La presse, 8 septembre 1990, G. Économie

[" IRPI ;».ir IN Conseillers Experts :^ S/38 AS/400 Mainframe .Logiciel.Télécom.Migrât Ion.Développomont 1255 Lolrd, Sulto 101.Mont-Royol, 341-7760 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1990 \u2014 \" ¦ , \u2022 \u2022 .\" ¦ - ^ ' «4\u2014.\u2022 .v ; - ^ .^^^^^^^ V.^».N,' .A.» N-.\u2014.- \".\u2022'¦\u20221 ¦ > \u2022 ^>», txjionct de vente, rotoire Lcaerge 729-4334 ~AT§IsÔIN 25 000 s.1 an, 20\\, premiere hvp.464-4S 00\t;i>3 : .\t1.»\t3100\t3400 Hom 1 ¦\ti\tH OC\t44.0 \t?;\t5100\t540-3 .lv:\t0\t61.00\t64 00 !.»(«.\t\u2022\t71.00\t74.00 hirreu (n cm\t\t\t10.1C0 \u2014\t\t LES TAUX D'INTÉRÊT\t\t \t\t CANADA TAUX D'ESCOMPTE\tCotte semoino 12,82\tLo semaine demierc 12,92 TAUX PRÉFÉRENTIEL\t14V4\t14% BONS DU TRÉSOR Canada; 91 jours Québec, 91 jours\t12,57 12,73\t12,67 12,84 \t\t CERTIFICATS DE DÉPÔT 1 an semi-annuel 5 ans semi-annuel\t1 1 V?1 1\tI 1 '/?II Va OBLIGATIONS Canada, 3 ans Canada, 5 ans Canada, 10 ans Canada, 20 ans Québec, 5 ans Québec, 10 ans Québec, 20 ans Ont.Hydro,5 ans Ont.Hydro,10 ans 10,53 10,63 10,73 10,76 11,16 11,46 11,55 1 1,06 1 1,27 10,60 10,65 10,70 10,70 1 1,20 1 1,45 1 1,50 11,05 1 11/4 NEW YORK |AP| Pru par baril en S US 3005 1145 TAUX HYPOTHECAIRES 1 an 133/4 133/4 5 ans 13v2 !3Va IniLElJLJ BERTIN R NADEAU M.Serge Saucier.F.C.A., président de la Corporation de l'École des Hautes Etudes Commerciales, est heureux d'annoncer la nomination de M.Bertin F.Nadeau.président du conseil, president et chef de la direction de Unigosco Inc.et president du conseil de Provigo.à la présidence de la campagne annuelle du Fonds Leadership H.E.C.de l'École des Hautes Etudes Commerciales.En acceptant la présidence de cette deuxième campagne annuelle de financement.M.Nadeau fait preuve de son dévouement envers l'École.Licencie des H.E.C.il a ensuite fréquenté l'institution à titre d'enseignant et a assumé la présidence de la Corporation de l'École de 1981 à 1984.La carrière de M.Nadeau dans le milieu des affaires le porte au rang des chefs de file dans notre société.Cette campagne de financement constitue un outil de développement a la mesure du leadership que les H.E.C.assument comme établissement universitaire.Depuis sa fondation.l'Ecole a formé plus de 20 000 gestionnaires dans toutes les sphères de l'administration.TAUX D'ESCOMPTE U.S.TAUX PREFERENTIEL U.S.10 10 (Taux communiques par Tasse & Associés) Collège de Bois-de-Boulogne Aux cadres, gestionnaires et professionnels d'entepnses et d'organismes publics et para-publics.A toute personne intéressée à la micro-informatique.ATELIERS D'INFORMATIQUE IBM \u2022 Initiation à la micro-informatique \u2022 Système d'exploitation DOS \u2022 Lotus 1 -2-3.niveaux 1 et 2 o dBase niveaux 1 et 2 \u2022 Le réseau Novell \u2022 Logiciel comptable Bedford \u2022 Logiciel comptable Avantage \u2022 Logiciel de verification comptable DREAM, niveaux I a IV Horaire: Samedi et dimanche OU 2 samedis ou 2 dimanches, de 9 h a 17 h.Durée: 14 heures Coût: 120$ par atelier Système d'exploitation XENIX/UNIX Horaires: 15 et 22 octobre.Gestion du système SCO XENIX pour utilisateurs.Coût: 350$ 12.13.14.19 et 20 