La presse, 4 septembre 1990, Cahier A

[" UN MANDAT CEST AUSSI IMPORTANT QU'UN TESTAMENT > informez-vous aupres de votre notaire \u2022\"-'v\\': 1.» JT ^ Y P\u201401 1 Ga »«0^-688-4787 M I Aujourd'hui: Ensoleillé, se couvrant par la suite.Minimum 12° Maximum 22° Demain: Averses en matinee, éclaircies.détails cahier sports MONTRÉAL, MARDI 4 SEPTEMBRE 1990 106° ANNÉE N° 310 Les Warriors sont 82 PACES, 6 CAHIERS iles de La Madeleine: 1.00 en souricière L'armée réduit de moitié le territoire des Mohawks à Kanesatake \u2022¦Y*vv-.MARTIN PELCHAT et JEAN-PAUL CHARBONNEAU PHOTO PHILIPPE D05SE.i«ï P/fiSSJ En dépit des fils barbelés qui semblent vouloir lut barrer la route, l'aube se lève dans toute sa splendeur au-dessus du lac des Deux-Montagnes, à Oka.Le Grand Prix des Amériques attribué à Caidos del cielo HUCUETTE RODERCE ^Êa\\W est a lu coproduction Wm Pérou-Espagne Tombés du ciel (Caidos del cielo), réalisée par Francisco Lombards que le jury du 14e Festival des films du monde de Montreal a décerné hier le Grand Prix des Amériques.De son côté, le public a célébré Une histoire inventée, du réalisateur québécois Marc-André Foreier, en lui attribuant à la fois le prix Air-Canada du meilleur long métrage canadien et celui du film le plus populaire du Festival.La reaction des médias au verdict du jury a été mitigée.Le choix du film Tombes du ciel (qui brosse, a travers trois histoires imbriquées impliquant des personnages de différentes générations, un portrait hyperréaliste de la société péruvienne actuelle) a été accueilli assez chaleureusement.Par contre, on s'est montré déçu de l'absence totale d'Une histoire inventée au palmarès officiel.Plusieurs en ont conclu que le jury international VOIR PRIX EN A 2 \u2022 Le Festival en photos, pages A 10 et A 11 LA CRISE AMÉRINDIENNE I Le ministre federal Tom Siddon est prêt à négocier l'avenir de Kanesatake avec les Mohawks dès que les Warriors auront mis bas les armes.Page A 3 I Une centaine de sympathisants des Warriors bloquent le pont international reliant Cornwall à Messina, renversant deux voitures de la SO.Page A 3 I À défaut du pont Mercier, les banlieusards de la Rive-Sud peuvent désormais emprunter lestacade du pont Champlain.Page A 3 I Selon Georges Erasmus, une force mixte constituée d'agents de la GRC et de policiers autochtones devrait être mise sur pied pour maintenir la paix à Oka.Page A 5 I La crise d'Oka demeurera â jamais symbolisée par le saisissant face-à-face entre un jeune soldat et un Warrior masqué.Pages B 3 et D 17 Les troupes encerclent le Longhouse à Kahnawake Le pont Mercier ne sera pas rouvert avant vendredi SUZANNE COLPRON CIIATEAUCUAY M W armée et la Sûreté du Quebec ont cf-WÊk fee tué une surprenante et spectaculaire perquistion au Longhouse de la réserve de Kahnawake, hier, après que des informations «obtenues par des moyens militaires» eurent indique que des armes illégales avaient été transportées dans ce secteur.Trois fusils d'assaut AK-47, un fusil mini-Ruger 14, une arme semi-automatique et un fusil de calibre .50 \u2014 une arme de longue portée capable de pénétrer le blindage des transports de troupes \u2014 ont été saisis par la SQ.L'opération ne s'est pas faite sans mal puisque plusieurs femmes ont tenté de s'interposer entre les militaires et le bâtiment du conseil traditionnel.Ouatre d'entre elles ont été blessées légèrement, selon un porte-parole mohawk, seulement deux selon l'armée.Les Amérindiens ont aussitôt protesté et poussé les hauts cris pour dénoncer Tope-ration «surprise» des militaires.Par voie de communique, les militaires ont indique que c'est le brigadier-général Armand Roy, commandant tactique de la V brigade mécanisée, qui a ordonne à ses troupes de prêter main-forte aux policiers de lu SO qui se sont charges des perquisi-lions.Une nouvelle barricade, érigée en matinée sur le pont Mercier, aurait «brise notre entente avec les Mohawks», a fait savoir l'armée.Des manifestations d'appui aux Warriors de Kanesatake, pris au piège par les militaires, ont en effet provoque l'arrêt des travaux d'inspection et d'entretien du poni pendant plus de cinq heures, hier.En signe de solidarité, des Mohawks avaient érige deux nouvelles barricades sur le territoire de Kahnawake.Selon l'ingénieur lean Bellefleur, de Transports Québec, ce nouveau relard repousse à vendredi le délai de réouverture du pont Mercier à la circulation automobile.Installe en bordure de la route I 58, le OKA ¦j es fantassins n'avanceront B» plus a Qka, a affirmé en début d'après-midi hier le commandant de l'armée de terre, le lieutenant-général Kent Foster, quelques heures après que ses hommes eurent réduit de moitié le territoire occupé par les Warriors, retranchés autour d'un centre de desintoxication.«l'ai donné des ordres clairs pour qu'il n'y ait plus de mouvement», a affirmé a Oka le lieutenant-général, avant d'annoncer qu'il se préparait à rencontrer les responsable:; policiers pour mettre au point «un concept de responsabilités policières acceptable pour toutes les parties conccr: nées».«Ce qui, je l'espère, contribuera à faire diminuer les tensions des deux côtés», a conclu le général, qui devait rencontrer plus tard le directeur de la Sûreté du Quebec, Robert Lavigne.Car la tension était palpable hier, au haut de la cote Saint-Michel, face a la célèbre pinède.À 7 h 30.quelque 250 soldats ont réalisé une dernière percée vers les 20 a 40 Warriors qu'accompagnent des femmes et des enfants.Les militaires ont enferme les Mohawks dans un périmètre de 500 metres de long par 800 mètres de large.Un seul coup de feu a été entendu au cours de cette operation et tant les soldats que les Warriors ont nie l'avoir tire.Le secteur en «U» dans lequel les Mohawks sont maintenant confines est bordé de la route 544.complètement contrôlée par les soldats, et par le lac des Deux-Montagnes, clom ils sont séparés par une imposante falaise.La Sûreté du Quebec patrouille les eaux du lac.A 18 h.le lieutenant-colonel Pierre Daigle, commandant du bataillon à l'oeuvre à Oka, a décrété un blocus alimentaire.Self >n les observateurs que les Warriors ont accueillis dans leur quartier-général situé à une centaine de mètres du bord de la route 544.ces derniers disposent dune bonne quantité de victuailles.Les communications ne sont cependant pas rompues entre militaires et Mohawks assiégés.Depuis deux jours, a révélé le lieute-nant-général Foster, le Warrior «Mad |ap» communique avec le commandant tactique de l'armée, le brigadier-général Armand Roy, au moyen d'une ligne téléphonique directe.Cette voie de communication est également utilisée par le chef oneida Terry Doxtaler, qui, en compagnie de deux autres chefs qui seraient associés à la Confédération des six nations iroquoises.a pu rejoindre dimanche les Warriors au centre de désintoxication.Les trois autochtones se sont donne pour mission de contri- VOIR TROUPES EN A ?VOIR MOHAWKS EN A 2 Sommaire Annonces classées immobilier.D9 à D12 marchandises.D12, D13 emplois.D13, 014 automobiles.D14 a D16 propositions d'affaires.C4 Arts et spectacles Informations.A10 a A18 horaires.A14 a A16 Bandes dessinées.D13 f * r i cJ y \u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 f-*^ 1 Etes-vous observateur?.D9 Feuilleton.D11 Horoscope.D10 La mode.01 à D7 L'auto.E1 a E7 Le monde.C9, D8 Loteries.A6 et A7 Mots croises.D12 «Mot mystère «.D14 Placements.C1 à C7 Quoi faire.E8 Radio et television A15, A18 1 F 2 vols hebdomadaires directs voit le jeudi et le lundi.Vol aller et retour Vol ciller simple Moscou critique la poussée militaire US dans le Golfe d'uprvs Air.At'.UPI.CP et lvutvr NICOSIt: M cinq jours du sommet imam* prévu de Helsinki.l'URSS a commencé hier â critiquer la poussée militaire américaine dans le Golfe et la France a évoqué l'éclatement d'une guerre «dans quelques jours», tandis que Bagdad s'installait dans Tattentis-me en demandant aux États «qui ont des ressortissants en grand nombre en Irak» de lui livrer immédiatement des produits alimentaires «afin d'assurer leurs besoins».L'Irak freine l'évacuation des étrangers en refusant aux avions d'autres pays le droit d'atterrir sur son sol.Cité par l'agence INA, le ministre irakien Tarek Aziz déclarait entre-temps que l'Irak «fait l'objet d'un blocus im- pénaliste» et «ne peut