La presse, 9 septembre 1990, Cahier A

[" St-Basile-le-Grand est le prétexte du roman de Robert Baillie - page C 1 Ô «\u2022 * ^ » À *< fil \\ Y \\t \"i ' Patrick Cloutier, ce militaire qui n'a pas froid aux yeux \u2022 page B 5 «-\u2022.\u2022»?y^-**^vt>w>mry ________ 2 000 victimes de la neurofibromatose au Quebec - page B 5 17 18 21 37 38 39 36 3 1419 32 4041 :- Aujourd'hui: ensoleille, se couvrant par In suite Minimum 13 Maximum 21 Demain: partiellement nuageux DETAILS CAHIER SPORTS i i MONTRÉAL, DIMANCHE 9 SEMPTEMBRE 1990 106e ANNÉE N° 315 64 PAGES, 4 CAHIERS Abitibi-Temiscaminçjue 55 cents Iles de La Madeleine 1 00 Extérieur de la ville de Québec (Région est): cents A domicile par porteurs 60 cents Routes motorisées 70 cents 50e Un Warrior hospitalisé après un affrontement qui a fait deux blessés chez les soldats MARTIN PELCHAT Blesse ;i la lètc pendant hi nuit au cours d'une altercation avec deux militaires en patrouille de reconnaissance dans le territoire assiège d'Oka, un Warrior surnommé Spud Wrench a etc hospitalise vers 18 h hier a l'Hôpital général de Montreal, ou sou état a été jugé stable et sans gravite.Certaines sources mohawks avaient indiqué au cours de la journée que l'homme de 41 ans souffrait possiblement d'une fracture du crane et de commotion cérébrale, mais le directeur de l'urgence de l'Hôpital général, le docteur Michael Churchill-Smith, a expliqué vers 21 h que Spud Wrench, dont le nom indien est Tie-kientakaron.avait subi des blessures mineures a la tetc et de multiples contusions.Il est «parfaitement alerte» et les spécialistes n'entretiennent pas de doutes sur son rétablissement prochain.Cet incident, au cours duquel deux militaires ont aussi subi de légères blessures, a encore fait monter la pression d'un cran a Oka, les Forces armées conseillant aux derniers journalistes accompagnant les Warriors de quitter les lieux pour leur propre sécurité et les Warriors laissant entendre qu'il leur serait dorénavant difficile de respecter la promesse de ne pas tirer les premiers.La Confédération des Six Nations iro-quoises, qui a convié ce matin a Oka des autochtones du Canada et des États-Unis pour une manifestation pacifique d'appui aux Mohawks de Kanesatake, a pour sa part soumis un plan de paix destiné à éviter des représailles «partout au pays», plan qu'a aussitôt rejeté a Ottawa le ministre canadien des Affaires indiennes.Tom Sid-don.Les représentants de l'armée ont indique que les deux soldats impliques dans la bagarre d'hier participaient en compagnie de deux autres militaires a une patrouille de reconnaissance.Leur mission était d'inspecter les récentes fortifications des Warriors derrière «un grand écran de toile».«Un soldai de la patrouille a rencontre un Warrior a l'intérieur du périmètre.VOIR BAGARRE EN A 2 Châteauguay recommence à vivre.mais n'a pas oublié Québec prolonge le délai de réclamation des victimes dfOka page A S Somn.re Annonces classées immobilier.A12 a A16 marchandises.A16 et A17 emplois.A17 automobiles A17, B10 et B11 propositions d'affaires.B9 Deces.B11 Etes-vous observateur?.A12 Feuilleton.A13 Horoscope.A14 Le bridge.A16 Le monde.B1 LIVP0\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 informations.C1 3 C6 television.C8 L.0 tj {_ P l Ç 5 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022§\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022**\u2022\u2022\u2022\u2022 -Mot mystère-.A15 Sciences.B5 RéJean Tremblay.S3 Yves Letotirneau.S5 HESPOifï pe Z&MCiltATiOtf Sf ut pans les tor ve (tut fait omuiefi l'Hsqbb ) ^jBHPlACSfi L%û& PAO.'te bhOBELé: vu c\u20acS CiÇiCoUsTMJCÇS Le Warrior mohawk blessé à la tête au cours dune altercation avec des militaires survenue dans la nuit de vendredi a samedi n'a subi en fait que des contusions sans gravite.Hussein prévient Bush et Gorbatchev tl'oprcs Ml* vi A't uicr Il AGI) \\/> B e president irakien Saddam VBOt I lusscin :i adu-^c.hier -oir y Bagdad, une mise eu garde en points a MM.Mikhaïl Gorbat-ehe\\ et George Bush, a la veille du Sommet (Il'Helsinki, appelant notamment l'URSS a ne pas sui-« re 1rs I ut!s»Unis contre l'Irak Dans l'un îles six points.M.Hussein a demande a \"celui qui représente l'URSS» qu'il «saisisse cette occasion cruciale pour réhabiliter l'Union soviétique, main* tenant «.pie les Etats-Unis sont devenus la seule ( puissante ) au monde » «Que t le president ) Bush ne dégrade pas davantage ( l'image des) États-Unis au cas nu il voudrait provoquer la guerre et au cas ou ses armées maintiendraient leur presence sur le terri toire sacre t l'Arabie Saoudite ) et maintiendraient l'embargo.> compris sur les denrées alimentaires et sur les medicaments, contre le peuple irakien», at-il ajoute Dans un deuxième point, il :« t'ait remarquer que «l'Irak n'a envahi aucun de vos pays respectifs et n'a pas l'intention de nuire a quiconque».«L'Irak est partisan de la paix fondée sur la justice», a-l-il ajouté.Dans son troisième point, il a affirme qu«'offenser La Mecque, en l'occupant, est ( un acte) dirige non seulement contre 2(H) millions d'Arabes, mais aussi contre un milliard de musulmans qui feront lace, avec toute leur force.» cette invasion ».Dans un quatrième point, il a rappelé la position de l'Irak sur le Koweït.«Le Koweït fait partie intégrante de l'Irak», a-t-il réaffirmé.II a aussi accuse «les anciens dirigeants» du Koweït d'avoir «comploté contre la nation arabe et contre l'Irak ».PM070 AP VOIR HUSSEIN EN A 2 Le ciel tient bon.à Toronto après le « séisme » de jeudi soir PAUL ROY TORONTO ier après-midi, rue Bloor, dans le centre de Toronto, un homme est étendu sur le trottoir, face contre béton.Un petit attroupement s'est forme autour de lui.Une femme se penche, lui loucl.e l'épaule et lui demande: « Are you all right ?» L'homme se redresse, sourit, joint les mains et repond : « |e suis en train de prier.» La femme se confond en excuses et, apercevant les sourires sur les visages autour d'elle, pouffe de rire.Mais non, l'Ontario ne va pas si mal ! C'est évident que les elections, jeudi, d'un gouvernement «socialiste» majoritaire, n'a pas été sans troubler le sommeil de certains.Mais, hier, deux jours après le «séisme», les Ontariens étaient bien forcés de constater que le ciel ne leur était pas encore tombe sur la tete Premièrement, il n'arrête pas de faire beau.Les rues sont pleines de monde et.hier, les boutiques chics de Yorkvillc étaient toutes ouvertes, aucune n'arbo- rant de pancarte «oui of busi ness».Comme au Québec, le 16 no vembre 197b.In plus chaud.Vendredi soir, trois jeunes lem mes sont assises a une terrasse.Assez facile de deviner de quoi elles parient : « I was shocked ».dit l'une d'elles.-, Mais je ne suis pas AFGHANISTAN PAYS DÉCHIRE ¦ Il y a quelques semaines, Richard Chartier et le photographe |ean-Pierre Danvoyc ont pénétré clandestinement en Afghanistan.Dans une série d'articles commencée hier, ils nous décrivent ce pays que les chars soviétiques on! laissé totalement dévasté.Autres articles en page A K En route pour sauver un village! lèvent et gl RICHARD CHARTIER SHINGKOUXC.\\ffihtntistnn 2m l c ¦ coq n'a pas le temps de 'hanter.Dans nuit tiède.ombres se » sous les ar-murmurc, la VOIR TORONTO EN A 2 h res.Puis un prière qui monte est le premier acte d'une nouvelle journée de travail.I c cam p de Su I la r Bâgh s'éveille toujours ainsi à 4 h.bien avant la première lueur du jour II y a longtemps que je n'ai pas dormi aussi agréablement.A la belle étoile sur un lit de fer tout confort, sans drap.lean-Pierre Danvoyc, le photographe qui m'accompagne, est encore inoins pressé que moi de quitter son lit douillet.Nous ne sommes pas musulmans, mais nous n'avons pas le temps de faire la grasse matinee.11 faudra être prêt poui partir avec les autres, a 5 h.La génératrice du camp nous éveille pour de bon.A la lumière des ampoules qui pendent ici et la, les travailleurs, des moudjabiddin pour la plupart, s'affairent a déposer des boites de bois rectangulaires et de grosses théières dans une demi-douzaine de pick-ups.Abdul Wall et Abdul Manon, nos guides, nous entraînent vers notre véhicule qui ronronne déjà.Noire nouveau chauffeur est un colosse a la voix grave et au sourire engageant.Le genre qu'on préfère avoir de son bord.Dans la hoi: le arrière, notre garde du corps attitré vient de s'asseoir.Kalashnikov en bandoulière.la petite caravane des pickups se met en route et quitte le i amp.phares allumes, dans le petit matin Si la roule de Sarkono â Sul-lar Bagh nous avait paru bieti cahoteuse et caillouteuse, celle dans laquelle nous nous engageons, direction nord, est en core pire.Il nous faut presque une heure pour franchir les 55 km qui nous séparent de Shingkolac Ça frise le mal de mer tellement ca brasse! Les premiers rayons du jour révèlent la beauté désolée de la vallée de la riviere Kunar et des crêtes rugueuses du Hin-dukttsh.Ce ne sont qu'habitations et villages en ruines.Les anciens canaux d'irrigation font maintenant de vieilles rides scelles a u x c ha ni ps de cult U te a l'abandon VOIR VILLAGE EN A P Amitsubishi TELECOULEUR \u2022 Modèle CS-2015 \u2022 Atl liage a Ce \u2022 | .m \u2022 Mmut< ned \u2022 ' \u2022 Ri \u2022 181 cai ¦ \u2022 i ntrees >ud o le cable MAGNETOSCOPE STEREO Modela u-52 (81 ' I'\".».\u2022 proQmtnmfttion SU' «.'CM\" .f\\ ovonomunts -i 691 y Il I i I 1 * s > t j I < J f TELE © VIDEO AUDIO A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 1990 BAGARRE rUrtoftirrc éclate a Oka \u2022 X'crii-on dans un communique des I orecti années.Le soldat a infor-.me le Warrior que le but de la pa-;irouille était simplement de recueillir de l'information, que les [soldats n'utiliseraient pas leurs \u2022aruïçs et qu'ils n'avaient pas d'in-[tentions agressives.Le soldat n'a \u2022pas réussi à calmer le Warrior et \u2022 il a été rejoint par un deuxième [homme de la patrouille.» ;; C'est la.selon les militaires, \u2022\u2022quele Warrior a sorti son cou-'.itc.iirct atteint un fantassin au vi-\\siee.L'autre soldat a etc touché \u2022quatve fois en essayant de maîtriser le \"Warrior.