La presse, 28 août 1990, D. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 28 AOUT 1990 Le cinéma chinois Xie Fei : « La liberté n'est jamais absolue.» DUSSAULT e ne me mêle pas de politique!» \u2014 Ne parlons pas de politique, monsieur Xie Fei, mais de liberté, de la liberté qu'accorde un régime à ses créateurs.Large sourire de monsieur Xie Fei.La liberté, dit-il, est l'affaire de chacun.« Elle n'est jamais absolue.Aujourd'hui, une chose !a limite, demain c'en sera une autre.La création ne se fait jamais sans pression.C'est en soi qu'il faut trouver la liberté.» Monsieur Xie Fei n'est pas un pékin.Cinéaste qui a atteint la maturité, professeur à la Beijing Film Academy, membre du jury de ce quatorzième Festival des films du monde qui, justement, rend hommage au nouveau cinéma chinois \u2014 ce qui a créé de grands remous à cause du mas- \u2014 Les deux tiers des films que nous voyons sont chinois.Les autres viennent d'un peu tous les pays, particulièrement de l'Inde et du Pakistan.Les films américains sont très populaires, mais nous n'en avons que sept par année, faute d'argent pour en acheter davantage.\u2014 Vous-même, avez-vous subi des influences ?\u2014 Au festival de Berlin, où Sang noir a été présenté l'hiver dernier, on a comparé mon film à Mean Streets de Scorsese.En Chine, on a trouvé que c'était un film français.En tant que professeur, je dois connaître tous les cinémas, mais je crois qu'aucun cinéaste en particulier ne m'a vraiment influencé.\u2014 Comment devient-on cinéaste en Chine ?Est-ce comme au Japon, où il fallait être assistant pendant des années avant de signer son premier film?\u2014 C'est tout à fait différent.Après la Révolution culturelle, nous manquions de réalisateurs, alors le travail était garanti à 100 p.cent pour tous Xie Fei est professeur à la Beijing Film Academy et l'auteur du film Sang noir.Il est aussi membre du jury du Festival des films du monde.sacre de la Place Tiananmen \u2014 Xie Fei est aussi l'auteur d'un long métrage présenté hier.De tous les films chinois Su'on a vus depuis vendredi, ang noir est le seul qui montre la réalité chinoise d'aujourd'hui.C'est donc que Xie Fei est plus libre que les autres cinéastes?Ma question le fait rire.II rit beaucoup, M.Xie Fei.H me voit venir.« La seule petite différence, c'est que les autres parlent des problèmes du passé et moi, des problèmes contemporains.» Est-ce que je traduis bien?De mon anglais au chinois, du chinois à l'anglais de l'interprète (M.Jun Tang, un membre de la China Film Import & Export Inc.) et de cet anglais aine réponses que je griffonne en français, forcément, il y a des subtilités qui se perdent, des sous-entendus qui peuvent m'échapper.Le héros de Sang noir est un petit malfrat de Beijing, un fier-à-bras au coeur tendre qui n'arrive pas à trouver sa place dans la société.Le désarroi de cet individualiste est-il celui de la Chine d'aujourd'hui?« Oui, en quelque sorte, répond le cinéaste.La Révolution culturelle a brisé notre foi, nous ne savons plus quoi croire, dans quelle direction aller.Mon film montre cette frustration chez les jeunes.Mais toutes les générations la ressentent.\u2014 Les événements de la place Tiananmen ont-ils cassé définitivement un élan, un espoir?\u2014 C'est très dur pour moi de dire oui ou non.Chaque pays a ses hauts et ses bas.Je crois que la Chine est encore ouverte à l'avenir.» Dans Sang noir, on voit à plusieurs reprises, bien en place sur le mur d'une chambre, un poster non de Mao mais de Sylvester Stallone.Je m'en étonne.Xie Fei explique.« Après la Révolution culturelle, on a pris des tas de choses à l'Ouest, sans savoir ce qui était bon ou pas.\u2014 Le cinéma américain a-t-U du succès en Chine ?