novembre.Gestion du système SCO XENIX pour administrateurs.Coût: 875 $ BONUS SPÉCIAL Avec tout achat de billets effectué à la Place des Arts pour un ou l'autre de ces spectacles d'octobre: Sankai Juku, Philip Glass, Koyaanisquatsi-Live, Peter Pan, Dubeau/Lagoya Obtenez GRATUITEMENT une carte de membre SOGAM Une valeur de 25S Faites vite et vous pouvez louer une Mercedes 420 S.E.L.modèle 1990 pour 89672$ par mois SON EQUIPEMENT STANDARD COMPREND: système de freinage antibUxa^.(ABS>.sau tfonllabo cote conducteur: climatisation; glaces électriques: servodi recti on; autoradio stiw-o (\u2022asset tir; toil ouvrant électrique: garnitures de cuir fin; verrouillage central: dispositif de vitesse de croisière et quantité d'autres petits et grands luxes.BAIL CALCULE SUR ;M mois, avec acompte de 1.1000$ ou reprise équivalente et valeur de rachat, de 59605$ (sujet à l'approbat ion de credit ) Taxe et Irais d imm.it rieul.it ion en sus.Nous ferons tout pour vous offrir un bail correspondant a vos besoins personnels Offre de durée limitée MONTRÉAL 7800, boul.Dècarie, coin Ferrier Montréal (Québec) Tél.: (514) 735-3581 GREENFIELD PARK 845, boul.Taschereau, Greenfield Park (Québec) À deux minutes du pont Champlain Tél.: (514) 672-2720 QUESTION: \"Pourquoi de plus en plus de personnes se pressent pour se rendre à notre 1 CENTRE DE LIQUIDATION OE?CENTRE DE LIQUIDATION Inscriptions continues en telepnonant au 332-3000.poste 313 Ces ateliers sont également disponibles pour tout groupe constitué qui en (ait la demande 10 555.avenue de Bois-de-Boulognc Montreal.Quebec H4N 1L4 Tel.: 332-3000 RÉPONSE: \"Afin de profiter d'avantageux escomptes de 50% et PLUSH'.sur du mobilier et des appareils de bureau NEUFS et USAGES.En voici quelpues exemples: j LAMPE DE TRAVAIL MANIABLE CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI 1 AN .1/8 7e pour les investis-seurs de 60 uns et plus ou les placements d'au moins * 25 000 S (prime maximale-\" de 1/8 tf) ; .Sous résçrve du dépôt minimum.Intérêts payés annuellement.Dans les magasins Eaton suivants : Centres financiers ouverts aux heures des magasins Anjou 353-3313 Centre-ville 284-8944 Pointe Claire 697-3336 Laval 687-0788 Saint-Bruno 461-3583 Mail Cavendish 485-4340 SERVICES FINANCIERS l A LAURENTIENNC DES SERVICES FINANCIERS VRAIMENT PERSONNALISES \u2022LES 1M X peuven1 ÊTRE MODIFIÉS SA SS PHI \\ \\ IS Reg.298 S SPECIAL Beige avec néon, produit allemand.CHAISE ERGONOMIQUE Reg.220 s SPECIAL 98 $ Chaise à ajustement pneumatique.POSTE DE TRAVAIL Reg.229 $ SPECIAL 3 tablettes coulissantes, couleur gris et blanc, sur roulettes.24\" x24\".POSTE DE TRAVAIL Rég.349 S SPÉCIAL 149 s COFFRE-FORT POUR LA MAISON OU LE BUREAU.Reg.357 $ SPECIAL 225 $ ^neufX Une heure a lèpreuve du feu.2 tablettes coulissantes, couleur gris et blanc, sur roulettes.24\" x 48\".%NEUF> Cation ES-10 Machine à écrire personnelle Reg 329.95 S SPECIAL \\ 9995$ (5o^Tiprend touche de mise en pacte (LAYOUI).^Kh/Aj mémoire de cor-\u2022> FORMATION EN BUREAUTIQUE WORDPERFECT 5.0 ET SA.LOTUS, ETC.