«Il n'est pas nécessaire* de se faire couper un membre avant de reagir», a commenté ;|le major Rémi Landry, eomman-\u2022liant adjoint du deuxième bataillon des Forces armées a Oka.Les ;ileu\\ soldats n'ont été blessés que \u2022 superficiellement.La version mohawk est évidem-[jmenl différente.Selon la Confédération des Six Nations, Spud .AVrénéh dormait dans son bunker ;*;lois*que des militaires ont com- \u2022 -menée à le frapper.Ce dernier attirait'affirmé avoir été heurté environ 25 fois à la tète pendant que deux soldats le retenaient.Les représentants de la Confédération affirment de plus que les fantassins avaient l'intention d'enlever .le Warrior.Bien que l'altercation soit sur-avenue vers 4 h hier malin, ce n'est i'pas avant 16h 50 qu'une ambulance civile a quitte Oka pour ^conduire le blesse à Montreal.La ;plus grande eon fusion a entoure \u2022 -les, trac ta lions qui devaient fina-; lenient permettre son évacuation du!! centre de désintoxication où 'une vingtaine de Warriors sont ' : ret ranches depuis près d'une se- \u2022 maiij.e.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 L'ex-grand chef du Conseil de .bande de Kahnawake.Andrew Delisle, a soutenu a Dorval en \u2022 après-midi que l'armée avait ré-.pondu favorablement à une proposition îles Amérindiens selon laquelle une fois son étal stabilise, le Warrior pourrait être conduit a l'hôpital de Kahnawake.escorté par les policiers mohawks de cette reserve, les Peacekeepers.ILes porte-parole de l'armée n'ont pas confirmé qu'une telle entente était'intervenue.\\\\\\rs 5h30, les militaires ont olfèi faux Warriors les services de leur 'assistant medical pour soigner le blesse, les Warriors ont accepte cette offre.Pendant que le soldat entrait dans le périmètre assiège, après qu'un leader des Warriors, Robert «Mail |ap» Skidders, lui eut bande les yeux, un des guerriers, en échange, demeurait à l'extérieur des barbelés, so i ! s- ga ! d e m i I i t a i re.Les Mohawks ont toutefois refuse par la suite que le militaire traite les blessures du Warrior.C\"e>l un médecin civil de Kanesatake, le docteur Gorman, qui a reçu l'autorisation de l'armée d'accéder au centre de désintoxication.Selon la Confédération des Six Nations, le médecin aurait appliqué 15 points de suture sur les quatre plaies que le Warrior avait à la tète.1:1 vers 16h 50, une ambulance L'Amérindien répondant au nom de - Mad Jap» bande les yeux du médecin militaire qui a été le premier à examiner la blessure d'un Warrior dans le territoire de Kanesetake a Oka.photo ap civile a pris à son bord le blesse pour le conduire à Montréal, escortée par une voilure de la police militaire et un camion de l'équipe médicale des Forces armées.La Sûreté du Québec procède ra-t-el le à l'arrestation de Spud Wrench à sa sortie de l'hôpital?« Il est sous la responsabilité de la police militaire», a laconiquement déclare un porte-parole de la SQ.l'agent Richard Bourdon.A Dorval.en presence d'un des leaders des insurgés de Kanesatake, loey Deom, des représentants de la Confédération des Six Nations iroquoises ont présenté à la presse un plan de paix en vertu duquel la Confederation prendrait le contrôle de la situation «avant que ne survienne une perle de vie».Le plan, accepte par les Warriors et présenté par le chef onei-da ontarien Bob An tone et le grand chef du Conseil de bande de Kahnawake |oe Norton, prévoit la prise en charge des assièges d'Oka et de leurs armes par la Confédération, responsable également de la mise sur pied d'une force de maintien de la paix formée d'autochtones.Les Warriors soupçonnes de crimes au sens des lois des Blancs seraient placés sous enquête par la Confédération et jugés selon la loi indienne.Mais ce qui constitue un crime La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres a quatre chiffres 511 5905 i ABONNEMENT 285-6911 ' Le-service des abonnements | est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h ! ! REDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a I7h.285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National.Tele-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations I 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 I *» î::.' .\u2022* t ¦: pufci 66 :*3- la PRHSSS 7 rue Sa.nt-Jacques.Montreal h2v IK9 Seule la i ' ; inaj enne \u2022 : autorisée ?.û ffuser les informations de «LA p*e$?£- et cènes des i ¦ .'.;¦\u2022 i Presse Assoctèe et ~e Reuter Tous droits ae recrcau::«on des informations | r j't.j a la -PÇSSr cert également réserves \u2022 Courrier de !a deuxième classe \u2014 | Enrenisfrernent : numéro 1490- Port de retour garanti, i (USPS00S692) Champlain N Y 12919-1518 | RENSEIGNEMENTS r- 1 285-7272 DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 1990 36-7-01 LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 pour les gouvernements canadien et québécois n'en est pas nécessairement un pour les autochtones, a noté Andrew Delisle.«Lesgouvernements disent que les Warriors sont des criminels mais nous disons qu'ils sont peut-être des héros.» Si la proposition de la Confédération n'équivaut pas dans les faits à une demande d'amnistie, c'est que les Warriors pourraient peut-être être poursuivis selon les lois indiennes pour le saccage de maisons à Oka par exemple, a déclaré M.Delisle.Mais ce dernier suggère que les forces de Tordre non indiennes pourraient également être placées sous enquête relativement à ces actes de vandalisme.Les gouvernements doivent accepter ce plan et entreprendre des négociations avec la Confédération s'ils veulent éviter une vague de désobéissance civile des autochtones canadiens, dit Bob An-tone.Et Robert Bourassa ne doit plus tenter d'imposer certains représentants autochtones à la table de négociations, ajoutent les leaders amérindiens.« Nous n'avons pas de preuves à faire à M.Bourassa, lance |oe Norton.Il devra nous parler à nous, c'est aussi simple que ça.» Andrew Delisle renchérit: «C'est la seule solution.Si l'armée attaque, des choses encore plus dangereuses vont arriver.» Les Warriors, dit-il, ne rendront pas les armes.«Ils aiment mieux mourir.Ils ont déjà signé leurs testaments.» Mais à Ottawa, le ministre loin Siddon n'a pas mis longtemps à réagir à ce plan que venait de lui présenter le député autochtone manitobain Elijah Harper.« La proposition suggère que les individus impliqués dans le conflit qui pourraient faire face à des accusations ne soient pas traités selon le système juridique qui s'applique à tous les autres résidents du Canada.Ceci est inacceptable.» ?HUSSEIN Hussein prévient Bush et Gorbatchev Dans un cinquième point, il a souligné que si « les Nations unies avaient dans le passé pris plusieurs résolutions, concernant notamment des causes arabes, leurs resolutions n'avaient jamais été aussi dures et injustes» que celles prises envers l'Irak.«L'Irak est un pays du tiers-monde et vous êtes les chefs de deux super-puissances», a-t-il dit dans son dernier point.«Cela vous amènerait à prendre des décisions marquées par le sens de la responsabilité afin d'épargner à la région la guerre et les malheurs», a-t-il poursuivi.«En cas de confrontation, sachez que L'Irak, ainsi que toute la nation arabe, qui compte 200 millions d'habitants, fera bloc contre l'injustice et contre l'invasion», a-l-il ajouté.Au début de son discours, le président irakien avait affirme ne pas vouloir influer sur la réunion (Il lelsinki.Il a signé hier soir son discours radio-telévisé d'un nouvel attribut que l'on ne lui connaissait pas, Abdallah, ce qui signifie «serviteur de Dieu».«Dieu aura raison de l'agresseur.Les télés des traitres tomberont.Allah Akbar (Dieu est grand).Signé: Abdallah al-Mnumin ( le croyant ) Saddam Hussein», a lu le présentateur a la fin du discours.Depuis l'invasion du Koweït, le 2 août, tous les discotirs du président irakien sont marqués par une tonali- La Maison-Blanche a affirmé hier soir n'avoir aucune réaction au message du président irakien Saddam Hussein, qui a tenté de diviser les États-Unis et l'URSS à la veille du Sommet d'Helsinki, soulignant que les présidents George Bush et Mikhail Gorbatchev discuteraient de la crise du Golfe aujourd'hui.«Il n'y a aucune réaction.Le président Bush et le président Gorbatchev discuteront de tous les aspects de la situation demaini, a déclaré un porte-parole de la Maison-Blanche, M.Roman Popadiuk.Le porte-parole a fait ces déclarations quelques minutes après la fin de la lecture à la télévision irakienne du message de M.Saddam Hussein, qui a été suivie en direct à Helsinki sur la chaîne de télévision américaine CNN.Dans son message, M.Saddam Hussein a également dénié par avance toute validité aux décisions que pourraient prendre MM.Bush et Gorbatchev.?TORONTO Le ciel tient bon.à Toronto après le séisme de Jeudi soir trop inquiète, j'ai confiance en Bob Rae ( le premier ministre élu)».Le Bistro 990 est situé sur Bay Street, la rue des affaires a Toronto.Cuisine française, Clientèle: gens d'affaires, gouvernement, précise le patron, Alfred Caron.«C'est (l'élection du NPD) le sujet de conversation.Beaucoup de mes clients sont en état de choc.Mais le ton est assez positif, c'est une clientèle sophistiquée.» M.Caron avoue avoir lui-même été renversé par le verdict électoral : «On sentait que les gens voulaient donner une leçon à David Peterson (le premier ministre libéral défait ), mais pas une leçon comme celle-là!» \u2014 Ça vqus inquiète?\u2014 Pas du tout! Chaque matin, John Estrela aligne des dizaines de paniers remplis de patates, de piments, de haricots, de pêches et de mais sur le trottoir, devant son épicerie,.rue Dundas ouest, dans le quartier portugais.Jeudi, il a voté pour le NPD.« Des communistes, j'aurais peur», explique-t-il.«Mais le NPD, ça va.» Cathy est étudiante à l'Université de Toronto.Elle a voté pour le Parti conservateur mais elle ne suit plus trop pourquoi.«Ah! Oui, les taxes.» Yves Massicotte a été «énormément » surpris par l'ampleur de la victoire du NPD.Et un peu contrarié: «l'étais l'adjoint du ministre délégué aux Affaires des personnes âgées.Alors, je perds mon emploi.» M.Massicotte signale cependant que ses amis sont « très satisfaits».Ils n'avaient plus confiance dans le gouvernement Peter-son, ils avaient un goût de changement.» C'est le monde des affaires qui a le plus mal réagi à la victoire du NPD, ce qui était plutôt prévisible.La Bourse a chuté, s'est relevée un peu.«La récession est à nos portes, ce n'était pas le moment », ont entonné en choeur les habitués de Bay Street.Le premier ministre élu s'est efforcé de les rassurer.«Nous ne mettrons pas tout notre programme en place en 24 heures», a-t-il répété.