- Page D2 ceux qui sortaient de l'école de cinéma.Aujourd'hui, nous avons des problèmes à cause de l'économie et de l'instabilité politique.Il n'y a pas de productions indépendantes en Chine, tout sort des studios du gouvernement.\u2014 Cela ne vous met-il pas un fil à la patte?\u2014 Ça nous crée l'obligation de faire quelque chose pour le pays qui nous donne l'argent.Partout dans la monde, n'est-ce pas l'argent qui contrôle la production?» Cette assertion faite, Xie Fei reconnaît que, même avec des budgets minimes \u2014 Sang noir aurait coûté l'équivalent de 100 000$ américains \u2014 il est impossible d'avoir en Chine une production indépendante comme c'est le cas aux États-Unis et ailleurs.Sans vouloir établir la moindre comparaison entre les deux régimes, ne pourrait-on pas dire que Xie Fei est dans la situation du cinéaste espagnol Carlos Saura tournant sous Franco?Protestations.« Les films que je fais se penchent sur le sort de la Chine d'aujourd'hui sans avoir recours à des métaphores.» J'insiste : ne pourrait-on pas lui demander de donner de la Chine des images « positives»?« Je n'ai pas ce problème.Ce oy'on me demande, c'est des profits, comme Hollywood le demande à ses cinéastes.>?On a rais en cause le choix des films chinois présentés cette année par le Festival des films du monde.Ils auraient été imposés par Beijing.Lui qui connaît à fond le cinéma de son pays, croit-il que les onze films du festival sont représentatifs de la production récente?« Serge Losique, le directeur du festival, a vu plus de quarante films, il a fait lui-même la sélection, {e crois qu'il a bien choisi.\u2014 Vous auriez pris les mêmes?\u2014 Oui.» Stevie Ray Vaughan se tue en hélicoptère ALAIN BRUNET cotuboration spéciale et United Press International Tôt hier matin, le «guitar hero» américain Stevie Ray Vaughan s'est tué dans un accident d'hélicoptère.Le musicien de 35 ans s'était préalablement produit dans le cadre d'; deux concerts spéciaux dans l'État du Wisconsin, aux côtés du légendaire Eric Clapton, du bluesman Robert Cray et du vétéran Buddy Guy; les musiciens avaient terminé leur prestation devant plusieurs dizaines de milliers de fans par Sweet Home Chicago, un classique du blues.L'hélicoptère dans lequel Vaughan a péri faisait la navette entre l'Alpine Valley, un centre de ski du Wisconsin où se trouvait l'amphithéâtre de son ultime prestation, et l'aéroport international de Chicago.Importuné par un très dense brouillard, l'appareil se serait écrasé sur une pente de ski non loin de son lieu de départ, entraînant dans la mort Stevie Ray Vaughan, le pilote et trois proches d'Eric Clapton \u2014 gérants et garde du corps.Plus tard dans la journée d'hier, le célèbre guitariste britannique confiait à la presse que cette perte était tragique pour lui, que les disparus étaient des êtres exceptionnels; «Ils étaient mes compagnons, mes associés et mes amis, ils me manqueront tous beaucoup», a-t-il souligné.La carrière internationale de Stevie Ray Vaughan a débuté en 1983: il avait alors été embauché par nul autre que David Bowie pour gratter les guitares sur le disque Let's Dance; presque simultanément, le jeune prodige décrochait un contrat de disque chez Epie, ce qui a d'ailleurs compromis une tour- née internationale avec la méga-star anglaise.Par la suite, Stevie Ray Vaughan a enregistré six microsillons: Texas ï'iood, Could'nt Stand the Weather, Soul to Soul, Live Alive, In Step et le tout récent Family Style, un disque enregistré avec limmy Vaughan, son frère aîné.Le microsillon «familial» sera lancé dans les jours qui viennent et l'on ne compte pas fa participation des frangins au prochain disque de Bob Dylan.Originaires de Dallas, les frères Vaughan s'étaient établis à Austin, toujours au Texas.Pendant