être considère comme responsable de la pénurie alimentaire dont souffrent les ressortissants étrangers».Il appelait les Étals concernes a «prendre des dispositions urgentes» à cet égard.Tort d'un taux d'approbation de 75 p.cent, le président George Bush, des États-Unis, regagne ce matin Washington après trois semaines de vacances dans le Maine, préoccupé non seulement par la crise du Golfe et le sommet d'Helsinki, mais aussi par le défi budgétaire et l'approche des législatives de novembre.Le Congrès à majorité démocrate fail lui aussi sa rentrée, et des parlementaires américains en visite en Egypte déclaraient hier qu'il fallait donner aux efforts d'asphyxie économique de l'Irak une chance d'aboutir avant d'envisager un recours a la force mili- taire.La délégation de 58 sénateurs et représentants a été reçue à Alexandrie par le president llosni Moubarak, chef de file de l'opposition arabe à l'annexion du Koweït par l'Irak.Poursuivant sa tournée diplomatique, le roi Hussein de lorda-nie arrivait à Paris pour plaider son dossier sur la crise du Golfe.Le monarque hachémite dînait avec le secrétaire général de TONU et rencontrait le président Francois Mitterrand.11 lente de promouvoir une «solution pacifique arabe» de la crise, mais Bagdad bloque toutes les issues diplomatiques.Victime de la crise, Chedli Kli-bi démissionnait en tant que secrétaire general de la Ligue arabe, un comité présidé par l'Irak ne pouvant s'entendre sur le deme- VOIR GOLPc EN A 2 J A M J \u20144 < ^ LES AILES DE L'OUEST Nous acceptons également les reservations d ongmede Vancouver Va>* JM^ Om^Jtl, TA iSbètWl àm*.Depart tous les mcrcrod'S du 4 juillet au 5 septembre 1990 Vol direct LES AILES DE L'OUEST Vol aller-retour Utiles, les cahiers d'exercices?SCOLAIRES a n s celt e troisième et dernière tranche de sa série d'articles sur les manuels scolaires.Andre Pratte nous parle des plaintes formulées par les parents au sujet des cahiers d'exercices, dont le coût s'ajoute a toute une série de frais mais qui ne semblent servir que lies peu.La loi precise a cet égard que le droit a la gratuite du matériel didactique «ne s étend pas aux documents dans lesquels l'élève écrit, dessine ou découpe».Les cahiers d'xerciccs que les écoles font acheter aux pa rents sont-ils utiles?Cela de- JUNGLE jBSéii.i.MANUELS pend, re-pond-on.du cahier, de la matière, de l'enseignant et des parents.Les en-s e i g n a n t s con ti n tient de les préférer aux cahiers «Canada » ou aux feuilles polycopiées.«On écrit simplement le numéro de la page au tableau, on leur dit de faire cette page, et c'est tout», précise une enseignante.«On veut la meilleure éducation pour nos enfants, mais il fatit que les enseignants justifient leur choix», conclut pour sa part le president de la Fédération des comités de parents de Tile de Montréal.Page C 8 muumm Vf fi î7 à partir de 1 semaine ii 730$ Plus taxes pJua taxes \u2022 I .impie 19BS Nombre de pfo 2 semaines fî * partir de] 061 $ plut taxe* Incluant fcviOA, Httal ti trewUrtt.incluant 2 semaines avi0n a partir de hotel et fd transferts HAWAII TOURS plus taxes DeOiirt tous les dimanches .1 p.lftif c.'o HAITI TOURS .A2 .* i LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 SEPTEMBRE 1990 SUITE DE LA UNE MOHAWKS Les Mohawks sont pris en souricière buer à résoudre pacifiquement la crise.Ce sont eux qui déclaraient hier matin avant que ne bougent les militaires que \" la situation est desespérée», les militaires exigeant continuellement une reddition sans condition.Devant les journalistes autorisés à accompagner les Warriors, ils ont soutenu que l'armée leur avait lancé la veille un ultimatum, ce qu'ont nié les militaires.Les Warriors qui maintenant voudront quitter les lieux de-, vront déposer leurs armes et seront remis à la Sûreté du Québec, a indiqué le lieutenant-général Foster, qui a précisé ne se donner aucun délai pour résoudre l'impasse.Vers 2 h.dans la nuit de dimanche à lundi, des rafales de tirs d'armes automatiques avaient été entendues en provenance des retranchements mohawks, a-t-il expliqué.Les Warriors avaient également tenté d'amener une embarcation sur les rives du lac.«Cette embarcation a été repoussée», de dire le général.Puis, au matin, les soldats y sbnt allés d'un dernier mouvement, eux qui avaient démoli samedi et dimanche toutes les barricades érigées depuis le 11 juillet par les Mohawks de Kanesatakc.Quelques minutes après qu'un Warrior eut effectué une petite ballade sur la route 344, face à son quartier-général du centre de désintoxication, blindés et fantassins sont apparus.C'est vers 7 h 30 que les soldats ont quitté au pas de course la pinède d'où ils avaient délogé les Mohawks pendant la fin de semaine.Tenant une boite métallique contenant leurs cartouches, les militaires ont pris position dans les fossés en croisant des dizaines de journalistes, cameramen et photographes qui leur braquaient leurs appareils à quelques pieds du visage.«Restez dans les fossés, mettez les barbelés!» criait le major Alain Tremblay, aux commandes de l'opération.Au même moment, une chenille munie d'un bélier s'est avancée sous la bannière accrochée aux pins aux premiers jours de ce qui allait devenir la crise d'Oka.«Sa-vcz-vous que ceci est territoire mohawk?» y lisait-on.La chenille devait repousser quelques minutes plus tard les grands pins que les Warriors avaient abattus pour bloquer la 344 à l'est de leur repaire.Vers 7 h 40.alors que les soldats occupaient le fossé devant l'entrée du centre de désintoxication * et y déroulaient leurs barbelés, un coup de feu a retenti.«Restez calmes!» a répété à ses hommes le major Tremblay.Continuez à installer vos barbelés.» Dans les bois, on entendait crier les Warriors: «Ils viennent de tous les côtés!» Vers 7h45, un chef du Conseil de bande de Kahnawake, Paul Deer, qui agit en tant que «liaison» entre la réserve de la rive sud de Montréal et les Warriors de Kanesatake, a fait irruption à rentrée du chemin menant au repaire des Warriors.«What the (*.!» a-t-il lancé, avant de dire quelques mots aux militaires.M.Deer est revenu un peu plus tard, avant de quitter les lieux avec la permission de l'armée, pour déclarer aux journalistes que les Mohawks avaient été pris par surprise par les militaires.«La solution est le retrait de l'armée et de la SQ».a-t-il dit, pendant que résonnait dans les bois un enregistrement de chants indiens.Stanley Cohen, avocat new-yorkais des Warriors d'Akwesas-ne, s'est pointé lui aussi devant les barbelés.«Nous sommes en train de déjeuner», a-t-il blagué.Il a ensuite prétendu que le coup de feu entendu plus tôt venait de l'armée.Peu à peu, des Warriors et des femmes se sont amenés à ses côtés, observant, l'air étonné, les barbelés bloquant le chemin.Environ une heure plus tard, après quelques pourparlers avec les Mohawks, les militaires ont dégagé rentrée du chemin du centre de désintoxication en en retirant les barbelés.Ils n'ont pas pour autant relâché leur étau: de 300 à 400 fantassins, disposant d'une quarantaine de blindés, surveillent les lieux en attendant le dénouement de la crise.Les Warriors ont pour leur part consolide leurs positions pendant toute la journée, abattant des arbres et creusant des tranchées au son d'une musique rock.Enfin, le député autochtone manitobain Elijah Harper, qui, à la demande de Billy Two Rivers, un chef du Conseil de bande de Kahnawake, était venu à Oka vers midi dans le but de rencontrer les Warriors, n'a pu obtenir des policiers la permission de franchir leurs barrages.M.Harper, rendu célèbre par sa lutte contre la ratification de l'accord du Lac Meech, a déclaré au parc Paul-Sauvé d'Oka qu'il voulait apporter sa contribution à la recherche d'une solution pacifique au conflit.«Il faut amener les gouvernements à reprendre les négociations, a-t-il ajouté.Tant' qu'il y a dialogue, il y a espoir.» ?TROUPES Les troupes encerclent le Longhouse a Kahnawake panneau «Montréal 6» va donc continuer à narguer les automobilistes de Châteauguay pendant au moins quatre jours.L'opération militaire d'hier visait de plus, selon le brigadier Roy, à vérifier une information selon laquelle des armes illégales étaient transportées dans la zone du Longhouse.Le bâtiment, affirment les militaires, aurait servi de cache pour les armes des Warriors « tout au long du conflit».Une bagarre a éclaté au moment où des blindés circulaient non loin du Longhouse pour dégager les voies d'accès menant au pont Mercier.Des femmes se sont opposées aux mouvements de l'armée et l'une d'elles aurait reçu un coup de crosse à la tète.