«Nous avons un mandat de cinq ans.» Le NPD a notum-ment promis de hausser le salaire minimum à 7.20 $ l'heure, d'augmenter le financement des garderies, du système d'éducation, d'imposer une taxe aux compagnies qui n'en paient pas, etc.Mais Bob Rae a indiqué à plusieurs reprises depuis deux jours qu'il est prêt à écouter.Certains le prennent au mot.Les assureurs, entre autres, ont une suggestion à lui faire: abandonner son projet de nationaliser l'assurance automobile.Et donner la chance au tout nouveau régime libéral d'assurance sans égard à la responsabilité de faire ses preuves.Le projet néo-démocrate coûterait des centaines de millions, avancent les assureurs.Mais bon, 48 heures se sont écoulées, c'est le week-end, il fait beau, la vie continue, les Blue lays ont gagné vendredi ( Bob Rae était au match ).De sorte qu'hier, le Financial Post titrait: «Back to business!» La guerre verte LOUIS B.ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS Dans le monde politique français, tout le monde sait que certains postes de grand pouvoir sont en même temps empoisonnés, «lamais un ministre de l'Éducation n'a réussi par la suite a arriver au sommet», dit-on de toutes parts.Entre des profs mal payés et des parents d'élèves qui trouvent la qualité mauvaise, aucune chance de s'en tirer.Un ministre des Finances, de son côté, doit pour continuer sa carrière tenter de faire oublier qu'il est ministre des impôts.Ne parlons pas du ministre de l'Intérieur, qui est aussi celui de la police.Ça ne rend pas po-pulairc.Cependant il n'y a sans doute pas de poste de premier plan aussi exposé, aussi suicidaire que celui de ministre de l'Agriculture.Le locataire de la rue de Va-renne \u2014 siège du ministère \u2014 doit être prêt à des séances de négociation régulières qui durent 24 heures.11 doit savoir prononcer imperturbablement un discours sous les huées et les sifflets.Éventuellement à recevoir quelques projectiles.La vie agricole française n'a rien d'un long fleuve tranquille.Depuis que les gauchistes ont disparu, que les syndicats ont fondu et que les étudiants se contentent d'étudier, les paysans français constituent, semble-t-il, le dernier refuge important des partisans de la manière forte.Tandis que les syndicats ouvriers font preuve d'un légalisme pointilleux, des commandos de paysans, en Bretagne, dans le centre de la France ou dans le sud-ouest, s'emparent de camions de moutons britanniques et les incendient sur la place publique.Ils vous lâchent 50 cochons dans la préfecture de leur département, étalent 25 tonnes de foie gras «de contrebande» sur les routes nationales autour de Périgueux.Le 29 août dernier, et tandis que les gens pensaient surtout au triste retour des vacances ou à la crise du Golfe, il y avait pas moins de 200000 agriculteurs lâchés dans toutes les régions du pays, chaque fédération départementale rivalisant d'imagination pour faire parler d'eux et embêter les pouvoirs publics.Le baba de la guerilla paysanne consiste à bloquer une route nationale en y déversant des tonnes de melons, de betteraves.Le lancer d'animaux sur les éficies publics relève également d'une solide tradition.Cependant une bonne partie du mécontentement provient des importantions considérées «sauvages» de pays voisins.Alors on prend d'assaut des poids-lourds espagnols ou britanniques et on détruit la cargaison illico.C'est ainsi que le camion de moutons (vivants) se trouva l'autre jour incendié après avoir été arrosé d'essence.Une méthode mixte consiste à s'emparer de la susdite cargaison, à l'abattre sur place et à venir jeter les carcasses dans les jardins d'une préfecture.Le paysan français est débonnaire, mais n'apprécie pas qu'on lui marche sur les pieds.Ce même 29 septembre, journée d'«action» décidée par la Fédération nationale d'exploitation agricole (FNSEA), les 200 manifestants d'Angers ont envoyé 18 policiers à l'hôpital.À Évreux, huit policiers et trois pompiers.En Vende il y avait 55 barrages routiers.Et à Bourges, on s'est contenté d'envoyer un tracteur dans les grilles de la préfecture.Ce qui est moins grave que la vieille méthode bretonne des années 60 consistant à s'emparer de force des hôtels des impôts et à brûler tous les dossiers fiscaux.À tout seigneur tout honneur.Dans la chaleur de l'été finissant, le ministre socialiste de l'Agriculture, le sympathique Henri Nallet s'est retrouvé \u2022\tPARIS\t \tFRANCE\t sur la ligne de feu bien plus sûrement qu'un ministre de la Défense préoccupé par l'Irak.Ayant fait ses deux ans à l'Agriculture avec brio, il espérait, dit-on, passer à un portefeuille moins difficile.Au lieu de quoi, un commando d'éleveurs vient jusqu'à sa mairie de Tonnerre (Bourgogne), couvrir les murs de graffitUt lui envoie le traditionnel troo* peau de cochons.M.NalloC est resté flegmatique.Depuis deux ans, il a eu le temps de s'habituer à ces démonstrations.Au dernier congrès de la FNSEA (syndicat tout-puissant représentant 700 000 exploitants), il n'avait même pas réussi à terminer son discours, mais s'était contenté de diro aux journalistes: «Ce n'esC rien, seulement un congrès moyen de la FNSEA.» Ces jours-ci, il a été obligé de se réplonger à toute vitesse dans ses dossiers et à tirer les sonnettes au ministère des Finances: lés agriculteurs, réclamant envi-î ron un million de dollars d'in-; demnisations pour la séchereS-se et la baisse du cours de la viande, faisaient savoir que cette journée d'action était le dernier avertissement.En catastrophe, il réussissait à mettre sur la table quelque 250 millions dollars.Une somme dont il sait d'avance qu'elle n'empêchera pas le mécontentement paysan et les manifestations pendant qu'à Paris et dans les villes, le tout-venarir lui reprochera de distribuer une fois de plus des «cadeaux» incosidérés aux paysans.Dans de grandes villes corrt-me Paris, le sentiment est ambigu.D'un côté, on trouve très amusant ce folklore paysan qui a l'avantage de ne pas per-, turber la vie citadine, mais seulement la province.Et en plus, dans le pays de la «grande bouffe», et dont les terres agricoles constituent le quart, de l'espace agricole européeii,-on a une petite faiblesse pour ce monde agricole qui vient jusqu'au coeur des villes detrx OU trois fois par semaine organiser des marchés gargantuesques.De l'autre côté, les minis-, très de l'Agriculture sont soupçonnées de jeter l'argent par les fenêtres, soit par crainte de.la puissante FNSEA, soit pour des raisons électorales.Bref ce bon monsieur Nallet est pris entre deux feux, comme le furent tous ses prédécesseurs.\u2014 surtout ceux de gauche.Quand le président Mitterrand voulut tendre un piège infer-, nai à son rival Michel Rocard, 11 l'envoya en 1984 au ministè-.re de l'Agriculture.11 ne resta pas assez longtemps cependant pour y perdre toute sa popularité.Une situation en tout cas qui ne risque pas de changer dans les années à venir.La France compte encore sept p.cent de la population active dans l'agriculture (deux fois et demie le Québec), contre cinq p.cent en Allemagne.À côté de grosses exploitations très productives et rentables, on en' trouve la moitié ou les deux tiers menacées ou condamnées par l'évolution implacable dû marché.L'entrée de l'Espagne dans le Marché commun n'a pas arrangé les choses.Et maintenant voilà l'Europe de l'Est qui se profile à l'horizon; avec des prix de dumping.Le boeuf de RDA se vend dit-on 12 fois moins cher que son homologue français.Quant au foie gras dont on a tartiné les routes de Périgueux, il était accusé d'avoir été fabriqué.en.Pologne.Cela s'ajoutant à deux années de solide sécheresse.Pendant que les gros exploitants font de bonnes apnées et ont vu augmenter net-, tement leur pouvoir d'achat en 1989, les petits exploitants \u2014 dans un pays à 2,5 millions de chômeurs\u2014 réclament des milliards de francs de subventions.Avec des moyens énergiques.Quant au ministre de ÏAgrL; culture, il essaie d'arbitrer celte guerre permanente.en ùvil tant les jets de tomates.I \u2022 .1 té religieuse et ponctués de cita-lions du Coran.Un inconnu a placé cette pancarte d'un goût plus que douteux face a l'entrée du camp retranché fies Mohawks dans la reseS/e de Kanesatake, a Oka, en l'attribuant a l'armée.* LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 1990 A3 PHOTO LUC-SIMON PERRAULT La Prosir Andrew Delisle, représentant de Kahnawake a la Confédération des six nations, affirme que les Warriors ont tous signé leur testament.Le maire du village d'Oka, Jean Ouellette, a annoncé hier à des ci toyens manifestant devant l'église que le décret d'hébergement des évacués était prolongé par Québec.Châteauguay recommence à vivre sous l'oeil omniprésent des forces armées * «H serait utopique de faire semblant qu'il ne s'est rien passé» RAYMOND GERVAIS Q Mises il pari les patrouilles militaires sur la réserve de Kahnawake et a Châteauguay, la situation semblait être revenue à la normale, hier, dans les rues de ces deux municipalités.À Châteauguay.des résidents faisaient leurs emplettes comme avant la crise tandis que d'autres coupaient leur pelouse et travaillaient autour de leur maison.Sur la rue lack, qui longe la réserve, des Châteauguois qui avaient évacués volontairement leur domicile revenaient chez-cux.« Êtes-vous heureux de revenir chez-vous?Craignez-vous les Mohawks ?» Les réponses tardent a venir.«Rien ne sert de parler encore de cette crise et des relations entre les Mohawks et les blancs», de dire une jeune femme en sortant une valise du coffre arriére de sa voiture.Il serait cependant utopique de faire semblant qu'il ne s'est rien passé.Un large fossé a été creusé entre les résidents de Châteauguay et ceux de Kahnawake et seulement le temps réussira à panser les blessures entre les deux peuples», a déclaré la femme.Au centre commercial, angle Saint-|ean-Baptiste et Saint-Francis, la vie avait repris normalement hier, et les clients semblaient plus occupés a comparer les prix que de parler des Mohawks.Au parc de la rue De Salaberry, au pied de la rue Saint-Francis, quelques hommes discutaient fermement du sort des Warriors encore retranchés à Kanesatake.«Tant et aussi longtemps que tous les Warriors n'auront pas quitté le territoire.Kahnawake et Oka demeurent assis sur un baril de poudre.|c n'ai jamais eu maille à partir avec les autochtones, mais lorsqu'on in'empêche de me rendre librement a mon travail, et quand de paisibles Le chef oneida Bob Antone a présenté hier à Dorval un nouveau plan de paix de la Confédération de» six nations iroquoises, sous l'oeil vigilant du chef Joe Norton de Hahnawake.citoyens sont attaques a coup de pierres, cela n'est pas plus acceptable que de lapider des Amérindiens qui tentaient de fuir la reserve il v a \u2022 quelques semaines.