement * Jeu de galets HOLLYWOOD VILLAS Pour réserver, composez * frais vires (305)921-6613 1834 Johnson St.(US1 et 19th Avenue) Hollywood.FI 33020 l OA YTONA BEACH SEA CATS 539 par coup'e 1-800-233-9979 \u2022 Bord de locean \u2022 Piscine chaullee \u2022 CAA \u2022 Valable jusqu en lévrier 1991 SEA OATS BEACH MOTEL 2539 S.Atlantic Ave.Daytona Beach Shores, FI 32118 a I a i ¦m DAYTONA BEACH Atlantic Inn Surfside Chambres redècorèes 291 1 à 4 personnes Sur la plage restaurant lounge Piscine lace à la mer 1000 N.Atlantic Ave.Daytona Beach.FL.32218 Res.sans frais: 1-800-545-9795 DESTINATION Studios Universal Floride Avec General, petits tarifs, cadeaux et le , coeur au chaud: Kilométrage illimité TarifC Y l'\\K MM\\IM Nouvel Hnpacic f>< «!/>¦< » « 11 EN FLORIDE MIAMI TAMPA ORLANDO FORT LAUDERDALE Si nous pense/u uiuscvatlcr vers la Floride ou ailleurs aux lials-L'nis.General sous reserve un accueil chaleureux avec ses larils modiques Jusqu'au 13 décembre 1990.loue/ une sous-compacte a noire tarif quotidien ou hebdomadaire irrésistible el il sous restera beaucoup d'argent pour mieux profiler de vos vacaïues Ou bien loue/ unc( hrsslcr compacte a tarif modique el sousrecesre/ un certificat-cadeau (ieneral échangeable contre un cadeau appreciable*.Par exemple, un adorable chiot en peluche General, ou un sac de to>age General I \\idemment.nousollrons toujours un sasle choix d'excellentes voitures ( hrvsler.la plupart avec coussin gonflable du cole du conducteur.I es tarifs s'appliquent aux conducteurs de 25 ans et plus et ne comprennent pas l'essence, les taxes et I protections facultatives I DW par jour ou moins.Des frais peuvent s'ajouter pour lesconductci additionnels ou si la wmure n'est pas ramenée au point de depart.Certains aéroports exigent une taxe îles Irais allant «le \"'s'* a 10% de In location pour noire vrv jçc de navette de courtoisie, les tarifs les leurs ou niiiHiimiHiiiiH n i\" \"»i i.i.| f.m.mu.>'.i'm ui iiii'Mii ni iuui iviaiV) ui rai lia hebdomadaires \\ aient pour les locations de cinq jours minimum, la disponibilité est limitée el nous pouvons substituer une voilure similaire.Le tarif Monde en solde vaui pour la premiere semaine seulement el sur reservation 14 jours a l'avance.Rabais semblables offerts a l'échelle du pjvs *l 'offre de cadeaux prend Un le 2h lévrier 1991.( he/ (ieneral.nous mêlions du soleil dans vos vacance» Pour reserver, voyc/ voire agent de voyages ou compose/ sans Irais le 1-800-848-8268.A A AAA ?\u2022\\jjeneral RENT-A-CAR ^^.au plaisir de vous voir Vnllinn\\ J rmclk nii\\ IMlWCI de( htwUt(«irponiion \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 W - w\u2014 - _ III 1 I i i> i l » « - j - i 4 i ¦ i ' H» Kl u \\ \\ [RAVERS LES ÉTATS-UNIS: Arizona.Californie.Colorado.Monde.Géorgie, Louisiane, Nevada.Nouveau* Mexique Caroline du Nord Oregon.Caroline du Sud levas, l'lah.Washington D'autres bureaux s'ajoutent a la liste.uv OFFRE SPÉCIALE POUR RÉSERVE-TÔT La mer critalline et les superbes plages de l'Atlantique.Cuisine tout équipée Tout près du Festival Mail Directement sur la plage ÉCONOMISEZ 25% En réservant votre séjour pour décembre et janvier À-côtés gratuits.Spa \u2014 «Boardwalk» 5 milles 2 restaurants \u201410 cinémas Service ménager tous les jours I Deacta Resort Hotel Hollywt 1-800-331-6103 Réservations à l'avance exigées Offre non valable du 22 décembre au 1er janvier 1991 Sujet aux disponibilités En vigueur jusqu'au 31 janvier 1991 I : I \u2022 I : I : I I I L.Le Star vous offre: \u2022 Immeuble de 21 étages \u2022 302 chambres spacieuses \u2022 Telecouleurs \u2022 Films dans les chambres \u2022 Restaurant \u2022 Bar-salon avec spectacle tous les soirs \u2022 Piscine chauffée \u2022 Salle de jeux video 59$ TARIFS MENSUELS SPECIAUX Dec.90 à mars 91 en face de la plage, studios climatisés ménage \u2022 téléphone TV à compter de 575$ Pour reserver à (rais virés 305-866-5424 V 6300 Collins Avenue Miomi Boach.Fl 33141 J par chambre, par nuit.Jusqu'à 4 personnes.