«La situation est très volatile, a dit le major Quenneville.On est mieux d'oublier le pont Mercier pour les prochains jours.Tout dépend maintenant de ce qui se passera à Oka.» Dès 9 h 45 du matin, une équipe formée de deux employés de la Voie maritime, d'un autre de «Montréal signalisation» et d'un entrepreneur amérindien ont dû rebrousser chemin sous la menace d'un groupe de Mohawks.Ces employés travaillaient sur la route 138 du côté sud du pont Mercier, près de la sortie de Saint-Isidore.«Les Mohawks ont dit que le fédéral était responsable de la situation à Oka.Ils ont fouillé nos véhicules et nous ont donné Tordre de quitter le chantier», a expliqué Patrick Dalzell, directeur du génie et de l'entretien de la Voie maritime du Saint-Laurent.M.Dalzell a ajouté que les employés de la Voie maritime avaient aperçu des Warriors armés juches dans les structures du pont Mercier, au-dessus de la partie appartenant au gouvernement fédéral.Au même moment, l'armée demandait aux employés du ministère québécois des Transports de cesser temporairement les travaux entrepris trois heures plus tôt.Des Warriors ont aussi évincé une équipe d'ingénieurs de l'armée qui s'affairaient sur le pont ferrovière du Canadien Pacifique.Selon le sergent Alain Chassé La Quotidienne\tà trois chiffres\t469 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t5812 I 1 \\ 1 1 ABONNEMENT 285 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h.RÉDACTION 285 PROMOTION 285' COMPTABILITE Grandes annonces 285' Annonces classées 285' 6911 I 7070 7100 6892 6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.al 7h.285-7111 | GRANDES ANNONCES j Détaillants 285-7202 .National, Teie-Presse 285-7306 > Vacances.Voyages 285-7265 | Carrières et professions, _______ nominations 285-7320 l I I 1 | RENSEIGNEMENTS 285-7272 la presse est oubliée car la presse uee.7.rue Saint-Jacaues.Montréal h2y 1trd Ltlraaibciac, vkU : 7 .a.èli taJie 315\u2014 16W0 ou 19h30 CENTRES DRAPEAU bT DESCHAMBAULT 100.r-c Chanoine t - Croula 1.; - ifi>15o-il9LVD COMMISSIONDf FORMATION PROFESSIONNELLE 891.rue rkr*tn roJ.k.ttL,u 1 à.I lttOOog ÎVLJO LH HKfcddC, MON I Kb AL, VimKui »4 :>cH IfcrvibKu 1^90 A5 R n m KM \u2014 Des Blancs digèrent mal que les Warriors aient pu s'enfuir avec leur arsenal RAYMOND GERVAIS ¦ «On s'est fait matraquer par la Sûreté du Québec et par la Gendarmerie Royale du Canada, on s'est fait jouer dans le dos par le gouvernement provincial et par le gouvernement fédéral, puis voilà que l'armée laisse partir les Warriors en douce avec tout leur arsenal: c'est tout simplement écoeurant après tout ce que les Warriors nous ont fait endurer depuis le 11 juillet.» C'est ce qu'a déclaré un résidant de Sainte-Catherine, M.Marcel Dubois, qui en avait gros sur le coeur après avoir pris connaissance de la manchette de La Presse de dimanche faisant état du fait que les Warriors de Kah-nawake et Kanesatake avaient, pour la plupart, filé à l'anglaise au cours des derniers jours, après avoir reçu de véritables «sauf-conduits déguisés» de la part du gouvernement du Québec.«Bourassa et Elkas ont déclaré à plusieurs reprises qu'il n'était pas question d'accorder l'immunité aux Warriors et encore moins de négocier avec des gens masqués et armés.Pourtant, c'est exactement ce que le gouvernement a fait.On a même vu des ministres négocier et serrer la main de ces bandits alors qu'ils étaient armés et masqués.Comment pouvons nous encore faire confiance à nos élus?» demande M.Dubois.Une résidante de Châteauguay, Mme Germaine Allard, a indiqué pour sa part que la fuite des Warriors en avion avec leurs armes était vraiment la «cerise sur le sundae ».«II y a réellement deux justices, une pour les Blancs et une autre pour les autochtones.Si des Blancs avaient bloqué une route ou un pont en prenant les armes, les policiers auraient agi sans pitié et rapidement, Jamais ils n'auraient laissé pourrir une situation comme celle que nous vivons actuellement et, surtout, ils n'auraient pas accordé de sauf-conduits à des gens armés», a déclaré Mme Allard.«Ce qui me choque encore davantage, c'est de voir que les autochtones demandent l'intervention des Nations-Unies, de la Ligue internationale des droits de l'homme, de la Croix-rouge, criant au monde entier qu'ils sont victimes d'un génocide et affirmant que les gouvernements des Blancs veulent les exterminer, alors que ce sont eux qui ont ouvert le feu sur les policiers et qui ont paralysé deux régions du Québec depuis près de deux mois», a ajouté cette résidente de Châteauguay.Moins radical, M.Michel Ha-mclin, de Sainte-Catherine, déclare pour sa part que les sauf- conduits sont probablement le prix que le gouvernement devait payer pour éviter une effusion de sang.«|e n'ai jamais prône la violence, mais je ne me cache pas pour dire que j'aurais bien aimé voir tout ce beau monde arrêté.Si, au moins, on leur avait fait déposer leur arsenal, la pilule aurait été moins dure à avaler, mais non, le gouvernement leur a tout donné», d'ajouté M.Mumelin.«N'ayant perdu aucune plume dans cet affrontement, les Warriors qui conservent leurs armes, récidiveront ailleurs au Canada et aux Etats-Unis, mais quand ce n'est pas dans ma cour, ça fait moins mal », de dire M.I lamclin.Trois arrestations relativement aux lapidations de LaSalle Presse Canadienne ARGENT DISPONIBLE Problèmes de liquidités, d'expansion?Compagnies établies seufement Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 ¦ La Sûreté du Québec a procédé à trois arrestations en rapport avec les événements violents qui se sont produits mardi dernier à LaSalle, au moment où des manifestants avaient lancé des pierres sur un convoi de voitures qui quittaient la réserve de Kahnawa-ke à la sortie du pont Mercier.Il s'agit de trois individus âgés de 18, 19 et 28 ans, qui devront comparaître le 7 novembre à Montréal sous une accusation d'infraction criminelle de méfait, passible d'un maximum de six mois de prison.En rapport avec ces incidents, la police affirme par ailleurs que 12 autres suspects sont actuellement sous enquête.\u2022 ¦ \u2022 W ROLEX KAUFMANN MAI IRIS | O A 11111 K S DI P L I s l4» , j 2195 Crescent.Montreal H3G 2C1, Tel.(514) 848 0595 Par ailleurs, deux individus comparaîtront demain à Saint-Jerome pour répondre à des accusations de voies de fait à la suite de plaintes déposées par le chef du conseil de bande de Kanesatake Georges Martin et Gerry Etienne.D'autres accusations sont à prévoir, selon la police.D'autre part, la SQ indique qu'un individu est présentement sous enquête en rapport aux actes de violence dont ont été victimes Francis lacob et son fils Terry, ainsi que l'ambulancier Ronald Bonspiele durant la nuit de vendredi à samedi.On compte maintenant 15 personnes accusées sous divers chefs depuis le début de la crise amérindienne, le 11 juillet.Par ailleurs, la Sûreté du Québec a nié les allégations des Mohawks, selon qui un septuagénai- re aurait succombé à ses blessures à la suite des incidents de LaSalle.M.|oe Armstrong, qui aurait eu b2 ans dans deux Semaines, est bien décédé dimanche d'un arrêt cardiaque dans un hôpital de Ste-Agathe.M était passager de l'une des voitures du convoi qui a été attaqué mardi dernier, mais la police affirme qu'aucun des occupants de cette voiture n'avait été blessé à cette occasion.Selon la SQ, M.loe Armstrong avait des antécédents cardiaques.