\u2022 Formation Intensive semi-privèè \u2022 Flexibilité d'horaire (\\ourt eoir ou fin de semaine) \u2022 Notes de courb et disquette de travail \u2022 Attestation reconnue par le J .Ministère \u2022 Soutien téléphonique et pratique après la formation \u2022 Déductible d'impôt \u2022 Service de placement 875-0545 CENTRE DE FORMATION LEONARD &PARISI 4 r> ¦Motel - C'est quoi ~~ ¦.» la midi-marche ?- C'est nouveau' et ça fait sortir.i H t ; ' ' ' h \\ aiies la midi-marche ! Sorte/ prendre une bouctufc Sorte/ prendie une bouffée d'air iraV.' Lj journée sera moins longue.À vous de jouet.350306 4363 9?9442 151 04 JLA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1Ô90 \u2022 GO MAISONS D'ENSEIGNEMENT AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS \u2022MtkiXi j (PNOM ' Tcofe Tasteur pco/e privée française Pavillon K.Glbran 12350.rue Frechette Montréal.Québec H4J 2E1 Fondée en 1956 l'ZZi confluence des cultures dans un Québec «qui se souvient» PENSIONNAT - EXTERNAT Pour garçons et filles Secondaire, élémentaire, maternelle 5 ans et prématemelle 4 ans _ .Anglais: une période par jour.Programme renforce Arabo ou espagnol: en langues une période par jour.SERVICES OPTIONNELS: TRANSPORT, CAFÉTÉRIA, ÉTUDE OU GARDERIE MATIN ET SOIR COURS OPTIONNELS: ENFANTS EN DfrTCUITi FRANÇAIS POUR AU0PN0NES C0b*RS PARASCOLAIRES: PIANO, FLUTE, ART DRAMATIQUE, CHAHT.NATATION.TAE4CWGX-00, SKI ALPîN.Inscription pour i année sco Renseignements: (514) 331-0850 Tëiecop^ur:(514)331-2312 - « i < OA COMMISSION SCOLAt^ .SAINTE-CROIX Le Service de l'éducation des adultes FORMATION PROFESSIONNELLE TEMPS PLEIN QUELQUES PLACES DISPONIBLES! Assistance aux personnes à domicile \u2014 COMPLET Aménagement d'intérieur Epilation à l'électricité Esthétique et maquillage Ginette Gauthier, conseillère, au 332-5375 > i Commercialisation des voyages Tenue de caisse et offre de services financiers Paul André Gascon, conseiller, au 739-5537 Dépannage d'appareils électroniques domestiques Meuble et gabarit (Ebënisterie) Jean-Marc Ostiguy, conseiller, au 332-9582 0 A Externat privé pour filles Cours secondaire complet ?une école aux dimensions humaines ouverte au multiculturalisme G où Ion se préoccupe de donner une solide formation de base en français et en mathématiques (orthopèdagogie - récupération) ?où les aptitudes et le sens des responsabilités des jeunes sont développés à travers des activités dirigées (journal - théâtre -pastorale) Fête des nations Groupe Amnistie internationale Semaine culturelle Droit de parole Inscriptions en tout temps *g Pour informations 287-1944 de 8 h à 17 h COLLÈGE RACHEL 310.rue Rachel est H2W1E7 déclaré d'intérêt public COLLÈGE Centre de r&Jucation aux adultes «m.Education aux adultes 'Cours non-créditôs ».m-.Le centre de l'éducation aux adultes 2050 av.Atwater Suite 20.1 Weslmount Métro Atwater (entrée sur Atwater prèsduboul.de Maisonneuvè O.) 933-2210 933-3771 VISA POUR LE MONDE Une attention individuelle et des classes peu nombreuses font des cours de langue du collège Dawson un moyen rapide et efficace cfacquènr une connaissance des langues suivantes: Samedi 9/7 30- 13h40 du 29 sept, au 15 déc.50 heures FRANÇAIS ANGLAIS Lundi et mercredi soir 18 h 30-21 h du Toct.au 10 déc.50 heures FRANÇAIS ANGLAIS ITALIEN SUEDOIS RUSSE POLONAIS ALLEMAND Aussi disponibles: Japonais Portuguais 150.00$ + 25.00$ trais d'inscription INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! 