«La seule chose que j'appréhende, c'est le depart de l'armée de Kahnawake.Il y a de mes voisins qui ne pensent pas comme moi et qui n'attendent que la route soit libérée pour aller rendre la monnaie de leur pièce aux Amérindiens», a declare ce résident de Châteauguay.De l'autre coté de la réserve, a Sainte-Catherine, le son de cloche est différent.Les résidents des rues avoisinantes a la réserve qui ont vu des Warriors se promener avec leurs armes à quelques metres de leurs maisons ont peur et souhaitent que l'armée demeure sur place encore plusieurs semaines, voir même des mois.Une dame qui habite tout près de la réserve a précisé que les relations entre blancs et Mohawks n'ont pas été toujours au beau fixe à Sainte-Catherine et à Châteauguay et que des bagarres éclataient régulièrement particulièrement durant les week-end.En penetrant dans le village de Kahnawake.on a tendance à barrer machinalement les portières de son véhicule.Les Amérindiens regardent défiler les Blancs qu'ils considèrent maintenant comme des intrus sur la réserve.Une femme mohawk s'est même adressé au journaliste de Lu Presse pour lui demander ce qu'il voulait.« Ne croyez-vous pas que les Blancs pourraient nous laisser tranquille, a lancé la femme, visiblement irrité de voir un Blanc en plein coeur de la réserve.«Ne venez pas vous plaindre a moi, les Blancs qui ont reçu des pierres, jeudi, l'ont mérite, l'ai reçu des pierres moi aussi sur le pont Mercier lorsque j'ai voulu quitter la réserve et mon fils a été brutalisé par des Blancs, alors laissez-nous tranquille.» Indemnisation des victimes Québec prolonge le délai au moins jusqu à jeudi MARTIN PELCHAT Le ministre Claude Ryan a confirme hier aux maires de la paroisse oc du village d'Ol;a que le décret serait prolonge.r photooarchives ¦ Les évacues d'Oka ont obtenu hier du gouvernement provincial une prolongation du décret qui leur permettait d'être indemnises en attendant le retour à la normale dans la région.Les maires du village et de la paroisse d'Oka, Jean Ouellette et Yvan Patry, en ont fait l'annonce hier après-midi â une centaine de citoyens mécontents qui manifestaient devant l'église du village.Le programme d'aide financière pour l'hébergement et la nourriture devait être annulé aujourd'hui à 20 h tant à Oka que sur la Rive-Sud, avait annoncé vendredi le ministère de la Sécurité publique, selon qui la sécurité des citoyens est maintenant assurée par la Sûreté du Québec et les Forces armées dans la majeure partie d'Oka Le ministre Claude Ryan, responsable de la region des Laurenti-des, a cependant confirme hier aux maires que le décret serait prolonge jusqu'à jeudi, 20 h.pour les citoyens du village et de la paroisse d'Oka.«Nous comprenons que des parents ne veuillent pas retourner ici avec des enfants tant que la présence des Warriors se poursuit a Oka, a expliqué le maire Ouellette.Les incidents de la nuit dernière n'ont pas rassuré les gens.En conséquence, nous avons demandé et obtenu ce prolongement.» Un résident de la Cote Saint-Michel dont la résidence est située non loin du périmètre encore occupe par les Warriors craignait pour sa part «une balle perdue».Les inaires doivent rencontrer aujourd'hui le ministre Ryan.Ils tenteront de le convaincre de pro- longer le décret jusqu'il la toute lin du conflit d'Oka.Vendredi.I3O0 des I550 citoyens du village et I400 des 2800 résidents de la paroisse étaient encore réfugies a l'extérieur de la region.Par ailleurs, Radio-Canada cl le réseau anglais de la société d'État ont rappelé hier pour des raisons de sécurité leurs employés, dont deux journalistes, demeurés avec les Warriors dans le périmètre assiégé par l'armée.Richard Sanche.de la radio de Uadio-Canada.a expliqué que les dirigeants de la société évaluaient la situation depuis jeudi et avaient juge hier qu'il était devenu trop dangereux de garder la-bas des reporters et une équipe technique.Vendredi, trois représentants îles médias avaient aussi quitte les lieux.Il en resterait 11 ati centre de désintoxication.TAXI ti Ma première nuit NORMAND DESJARDINS i ntltihitrutitw spiiiult t v.< 1 on, eh bien allons-y! |e prends mon courage a deux mains, je m'effouère le cul bien comme il faut dans le fond d'une Chevrolet Malibu 1981 de couleur rouge sang, sangre de toro.|c sors du garage par la ruelle arrière, l'allume le lantemon Diamond, je tourne le bouton de la radio qui se met â grésiller, une voix â peine compréhensible, l'agrippe le volant, j'ouvre grand les yeux et je sue déjà dessous les bras.Un vrai ouakari chauve.letidi le 19 octobre.La nuit est venue, tot.Ma première.Reste plus rien d'autre à faire que de hanter les rues sombres de la grande jungle.À la recherche des Tarzan des temps modernes.lout ca commence par trois enfants, l'un â la suite de l'autre.Accompagnés d'un papa rhino ou d'une maman guenon, certain.|e me dis que la chance est de mon coté, pas de danger avec les enfants qui s'agrippent a leurs parents.Ou vice-versa.le retrouve ensuite la rue Sherbrooke congestionnée, c'est jeudi soir, les crocodiles terminent leur magasinage.Et voici un Haïtien qui déménage, avec pour tout bagage, une télévision.Chipée au co-locataire qu'il fuit à l'instant, pendant son absence.Et vite vite.«Allez, depéche-toi!» en direction de Roscmont, chez, sa soeur.Un vrai macaque Retour par Christophe-Colomb.Où.je ne sais trop pourquoi, coin Gilford, le hasard sort un bras au milieu de la rue.Puis deux.Un vrai macaque qui gesticule.Rien à voir avec Tarzan.|e freine sec.Il monte, bienvenue à bord.Les yeux exorbites.Il cherche une banque, une caisse pop, enfin quelque chose, un engin qui crache de l'argent.Bien besoin.Trois jours sans dormir.Déjà mille dollars de flambes.El toujours en manque de coke.Premier arret, caisse pop du Très-St-Sacrement, juste a temps pour recevoir la bénédiction papale, quelques centaines de dollars.Ouf! Les narines se sont remises â respirer.Et moi je n'ai plus qu'à accélérer, arrêter devant un bar louche de la rue Fair-niount.le Hollyrock.qui a fermé depuis.Attendre le macaque qui s'approvisionne.Une éternité.Avant de le déposer pour de bon.rue St-Denis.coin Mont-Royal.Et je sue toujours dessous les bras.Une bonne course quand même.Quinze dollars.La nuit avance à grands pas de girafe.Les loups vont bientôt se mettre à hurler, l'en entends déjà deux fiers représentants, de la sous-race dite canadienne-française.Oui traînent au milieu de la rue, décidément, c'est une maladie.Plus soûls qu'une home fontaine prête à vomir.Celui qui s'assoit a lavant a un genou en sang, sangre de bobo.Ça augure bien.L'autre à l'arrière est du genre à écœurer les chauffeurs de taxi.Les deux forment un couple arrogant, chieux et encrassé dans la pire toton-nerie.Petit arret inevitable dans un libre-service ouvert 24 hres sur 24, le temps d'acheter des cigarettes, tirer une pisse sur le bord du taxi et emprunter un cinq litres de lave-vitre, «tiens, c'est ton pourboire!» Poursuite dans deux, trois directions différentes, les autruches égarées ont de la difficulté à s'entendre.|e finis par me retrouver aux environs du 6777 de la 1ère avenue, Rosemont.Ils tardent à descendre, hésitent pour un nouveau bar.L'ensanglanté finit par gagner.On se remercie chaleureusement.«Va chier mon hostie de chauffeur à mar-ile!» Eteins tes lumières le reprends mon courage a deux mains, me demande si je n'aurais pas mieux fait de vendre des assurances.Et me retrouve, croyez-le ou pas.avec le hasard qui sort tin bras au milieu de la rue St-Denis.Puis deux.Ça gesticule.|e freine sec.C'est le même macaque, jure craché.Les yeux de plus en plus exorbites.|e suis content, je le connais.Un autre tour de ville en vue.El peut-être plus encore.Car ils sont maintenant deux.Oui, deux macaques, l'un toujours aussi maigre, l'autre jeune et blond, au vocabulaire poétique.«Coudoncque, ils sont ben heavy, tes chums».Ils cherchent un gramme, deux onces, enfin quelque chose, un machin qui; gruge de l'argent.Bien besoin.Trois jours sans dor^ mir.En manque de coke.\u2022 Premier arrêt, aux environs du 0758 \"Henri-lu* lien.« Eteins tes lumières!» Le jeune blond sort, sûr de son affaire.Avec l'argent du maigrelet qui attend, beaucoup moins sûr.Il cherche à se rassurer, habite par une soudaine lucidité,raconte qu'il s'est fait faire la passe pas plus tard qu'hier soir.Pas moyen de faire confiance à ces p'tits blonds qui rentrent dans une hutte a portes multiples avec ton argent pour ne plus en ressortir.Du moins pas par la porte d'en avant Le squelette sort du taxi, lait les cent pas, gruge un peu d'asphalte.Reprend place a l'intérieur.Où le compteur a affichage numérique defile toujours ses petits chiffres lumineux.Encore un siècle ou deux.Quand soudain le blond revient en courant.La camelote bien en mains.«Montre!» «Attends! T'es ben pressé.» Hon.qu'est-ce que je fais maintenant, moi simple petit chauffeur?«Rallume tes lumières.» «On retourne sur la rue St-Denis?» «C'est trop freakant.repond le blond.On va chez nous.Tu vas voir.C'est grand pis pas mal tranquille.Tu peux passer la nuit, si tu veux.|ai un système de son super, man.» «C'est une bonne idee.ca.Montre-moi donc!» «Attends! O.K.Bonhomme! Avenue du Parc, coin Laurier.» Ah bon! C'est vous autres qui le savez.Moi, je pensais qu'il n'y avait que du inonde chic dans ce coin-la.On arrive enfin, ils descendent, après que le jeune blond eut vante pour la centième fois le confort de son petit hotel particulier, un grand 6 1/2 tout meublé.Quant a moi, je prends un autre quinze dollars.Bien besoin.En manque.Ouf! Les narines se sont remises a respirer.Mes dessous de bras aussi.Et je n'ai plus qu'a accélérer, attendre le prochain macaque.Encore quelques courses, il sera bientôt quatre heures trente du matin, j'émerge de la Chevrolet, une vraie banane mûre.Le compteur marque I9b,95 $.El je ne suis pas mort.|e viens de passer le tst de ma première nuit dans le taxi, l'ai même l'impression d'avoir trouvé une drogue pas comme les autres, coûte rien, et déjà je sens que je ne pourrai plus m'en passer.Un grand zoo humain aux relents de poudre blanche.Et moi, un vrai ouakari masochiste.Comme quoi, parole de vieux proverbe africain: .