«Il était passager dans le véhicule de M.Roger Diabo, (.) le jour de l'événement malheureux de Ville LaSalle», poursuit la SQ, précisant qu'«aucun des passagers dans le véhicule de M.Diabo n'avait été blessé».Le coroner en chef a ordonne qu'une autopsie soit pratiquée sur le corps de M.Armstrong.PATEK PHILIPPE ROLEX (httie§ \u20acB\u20acL éG&W Piu.i | BREITLING \\ â \u2022 *Z a ^ ~*4*& Cours de base par Henri Bernard LE SAVOIR FAIRE CLEF DE LA REUSSITE AVEC 50 FINES RECETTES (9 MENUS) \u2022 Prospectus \u2022 Séance d'information avec leçon d'initiation, du 11 au 20 sept, (le soir- sur réservation) f*lA\\ AA1 AvIAl 3942Saint-Denis,Mtl H2W2M2 VO \\ *+) 0*fO\"0*fO I PERMIS DENSEIGNEMENT N°CP03Û4 Pour remplacer la SQ à Oka, Erasmus propose une force mixte d'après Canadian Press OTTAWA ¦ Une force mixte constituée d'agents de la GRC et d'autochtones devrait être mise sur pied pour maintenir la paix a Oku et apaiser les craintes des Mohawks d'être en butte a des sévices de la part de la Sûreté du Quebec.C'est ce qu'a suggéré hier Georges Erasmus, chef de l'Assemblée des premieres nations, à l'occasion d'une conference de presse qu'il donnait a Ottawa.Il a souligne que la SQ demeurait le principal obstacle a la restauration de la paix dans la reserve mohawk de Kahne-satake, où un petit groupe de Warriors résistaient encore hier à l'armée.«La principale préoccupation des gens qui se trouvent encore a Kahnesalake demeure la SQ et ses agissements éventuels, si bien qu'il est crucial de créer une sorte de zone tampon entre cette force et eux.» Selon M.Erasmus, une force de maintien de la paix constituée d'agents de la GRC et de policiers autochtones spéciaux venus de toutes les regions du pays rassurerait les Mohawks qui résistent encore a Oka.«Il est encore temps d'apporter une solution pacifique a cette crise, mais il faut comprendre que les Warriors ne mettront pas bas les armes pour se rendre a la SO.» Lors de la conference de presse, M.Erasmus a distribue des attestations de Mohawks Faisant état de voies de fail graves et de harcèlement dont ils disaient avoir été victimes de la part de la Sûreté.C'est ainsi que Denise Maurais, de Kah-i nesatake, a déclaré que des agents de la SQ avaient stoppé son fils, Daniel Nicholas, près, d'Oka le 2b août, l'avaient bat;t tu pendant trois heures et.l'avaient brûlé a l'estomac' avec des cigarettes.Le chef des Six nations a affirmé par ailleurs que les Mo-, hawks avaient perdu toute, confiance dans l'armée, qui.a- .t-il dit.continuait, pour une; raison incomprehensible, de chercher une provocation.«Il nous semble qu'ils recherchent j un bain de sang même mainte; nant.» ; Erasmus a critiqué d'autre part les premiers ministres Mulroney et Bourassa pour n'avoir pas recherché une solution politique à la crise au' lieu de faire intervenir Par-; mec.« Ils doivent assumer-leurs responsabilités.Ils doivent sortir dés maintenant dé' leur cachette.La situation est: critique, et ce serait une erreurN de penser que les Mohawks' \u2022 sont seuls: ne nous poussez pas 1 a une guerre.» Enfin, M.Erasmus a déclare que le gouvernement du Que-.bec se rendrait coupable d'une violation de la Loi sur la defense nationale s'il ne produisait pas un rapport complet sur les raisons pour lesquelles il a fait appel à l'armée.En vertu de cette législation, un gouvernement provincial qui demande l'intervention des Forces canadiennes doit, dans les sept jours suivant cette demande, soumettre au gouvernement federal un rapport sur les circonstances qui ont motive celle decision.Si un tel rapport a été soumis a Ottawa, personne n'en a eu connaissance.: i.Ellen Gabriel se trouve n ilnstitut ~~enrnanl coupée du dernier quartier de résistance à Oka Il y a des remises sur tous les modèles 1990 et sur certaines voitures et camionnettes GM 1991 en stock.De 500 à 3 000S.* Décidez-vous maintenant avant que l'été ne s'achève.Remise de 500$* sur une Chevrolet Sprint ou Pontiac Firefly, les voitures les plus économiques en carburant au Canada.\\ \u2022*\u2022'*\u2022.««la .>».«..\u2022.\u2022 ; \u2022 «».:-y-a:^:\\WAy.T.\" : - \u2022 \u2022¦ 1 -\u2022 Une remise de 500S, c'est formidable, mais ce n'est que le commencement des économies.Car on ne peut avoir de voiture plus économique au Canada qu'une Sprint ou une Firefly.Les cotes de consommation de Transports Canada pour une Sprint ou une Firefly avec équipement de série sont de 5,5 1/100 km ou 51 mpg en ville, et 4,4 1/100 km ou 64 mpg sur route.En route vers une bonne affaire L'offre s'applique aux modèles 1990 ou antérieurs intégralement neuls ou do demonstration, oi a certains modèles 1991.de toutes les voitures ot camionnettes GM achetées à partir du stock du concessionnaire.L'offre est valablo a compter du 15 août 1990.pour une durée limitée ou lusqu'a épuisement des stocks.Pour les détails complets, consultez votro concessionnaire GM MARTIN PELCHAT ¦ Séparée depuis samedi du groupe d'irréductibles Mohawks dont elle fut porte-parole tout au long de la crise d'Oka, Ellcn Gabriel attend maintenant son denouement dans une école élémentaire de Kanesatake.en compagnie d'une centaine d'Indiens qui refusent d'en sortir de crainte d'être appréhendés par la Sûreté du Quebec.Quand l'armée a investi Oka.vers I3h samedi, Ellen Gabriel n'était pas avec les Warriors et les leaders mohawks; lorsqu'elle a lente de revenir vers le secteur de la pinède, elle a réalise que les militaires occupaient maintenant la plus grande partie du territoire de Kanesatake et qu'il lui serait impossible de rejoindre ses compagnons.Comme une centaine de Mohawks, elle a dotic trouvé refuge plus à l'est, dans cette école élémentaire située en territoire occupe devenue à la faveur de la crise la banque de vivres de la communauté et son «centre communautaire».Et depuis.Mme Gabriel a garde contact avec les Warriors.«Pour l'instant, ils tentent de garder leur calme», disait-elle d'eux hier après-midi, quelques heures aptes que l'a r m ce eut res- t.»rr.» nr)iit'i»tiii * RECITAL Claude Labelle, piano QUEBEC Franck : Vanattons sympho-niques (transcnption) Schumann : Humoresquo en si bémol Hyland Steles RECITAL En collaboration avec le Festival de Wallonie Patrick Dheur, puno BELGIQUE Franck: Preludo.And et Finale Preludo.Choral et Fuguo Debussy Trois preludes Jongen Deux pieces Haydn Sonate en re md|eur .A».\"O» RECITAL Trio Alexandria Andrée Azor, violon QUÉBEC Elizabeth Dolin, violoncello QUEBEC Andrew Tunis, ptano ONTARIO Franck : Trio concertant Op.1.no 1 Beethoven .Trio Op 1.no 3 *> RECITAL Quatuor Arthur Leblanc NOUVEAUBRUNSVVICK Julie Triquet, violon Jean-Luc Plourde, violon Luc Beauchemin, alto Katalin Decsenyi, violoncello Franck Quatuor en re maieur MOI* RECITAL Trio Nelligan QUEBEC Hélène Collerette,vwion Annie Gadbois, violoncelle Sandra Murray, piano Frdnck : Tno concédant Op 1.no 3 Chostdkovitch : Tno en mi mmeur KO» RECITAL Marie Fabi, piano QUEBEC Roman Borys, violoncelle ONTARIO Franck : Sonate en la mateur (transcnptron) Martinu : Variations sur un theme de Rossmi Beethoven : Sept varidtions sur un theme de Mozart .A;.MO» RECITAL Quatuor Claudel QUEBEC Elaine Marcil, violon Marie-Josee Arpin, vio'on Jutta Puchhammer-Sédillot, a'io Thérèse Motard, vtotoncelto et Stéphane Lemelin, pijr.o QUEBEC l ranck Quintette en la mineur Ravel Sonatine \u2022# A%» KO» \u2022IXV f;(.ClTAL Brigitte Rolland, \\ioion oueulc Carmen Picard, puno QUEBEC Franck Sonate en la mapui .Prokotiev Sonate en re maieur KO»i » \u2022 v ; ^conccrt de gala TR'zfc SOMMAGE A TCHAIKOVSKY iLajter Berman, piano :u.ass \u2022Sttven Isserlis.vfokmcette \u2022grande bretagne 'Orchestre symphonique .do'Montréal .Canada \u2022Michael Lankester, chut \u2022grande-bretagne )P/4>Kesca dd Rimim .VAjr^tons sur un theme .rbcoCo pour violoncelle et \u2022drohçstre \u2022(f onçerto pour piano no 1 '(verTsJon onginale) ;pi>ce des ah: IKI/ll i i i i t X a i i t i \u2022 » î w i u m \u2022 â J « * ¦ ¦ \u2022 » \u2022 i - i \u2022 i .i i I à A .4 4 0 \u2022 4 û H i j i 1 SERIE INTERNATIONALE SAMSON BELAIR DELOITTE & TOUCHE 20h00 RECITAL Tatiana Nikolaeva.piano URSS Tchaikovsky : Grando Sonate.Op 37 Moussorgsky Tableau» d uno e« position PLACE DES ARTS CONCERT Rivka Golani.atio CANADA 1 Musici de Montréal CANADA Yuli Turovsky, ctwi CANADA Tchaikovsky Souvenir do Florence.Op 70 G'.cK Concerto pour alto et cordes Schubert : Quatuor en re mineur forch Mahler) PLACE DES ARTS RECITAL Lazar Berman, pkSçENTRG Kl H.kl AND U j MINI-RÉCITALS Cl CABLE TV Çf ; ^' \u2022 * ^Çiimedi 8 el lundi 10 au samedi 15 septembre #/#///#*/i V*£l2h00à I3H00 e YAMAHA \u2022 flano officiel du Festival Gestetner N M I oumisî^ur ohicujl (Ji pnotOCOpiOurs Ou I-estival \u2022 » « \u2022A - » \u2022 \u2022 I f\\ Théâtre Maisonnouve uD Place des Arts Réfurvatuip» iel»piwr»mucv SU 842 2112 FiAfVtU totvtcê ¦ Rt«d«>vaTK« do 13 ¦ kuf tiiiiei o.» CONCERT COPRODUCTION PROMUSICA-FIMM Quatuor