1 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL C.S.NO: 500-11-003095-904 SURLV-.093089 COUR SUPÉRIEURE (EN MATIÈRE DE FAILLITE) DANS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE BABOUSIIKIN IN-TERNATIONAL INC., corps politique légalement constitué scion U Loi, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 9292, rue Meilleur, dans la ville et le district de Montréal, dans la province de Québec (H2N2B5) Compagnie Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DELA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (ARTICLE 102(1)) AVIS est par les présentes donné que BABOUSIIKIN INTERNATIONAL INC., a uJpmc une iHOpûâiliûri entre nos mains le 30 août 1990, en vertu de la Loi sur la faillite et que la première assemblée des créanciers sera tenue au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Favreau, 200 boul.Renc-Lcvcsquc Ouest, Basi-laire 00.Tour Ouest, Chambre 07, Salle 1 ou 2, le 24c jour de septembre 1990 à lOhOO.Pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer enire nos mains avant l'assemblée, les preuves de reclamation cl au besoin les procurations.DATÉ À MONTRÉAL, ce Séjour de septembre 1990.PEAT MARWICK THORNE INC., Syndic Mario Lemirc,C.A., Administrateur désigné.ENCAN PUBLIC \u2022ENCAN PUBLIC m ENCAN PUBLIC N INVENTAIRE 1 300 000$ AVIS D'ENCAN PUBLIC SAMEDI LE 15 SEPTEMBRE 1990 À 11 HEURES INVENTAIRE \u2022MHT 1 300 000$ Peat Marwick Thome DANS L'AFFAIRE DE: CAMPING SPORT MÉTROPOLITAIN INC.ET AUTRES CORPORATIONS SITUÉ AU 7330, HENRI-BOURASSA EST VILLE D'ANJOU (QUÉBEC) ?INVENTAIRE PLUS DE 1 300 000 DOLLARS BATEAUX ET MOTORISÉS (I.M.P.ELANTÉ CRUISER 2 MOTEURS 454-35') M»i /ENDU t N l OTS DETAILLES SANS RfcSfcRVE.BATEAUX MOTOH'SES PLA».C»il a AQUATIC BATEAUX DE MARQUÉ PRE STIC F US! TELLE QUE PETERBOROUGH ESPADON THUNDERCRAFT NOVA BEREI TA CUDDV CABIN LAVA EÎC BAMAUdMP ELAN H CMUISEH 3b ?EJATEAU IMP ELEGANZA-31 2 MOTEURS 4M ?UATLAU IMP ILKGAN.v.SPOHT L'V.BATEAU IMP ELEGANZA SPORT 2J* j ?BATEAU IMP EUROPA CUDDY CABIN 23ta ?BATEAU IMP CUDDY CAB'S llJ + BATEAU IMP TOIT OUVERT Id CATEGORIE BATEAUX NEUFS: BATEAU PETERBOROUGH' 25 5 ?'CUDDY CABIN 1980 ?CUDDY CABIN 11189 19 b « I URY.21 TOIT OUVERT iohq .SATELLITE 16H 1987 CUDDY CABIN- 19 5 1968 20 HRES.CATEGORIE BATEAUX USAGES: LAW* 15.5 AVEC MOTEUR 25 HP MERCURY ?¦ ESPADON* 15.5' ?'KING FISHER AVEC REMOROUf 1987 ?THUNDERCRAFT NOVA lb 5 AVEC REMORQUE ?< CUDDY CABIN \u2022 ?BATEAU MAISON .PETERBOROUGH I960 AVEC REMORQUE f ETC CATEGORIE REMORQUES: REMORQUE A BATEAU 800 A 1800 IBS* PLUSIEURS REMORQUES GR ASS NEUFS ET USAGEES ETC CATEGORIE CHALOUPES: CHALOUPE ALUMINIUM SEANYMPH 12 14 16' * CHALOUPES FIBRE DE VF RRE 14 1b * CANOT ALUMINIUM 14 SPORTPAL ?CANOT FIBREIDE VERRI¦ 1».?PNLUMATlQUl HYPALONNEOPRENI M 9 ?ETC CATEGORIE DIVERS: MOTEURS HORS BORD -J 6 99 20 HP ?SOUFFLEUSE CANADIANA H PH 5 PU ?SOUFFLEUSE A NEIGE NEUVES A USAGEES ?GENERATRICE HONDA.4000 WT1 ?3 TONDiiUSfcb LAWN BOY NEUVES ?GROS LOT ART CHASSES LT PECHES - SKIS NAUTIQUES + PLANCHES