\u2022'Pendant que tu liors.les macaquef sen mettent 'plein les narines.» A4 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 1990 Sauvetage aérien périlleux LILIANE LACROIX ¦ « Dépèchez-vousl Elle est en trahi de faire une fausse- couche.Il le saigne abondamment».A la base de Coniox, sur Plie de Vancouver, les militaires de l'escadrille 442 de recherches et de sauvetages se ruent dans l'hélicoptère.Ils sont huit.Le capitaine Lor-ne Reid ; Le co-pilote.le capitaine Tony,Edwards; les ingénieurs de bord, les caporaux- chefs Paul Caughy et Pierre Pinault et les spécialistes de sauvetage, le caporal-chef Bo Maasz et le caporal Al Danky.C'est le caporal-chef Pinauli qui nous parle, Son chef lui a demandé de raconter cette histoire a quelques journalistes pour que le public se familiarise avec le travail tic ces escadrilles disséminées sur le territoire canadien.Avec >es neuf ans de service à Moose law.ses trois ans à Ldmonton et maintenant depuis près de deux ans* à Vancouver, il y a presque quinze ans que le caporal-chef Pinault a quitté le Québec mais son réflexe lui a aussitôt commande .i Leduc serait réélu à Brassard ¦ A près de deux mois des élections municipales à Brossard.M.Paul Leduc peut déjà se considérer, selon toutes probabilités, comme le prochain maire.M.Leduc, directeur de banque de l'endroit et déjà conseiller municipal représentant le Parti populaire, a en effet été élu hier chef du parti par 5671 des 8135 membres de la formation politique.Or, le Parti populaire n'ayant aucune opposition à la veille des élections .prévues pour le 4 novembre prochain, il est plus que probable que M.Leduc soit alors élu par acclamation et devienne automatiquement le prochain maire de Brossard.On se souvient que la demission de Mme Georgette Lepage, qui a servi comme mairesse de Brossard pertdant sept ans, avait forcé une course au leadership.Un autre conseiller, Leo Moisan, avait aussi pose sa candidature au poste de chef de parti.«^Depuis quelque temps, deqx groupes s'étaient formes au sein de notre parti, adifiet le president du con-seibdu Parti.Luc Laliberte.En gros, M.Leduc représentait, le renouveau alors que M.Moisan prônait la continuité.» M.Laliberte a ajoute qu'a la suite de sa défaite, M.Moisan s'était rallié au nouveau chef.Selon lui, le Parti s'en tire donc plus fort que jamais: «Avant celte course au [leadership, notre Parti comptait 1200 membres.Maintenant, nous sommes plus de 8000.Les deux candidats ont bien travaillé!» Même si une opposition se manifestera peut-être dans certains districts de la pari de candidats indépendants, M.Laliberte s'attend à ce que son Parti rafle tous les'sièges à la prochaine election : « Dans le fond, dit-il, le fait qu'il n'y ait pas d'opposition signifie tout simplement que les gens son} satisfaits.» d'appeler La Presse.Et il reprend son récit: Il n'y a pas de temps à perdre.Le petit village de Kyuquqt est situé de l'autre côté de l'île.Un petit village de pécheurs amérindiens, isolé, presque inatteigna-ble.sauf en bateau.Heureusement, la marée est encore basse et on pourra sans doute atterrir sur la petite langue de terre sablonneuse qui fait office de plage.Mais les opérations seront sûrement ardues car on doit traverser les montagnes, suivre la côte de façon précise, et la nuit commence déjà à tomber.Il est 22h quand l'hélicoptère portant les huit membres d'équipage commence à survoler le village.Il fait noir comme chez le diable.Mais sur place, tout ie village attend l'hélicoptère qui doit transporter la femme enceinte de 30 ans.Ils sont toutefois à peine arrivés qu'ils apprennent que leur mission, déjà fort périlleuse, se complique encore: Une autre villageoise, une petite fille de neuf ans ressent de fortes douleurs abdominales.Les deux spécialistes de sauvetage comprennent vite qu'il s'agit sans doute d'un cas d'appendicite aigué.Une vérification auprès de la patiente le confirme.Pendant quarante-cinq minutes, les militaires préparent les deux patientes pour l'évacuation.Conscients quo le temps presse, les villageois font tous leur part pour venir en aide à l'équipe de sauveteurs.Car outre l'état des patientes qui exige des soins immédiats, un autre danger s'annonce.Pendant ces quarante-cinq minutes passées à preparer les pa-tierttes et à les déplacer en civières, la marée s'est remise à monter.Elle atteint maintenant le dessous de l'appareil, un Labrador CM 11 5.Si on ne part pas bientôt, on ne partira pas avant le matin.Et il sera alors trop tard.Les patientes ne sont toujours pas à bord.Et la petite fille hurle de douleur.Le décollage Finalement, on hisse les deux patientes à bord, on boucle la porte, et on tente de décoller.Les deux «pieds» dans l'eau, l'appareil accepte tout de même de prendre de l'altitude.La destination: l'Hôpital de Port-Hardy, un autre petit village côtier.Déjà, on se demande toutefois si ces facilités médicales, assez réduites, suffiront pour la petite, dont l'état semble requérir une intervention chirurgicale rapide.La patiente plus âgée est finalement débarquée à ce petit hôpital.On pourra la traiter sur place.Pas question toutefois pour la petite fille de rester là.Après l'avoir examinée, les médecins décident que son cas esttrop sérieux.Le petit hôpital de Port-Hardy n'est pas assez équipé.On doit alors repartir au plus vite pour un hôpital plus apte à la soigner.Cap sur Campbell River! Quand les secouristes sont finalement revenus à leur base, il était 2h50du matin.Le lendemain, ils apprennent que la dame de 30 ans a perdu son bébé.Mais elle est dans un état stable et s'en remettra.Quant à la petite Amérindienne, après une intervention chirurgicale d'urgence, elle est sauvée et demeure sous observation à l'hôpital de Campbell River.Quand on lui demande si son appel a été motivé par la crise amérindienne qui sévit au Québec, le caporai-chef Pinault est catégorique: «Non! On veut tout simplement faire savoir qu'on existe.» «On réalise beaucoup de sauve-tapes et pourtant, on semble, oubliés par toub.On aimerait seulement que la population canadienne soit consciente des services qu'on rend.» L'escadrille 446 couvre la Colombie-Britannique au grand complet et aussi le Yukon.Bateaux en détresse, avions en retard ou qui se sont écrasés, accidents d'auto, skieurs ou alpinistes perdus en montagnes.ces militaires font un peu de tout.«La seule condition, c'est que quelqu'un soit en détresse» , dit M.Pinault, dont la tache, qui s'apparente à celle d'un mécanicien de bord, consiste à aider le pilote à manoeuvrer dans des conditions critiques.Pour eux, cette mission à Coniox représente presque de la routine.Pourtant pas tout à fait! «Ça n'est pas toujours aussi risqué, admet le militaire.Mais quand on réussit dans des conditions aussi périlleuses, c'est d'autant plus motivant.» E S U LTATS O q u l b Tirage du 90-09-08 Vous pouvez miser jusqu 20 h le mercredi et le samedi 17 18 21 37 58 59 4?P No complémentaire: 36 Prochain tirage: 9009-12 Tirage du 90-09-06 E|tra Vous poove.* jouer jusqu'j 20 h le: soirs de tirage Tirage du 900908 SELECT Vous puuvcJ miser jusque ^0 h le samedi 3 14 19 32 40 41 No complémentaire: PROCHAIN GROS LOT .^^.^ (APPROXIMATIF) : 500 uqu.WJ \tNUMÉROS\tLOTS \t900027\t100 000 $ \t00027\t1 000 $ \t0027\t250 $ \t027\t50 $ \t27\tîo $ \t7\t2 $ \tGAGNANTS\tLOTS 6/6\t0\t500 000.00$ 5/6 f\t1\t34 869,00$ 5/6\t41\t566,90$ 4/6\t2 087\t50.10$ 3/6\t33101\t5.00$ 8 10\t\t15 23 \tGAGNANTS\tlof \t165\t303,00$ Ventes totale*: 1 256114,00$ TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.?Provincial Tirage du 90-09-07 \u2022.J.V.LivOS\tlots 5*659.153\t1 000 000 $ 659453\t10 000 $ 59453\t1 000 $ 9453\t100 $ 453\t25 $ 53\t10 $ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs NUMÉROS 276660 76660 6660 660 60 27666a 2761 271 Tirage du 90-09-07 LOTS 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ E S U LTATS U u q u e Tirages du: 90-09-03 au 90-09-08 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 469 852 283 583 627 511 NUMÉRO 299877 99877 9877 877 77 Tirage du 90-08 07 LOIS 25C 000 5 2 500 $ 250 $ 25 $ 10 $ NUMÉROS MOBILES 94636 1 000 * 8552 10° $ 105 25 $ \t\u2022\t-H F -¦\t\t Tirage du: 90-09-07 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les ^oirs de tirages 3\t5\tg\t14\t21 22\t24\t33\t36\t37 38\t47\t51\t52\t53 54\t55\t56\t59\t67 Prochain tirage: 90-09-10 | TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent verso des billets, en cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière .* priorité._____ '4 > » f' V » I i * \u2022 m I Le SE-5 A, ce biplan de la premiere guerre mondiale était un redoutable appareil de chasse, mais tal mitrailleuse montée sur l'aile supérieure pouvait être aussi meurtrière pour l'appareil que des balles de l'ennemi.Plusieurs pilotes ont coupé leur hélice en faisant feu sur les avions ennemis.Après quelque temps les pilotes ont appris à tirer entre les pales de l'hélice.photokrnarobrault.up*** Deux époques se rencontrent dans le ciel de Saint-Hubert RAYMOND GERVAIS ¦ Deux époques se sont rencontrées hier dans le ciel de Saint-Hubert, alors que les spectateurs qui assistaient au 11e Spectacle aérien international de Montréal, ont pu voir évoluer un SE-5 a\\ dont le modèle date de la guerre de 1914-1918 et un F- 18 Hornet, l'orgueil des Forces armées du Canada, classé comme étant le chasseur le plus perfectionné du monde au point de vue technologie.Le SE-5 A.un biplan dont la vitesse maximale était de 100 milles ù l'heure et que l'on considère aujourd'hui comme le F-18 de l'époque, a fait plusieurs tours au-dessus de la piste de Saint-Hubert dé-montrant les performances surprenantes de l'appareil pour cette époque du début de l'aviation.Vêtu de la traditionnelle veste de cuir, du casque d'aviateur et de la longue écharpe de soie des pilotes du temps, Richard Legault.le propriétaire et constructeur de cette réplique à l'échelle 7/8 de lu grandeur réelle du SE-5 A, a fait plusieurs passages devant des milliers de spectateurs, friands de l'aéronautique.Quelques minutes plus tard, un F-18 Hornet, dont la vitesse de pointe est Mach 1,8 (1345 m/1)) décolle puis monte à la verticale pour disparaître de la vue des spectateurs dans un bruit de tonnerre.