à cordes Orford CANADA Andrew Dawes, vio'on Kenneth Perkins, violon Sophie Renshaw» atto Desmond Hoebig, violoncello Marc-André Hamelln, piano CANADA Mozart Quatuor pour piano et cordes no 2 Bartok Quatuor a cordes no 2 Brahms Quintolte PLACE DES ARTS il A%« ifSf» \u2022ifr CLIPS-CONCERTS COMPLEXE DESJARDINS -DIVERTIMENTO' CINEFIMM \"La Symphûiliô pathétique\", version française do \"The Musk: Lovers (film sur la vie ' de Tcha-KovsKy) do Ken RusseM Buffet russe CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR CONCERT Trio Fontenay n r « Michael Mucke.violon Wolk Harden, piano Niklas Schmidt, violoncello Dvorak : Tno no 4 (Dumky) Haydn : Tno en sol majeur Tchaikovsky : Tno SALLE REDPATH \"DIVERTIMENTO\" PAGANINI Jean Boisvert, scénario et miso on sceno CANADA Sandra Hunt, piano CANADA Alvaro Pierri, gwtaro CANADA Richard Roberts, violon CANADA Jean Marchand, comédien THEATRE CENTAUR RECITAL Claudio Arrau.piano CHILI Beethoven Rondo en sol ma leur 32 variations sur un theme original Mozart.Sonate ro 1 ?Chopin Nocturne Op 27, no 1 Nocturne Op.bb.no 2 Ballade no 3 Schubert Sonate en si bémol majeur PLACE DES ARTS ® AirCanado t(0» KO)' CONCERT DE CLOTURL llan Rcchtman, piano IS.RAFI Malcolm Lowe, violon Orchestre Métropolitain 1 CANADA Jose-Andro Gendille, chef FRANCE Rachmanmov Rhdpoodie sur.* un thème de Paganini Tchaikovsky Concerto pour -violon Franck .Symphonie en ;e mineur t PLACE DES ARTS CFQR *25 Lundi 10 au mercredi 12 septembre 10H00 à 18h00 Jeudi 13 et vendredi 14 septembre lOhOO à 21h00 Dans un decor original et contemporain, l'événement Clips-Concerts offrira un feu roulant de vidéo-disques classiques sur écran géant et mur de téléviseurs, et la transmission en direct des Midi-Récitals présentés de midi â 13 heures sur la scène du Complexe dans le cadre de la série Découvertes du Festival.INFO-FESTIVAL (514) 398-9870 D TR1ZEC ii7 Canadien Pacifique Limitée Ville de Montreal .f Croupe I L'impiTiiiil.s J* 1X4 ta 4~ Montréal AirCanada rtTFO CANADA Samson Bébk Ûeloittco louche Gouvernement j.OuCtec Minnlêre dtl ANMKtt culturvlltt ARCHAMBAULT MUSIQUE centralITguaranty ENVENTECHEZ (514)522-1245 ¦m m - ù i 1 i i i m \u2022 -t i % ' t ** * *\u2022 » \u2022 t i i > 12:30-3:20 6:10-9:0S STEVE MARTIN RICK MORANIS THE CHUCK TOiTar MORRIS français 'l, .m Tout iei tolrs S:SS-9:1S aussioukREX iSt-Jerômo), IMPERIAL (Jolictto) ot IMPERIAL (Troij-Rivloros) FRESHMAN version o.anglaise »ïl Tout let soin ^1 6:50-*:20 (ri&d J.rÀ Û KSI ':-\"-< :3S LAVAL LONGLEUL /lin OMEGA Tout let totrt 7:20-9:40 mes à |eu 6:00 MY BLUE heave n version o.anglaise version o.anglaise .Columbia tpi.t:Af> ru >/s c :«\u2022.*:)* fmùmt 'V1' imjf?! 12 30 MMa'.'.V^am-J 2:S0-&:00 [imno'mwo f «oj 7:1S-9:JS ImmmmmmmÉmmmmmWM] 7:00-9 IS nnîÔfXBV STERCOl 6.PALACE © & FAIRVIEW Sfoncca 4:3O-7:0«-9:J0 Tout let soirs 7:O0-9:2S aussi à /IMPERIAL (Joliette) et IMPÉRIAL (Trois-Rivieres) PATRICK SWAYZE DEMI MOORE X- MON FANTÔME D'AMOUR v.française de : GHOST nrio»r» nu TREASURE OF THE LOST LAMP version o.anglaise »ôTëvsf£R\"E6\" ' H Tout let |0U * « Un gentil cauchemar*».\u2014 FX 1 1 TV *'/\"VI TV YVNTNt \u2022 7 versailles © i-1.1 >\u2022 i i Tout let tolrt 7:10-9:20 ^masittcawogsi wjmJ 6:40-9:10 I BMBTTTT^sOBMI Tous lei ARACHNGPHQBI S.rversailles ® Tout Itl solrs 7:20-9:35 i « A \"¦ *.% ¦\\ f % «De Taction à 200 à l'heure!» \u2014 H.Roberge.La Presse Sur une idée originale de YANNICK BELLON Scénario, adaptation, dialogues YANNICK BELLON Image PIERRE-WILLIAM GLENN Montage KEN0UT PELTIER Décors JACQUES V0IZ0T Son BRUNO CHARRIER, ELVIRE LERNER Musique MICHEL PORTAL Production LES FILMS DE L'EQUINOXE niiTVIBUTION AW Un QYono-r mont pour ci- |7 néphilct.Supirti.^ Original.Épatant.Splandida.- K.Thomas./jL WES\\ .nribofv jfjjjB (nffiîBïîiTTyTIB a\u2014nm iiiisiaai r.oo-s.y» 4».».«.' nçi'*: l \u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022n:oj r versailles © .» ,.vota» rajaçAi» m \"oars or TMmatr versailles © iv) I longueur.1 Ml Uauaa Tout let s^lrs 7:10-9:30 Tixn let tolrs 1:00 «Ravinant.Un chef-d'oeuvre.- B Strauss DAILY SE AS \\ Ûjf/fû fjffCSM/t'O DREAMS version o.anglaise GREENFIELD PARK Tous !f] tolrt1 fc:4S-9:li Tojs les g:43-i.o bejaih v f de PRETTY WOMAN .nniôbuiv STtPCO IT-\"Bm?vTnB'BI Tous les tolrt BnLaUéaJJlBl 7:10-S L 1 i4 ¦ ¦.: Kf.i >^t \u2022¦\u2022 1 '.4 ».J \\.¦.¦ j i.IMPÉRIAL liâTTr'TTMrT^HHBlI Trjs ¦BMiia ii17«t 7 c0.; y.\\.i.\"jT ihoka:.4.i».'h.'J 1 aussi à /1mpcmai (Troli-Wlvtorai) A BIENTÔT  L'ÂFFiCHE! Tous le.-, tclr* 7:00-V:3i IJI'N'Fl.MIJl'alToo.i\u201e Mi,a 55)6:SO-9:20 PMtSnSTTnTtjBl l:S0-«:J î î a i n m aai 7:10-9 >X CLAUDE LELOUCH Gtrard VPjftriCI ' Viiicrnt Frinclv LAWTV CHE5NAI5 LINDOV HIST.ER ILY.ADÈSfJOURS.¦ > ET.DES LUNEES - \"Ht, En complément de programme, le court métrage cfonlmcrHon « EnfanHIIogo / Kld'a Stuff», de Pierre M.Trudeau, une Production du studio d'animation du programme français de l'Office national du film du Canada.Le PARISIEN © 450 SU CATMIMINE O UtttJMs: w è Jeu 1:00-3:10 15-7:30-9:35 i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 SEPTEMBRE 1990 A 15 Spectacles SUITE DE LA PACE A 14 DorvaMU Du ven au lun.: 13 h.15 h4 5 18 h 30.21 h 15; du mar au jeu.: 18 h 30.21 h 15.Du Parc (1) Tous les soirs: 18 h 45.21 h 15; Sâm .dim 13 h 30.16 h 15.18 h 45.21 h 15.Greenfield (2».Tous les soirs.18 h 45.21 h 25: sam dim.Iun.: 12 h 55.15 h 25.18 h 45.21 h 25.Loews (1).13 h.15 h 40.18 h 20.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Pme (2.Sainte-Adele).Tous les soirs.20 h; oam.dim.: 19 h.22 h.PRETTY WOMAN Loews (4): 13 h 05.15 h 40.18 h 15.21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 35.48 HEURES DE PLUS CineParc Châteauguay (1).Des 19 h.CineParc Joliette (1).Des 19 h.Ciné-Parc Odeon (2.Boueherville).Des 19 h.CineParcSt-Eustache 11).Des 19h.RAFALES Parisien (6).Du mar.au jeu.: 13 h.15 h 10.17 M 5.19 h 30.21 h 35.RETOUR VERS LE FUTUR (3) Berri (5).Tous les jours; 12 h 45.17 h 15.21 h CineParc Laval (3) Ven sam.dim .lun.: dès 19 h REVE Dauphin (2).Sam dim.et lun: 14 h.16 h 30.19 h 15.21 h 40; ven.mar., mere, jeu.: 19 h 15.21 h 40 ROSALIE FAIT SES COURSES Palace (4).Du ven.au lun.: 13 h 15.15 h 15.17 h 25.19 h 35.21 h 45.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Parisien (2).Du mar.au jeu.: 12 h 30.14 h 40.16 h 50 19 h.21 h 10 ROSALIE GOES SHOPPING Cinema V (2).Ven .lun.: 19 h 30.21 h 40; sam dim : 12 h 55.15 h 10.17 h 20, 19 h 30.21 h 40 Palace | The News News S Newswatch Le TVA-Réseau Le TYA-Réseau CTV National News Eyewitness News Tennts Highlights The Tonigrrt Show Newhart Mongraindesel(23h50 Mongramdesel(23h50 Nightfine ABC News Nightfme L'Heure G (23bû5) Le TVA-Réseau CTV National News C^kine (23h5C) Puise L'Heure G (23h05) Cinéma sans frontières: uMa vie de chien\".Thirt/something Full House with Sharry Rett The War of The Roses (Ire de 7).The Infinite Voyage The MacNeil/ Lehrer Newshour Le Journal televise Grandes Peurs de 1990 Flashback The Dream Team (17h) SEE El Nascar(16h30) Sports 30 Les Routes du paradis Nova: Rising of The Dragon (Ire de 4).Telètourisme (20h10) Who Should Uve, Who Should Decide ?Newscenter22 Airwaves P.O.V^Teatrol-Oswn, Cinéma: \"Gigolo\".Amencan Masters: Isaac Bashevis Smger.Champs Elysèes: Special Patncia Kaas (20M0) Mus.que Vidéo Kansas Formule 2000 Rock en bolle MusiqueV»déo(21h15) Tom Morrison Les Pnmmf s (début) Musrçue Video Snake Eater Baseball: les Blue Jays de Toronto vs les Tigers de Detroit Dansa morte§e(18h20) L'Eté des vetoires Le Grand Journal Starcops Télescope Fax: L'lnfoPlus ABC News Nightime For The Record Movn Sports Plus Movie (23h$2) Le Journal (23hS5) Musique Yideo Messenger ot Death (22h45) MagannedesEipos Sports 30 Quand les femmes s'en mêlent (21h45) Courses a Quebec Les oreSles- (23M0) \u2022 Changement de dernière heure.\u2022 ft A 16 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 SEPTEMBRE 1990 Spectacles SUITE DE LA PACE A 15 WITCHES Carrefour Laval (4).Ven.sam .dim .lun 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h: du mar au jeu.: 19 h.21 h Faubourg SteCathenne (4> Tous les jours 13 h 15 h.17 h, 19 h 21 h Pointe-Claire (3) Ven sam .dim .lun 13 h 05 15 h 05 17 h 05.19 h 05, du mar au jeu 19 h 05 YOUNG CUNS (2) CmeParc StEustache (3) Des 19 h LES CONCERTS AIR CANADA Placides Arts -\u2014- A B O N N E M II .