que le grand frère fondait le groupe blues-rock The Fabulous Thunderbirds au milieu des années soixante-dix, Stevie Ray se faisait les dents avec les formations Storm et The Cobras.Arborait-il déjà son célèbre couvre-chef?Par la suite, Vaughan fondait le groupe Double Trouble et se faisait repêcher par le mythique et regretté John Hammond pour le compte de la firme Epie; on sait que ce dernier fut l'un des plus grands dépisteurs de talent dans toute l'histoire de la musique américaine, découvrant des légendes telles Bessie Smith, Billîe Holiday ou Bob Dylan, pour n'en nommer que quelques-unes.A Montréal En août 1983, Stevie Ray Vaughan se pointait sur les scènes montréalaises et épatait la galerie: «Lorsque cet inconnu s'était amené au Stade olympique avant Talking Heads et The Police, il avait suscité d'énormes réactions», se rappelle Mario Lefèbre, de la firme CBS, pour qui Stevie Ray Vaughan fut un des meilleurs musiciens de l'idiome blues-rock.«H a connu une énorme popularité à Montréal, car il s'y trouve beaucoup d'amateurs de guitaristes du genre», ajoute Lefèbre.' «On vient de perdre un des grands guitaristes de notre époque», de renchérir Rubin Fo-gel, le productuer avec qui Stevie Ray a le plus travaillé à Montréal.«Nous avions de très bons rapports professionnels.Et rares sont les musiciens de ce type qui ont pu conserver le même personnel aussi longtemps que lui», ajoute le producteur.Effectivement, les membres originaux de Double Trouble sont restés fidèles au «guitar hero»: aux dernières nouvelles, le batteur Chris «Whipper» Layton et le bassiste Tommy Shannon étaient toujours parties prenantes de la formation \u2014 certains instrumentistes se sont sporadiquement joints au trio.On sait que Vaughan s'était produit récemment au Forum, partageant le programme de la soirée du 11 juillet dernier avec le célèbre |oe Cocker.Stevie Ray Vaughan n'était probablement pas un révolutionnaire de la guitare, mais on affirmera qu'il était vraisemblablement l'un des plus solides représentants du genre qu'il affectionnait.Comme Eric Clapton, Duane Allman, Harvey Mandel, Roy Buchanan, Johnny Winter, Jeff Healey, son propre frère jimmy (fondateur des Fabulous Thunder-birds) et quelques autres surdoués, Stevie Ray incarnait l'apport des visages pâles au sein de la communauté des blues-rockeurs.Mais pour plusieurs, Stevie Ray Vaughan était d'abord un des fils spirituels de feu Jimi Hendrix.associant le style du virtuose à celui de bluesmen afro-américains plus âgés.Actuellement, le défunt Texan est peut-être en train de discuter avec l'esprit de son mentor, spéculant sur sa contribution à l'histoire du rock.Avec Hendrix, un agréable voisinage est à prévoir; Vaughan a aussi acheté un condo au domaine des dieux! Nelligan ( coffret de deux disques ) devrait sortir avant les Fêtes BRUNO DOSTIE sique est terminé.Après les voix, il restera encore à faire le mixage, le master, et la présentation vi-n termine ces jours-ci au studio Victor, sous la suelle.On espère chez Audiaugram pouvoir lancer direction d'André Gagnon, l'enregistrement l'oeuvre en novembre, à temps pour profiter du de l'opéra Nelligan, qu'il a écrit en collaboration marché des Fêtes, avec Michel Tremblay, et qui était créé à l'Opéra de Montréal l'hiver dernier.La distribution est la même.Yves Soutière est toujours Nelligan jeune, et Michel Comeau son double âgé.Louise Forestier fait sa mère et Jim Corcoran, son père.Marie-Jo Thério et Dympna McConnell interprètent ses soeurs.Et Renée Claude, Loui Maufette, Daniel Jean et Eugène Seers composent son entourage.Les voix seront terminées d'ici deux semaines, confirmait hier à La Presse, Denis Wolff des disques Audiaugram, qui s'associent aux disques Star, pour lancer