«Hiaouuu! quelle machine», lance un jeune spectateur qui rêve de voler lui aussi un beau jour.Ces deux appareils de combat, si différent l'un de l'autre, faisaient parti de la vingtaine d'avions qui ont effectué des vols de démonstration lors de l'Expo Air qui se déroule jusqu'à ce soir a l'aéroport de Saint-Hubert.Comme par les années passées, tous les profits du spectacle aérien seront distribués aux Ailes de l'Espérance, un organisme de bienfaisance qui vole au dessus de la brousse péruvienne pour apporter vivres et médicaments aux populations amérindiennes iso- DES ORDINATEURS COMPATIBLES À LA PORTÉE DE VOTRE BUDGET UNITECH 80386 20 MHz.2048k de mémoire Lecteur 1.2 plus 1.44 Disque dur 80 MB Moniteur couleur VGA Clavier bilingue 2895$ UNITECH 80286/AT 12 MHz.1024K de mémoire Lecteur 1.2 PANASONIC Disque dur 40 MB Sortie Seneet Parais, Clavier, écran mono ÛDticn avec système : écran et carte VGA couleur 400 S Système 336 SX complet avec 40 MB 1 495 $ ORDINATEURS ÏÏNÏTEëH EPSON LX 310 249$ STARCALOEUR 299$ MODEM 1200B 89$ Mighty «Track Bail» 69$ Souris vGenius» 45$ 50 disquettes 360K 16,99$ G O M P U T R S 15, rue du Centro Commercial, Roxboro, Quibec 683-0292 lees dans lu jungle en quelques heures au lieu de plusieurs jours.- Cette année, le directeur des opérations du Spectacle aérien' M.Raymond Sunderland, espère ae-L cueillir de 60 000 à 70 000 visiteurs et souhaite pouvoir remettre un chèque de 50 000 S aux-Ai-' les de l'Espérance.* ¦ .\u2022 Les Snowbirds En plus de nombreux autres avions, tant civils que militaires; les spectateurs peuvent assister u une representation d'une durée de 26 minutes des fameux Snow-birds, de l'équipe militaire d'acrobaties aériennes du Canada.Cette année, les Snowbirds fêtent leur 20e anniversaire et* présentent durant leur spectacle,, leur fameuse «feuille d'érable» ; un spectacle haut en couleur au-' quel participe neuf appareils.\u2022 Afin de faciliter le transport des visiteurs, un stationnement à; été mis à la disposition des vîsi-^! teurs à la Brasserie Molson, Vliei Notre-Dame à Montréal et la STRSM assure gratuitement le transport des visiteurs jusqu'au* site à partir de la station de métro Longueuil.Le prix d'entrée est de 10 S pour les adultes et gratuite poor les enfants de 15 ans et' moins.MAIGRIR SANS OBSESSION RAYMONDE FORGET, B.Sc.O.T.CONSULTATION PRIVEE, * MOTIVATIO N-REPRO G R AMM ATI 0 N (514) 273-0767 \u2022 ous i 1 v.- JMiî - v.vix-.\u2022.:.x-.v \u2022 D* «H* Le solde Négocions est de retour chez Canbec Pendant 4 jours seulement, nous vous invitons à exercer vos talents de négociateur.Faites-nous votre meilleur offre sur une de nos BMW 1990, neuve ou conduite par un de nos cadres, et attendez-vous à ce que nous disions MARCHÉ CONCLU! Une fois Tan, pendant le soide Négocions, une négociation serrée peut vous permettre de repartir au volant d'une BMW neuve.Mais hâtez-vous car le solde ne dure que 4 jours.Votre BMW vous attend.Le solde Négocions chez Canbec les 6, 7,10 et 11 septembre.CANBEC Canbec 4090, Jean-Talon ouest 731-7871 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 1990 AS Le maire Doré accuse ses adversaires de vouloir retourner à l'autoritarisme Premier tir du RCM pour les élections du 4 novembre AGNÈS GRUDA ¦ Les élections du 4 novembre ne sont pas gagnées d'avance; et d'ici te jour du scrutin, le RCM devra se battre contre des adversaires dépourvus de «perspective, (le vision globale et de générosité.» Le maire lean Doré a donné hier le ton de la prochaine campagne électorale à Montréal en accusant les partis d'opposition de proposer un retour au «régne de l'autoritarisme.» A Tissue d'un congrès de deux jours qui a confirmé sa candidature à la mairie, Jean Doré a réservé ses flèches au Parti municipal (PMM) ci au Parti civique ( PCM ), qui logent tous deux dans un créneau idéologique à la droite du Rassemblement des citoyens de Montréal.Eh voulant abolir les comités-conseils d'arrondissement et le Bureau de consultation de Montreal, ces deux partis «veulent revenir en arrière sur les acquis démocratiques», affirme M.Doré.« II faut les combattre à tout prix.» Le maire de Montréal reproche aussi à ces deux formations politiques de se fermer les yeux sur la* réalité économique de Montréal et de pratiquer la politique de l'autruche sous prétexte de ne pas verser dans le «misérabilisme.» «Les problèmes économiques de Montréal ne vont pas se régler par la pensée magique», a-t-il lancé à quelque 300 militants réunis dans un pavillon de l'Université de Montréal.Au cours de son premier mandat, l'administration du RCM s'est efforcée de penser à long terme et a posé les jalons des réalisations à venir, a-t-il fait valoir.Le maiçc Doré souhaite que le RCM obtienne le 4 novembre un «mandat fort» pour mener à terme, ses projets.Conscient qu'il peut difficilement s'attendre à un balayage comparable à celui de novembre I986, lean Doré a incité les militants à ne pas trop considérer la bataille comme gagnée d'avance.Il les a invités à tirer la leçon des récentes élections en Ontario, qui se sont soldées par la chute d'un gouvernement libéral, donné gagnant par les sondages pré- électoraux.Les délégués des organisations Iqcales du RCM ont passé en revue, vendredi et hier, le projet de «plate-forme électorale» qui leur a été soumis par la direction du parti.Ils y ont apporté peu de changements majeurs, forçant le RCM à resserrer son tir ici et là.Subventions pour lutter contre le sida ¦ Une subvention fédérale de 301 400$ sera accordée à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal dans le cadre de projets de recherches sur le virus de l.'hhmunodéficience humaine (VIH).\u2022De ce montant,, 275 000$ se-retnt consacrés à l'étude de la structure génétique du VIH tandis que 26 400$ serviront à étudier l'infection par le VIH.\u2022L'Université du Manitoba, quant à elle, recevra 120 000$ pOur créer des anticorps mono-clones humains en vue de la mise ad point d'un vaccin contre le sida.-«La stratégie antisida du gouvernement fédéral reconnaît que lalpoursuite de recherches est essentielle si l'on veut percer l'énigme du VIH et du sida», a expliqué M.Perrin Beatty, ministre de la-Santé nationale et du Bien-être social, qui a annoncé l'octroi de ces subventions.\u2022Le VIH mine les défenses naturelles de l'organisme contre l'infection et la maladie et il conduit au sida.Bien que Ton n'ait toujours pas trouvé de traitement ni de vaccin contre l'infection par le VIH et le sida, les initiatives de recherches biomédicales donnent des éclaircissements sur les caractéristiques de la maladie.Un quart des adultes sont analphabètes VMéme en 1990, il n'est pas un pays à l'abri de l'analphabétisme, pas même les plus avancés.'.Dans le cadre de la journée internationale de l'alphabétisation, lo maire de Montreal, M.Jean L>oré, a reçu hier à l'Hôtel de ville, divers groupes populaires voués à l'alphabétisation de même qu'une centaine de personnes ayant entrepris une démarche eû ce sens.[Rappelons que, malgré les gigantesques efforts accomplis, le nombre d'analphabètes à travers 1er monde ne cesse d'augmenter en valeur absolue.En 1990.plus du quart de la population adulte mondiale est analphabète, ci en particulier la population féminine.Cent millions d'enfants n'ont tout simplement pas accès à l'enseignement primaire.AL- / \u2022 Le maire Jean Doré ment la «dernière échappatoire» Ainsi, la version finale des engagements du RCM prévoit que la Ville imposera par contrat à tou- raient pu espérer, une fois adopté tes les entreprises avec lesquelles le plan d'urbanisme du centre- RCM prévoit, enfin, que la Ville tentera de développer le potentiel de développement économique des terrains bordant la voie ferrée du Canadien Pacifique.Le document adopté hier constitue un ensemble d'engagements généraux.Ceux-ci seront précisés par des projets concrets qui seront annoncés d'ici l'échéance du 4 novembre.Le programme électoral du RCM propose entre autres un «droit d'initiative» qui permettrait aux citoyens de présenter des projets de règlements au conseil municipal ; l'élargissement des pouvoirs et du champ d'action des comités-conseil d'arrondissement, et l'implantation de maisons d'arrondissement; le contrôle, dès 1991, de la pornographie dans l'affichage commer- laisséc aux entrepreneurs qui au- cial; l'accessibilité du réseau régulier de la STCUM aux person entreprises avec lesquell elle transige l'obligation d'adop ville, grappiller des droits parli- ter une politique d'égalité en em- culiers à la pièce.ploi.La première mouture de cet article ne prévoyait pas d'obligation contractuelle.Dans un autre amendement, les militants du RCM proposent que tous les employés de la Ville et des sociétés paramunicipalcs, et non seulement les cadres, soient soumis à un code d'éthique.Une autre modification importante concerne la procédure de référendum par laquelle les citoyens pourront s'opposer à des changements de zonage.Dans sa Un ajout au menu électoral du nés handicapées; et la poursuite de plusieurs projets amorcés durant le premier mandat de l'administration du RCM.STCUM: première stabilisation de la clientèle depuis 8 ans AGNES GRUDA ¦ La STCUM u réussi a stopper l'hémorragie: pour la première lois en huit ans.sa clientele est demeurée stable depuis le début Référendum pour une bibliothèque à Outremont ¦ Les citoyens d'Outrcmont seront appelés à décider du sort de leur nouvelle bibliothèque aujourd'hui lors d'un réfé- de», dit le maire, rendum.suivantes, l'Opposition avance des chiffres cinq fois plus élevés Pour «faire peur au mon- Un projet de 5,2 millions de dollars, fortement contesté par l'Opposition, a en effet été présenté par le maire lérôme Cho-quette.Ce projet prévoit l'achat de l'immeuble des Maronites, rue Ducharme, pour y relocaliser la bibliothèque municipale.L'administration municipale compte aussi dans un même souffle y aménager un centre des arts et loisirs.Un groupe d'éminents citoyens, en voyant l'opposition à laquelle se butait le maire Choquette, a tenu à lui ni a infester son appui.On y retrouve des noms de gens fort connus comme Antonine Maillet, Gil- ce projet : 2.4 millions, les Pelletier, Pierre Danscreau, Bernard Derome, le bâtonnier Gérard Beaupré.Pierre Lau-rin, etc, etc.Dans un dossier «Pourquoi voter Non au projet Choquette»,le Mouvement des citoyens d'Outrcmont avance trois rai-sous principales de refus: I.Ce méga-projet est un gouffre financier 2.La conjoncture économique actuelle est défavorable à un tel emprunt.3.Il existe une solution plus intéressante et moins dispendieuse.Cette solution moins dispendieuse, selon l'Opposition, ce sérail d'acquérir le terrain vacant offert par la Commission scolaire Sainte-Croix au prix du marché.Cette décision, dit-on, n'entraînerait aucune hausse de taxes.Coût estimé de La guerre a toutefois été fc- Mais le maire a un autre son de cloche.Selon lui, ce terrain est trop petit et obligerait l'administration a construire une bibliothèque de trois étages.roce jusqu'à maintenant et les qui serait non-fonctionnelle et opposants au projet ont sur- priverait Outremont de la subtout avance les augmentations vention du Ministère des Af-inévitables de taxes qui sui- faires culturelles: «Dans le vront la concrétisation de ce fond, cette solution est plus projet.Si le maire et son équi- coûteuse», dit le maire.pe évaluent cette augmentation à 5,6 cents du 100$ d'éva- Le referendum se déroulera.première version, le menu électo- de 1990.ral du RCM proposait que le cen- Selon le president de la société tre-villc et certaines «zones dési- de transport.M.Robert Per- gnées» soient soustraits â cette procédure.Mais les délègues ont préféré abolir ces exceptions.