AQUATIQUES *ETC CATEGORIE MATERIEL ROULANT ENVIRON 50 UNITES ROULOTTES ET MOTORISES: ROULOl TE 1990-1989 I TERRY RESORT 15-26 \u2022 kVINNIBAGO .TENTE ROULOTTE ?27-29-33 J5 ?FIFTH WHEEL 24 NEUVE \u2022 VAl UAH l )76 29 ?MOTOHISl 19/6 26 UAGO 1972 29 2 AIR CLIMATISES ET GENERATRICi ï T BALAYEUSE CENTRALE \u2022 FREI SPIRIT 1972 23 AIR CLIMATISI ?cWINNIPAGO WINNIE*MINI 1984 « CHEVROLET 19-'t) MOBILE TRAVELER ?CAMION GMC PICK UP 1978 ROUE DOUBLE TRES PROPRE ?ETC CONDITIONS: 25'-.COMPTA'.T BALANCE PAR CHEQUE CERTIFIE OU COMPTANT SELON CONDITION ANNONCEE AU MATIN DL LA VENTE CARTE DE CREDIT MASTER LARD ACCEPTEE POUR DÉPÔT INSPECTION: LE JEUD113 SEPTEMBRE 1990 ET VENDREDI 14 SEPTEMBRE 1990 DE 9 H A 1b H ___ ENCAN: POPULAIRE (ST-HUBERT) INC.R.LAJOIE ENCANTEUR \u2014 LIQUIDATEUR INFO: (514) 678-8832 i 1 ENCAN PUBLIC APPEL D'OFFRES Société de la Place des Arts de Montréal Signalisation des salles et locaux de la Place des Arts La Société de la Place des Arts de Montréal, propriétaire, demande des soumissions pour la fabrication et l'installation de panneaux de signalisation dans les espaces publics et locaux de services do la Place des Arts.Les pfans.devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus par les entrepreneurs au cours de la séance d'information qui aura lieu le mardi 11 septembre 1990, à 14 h.aux bureaux des designers.Bélanger.Legault.360, rue Notre-Dame ouest.Bureau 400.Montréal (Québec) H2Y 1T9, contre le dépôt dun chèque visé non-remboursable de 100 $ fait à l'attention de la Société de la Place des Arts de Montréal.Les soumissions devront être accompagnéos d'un cautionnement ou d'un cheque visé au nom du propriétaire pour un montant de 10 % du coût total de la soumission en vigueur pour une durée de 45 jours après la date de réception des soumissions.Les soumissions, en 3 exemplaires, dans une enveloppe cachetée et adressée a la Société de la Place des Arts de Montréal devront être reçues pour la séance d'ouverture officielle et publique, à 12 h, le mardi 25 septembre 1990, à la réception de l'Administration de la Place des Arts.Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs et les sous-traitants ayant leur principale place d'affaires au Québec.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission.La Société de la Place des Arts de Montreal ne s'engage pas a accepter aucune des soumissions reçues même la plus basse.Société de la Place des Arts de Montréal Service des Communications et du Marketing Montreal (Quebec) H2X 1Z9 Tel.: (514)285-4278 VILLE MONT-ROYAL APPEL D'OFFRES ASSURANCES DES BIENS ASSURANCE DE RESPONSABILITE Ville Mont-Royal demande 'ir- fournissions pour ses portefeuilles d'assurances des biens «\u2022t de lu responsabilité.Chacune uV ce.*, categories d'assurances fera l'objet d'une soumis sion séparée.!.«\u2022.\u2022 priueiimles caractéritttitjues des assurances demandées ain&i que les conditions de l'appel d*otire« sont contenues dans deux cahiers o»> charges qui seront dis|ionibles .» \u2022 umpterdu 7septembre 19SK) ;« l'endroit suivent: Anne-Mario Kavicki Acheteur Ville Mont-Royal 90, avenue Roosovolt Mont-Royal (Québec) H3R1Z5 Sont udmiâ b soumissionner les courtiers d'assurance, agents d'n.