\u2022 \u2022 \u2022 .*.* ¦ » .\u2022\u2022»».\u2022 ^ , Soirée Rossini ' \u2022 fantaisies ci caprices & Charles Duloil.chef , Rieha.rd Hoenieh, cher *'/.îl!.It._«.!! .,,.>.-11 « liimlii Dnfl.'nr munit N T Opéra Français cl italien Anion (îuadagno; cher I >i:111:i Sovieni, soprano (finit Quilico.hunton 29 -30 janvier -, m Soirée russe Charles Duloil.chef ' jti HeeSuh, piano James Thompson.Irompelle 2X,29mm m~A A PARTIR DE 48 $.842-995 1 FAMOUS PLAYERS Place Alexis Ninon «31 Tous les jours 11 h.16 h 45 19 h 15 21 h 20 ge> \u2022 «Adrien il y eut un matin., de Philippe Pelen Du mar au sam 20 h 30 dim .15 h LE BISCUIT (221 Saint-Paul o.» \u2022 «Parade» Presentation du Theatre Biscuit (marionnettes) Sam dim .15 h SALLES DE REPERTOIRE ART (LE) DE TOURNER EN ROND Cinema ONF (Complexe Cuv-Favreau): 19 h BADIS Ouimetoscope: 19 h 30 CASPARDS(LES) Cinematheque québécoise: 20 h 35.LIBERTE (LA) EN CROUPE Cinematheque québécoise PUBLICITE (LA) Ouimetoscope 19 h.21 h SALLE DE BAIN (LA) Ouimetoscope 21 h 30 TIME OF THE GYPSIES Rialto 19 h 15 WITHOUT YOU I'M NOTHING Rialto 21 h 30 Deauville entre Montand et Michael Douglas VARIETES 10 h \" -i ¦' LA LICORNE (4559.Papmeau» \u2022 Richard Desjardins: 20 h 30 BIDDLE'S (2060 Aylmer) \u2022 Ouatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp de 19 h a minuit.LES BEAUX ESPRITS (2073.Saint-Denis) - Bob Walsh des 21 h.LE SOLEIL LEVANT (5330 boul.St-Laurent) \u2022 Tyron et the Red Iron; des 21 h KILOMETREHEURE (4171.Saint-Denis» \u2022 Dan Martel et Jimmy James: 11 h.minuit.2 h.CHECKERS (4514.Ave.du Parc) \u2022 Sa bata des 21 h STATION 10 (2071.Sainte-Catherine o» \u2022 Echoes des 21 h THEATRE LE MILE-END (5322.Saint-Laurent) Gauthier des 21 h.Michael MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC \u2022 -On ne badine pas avec Musset» Presentation du Theatre Opsis 20 h 30 CENTRE D ESSAI DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (2332.Edouard-Montpetit.6ieme eta- CENTRE SHERATON MONTREAL (1201 boul ReneLevesque o ) \u2022 La Croisette: Mike Minzio du lun au ven de 17 h a 20 h \u2022 L Impromptu Tim Jackson et Skip Bey: du mar au ven de 17 h a 20 h.sam de 20 h a 2 h vard Groupe Ruffmo Tino sam minuit \u2022 Le Boule-de 19 h a Associated Press OliAUVILLI: El Films a gros budgets ou indépendants, retrospectives et rencontres entre acteurs et réalisateurs et le public: le festival de Deauville a fait preuve ce week-end, par sa diversité, de la richesse de sa formule.Heureusement, Robucop n'est plus qu'un mauvais souvenir.La séance unique de Robocop-2 samedi soir n'a vraiment pas suscité l'adhésion des festivaliers, au début amusés puis atterrés par la violence imbecile de ce robot vengeur trahi par ses états clame.C'est tout juste si, dimanche, on pouvait encore le voir errer mécaniquement clans les rues d'un Deauville en quête de touristes à effrayer.Un mauvais calcul, au moment même où Yves Montand sortait sous les applaudissements de l'Hôtel Normandy.En visite surprise à Deauville, le «papet » a accordé une interview express au* journalistes, interview au cours de laquelle il a déclaré que sa présence au Festival du cinéma américain signifiait son soutien aux États-Unis dans la crise actuelle du Moyen-Orient.Un sut jet que Michael Douglas, présent à Deauville en tant que producteur du film Flatlincrs, a quant à lui refusé d'aborder.\u2022 11 est vrai que l'ambiance dans le théâtre du Casino ne se prétait pas trop à ce genre d'intervenî tions.Aux côtés de Michael Douglas se tenait Joël Schumacher, lô réalisateur du film, ainsi que le$ acteurs, Kiefer Sutherland et luiia Roberts, qui assure également là promotion de Pretty Women.Ce film, dans lequel elle joue aux eô« tés de Richard Gere, est sorti nui États-Unis en mars dernier et remporte un immense succès.i famous pl layers =5S^Blfgl 1NFOHFI.LNV 866-0111 g££3i Pour répondre au nombre croissant de spectateurs CYRANO est maintenant présenté au spacieux et prestigieux cinéma IMPÉRIAL ~ DU REALISATEUR DE CINEMA PMADISO UN FILM DE GIUSEPPE TORNATORE : -i I ! b- IMPÉRIAL © UJOBlEURV 286 7107 lun à jeu 12:45-3:35 6:25-9:15 aucun laissez-passer Egalement à l'affiche aux PINE (Ste-Adéle).IMPÉRIAL (Juliette) et LE PARIS (St-Hyacinthe) BEN GAZZARA \u2022 LAURA DEL SOL \u2022 LEO GULL0TA* UNOTROISI Le PARISIEN © *uo SU CATHER'NE O 066 3ÔS6 mar à jeu l:30-S:00-8:30 M INFO-FILN^ 866-0111 A 0 I Û LUC-' F û B i N 5 P fi y PRES E N T E N 1 .m j » te \u2022 \u2022 - - ANDRE FORCIER FUM EN ITTlun K CUS»MilfT avec JEAN LAPOiNTE LOUISE MARLEAU CHARLOTTE LAURIER MARC MESSIER JEAN-FRANÇOIS PICHE TTE FRANCE CAS TEL TONY NARDI MARC 6 ELI NAS WARREN WILLIAMS i: AVI ¦'¦ PARîiC \"AliûN DE DONALD PILON 5«n*b.o JACQUES MARCOTTE v ANDRE - û H C l E R GtûRGES OUfAUX mmi FRANÇOIS GUI m .i SERGt Fil RI \u2022- (USE ABAbîAOO \u2022\u2022 .¦\u2022 JAMIE BROWN fi CLAUDIO LUCA \u2022.- .n \".PEFIIMTEK ::,.= N LES PRODUCTIONS C M tUCA INC \u2022\u2022 t i .*.LIS FILMS ASTRAl transit- Egalement à l'affiche le court métrage: L'HEURE REVEE U PARISIEN © 48 ».l O hfc*.JflV) mar  Jeu 12:2S-2:4S 5:00-7:10-9:30 Un grand film mystérieux et tourmenté illuminé par deux comédiennes émouvantes et terrifiantes.-Le Monde Huppert et Dalle.Cécile la rousse, fine et cérébrale; Suzy la brune, épanouie et instinctive.-Liberation u DALL UN FILM DE JACQUES DOILLON Les Films du Crépuscule Le PARISIEN © mAX a Jeu 12 : SO 3:35-6:30-9:15 4r 1 t LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 SEPTEMBRE 1990 A 17 La Montagne Sainte-Victoire : un succès Associated Pms AIXEN PROVENCE ¦ L'exposition Cézanne consacrée à la réhabilitation de la célèbre Montagne Sainte-Victoire aura été un succès puisque dimanche soir à la fermeture, 170 000 entrées sur trois mois \u2014 dont 150 000 payantes \u2014 étaient enregistrées.La recette sera versée a la fondation Sainte-Victoire pour le reboisement du massif dévasté le 23 août 1989 par un incendie qui avait détruit plus de 15 000 hectares.L'exposition Cézanne a rassemblé pour la première fois 40 oeuvres du célèbre peintre, toutes consacrées à la Montagne Sainte-Victoire, certaines venues du lapon, de Grande-Bretagne, des États-Unis ou de Suisse.r Soyez dans le feu de Urne première en Améffl?L^Ptê C&J M circuit mgam ¦ ' i - i > i - .i .\u2022 l \u2022 r i i ii v d'acompte et dix mensualités sans trais d'intérêt).Du 4 au 23 septembre I )ans chaque ht >iw bleue se cache un rêve.Ï'Â* *.V FAMOUS PLAYERS MHWÛBftb FUI M Aï TUTTI 01 ClJLSU*!NT X Mc/m DISTBIQUriON Un film de PAVEL LOUNGUINE Scenario original PAVEL LOUNGUINE Iriia'cje DENIS EVSTIGNILV Mrtnlage ELISABETH GJJIDO Musique btKjinale VLADIMIR CHÉKASSINEDécors VALERY YOURKEVITCH Son PIERRE LORRAIN Une tu production LENFILM / ASK EUR0EILM / MK?PRODUCTIONS SA/ LA SEPT Maintenant à l'affiche! Le PARISIEN © 4AOSTE CATHCRfMC o mar \\ Jeu 1:20 4:00-6:40-9:10 CINEMAS CINEI-LEX ODEON 849'FILM MARDIS À MOITIÉ PR BAS! sum il p»ix DENTRE! POu» ADuitib \u2022 TOUS LES FILMS \u2022 TOUTE LA JOURNÉE \u2022 TOUS LES CINÉMAS LE FILM À L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE DU 31 AOÛT AU 6 SEPT.1990 LE.FAUBOURG.1616 ouest, rue Sle-Catherlne OARKMAN (14 an») Dolby Slereo THX 1:10 \u2022 3:10 \u2022 5:10 - 7:15 - 9:20_ EXORCIST o3 (14 ans) Dolby Slereo THX 1:00 ¦ 3:05 ¦ 3:15 \u2022 7:25 - 9:40_ WILD AT HEART (18 an») Dolby Sltreo 1:45 - 4:15 - 7:00 .9:25_ WITCHES (G) Dolby Stereo 1.00 - 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9:00 PLACE ALEXIS NIHON Metro Alwater DIE HARD o2 (14 am) Dolby Stereo 70 MM 1:30 \u2022 4 00 .7 00 - 9:30_ MEN AT WORK (G) Dolby Stéréo 1 30 - 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7.30 \u2022 9:40_ YOUNG GUNS «2 (14 ans) Oolby Stereo 2:00 -4:45 -7:15 -9:20 COMPLEXE DESJARDINS Basilairè 1 NUIT D'ÉTÉ EN VILLE Oolby Sttreo A COMPTER DU DIM.2 SEPT.1:1S-3:15-S:15- 7:20- 9:25_ DADDY NOSTALGIE (G) A COMPTER OU DIM.2 SEPT.1.05 \u2022 3:10 - 5:20- 7:30- 9 40_ BOOM BOOM (G) A COMPTER DU DIM 2 SEPT.1:00 ¦ 3:00- 5:00- 7:00- 9.10_ L HOMME OUI VOULAIT SAVOIR (G) A compter du dimanche 2 sept.: 1:00 - 3:05-5:10- 7:15-9:20 LE PARADIS 8215.rue Hochelaga 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Dolby Stereo Ven : 7:00 \u2022 9 30 Sam .Dim cl Lundi 1 15 \u2022 4 00 \u2022 7 00 - 9:30 Mardi au Jeudi 7 00 ¦ 9 30_ PRÉSUME INNOCENT(G) Vcn.7:15 - 9:45 Sam.Oim cl Lun Mardi au Jeudi 7 15 \u2022 9 45 1:15 - 4 15 - 7:15 \u2022 9 »'j LIGNES INTERDITES (14 ans) Van 7:00-915 Sam .Dim.et Lun : 1:00 \u2022 3:10 \u2022 10:00 Maidiau Jeudi 7 00- 9 15 5 20 - 7:30 CREMAZIE 8610.rue Sl-Denis LE GRAND BLEU (G) Dolby Stereo Sam.Dim.et Mardi : 2:00 \u2022 5:00 \u2022 8 00 Ven.Lun.Mere, et Jeudi : 8.00 ÉGYPTIEN 1455, rue Peel FLATLINERS (14 ans) Dolby Stéréo 2:00 \u2022 4:20 \u2022 7:00 - 9:30_ TIE ME UP TIE ME DOWN (14 ans) Oolby Stereo (v.espagnole avec sous-titres anglais) 2.10-4:15-7:10-9:15_ MEN AT WORK (G) Dolby Stéréo 2:15-4:20-7:15-9:30 POINTE-CLAIRE 6361.Trans-Canadienne WILD AT HEART (18 ans) Dolby Stereo Ven.Sam.Dim.et Lun.: 2:00 \u2022 4:30 - 7:00 \u2022 9.30 Mardi au Jeudi: 7 00 \u2022 9:30_ MEN AT WORK (G) Dolby Stereo Ven .Sam.Dim.et Lun.: 12:50 \u2022 2:55 \u2022 5:00-7:05 \u2022 9 10 / Mardi au Jeudi: 7:05 - 9:10_ WITCHES (G) Dolby Stereo Ven.Sam.Dim.et Lun: 1:05-3:05-5:05-7:05 Mardi au Jeudi: 7:05 EXORCIST-3 (14 ant) Oolby Stereo 9 05 FLATLINERS {14 ans) Dolby Slereo THX Ven .Sam.Dim cl Lun.: 1:20-4:00 - 7:00-9:20 Mardi au Jeudi.7:00 - 9.20_ DARKMAN (14 ans) Dolby Stereo ^~ Ven.Sam.Olm.et Lun.: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7 10 - 9:15 Mardi au Jeudi: 7 10 \u2022 9 15_ DIE HARD «2 (14 ans) Dolby Slereo ~~ Ven.Sam.Dim.et Lun.: 1:40-4:20-7:00-9:40 Mardi au Jeudi: 7:00 \u2022 9:40 i-i*jk.fA'i^vit*j;i- Place Bonavtnlure LE DAUPHIN 2396 est.rue Beaubien PRESUME INNOCENT (G) Oolby Stéréo Sam.Dim.el Lundi: 1:30 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Ven.Mardi.Mere, et Jeudi : 7:00 \u2022 9:30 RÉVE (G) Dolby Slereo Sam.Dim.el Lundi : 2:00 \u2022 4.30 - 7:15 \u2022 9:40 Ven.Mardi.Mere, et Jeudi: 7:15 \u2022 9:40 LONGUEUIL Place Longucuil \u2022 825 ouest rue Si-Laurent PRESUME INNOCENT (G) Ven.Sam.Dim.cl Lun.: 1:00-4:00 \u2022 7.00 \u2022 930 Mardi au Jeudi: 7 00 -9:30_ LIGNES INTERDITES (14 ans) Ven.Sam.Oim.et Lun.: 1:10-4:10-7:10-9:40 Mardi au Jeudi: 7:10-9:40 BROSSARD Mail Champlain \u2022 6600.boul «Taschervau OUVERTS TOUS LES JOURS ! CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Route 15 (Sortie 21) MON FANTÔME D'AMOUR (14 ans) 2émc him : 48 HRES DE PLUS_ PRESUME INNOCENT (G) 2tmcltlm JOE CONTRE LE VOLCAN_ YOUNG GUNS '2 (14 ana) 2emr; lilm DIE HARD -2_ JOURS DE TONNERRE (G) 2eme lilm: A LA POURSUITE DOCTOBRE ROUGE_ MONNAIE COURANTE (14 ans) 2emclllm: DOUBLE JEU CINÉ-PARC DRUMMONDVILLE Transcanadienne (Sortie 170) MON FANTÔME D'AMOUR (G) 2emclilm JOURS DE TONNERRE 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 2eme lilm WEEK-END CHEZ BERNIE 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Ven.Sam.Dim.et Lun.: 1:15-4:15-7:00 Mardi au Jeudi: 7:00 \u2022 9:30 9:30 MONNAIE COURANTE (G) Ven.Sam.Olm.et Lun.: 1:30 - 3:25 \u2022 5:20 7:30 \u2022 9:25 / Mardi au Jeudi 7:30 \u2022 9 25 EXORCIST e3 (14 ans) Oolby Stereo Ven.Sam.Oim.et Lun.: 1:45 \u2022 4:30 -7:15 Mardi au Jeudi: 7:15-9:30 CARREFOUR LAVAL 930 DARKMAN (14 ans) Dim 1:30 - 3:30 - 5 30 - 7:30 Sam el Sem : 7 30 \u2022 9:30 9:30 MO BETTER BLUES (G) Dim 1 30-400- 700 \u2022 920 Sam et Sem 7.00 \u2022 920 CENTRE-VILLE 2001.Université.Station Métro McGill FLATLINERS (14 ans) 1 20- 4.10 ¦ 7:00 - 9:20_ CRUISING BAR (14 ans) 1:05 \u2022 3 05 ¦ 5.05 - 7 05 \u2022 9 10_ L HOMME OUI VOULAIT SAVOIR (G) Ven .Sam 1 J0 - 4 00 - 7 05 - 9 20_ CINEMA PARADISO (G) A L AFFICHE A COMPTER DU DIM 2 SEPT.1-35 - 4 15 \u2022 7O0 \u2022 9 25_ OIE HARD 2 (14 ans) ! 20 - 1 30 - 7:05 \u2022 9:30_ DARKMAN (14 .m,> 1 05 \u2022 3 0b \u2022 î> 05 \u2022 7 05 \u2022 9 1b_ ATTACHE-MOI (18 an») 1-19- 4 00- 7:10-9 20_ EXORCIST i»3(14 ans) 2 00 \u2022 4 IS ¦ 7 05 \u2022 9 20_ PRESUME INNOCENT (G) Dolby Slereo 1 10 \u2022 4 00 - 7 00 ¦ »J 25_ JESUS UL MON TREAL ( 14 an») (v o avec ious-lllres anglais) 1 00 \u2022 4 00 \u2022 7 00 \u2022 9 25 DÉCARIE 6900.boul.Decarie WILD AT HEART (IB ans) Dolby Stereo Sam el Dim 1 30 - 4 00 - 7 00 \u2022 9 40 Sem 7 00 - 9 40_____ MEN AT WORK (G) Sam el Oim : 1:30 \u2022 3:30 - 5 30 - 7:30 - 9: Sem.7 30 - 9.30 BERRI 1280.rue SI-Dénia Sfl MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Dolby Slereo / 1:30 \u2022 4:00 - 7:00 \u2022 9 30_ LIGNES INTERDITES (14 ans) Oolby Slereo 12 45 \u2022 3 00 \u2022 5 15 7 30 - 9.45_ NIKITA (14 ans) Dolby Slereo 1 00 3 15 - 5 30 : 45 \u2022 9 45_ MONNAIE COURANTE (G) Oolby Slereo \\ 15 3 15 5 15 7 15-9 15__ RETOUR VERS LE FUTUR i 3 (14 *nn) 12:45- 5 15 -9:45 2emciilm LE DELATEUR 3 00 - 7 30 2330.boul Le Carrelour OIE HARD \"2 (14 ans) Ven.Sam.Dim.el Lun.: 1:30 \u2022 4:00 - 7 00 - 9:30 Mardi au Jeudi 7 00 - 9 30__ MUNNAIt UUUHANlt lu) UOIOy bicreo Ven .Sam Dim el Lun 1 15 \u2022 3:15 -515-7 15-915 Mardi au Jeudi 715-115_ OARKMAN (14 ans) Dolby Slereo Ven.Sam .Dim cl Lun 1 05 \u2022 3:05 \u2022 5 05 - 7 05 - 9 15 Mardi au Jeudi.7:15 \u2022 9:15_ WITCHES (G) Ven .Sam .Dim et Lun.1 00 \u2022 3.00 \u2022 5 00 \u2022 7 00-900 Mardi au Jeudi 7^00 - 900_ FLATLINERS (14 ans) Dolby Slereo Ven .Sam .Dim cl Lun 1 45 - 4:15 \u2022 7:00 - 9 20 Mardi au Jeudi 7.00 \u2022 9.20 LIGNES INTERDITES (14 ans) Dolby Slereo Ven .Sam .Dim el Lun 12 30 \u2022 2.45 \u2022 5:00 \u2022 7 20 \u2022 9 40 Mardi au Jeudi 7.20 \u2022 9 40 LAVAL 2000 Centré 2000.3195 ouest, boul.si-Martin PRESUME INNOCENT (Gï Dolby Stéréo Vcn .Sam .Dim el Lun 1 j0.4:00\u2022 7:00\u2022 9:25 Mardi au Jeudi 7 00 9 25 58 MINUTES POUR VIVRE (14 an») Ven.Sam.Dim et Lun .1 45 \u2022 4:15 \u2022 7:15 - 9 40 Mardi au Jeudi 7:15-9 40 COMMODORE 5760.boul Gouin ouest.Cartierville 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam el Dim : 1 30 - 4.00 \u2022 7 00 \u2022 9:1! Sem 7 00-9 15 ASTRE 9499.Boul.Lacordaire.EXORCIST \u2022 J (14 an») Dolby Slereo Vcn 7 30-9 45 Sam.Dim el Lun 100 \u2022 3 10 - 5.20 \u2022 7 30-9 40 Mardi au Jeudi 7 30 9 45_ DARKMAN (14 an») Dolby SleréO Vcn 7 00-9 00 Sam Dim el Lun 1 00 \u2022 3 00 \u2022 5:00\u2022 7:00\u2022 9:00 Maidi au Jeudi 7 QQ »j 00_ OIE HARD 2(14 ans) Dolby Slereo Vcn 7 00- 9 30 Sam.Dim el Lun 1 1Î, 4 00 \u2022 7 00 9 30 Mardi au Jeudi 7 00 - 9 30_ MONNAIE COURANTE (G) Ven 7 15-900 Sam .Dim el Lun 1 00 \u2022 2 50 \u2022 4 40 \u2022 6 30 \u2022 8 10-10 00 Mardi au Jeudi 7 15-900 C|NÉ-PARC JOLIETTE 54 Rang.Sl-Ambroise MON FANTÔME O AMOUR (14 ans) 2emc lilm : 48 HRES DE PLUS_ TES AFFAIRES SONT MES AFFAIRES (G) 2emetilm LES OISEAUX DE FEU CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY 6 km du pont Mercier MON FANTOME O AMOUR (14 ans) 2emçlilm 48 HRES DE PLUS_ TES Af FAIRES SONT MES AFFAIRES (G) 2emc»ilm UNE JOLIE I EMME 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 2eme film WEEK-END CHEZ BERNIE OUVERT TOUS LES JOURS CINÉ-PARC BOUCHERVILLE Transcanadicnnë (Sortie 95) 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 2emclilm WEEK-END CHEZ BERNIE MON FANTÔME O AMOUR ( 14 ans) 2emetilm 48 HHES DE PLUS G * UN FILM DE BERTRAND TAVERNIER COMPLEXE DESJAROIN'J AUDACE, AUDACE UNE NUIT, UN COUPLE NUIT D'ÉTÉ EN VILLE UN FILM DE MICHEL DEVILLE COMPLEXl OESJARDINS mm REVES G DAUPHIN PALME D' OR llfJIJ CANNES 1990 « IIQ II il VtMSKMt OAICINAU 11*10 UfMTMUt KM, |LL F AUUOURG.POINTl-CLAIRl.'oCiUARL OLCARlE.«DSION FRANÇAIS! DtQ^ BERRI, UHOSSARD.CARREFOUR LAVAL.ASTHl ET C P.ST-EUSTACHE.Ci the .1 HSION ORIGINAL! MlOt a I Ll FAUBOURG POINTECLAIHI.CARREFOUR LAVAL.CLNTRL VILLI.UONAVlNTUHl lT ASTRE Vf «ION O0K5IHALI AF4GIAISI | Cî °| Witches Ll F-AUBOURQ POINTE-CLAIRE.CA»ilU»OUR LAVAL LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 4 SEPTEMBRE 1990 POUR Ecarts de température.Votre véhicule est soumis à des écarts de température extrêmes, passant de - 40\"C à + 40°C (gel et dégel) occasionnant .'evaporation des produits fluides et le fendillement des enduits solides.épandacb d'abrasifs.L'épandage de calcium et de sable sur nos routes en hiver additionné à l'humidité, provoque l'accumulation d'un mélange extrêmement corrosif aux endroits stratégiques du véhicule (joints de tôle, N£ vous y fiez pas.Les apparences sont trompeuses, une auto après quelques années peut ne pas montrer de traces de rouille.Mais attention! L'humidité, le sel et la saleté emprisonnés dans les fissures et les replis de la tôle, sont le terrain de prédilection de la corrosion et vous ne pouvez le voir.Il n'existe pas de prodvtt miracle.Les produits qui prétendent éliminer la rouille à long terme en obstruant toutes les orifices, provoquent dans les faits un problème plus grave.Avec le temps ils sèchent, se fendillent et facilitent l'infiltration de l'eau, créant des nids de pourriture.La rouille ça se con-trôle, mais pas de cette manière.