* Taxes en sus.Pour reservations et renseignements, téléphonez du lundi au vendredi, entre9 h et 18 h: SANS FRAIS 1-800-327-1366 (Floride) 1-800-247-3737 A mont» of Qutliy Im ¦fin Situé sur la fameuse International Drive! Star Quality Resort 5905 International Drive Orlando, FL 32819 uuoHcsroi JQ CMJSCUNCS I I I I I I I J Partez en voyage avec PRSS(E)P0RT îîlEDft (SANTÉ VOYAGE) Un des plus éminents docteurs aux États-Unis, nommé l'administrateur de Tannée dans le domaine hospitalier, le Dr Leonard Weinstein, vient de déclarer lors de son récent passage, à la suite de sa rencontre avec la Réaie de l'assurance maladie du Québec, et d après une analyse en profondeur du système d'assurances-voyages canadien, que les vacanciers voyageant en Floride devraient se procurer le meilleur programme de santé hors Canada, soit le Pass(e)port Médic 90/91.Demandez Immédiatement notre dépliant Composez à Montréal: (514) 875-8250 180, boul.René-Lévesque est bureau 222, Montréal Québec H2X1N6 FT.LAUDERDALE PLAGE HOWARD JOHNSON OCEAN EDGE RESORT \u2022 donne sur la plage \u2022 réfrigérateur et balcon dans chaque chambre \u2022 piscine chauffée \u2022 bar patio \u2022 salon/spectacles \u2022 restaurant 22 DÉCEMBRE \u20145 AVRIL 39$ à 55$ PAR PERSONNE OCC.DOUBLE RESERVEZ SANS FRAIS 1-800-654-2000 MENTIONNEZ: LODGE 341 700 N.ATLANTIC BLVD FT LAUDERDALE.FL 33304 PERSONNES JOUENT AU BASKET BALL EN FAUTEUIL ROULANT AU CANADA nnnrmnntnnn, ! I Les vendeurs chassés des plages d'Acapulco 'élimination de 7 000 vendeurs ambulants des plages et des principales rues d'Acapulco est un premier §>as dans le but de réduire les causes de désagrément des touristes de cette station de la côte du Pacifique.Environ 2 600 vendeurs de rues et leurs «affiliés» ont été relocalisés dans trois sites temporaires où ils ont le droit de vendre leur marchandise.et 3 500 autres qui ne sont pas «de la place» ont quitté les lieux depuis la mise en vigueur des raids policiers en juillet dernier.Avec un tel effort, Acapulco est «nettoyée».Le gouvernement d'État a embauché 125 nouveaux policiers et les a stationnés à chaque coin de rue des principales artères d'Acapulco.Appelé «police du tourisme», ce corps de policiers vêtus de blanc est responsable de la bonne tenue des rues en les débarrassant des vendeurs et en fournissant des renseignements aux touristes.Le programme de «nettoyage» et de relocalisation a été mis en vigueur pour éliminer les vendeurs qui repoussaient les touristes.En fait, selon un sondage fait auprès des touristes à Acapulco l'an dernier, 78 pour cent se sont plaints du harcèlement dont ils ont été victimes de la part de ces vendeurs de camelote.Les autorités d'Acapulco croient que l'élimination des vendeurs de rues et le contrôle de la pollution dans la Baie d'Acapulco, permettront de présenter un nouveau visage d'Acapulco aux touristes.Ils croient fermement qu'avec les plages nettoyées et la Baie nettoyée, le volume des touristes va redevenir ce qu'il était.FLORIDE Dan Larson connaît un terrain de golf peu fréquenté en Floride oû le parcours offre un défi et les trais sont peu élevés.MAINTENANT.OÙ CROYEZ-VOUS QU'IL LOUE UNE VOITURE?\" ' ' \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦99 379 \u202228 déc.2 sem.