«11 ne faut pas oublier qu'il y a dans le centre-ville de nombreux quartiers résidentiels», a fait valoir le conseiller André Lavallée.Selon lui.il n'y a aucune raison pouvant justifier que les résidents de ces quartiers ne soient pas en mesure de contester, par voie de référendum, des projets de changement de zonage.Selon lui, les référendums sur les changements de zonage fer- reault, ces résultats «encourageants» sont entre autres attri-buables â l'adoption d'un tarif avantageux pour les usagers de Laval et de la Rive-Sud.Depuis l'arrivée de la «carte ré- de Rivière-des-Prairies et de Pointe-aux-Trembles ont ajoute 10 p.cent de nouveaux usagers en provenance de «l'Extrême-Orient» montréalais.Depuis huit ans.la STCUM voyait sa clientele s'effriter d'un p.cent par année.Et malgré les plus récentes statistiques.M.Ro- m Au servicc du Monlréa| mclr0.berj Perreault ne se fait pas trop ,îui|n d is ,usdc ,2, a c illusions: la baisse de I achalan- S|,CA organîse, mercrcdi pro- luation la première année de 9h à I9h dans II bureaux pour baisser à une moyenne de de votation repartis dans les 2,0 cents pour les cinq années districts de la ville.«Portes ouvertes» à la SPCA dage du transport public consti tue une «tendance lourde.» chain de I Ih à 17h.une journée «Portes ouvertes» pour permet-Selon lui, toutefois, cette stabi- irc au grand public de se familia-lisation de clientèle montre riser avec le travail accompli par «qu'il y a moyen de corriger cette l'organisme.Le personnel accompagnera tendance.» M.Perreault estime gionale», la clientèle en prove- que seuls des investissements donc tas vïS^ nance de la banlieue nord et sud massifs.permettront de la renver- £d^ ser véritablement.Or.dans son pondra aux questions concernant dernier budget, le gouvernement chacun des différents services.Le provincial annonçait son intention de se retirer du financement du transport en commun.Une rencontre entre représentants des lion où chiens et chats attendent mente de 33 p.cent.Et enfin, les villes et de Québec à ce sujet doit leurs nouvelles familles, a obser-métrobus desservant les quartiers avoir lieu la semaine prochaine.ver le toiletleur a l'oeuvre; a augmenté de 20 p.cent, s'est-il réjoui hier.D'autre part, depuis l'implantation de la voie réservée aux autobus sur le boulevard Pie-IX, l'achalandage sur cet axe a aug- public est donc invité: \u2014 a parcourir les salles d'adop- \u2014 a \\isilcr les salles du service de la faune et a se renseigner sui les espèces sauvages qui vivent cr milieu urbain ; \u2014 a regarder les oiseaux qui séjournent temporairement dans \\v volière: \u2014 a visiter les locaux ou soni loges les animaux errants et ceu> en pré-adoption ; \u2014 a observer l'activité a l'intérieur de la clinique vétérinaire.Rappelons que.du 15 au 29 septembre, la SPCA lance sa cam pagne annuelle de financement pour l'aider à poursuivre le ira vail qu'elle assure auprès de la pu pulation animale depuis 1869.VENEZ A NOTRE CUISINE MELAMINE i LA CUISINE 90 SINE OMIQUE COIFFEUSE SOUS-SOL CUISINE CHENE ih '1 SINE \"NE cuise LAQUE CUISI»' X 1 V I I I I I I I I I I I I I I I I a i i i i i i i i i il i i i SOUS-SOL CUISINE PIN CUIF!*' \u2022\u2022n SALLE OE BAIN r.* > CUISINE ERABLE JUSQUE f MOINS 4J 4 k \u2022 j f.U is SALLE ROMAINE 0EAU '1 / e- - CUISINE CLASSIQUE S' M .1, n WA?$ î SB» %£rtffr -va a CUISINE MODERNE Ufa FflL Hier i v CUISINE MELAMINE ECONOMISEZ DES MILLIERS DE DOLLARS SUR: RÉNI \u2022 ¦' \"¦' MU ¦''''¦\u2022> \u2022 ' ! MS / .LA TAXE GOUVERNEMENTALE VIGULUH Dr LA fAXL: PHOPOSEL' UU GOUVLHN1 MENT FEDEF-IAL SURLESSEMVICES CHOISISSEZ VOTRE CUISINE PARM1100 MOD VENEZ VOIR à SALLE DE BAIN £ SOUS-SOL Spécialiste sur place pour ft RAJOUT ft CUISINE ft RÉNOVATION COMPLÈTE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE PEINTURE HT NET TOYACE Noosno^tro^&alit,l^*OfemlCfoauà\u2022ltcdepo^^^o» RICHARD CHARTIER RISALPUR.Afghanistan Le caporal-chef Louis Carette est formel : les Afghans sont des élèves brillants, habiles et disciplinés.On n'a pas à leur expliquer dix fois comment faire un noeud dans une mèche de mise à feu ou comment sonder le sol au couteau pour trouver une mine sans la faire exposer.Le militaire de Sainte-Foy est l'un des 48 techniciens en combat et ingénieurs de l'armée canadienne qui ont participé au programme de formation des démineurs afghans entre le mois de février 1989 et la fin de juillet dernier.lusqu'ici, neuf pays ont prête des spécialistes militaires pour assurer la conduite du Mine Clearance Training, l'un des programmes de l'Opération Salam.Le gouvernement canadien consacre cette année une somme globale de 22 millions de dollars pour venir en aide a l'Afghanistan, dont 14 millions dans les programmes d'Opération Salam.de l'Unicef et du Haut-commissariat pour les réfugiés, et un million au soutien des organisations non gouvernementales.L'aide canadienne porte exclusivement sur des programmes à caractère humanitaire et exclut toute fourniture en armements.L'armée canadienne a complété ses engagements dans les camps d'entraînement de déminage de Ri-salpur, près de Peshawar, et de Guetta, clans le Balouchistan.Mais le programme de formation des démineurs, ^'instructeurs afghans qualifiés et de chefs de groupe est loin d'être terminé.Quelque 270 démineurs étaient déjà au travail cet été dans cinq provinces de l'Afghanistan.On devrait en compter plus de 1 300 à la fin de septembre et l'objectif est d'en former 15000 en sol pakistanais.Un programme similaire devrait être mis en oeuvre sous peu en Iran.Pour le pays le plus miné du monde, 30 000 démineurs, ce n'est pas trop.Les candidats sont choisis par leur milieu, le préalable étant de savoir lire et écrire le pachtou et le farsi, les deux langues d'usage en Afghanistan.Les leaders naturels pourront devenir chefs d'équipe.D'autrcstra-vailleront au repérage des mines.Le plus grand nombre sera évidemment appelé à exercer le dangereux métier de démineur sur les sols explosifs de l'Afghanistan.Rien de compliqué « Les militaires étrangers n'ont pas le droit d'entrer en Afghanistan pour conduire les opérations de déminage, expliquait Louis Carette quelques semaines avant son retour au Canada.Aussi le but ultime du programme est-il d'amener les Afghans à assurer eux-mêmes la forma-tion des démineurs.Le déminage, ce n'est rien de compliqué, mais il doit s'entourer de mesures de sécurité très strictes.Dans nos cours, nous mettons la priorité sur la sécurité.» Les candidats sont choisis par les gens deHeur milieu.PHOTO JEAN-PIERRE DANVOYE.COllibontion spéciile Le caporal-chef Louis Carette, de Sainte-Foy, est l'un des 48 militaires canadiens qui ont participé au programme de formation de démineurs en Afghanistan.«On évalue chaque candidat, son sens de la logioue, son réalisme, ses dispositions.Est-il conscient du bien-être de ceux qui l'entourent, pensc-t-il à tout, régresse-t-il?Forcément, on en congédie et on se concentre sur les meilleurs.» Le cours de base dure 17 jours et s'étale sur trois semaines.Les apprentis sont réunis sous les tentes du camp de Risalpur et reçoivent leur enseignement d'un militaire étranger qfui est assisté d'un interprète.De nombreux aspects du déminage sont passés en revue: l'identification des mines et des explosifs, la détection, le marquage, le protocole de disposition, etc.Lors de notre visite à Risalpur, le caporal Carette faisait faire une révision à un groupe d'une trentaine d'élèves ayant complété le cours de base.Les futurs démineurs devaient identifier des mines anti-tanks et démontrer qu'ils savaient les désamorcer désamorçage étant une procé- dure à n'utiliser qu'en cas d'absolue nécessité, lorsqu'il n'est pas possible de faire exploser une mine là où elle a été trouvée).Deux membres des forces de réserve faisaient partie de la dernière délégation canadienne qui comprenait 12 militaires.Jeune âge L'un d'eux, Martin Mailhot de Rouyn-Noranda, se distinguait par son jeune âge: 20 ans.Il faisait équipe ce jour-là avec Denis Patenaude, un Montréalais de 25 ans, au site de disposition des mines.Les futurs démineurs faisaient exploser des mines (des vraies, celles-là) en série au moyen d'un dispositif de mise à feu multiple.Malgré les mille détails qu'il avait à observer, le jeune Mailhot s'est soudainement arrêté et a pointé du doigt un des élèves.«Je le reconnais celui-là, a-t-il dit.C'est un doubleur.Il a raté son premier cours et il est revenu après s'être fait pousser la barbe.» Le coupable faisait un air piteux.Les deux profs et leur interprète n'en faisaient pas une montagne.Il n'y a pas de peloton d'exécution à Risalpur pour les doubleurs.On les remercie sans compensation, tout simplement.U a un bel avenir devant lui, le jeune soldat Mailhot.DEMAIN: Inutile d'essayer d'expliquer l'Afghanistan fi Le pape rend hommage aux agriculteurs africains Agence France-Presse Jeannine Cuindon Une Montréalaise au synode des évêques jules BÉLIVCAU la demande du pape loan-Paul II.une laïque canadienne sera auditrice au prochain synode des évéques à Rome, qui aura lieu du 30 septembre au 28 octobre el qui reunira 200 représentants des episcopats de toutes les parties du monde.La personne choisie par la Conference des évéques catholiques du Canada (CECC) pour cette première dans l'histoire de l'Église; canadienne est Mme jeannine Guindon, psychologue à l'Institut de formation et de rééducation de Montréal.Selon les critères établis a Rome et communiqués aux évéques canadiens par le pro-nonce Carlo Curis, la candidate choisie devait avoir «une bonne expérience dans la formation permanente des prêtres depuis l'ordination sacerdotale, être en mesure de contribuer efficacement au débat synodal et se distinguer par son adhésion et sa fidélité aux enseignements et aux instructions du Saint-Siege au sujet de cette formation».Elle devait aussi être «disposée à participer à la réunion entière du synode».On sait que le prochain synode portera sur « la formation des prêtres dans les circonstances actuelles».Mme Guindon est docteur en psychologie et travaille a l'Institut de formation et de rééducation de Montréal depuis 1984.Elle est psychothérapeute et ega-I e m eut psych o-éd uca t rice.Au cours de sa vie professionnelle.Mme Guindon a acquis une longue experience d'aide envers les prêtres et les religieux.Le président de la CECC, Mgr Robert Lebel.s'est dit fort heureux de l'initiative du pape de demander qu'une laïque canadienne participe au prochain synode.