-suraïuv t-t compa.mif- i« uireaffaires uu Que l)t»\\ Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisi d'adopter, t * soumission doit, pour v\\rv validement reçue, être sous pli cachetée portant l:i mention ?Soumission p assurances des biens et de responsabilité-, ei se trouver physique* menl au plus t;ird.le septembre 1990.i II heures ;i l'endroit suixant: Bureau de l'Acheteur.90.avenue Koosevelt, Mont-Royal (Québec) H3R IZô.Lu procédure d'ouverture des soumissions r» *,»\u2022 s sera faite le même jour, au même endroit, ii ! I heures.\\ Mont-ltoyal ne s'engage à réunir ni lu plus bosse, ni aucune des soumissù na qui seront présentées e! n'encourt aucuns tr.«î \u2014 ni obligation pour les penes subies par k> soumissionnaires leca i éc béant.Anne-Mario Kavicki Saint-Laurent VILLE DE SAINT-LAURENT AVIS PUBLIC D'APPEL D'OFFRES Projet numéro PUB-9013.SYS Equipements d'infermitiqiie ptor ordimttir MP-3000 série $50 SftCfct.iifL'-tresoncr de l.i Ville de Sjmi Uutent Hotel de Ville IV boulevard Ljurcntien SAiST-LAURENT (Ouebec) H4M 2M7 \u2022\u2022 : - ta-t l'iP.scr'ption ÉQUIPEMENTS D'INFORMATIQUE POUR ORDINATEUR MP-30ÛU bEK'L\" 960 sefani reçues usqu a 111wos le lundi 24 septembre is**) aj Bureau c-j çxetM et seront ouvertes pubfr Quen t-r \u2022 j il heures lu trvtr*} fout.,t la baiîe Ou CÀX'-c :v IMotel de Vie./r/.LCuevard Uureniion.Sami Laureni ûjetxt Lu^ docunvr^ ^cJ\u2022r ij.\\ ;« jvv.j u! carnet des «::-.)\u2022«;\u2022.:, \u2022 tqu«^;T>.ti!i 0 r.'ocnaNJJe peu' 0'dn*j leur 'if».30ù0 seno 950 pouoont être obtenus au t\\r 'cj- du Sei ''.u systèmes Dw sion direction a I Hôtel de V c ik- ba rt-Uure:it a CCinpte* du lundi '.0 sep- temtyâ 1&W.a iu i\\-jrej moyennant un u«jpc! f\\/» rembe ai sable d».2b$ on argent ou cf-eduo vbe pèvi-pie a ' j V*o de ba nt»Laurent Les tirmûs Sui.rvbvor.na/es sont dss rrarVJtfj'.e':» oj des asu b rieurs ot representents offcNris Butori-s^s de^ équipements proposes ut oc-ver' disposa' d ; '.it i.levé le dans ta re$ion de Montreal .edt t*Lauteni n'est pes tenue d accepta* a pasie n- aucune ûts soumissions Par consê-.-u r si e Conseil ,ug»> qu'il est dans les me tours n iterèts c« «a v'.i:u je router toutes les soumisses, il .\u2022 'arc san; encourir de rec«imjr>on pc^r don-.yi ¦ perte cm qu' que ce s*>t \u2022\u2022 \u2022 - ! Lo jutiez central, PiweLebeau ^aie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrodions suivantes a apporter au cahier «Chic et Cie» iroto 8 3).publie par la Baie, le samedi o septembre 1990.PAGE 4 - Article 3 Oelai PAGE 5- Article 3.Delà» PAGE 7 \u2022 Article 3 Délai.PAGE 8- Article 3 Délai.PAGE 9 - Article 1.Pas J:spon,aie PAGE 10- Article 15 Délai PAGE 15* Article 1.Délai PAGE 18 - Articles 3 ot 5 Délai PAGE 19 \u2022 Article 2 Plutôt que jupes- culottes, on aurait dû lire jupes a liseré impnme.PAGE 21 \u2022 Article 7 Sur command:.-seulement Articles 9 et 1G Délai PAGE 22 - Articles 1.2 et 5 Délai Article 7 Pas disponible PAGE 23 - Article 3 Pas disponible.Articles5et6 Délai.Veuillez prendre note des correction^ suivantes a apporter a notre precedent cahier.«Deco-soldc»