^99 499 % Santiago de Cuba I Jamaio'Me VILLA DAIQUIRI «Formule Club Tout Compris» VOL ABC \u202230 déc.1 sem.J>99 499 \u202222 déc Isem.2 sem.\u202229 déc.1 sem.2 sem.Cartagena CLUB DECAMERON BEACH RESORT «Formule Club Tout Compris» \u2022 23 et 30 déc.(Chambre) 1 sem.(Suite) 1 sem.\u2022 30 déc.(Chambre) 2 sem.(Suite) 2 sem.-949 799 12991199 .899 799 1Ô49 999 -999 1049 899 949 12991199 13991299 HILL TOP VILLAS (Studios) \u202230 déc.Isem.-749 2 sem.799 Freeport VOL ABC \u2022 29 déc.Isem.-599 2 sem.-A99 SILVER SANDS (Studios) \u2022 29 déc.Isem.-849 2 sem.1899 HOLIDAY INN (Chambre) \u2022 29 déc.1sem.J349 699 699 W7$ 899 1559 H79* 899 1359 1259 Ft Lauderdale/ Miami CONCORDE OCEAN VILLAGE (Chambre) \u202228déc.Isem.,599 499 2 sem.m 599 BEACHARB0UR (Chambre standard) \u202228déc.Isem.J69 649 2 sem.JB29 699 Prix par personne basés sur occupation double.Départs de Montréal.Sujet à la disponibilité au moment de la réservation et aux conditions de la brochure Hiver 1990-91 de Mirabelle Tours.Non-inclus: Taxes de transport (vol seulement): de 19$ à 40$/ Taxes et frais de service (forfaits) \u2022 1 sem.: de 111 $ à 233$ - 2 sem.: de 141$ à 328$/ Surcharges de pétrole: de 40$ a 60 $.PERMIS DU QUÉBEC 399 399 799 999 899 2 sem.12491149 Guadeloupe/ Martinique VOL ABC \u202229 déc.2 sem.^49 449 Margarita BELLA VISTA (Chambre) «Petit déjeuner+2 dîners/semaine» \u2022 21 déc.Isem.J949 799 \u202228 déc.Isem.2 sem.FOR YOU (Chambre) «Petits déjeuners» \u202221 déc.Isem.\u2022 28 déc.Isem.2 sem.IM9 U09 899 999 ^69 JB09 599 699 VOYAGES ITALIAN EXPRESS 6900.Sl-Denis (Bèlonger.) 273-7571 VOYAGES LOISIRS 4545, Pierre de Coubertin 252-3129 VOYAGES MALÀVOY INC.1255, Université, « I 106 861-2485 VOYAGES MELISSA INC, 8080, Comtois, St-Léonard 323-0025 VOYAGES NAVIGAIR INC.178, Hcnri-Bourassa O.337-3727 VOYAGES N.D.G.INC.7326, Sherbrooke Ouest 489-7272 VOYAGES PASKA TOURS ENR.3242, Beaubien E.(St-Michel) 593-8588 VOYAGE PRÊT-A-PARTIR 3970, rue Masson 722-0007 VOYAGES REVISOL-I.T.P.91 29, Lajounesso 385-5210 VOYAGES VACANCES-FAMILLES 870, do Maisonnouvo E.282-9580 VOYAGES VIATOUR 4132, Jean-Talon E.728-9264 VOYAGES VIATOUR 6020, dos Grandos-Prairios 327-2520 1001 VOYAGES/EN LIB.8166, Champlain, LaSallo 364-1001 VOY.TOUR DU MONDE 440, Ivan-Pavlov, #9, Vimont (514) 967-9521 LAVAL AGENCES VOYAGES PA-CO 1950, Concorde, Laval 667-2462 CLUB VOY.MER & MONDE 3390, Concorde, Duvernay 661-6003 VOYAGES CONSTELLATION 3100, Concorde, Duvernay 664-2724 VOYAGES LA VERDURE 213, Concorde E., Laval 669-1213 i AGENCE RÉJEANNE MARTIN 64A, Chorrior, Repentigny 581-1978 AGENCE VOYAGE MIRAGE 159, Sto-Louise, Sf-Joan-do-Matha 886-5843 CLUB VOYAGES ROBILLARD 219A, Brien, Repentigny 585-2854 VOYAGES CONSTELLATION .457, Arthur Sauvé, St-Eustocho 623-1000 VOYAGES FABREVILLE INC.3557, Dagenais, Fabroville 628-3010 VOYAGES FOLLES ESCAPADES 121 A, Valmont, Repentigny 654-1324 VOYAGES FUNTASTIQUE 1261, des Seigneurs, Terrebonne 471-5950 VOYAGES GABY *I.T.P.190, Labelle, Sto-Thérèse 430-2151 VOYAGES TERREBONNE 1821, Gascon, Lachenaie 471-7150 AGENCE VOYAGES CHAMPLAIN Galerie Tascheroau, Greenfield Park 465-2820 LES VACANCIERS 1748, Ch.Chambly, Longueuil (J.Coutu) 670-1335 VOYAGE CLAIR DE LUNE 101 H, Lachapolle Est.St-Rémi.454-7555 VOYAGES EN LIB.CLAUDELLE 650, Fort St-Louis, Bauchorville 641-1657 VOYAGES LAPOINTE INC 45, St-Laurent, Vallcyfield 373-1475 VOY.LISE B.SA VARIA 980, rue Chambly, Marieville (514) 460-2149 VOYAGES ST-LAMBERT 2035, Victoria, St-Lambert 465-6773 BANLIEUE O.AGENCE VOYAGES MARATHON 763, Bord du lacDorval 631-3531 VOYAGES A LA CARTE 3622, St-Charles, Kirkland 694-3447 Pour annoncer dans la rubrique Annonce-vedette, téléphonez au (514)285-6983 "]