« Les évéques, a-t-il souligné, considèrent ce geste comme un encouragement à leurs efforts pour promouvoir l'apport spécifique des laïques, en particulier des femmes, dans le ministère de toute l'Eglise.» Son statut d'auditrice permettra a Mme Guindon de participer à toutes les sessions du synode, y compris celles des ateliers.Suivant une coutume déjà établie, elle pourrait être appelée à prendre la parole devant les pères synodaux.LA FONDATION RONCALLI CELEBRE SES 10 ANS Q C'est aujourd'hui que la Fonda* lion internationale Roncalli fête ses « 10 ans d'aide aux plus démunis de la terre».La célébration a lieu à la maison mère des Soeurs de la Providence, à Montréal.La Fondation internationale Roncalli a été officiellement mise sur pied en I980.Mais sa création remonte a une résolution du chapitre général de I974 des Soeurs-de la Providence, qui avaient alors manifesté l'intention d'établir une fondation dont les revenus serviraient exclusivement à financer des projets en faveur des démunis partout dans le monde.Lorsque la fondation a commencé ses operations, les Soeurs de la Providence lui ont fait un don de 14 325 000$.Au cours des dernières années, les Soeurs de Saint-loseph de Saint-Hyacinthe et une congrégation religieuse ontarienne, les Soeurs de Saint-|oscph de London, ont verse respectivement I million et fcOO 000 $ dans les coffres de l'organisme.Ces contributions ont permis à la fondation d'accorder une aide totalisant près de 19 millions pour la realisation de 1943 projeta clans 8b pays du tiers-monde.Parmi les projets ainsi realises, on trouve l'installation de puits et de conduites .d'eau potable au Cameroun, en Equateur et au Mexique, le renouvellement d'un pou-lailler coopératif au Lesotho, la construction d'un dispensaire au El Salvador, l'établissement d'un centre de formation artisanale au Zaïre, l'impression d'un Évangile oecuménique malgache, une aide à des séminaristes aux Philippines, la relocalisation de sinistés après un ouragan au Nicaragua et une aide durant la famine en Ethiopie.CREATION D'UNE TROUPE DE GESTUELLE LITURGIQUE ET DE THEATRE BIBLIQUE ¦ Une troupe permanente de gestuelle liturgique et de théâtre biblique sera prochainement créée à Montréal et devrait être mise à contribution lors d'événements liturgiques et artistiques dans les églises ou dans d'autres lieux.C'est du moins ce que vise le Groupe Foi et Culture de Montréal en lançant une invitation aux artistes, qu'ils soient amateurs avec expérience ou professionnels.Des auditions auront lieu au sous-sol de l'église Immaculée-Conception, à Montréal, le mardi 18 septembre, à 19 h 30.Le premier projet de la future troupe consistera à préparer un spectacle de Noël faisant appel au théâtre, à la danse, au chant et à la musique sous la direction artistique de l'abbé Jacques Dubuc.Le Groupe Foi et Culture de Montréal organise par ailleurs des ateliers et des cours pour les personnes désirant acquérir une formation en gestuelle liturgique et en théâtre biblique.Ces sessions s'adressent plus exactement aux personnes ayant une formation de base en gestuelle liturgique ou en théâtre biblique de même qu'aux danseurs classiques et contemporains et aux comédiens amateurs intéressés à la dimension du sacré.Les ateliers et les cours auront lieu, selon les diverses options, au sous-sol de l'église Immaculée-Conception ou au sous-sol de la cathédrale Marie-Reine-du-Mon-de a compter du 18 septembre.( On peut s'inscrire ou obtenir des renseignements en s'adressant â Élise Gouin, au 962-1841, ou à Gisèle Edgington, au 626-7073.) KABGAYI, Rwanda ¦ Le pape a rendu hommage hier au monde rural africain en soulignant l'apport que les agriculteurs et les éleveurs fournissent à la vie économique du Rwanda, lors d'une visite dans l'intérieur du pays.Pour la seconde journée de son voyage au Rwanda, lean Paul 11 s'est rendu dans la localité de Kabgayi, à une soixantaine de kilomètres de Kigali, où il a ordonné trente-deux prêtres africains.Tout au long de la route, il a été salué par des milliers de paysans rwandais, auxquels jean Paul II a adressé un message diffusé par la radio nationale pendant le trajet.«Vous faites vivre ce pays.Vous êtes les premiers responsables du progrès de votre pays», a-t-il souligné à l'intention du monde rural.L'agriculture constitue en effet l'essentiel des ressources de ce petit pays enclavé et pauvre, avec un revenu annuel de l'ordre de trois cents dollars par habitant.Le café constitue la principale ressource d'exportation (60 p.cent ), le reste des cultures, thé, pomme de terre, banane, manioc, mil et sorgho servant à assurer pratiquement la subsistance des sept millions d'habitants.Des cas de famine reviennent régulièrement, notamment dans le sud du Rwanda où trois cents personnes sont mortes de faim au cours des douze derniers mois, selon des sources officielles.Le pape a souligné les conditions matérielles et économiques défavorables du pays: le sol que cultive les paysans rwandais s'épuise au fil des ans en raison de l'érosion et du manque de fertilisants.Les pluies abondantes à certaines périodes de l'année détruisent les cultures, alors qu'à d'autres moments elles font particulièrement défaut.Les maladies J \u2022 ¦ \u2022 1 photo REuter Le pape a béni les Rwandais avant de souligner l'apport du monde rural à l'économie du pays.rongent les cultures et déciment tous les services publics, ainsi le bétail.qu'au crédit bancaire, à l'éduca- |can Paul II a invité les paysans li°n des enfants en milieu rural, à africains à être «les acteurs de ,a santé et aux services sociaux, leur propre développement» en s'organisant pour mener à bien À la communauté internatio- des projets communs.Il a deman- nale enfin, il a demandé «dans de à la population rwandaise un souci de justice» de contribuer d'être solidaire de ses paysans et à au développement du monde pay- l'état de leur faciliter l'accès à san africain.Mère Teresa est réélue supérieure m V Agence t'rancc-Pressc CITÉ DU VATICAN ¦ Mère Teresa a été réélue hier à Calcutta ( Inde) supérieure générale des soeurs de la Charité, a annoncé le Vatican.Un communiqué du Saint-Siège indique «qu'aujourd'hui 8 septembre, fête de la Vierge Marie, le Chapitre général des Missionnaires de la Charité a réélu à l'unanimité mère Teresa supérieure générale de l'ordre».Cette réélection «implique évidemment que mère Teresa \u2014 qui a célébré récemment son 80e anniversaire \u2014 ne prendra pas encore sa retraite», s'est-on contenté de commenter au Vatican.La lauréate du prix Nobel de la paix 1979 avait annoncé l'an passé qu'elle se retirerait après avoir reçu au mois de décembre un stimulateur cardiaque à la suite de deux attaques qui avaient fait craindre pour sa vie.1 V&^JRS?*V^ Mère Teresa a été réélue hier supérieure générale de son ordre.photo reuter Sur la route, Jean Paul 11 s'est arrêté brièvement pour bénir une statue dédiée aux paysans avant de se rendre sur une colline au milieu des bananiers et des caféiers pour célébrer la messe.À cette occasion, il a ordonné trente-deux nouveaux prêtres, vingt-huit Rwandais et quatre Zaïrois.Pendant son voyage en Tanzanie, au Burundi et au Rwanda, il aura consacré au total cent nouveaux prêtres chargés de renforcer l'église africaine du troisième millénaire.Poursuivant sa visite, il s'est également rendu à la cathédrale de Kabgayi, pour s'incliner sur la tombe des trois premiers évoques missionnaires du Rwanda, un pays christiannisé il y a presque cent ans par des missionnaires de l'ordre des Pères blancs.Revenu ù Kigali, jean Paul U a rencontré dans la soirée les fonctionnaires de l'état, puis la jeunesse rassemblée dans un stade.Devant plusieurs dizaines de milliers de jeunes, il les a mis en garde contre «le libertinage sexuel» qui «augmente le danger de contagion du sida».S'expri-mant pour la quatrième fois lors de son voyage de dix jours en Afrique sur cette maladie, il a redit sa conviction que ce «fléau» était l'occasion de «s'interroger sur les comportements sexuels».Il est «des conduites qui dénaturent le sens même de la sexualité et multiplient les risques d'épidémie», a expliqué le pape aux jeunes.Les invitant à la fidélité et à la chasteté, il leur a demandé de «préparer des générations saines».Selon la plupart des statistiques, dix à quinze p.cent des habitants du Rwanda sont touchés par le virus.lean Paul II terminera cet après-midi sa visite au Rwanda, avant de partir pour Yamoussoukro où il consacrera demain la basilique Notre-Dame de la Paix.BONJOUR VICEROY.ADIEU TPS.\u20ac»IS1§§1S LA MAISON ©I VOS RÊVES ET PARTEZ GAGNANT c e n est pas souvent que vous ave/ I occasion d éviter la taxe.Mais si vous construise/ cette année, vous pouvez e\\ iter la TPS et économiser des milliers de dollars.Agisse/ dès maintenant et Viceroy vous garantira la livraison à temps pour vous permettre d'éviter la TPS.CHOISISSEZ VOTRE MAISON Seule Viceroy peut vous permettre de choisir le système de construction qui convienne à votre imagination - et au temps dont vous dispose/././ 'ne maison préconçue comportant des possibilités illimitées de conception et qui vous permet île réaliser îles economies de toutes sortes.2.On une maison ^modulaire» finie à l'usine qui peut être montée sur vos fondations en une seule journée.Quelle que soil l'option que vous choisirez, voire maison sera construite scion les meilleures normes de l'industrie FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE DISPONIBLE À #^ % sur un an.Appelez-nous ou venez nous voir dès aujourd'hui.r.L Veuillez m envoyer: ?\\ btre catalogue sur les maisons préconçues.(Je veux èire mon propre entrepreneur général.) Jejoins 10 s.Votre catalogue sur les maisons finies à l'usine, (Je veux VOUS laisser faire lu construction ) Jejoins 5 S.nom adressé Villi l'KO\\ (.01)1 impi v imim oi un / m oyez au Heu