à l'huile MÉTROPOLITAIN La bonne solution.La solution, c'est l'application d'un produit assez fluide pour pénétrer les pores du métal, infiltrer les moindres plis et recoins, chasser l'eau et recouvrir toutes les parties stratégiques d'une mince pellicule protectrice suffisamment solide pour arrêter la rouille pendant un an.Il suffît de répéter l'opération tous les ans et le problème de la rouille est éliminé à tout jamais.Notre produit.L'huile Métropolitain fut mise au point avec l'aide des chercheurs spécialisés* du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ).Notre produit limpide et sans odeur est très fluide afin de traverser les poussières accumulées aux endroits stratégiques, en chasser l'humidité et pénétrer dans les pores de la tôle.Il est suffisamment adhésif pour laisser une mince pellicule protectrice sur les tôles nues.Notre produit est breveté® Traitement et appucation.m \u2022 Chez Antirouille à l'huile Métropolitain, vous êtes assurés des services de techniciens spécialement formés pour chacune des opérations du traitement.Vous pouvez tout observer grâce à nos vastes baies vitrées.340, boul.Roland-Therrien, Longueuil.651-5531 De l'extérieur appelez à frais virés.mmm Il Bàl'hullo Métropolitain Q 600, boul.St-Martln Est, Laval.668-9883 De l'extérieur appelez à frais virés.Radio télévision Huguette Proulx revient à CKVL DANIEL LE MAY ¦ Parce qu'elle a «vécu», qu'elle a des «opinions» et parce qu'elle est reconnue pour ses qualités de «comraunicatrice», Huguette Proulx revient aujourd'hui au micro de CKVL, de 15 h 30 à 18 h.lean Denoncourt, le directeur des émissions, ne laisse même pas le temps à son interlocuteur de poser la question: «Non, pas Radio-sexe! C'est la même Huguette Proulx, mais dans un autre rôle.» Point de vue, la nouvelle émis- PUBLICITÉ H & R BLOCK OFFRE AUX RETRAITES LA POSSIBILITÉ D'UNE NOUVELLE CARRIÈRE Des milliers de personnes retraitées s'engagent dans une nouvelle carrière en s'inscrivant au cours d'impôt donné par H & R Block.Cette entreprise dédiée entièrement à la préparation de déclarations de revenus, est la plus réputée au monde.Son cours d'impôt débute le 12 septembre.On peut assister au cours offert le matin, l'après-midi, le soir ou le samedi.Le cours offre une excellente formation aux personnes qui veulent continuer à travailler après leur retraite ou qui sont déjà à la retraite et veulent retourner travailler.Un instructeur d'expérience guide les étudiants dans toutes les étapes d'une déclaration de revenus.Le cours comprend des discussions, des problèmes théoriques et des travaux pratiques sur de véritables formules d'impôt.Les diplômés du cours bénéficient énormément de cette nouvelle aptitude qu'ils peuvent utiliser immédiatement dans des bureaux situés à des endroits facilement accessibles.Et ils peuvent choisir de travailler pendant les heures et les jours qui leur conviennent particulièrement.Les frais de cours sont très raisonnables et incluent les livres et fournitures nécessaires.Les diplômés reçoivent un certificat d'aptitude.Il est possible que des diplômés soient invités à postuler un emploi chez H & R Block mais ils ne sont nullement obligés d'accepter.De plus amples informations au sujet du cours d'impôt peuvent être obtenues en composant un des numéros suivants: Montréal /Centre-est Montréal/Centre-ville Montréal-Est Montréal-Nord Verdun 722-4403 281-4895 355-7540 327-0255 769-1714 Permis CP0072 Saint-Laurent 747-5223 Ouest-de-PÏIe Laval Longueuil Brossard 683-3930 663-9485 468-9464 676-8466 COURS AUSSI OFFERTS DANS LES VILLES SUIVANTES : Chambly, La Prairie, Dorion, St-Hyacinthe, Valleyfield, St-Jérôme, Terrebonne, St-Eustache, Beloeil, Repentigny, Hawkesbury, Rosemère, Lachine, Ste-Agathe.20% DE RABAIS AUX 50 ANS ET PLUS V A D Z V O S I Los trois mélanges Formule Shell surpassent les normes de propreté du moteur de BMW, ¦M [découvrez la performance avec Formule Shell Or.Formule Shell est la seule essence qui contient un faciliteur d'allumage breveté exclusif à Shell : un additif qui vous permet de tirer le maximum de votre moteur.Vous apprécierez les démarrages puissants et les accélérations en douceur.Tout au long de la vie de votre moteur, le détergent spécial de Formule Shell vous permet de réaliser des économies accrues de carburant, et de réduire les gaz du système d'échappement.Évadez-vous avec la plus performante des Formule Shell : Formule Shell Or, ÇA BOUGE AVEC SHELL O R Poui pins d'information sui I onuule Shell, appelez sans Irais le ( lentre Shell Vide au I m m Mil il M il il» sion de Mme Proulx, s'adresse «à tout le monde qui s'intéresse a l'actualité et qui ne choisit pas la radio musicale».Les mêmes, selon Denoncourt, qui écoutent Jean Cournoyer et l'Informateur à CKAC, Gilles Proulx à CJMS et Pierre Pascau â CKVL le matin au Point du jour.Point du jour, Point de vue, on veut que ça coule de la même source.Mais Mme Proulx, son créneau, c'est la radio-parlotte et pour bien lancer l'affaire, son premier invité sera Michel Char-trand, aujourd'hui de 16 à 17 h.La dernière heure sera composée de trois segments dans lesquels l'animatrice s'entretiendra avec des «contacts réguliers» sur des sujets qu'ils connaissent bien.Il faut croire M.Denoncourt quand il dit que «ça va parler».Y r.Huguette Proulx \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 * Ça va parler le midi aussi quand le vénérable Frenchie Jàr* raud prendra le micro pour animer une «ligne ouverte» ôù; «dans la plus pure tradition du style, le monde s'astine avec l'animateur» .Disons que la formule a fait ses preuves.L'Horoscomanie, animée par Anne-Marie Chalîfoux tiendra l'antenne de 13 à 14 h 30.Personnellement, ce genre d'émissions me fout la Lune en Poissons, mais ça marche très fort à Verdun, autant à CKVL qu'à CKOl.Valérie Letarie animera ensuite le magazine Parenthèses, de 14 h 30 à 1 h 30.Cinq thèmes dans la catégorie générale du mieux-ètre: pédiatrie (mardi), chiropractie ( mercredi ), jardinage et horticul* turc (jeudi) et animaux domestir ques (vendredi).Le lundi, on $ parlera, en rotation, de sujets tels, les plantes médicinales, la natuf ropathie, etc.À 15 h 30, c'est Mme Huguette;' suivie à 18 h.de André Breton, un des piliers de CKVL dans les années sombres.Il aimera En rappel, un remontage des meilleurs moments de la journée.à l'antenne de CKVL, bien sûr.Radio-Canada se sert de cette formulera Hebdo-radio, mais au quotidien, c'est une première qui pourrait faire des petits.\u2022 : \u2022 Roger Drolet, l'ami de la fenV me, continuera de sévir de 21 Ira 1 h du matin.Quatre heures dç Le monde selon Roger Drolet, n'est-ce pas tropbeaucoup?«Ror ger Drolet a 25 000 auditeurs a 22 h», nous dit-on.C'est moins que CKAC mais deux fois plus que CJMS.Et souvenez-vous que pour chaque homme à l'écoute, îl y a trois femmes.\\\\ La nuit de CKVL se passe Soiis les étoiles, avec Jean-Marie Gri-maldi, qui passe l'antenne à Claù; de Poirier dès 5 h, pour La Filière: Le samedi, Franchie Jarraud aime ni un « morning normal, saris, prétention » ; de 6 h à 10 h.Suivfa Vedettes week-end, avec Roger! Sylvain, champion poids-léger du potinage artistique.Michèle Ri» chard se marie le 15, en passant.*.; En après-midi, samedi et cfi: manche, VL revient au Supçr country, avec André Sylvain: 17 chansons à l'heure.Yahoo! On va pouvoir entendre Julie Derail che! «Pas du cowboy! Du country !» Aucun artiste francophone ne fait partie du «son» country tel que l'entend CKVL.Le dimanche matin, après Un jour à la fois en musique, CKVJL passe son micro au neuro-pédago: gue lean Savard, un monsieur qui, dit-on, «discute hard».Soulignons finalement que tà voix de l'actualité diffusera désormais des bulletins à toutes lés heures et à l'heure.ChangemenC dans l'appellation de la fréquence, aussi: de CKVL 85, on pas$e maintenant à CKVL 850.C'est a ! la même place sur le cadran mais I on va attendre un peu avant dé dire que c'est 10 fois meilleur qu'avant.06 "]