ce coffret de prestige.Il s'agira d'un produit plus proche de ce qui se fait habituellement chez Deutsche Grammo-phon pour l'opéra, disait-il, avec livret intégral, présentation des auteurs et des interprètes, photos, etc.Guy Latraverse, le gérant d'André Gagnon qui a été associé à la production de l'Opéra de Montréal, affirmait quant à lui que ce coffret de deux disques constituera la véritable intégrale de l'oeuvre, qui dure environ deux heures, puisque on avait fait quelques coupures dans la version de scène.L'enregistrement de la mu- Yves Soutière, Nelligan, et Jim Corcoran, son père.Guy Latraverse, qui est également producteur de télévision, a aussi mis Nelligan en images.Il s'agit de la version intégrale, refaite pour les caméras.Elle sera présentée aux Beaux Dimanches de Radio-Canada, le 9 décembre.Le 2, on aura pu voir dans le cadre de la même émission, un « making of » réalisé par Richard Bocking.L'auteur Michel Tremblay, rencontré hier également, garde un excellent souvenir de son premier opéra, et absolument pas l'impression qu'il fut un échec.« C'est une chose que j'ai adoré faire.\u2014 11 y a eu des critiques dures.\u2014 On ne travaille pas pour la critique.De toutes façons, il y en a eu de très bonnes.Curieusement, la presse écrite s'est montrée dans l'ensemble très sévère, alors que la presse électronique était plutôt dithyrambique.Ce qui compte, c'est que le public est venu quand même.On en a donné deux fois plus de représentations que prévu.Il aurait fallu jouer pendant des années pour faire de l'argent avec ça.Une production d'un million trois cent mille dollars, ça peut pas être rentable.Les autres opéras non plus ne le sont pas.» i 'étélé Eddie Marnay est à Garden-Party.Garden-Party m\\ 18 îi 30 et 22 h ( R ) Joôl Legendre, Peter Pringle, Pier Béland, Eddie Marnay, Gisèle Dufour et Louise Haley.Ferland/Nadeau m 22 h et 13 h (R) La chanteuse Viktor Lazlo et l'auteur dramatique Michel Tremblay.L'Heure G (rc) 23 h 05 et 17 h (R) REPRISE de l'émission du 6 juin, coanimée par Louise Portai, avec Yves Beauche-min, Louise Deschâtelets les B.B.et l'animateur radio Michel Lafrance.Le Festival des films du monde et son partenaire Air Canada souhaitent remercier les commanditaires suivants pour leur précieuse collaboration : Radio-Canada Télévision et radio 9 Office National national du film Film Board du Canada of Canada CINZANO RÎSERVA Asia Pncilic foundation ol Canada fondai ton Asie Pacifique du Canada Li» Presse PRIX AIR CANADA Participez au choix du film le plus populaire.Et courez la chance de gagner un voyage à Cannes pour deux personnes! Obtenez tous l, mssm version o.»nglêlse LAVAL' 13:30 3:V)-&:00 \u2022 \u2022u'j 7:l&-t:U CINEMA DU PARC GREENFIELD PARK DORVAL Toua lea aolra (:40-9:3fi 11:30 2:40-4:Se 7:M-S:1S DORVAL cinéma PINE .'4 K'i>^^, .V- ).0S-3:4S 1:30-9:1} SlancM 4:23*7:00-9:)O Tout laa aolra Toui laa aotia 7:00-9:30 lun 9:4S Sfincea 4:00-(:4S-9:2S Toua Ita aolra 1:30 Awtal ouji kCX {St-Mr6m«), mH-RUl (JoUorto).IC PARIS (St-Hyofln-tK«| mt IMPtRIAL (Troll-RIvlAroi) ARACHNOPHOBIE : v.Lrf«iAiaei»»iiiâ QSj m AFFAIRES v«rslonfranfali«d«: TAKING ^ .CARf OF BUSINESS MOimwOP 31 =nO(o9y!rJ!H»«?tv 12:10 2:M-1:Sa LAVAL GREENFIELD PARK VttSKW nWNÇAlSE Dis WNDUW .^\u2022^Yu PLATEAU iS;7VERSAlLLES UVAL OMEGA LUI UAI' 1.1 >>'>\u2022 \u2022 I - 2:00-4:40 7:00-9:20 Toua ]«\u2022 aolra 7::0-9:]S 4:M-7:ll-9:40 Toua Ici aolra 7;10-9:IS IMPÉRIAL Cinéma REX IMPÉRIAL' It .t>>i I.7:10-9:30 Toua lea aolra l:&S-9:IS 1:00 ]:10-S:30 7:U-»i4S Tout lea aolra 7:10-9:10 Toua lei aolra 7:l&-9:ll Toja lea awlra 7:10-9:10 auu) o (IMPERIAL (Joli*n«) \u2022I ttiith III PlLICf il FUinW lél^visioïi Radio-Canada : deception ! LOUISE COUSINEAU icr.journée cruciale dans la Guerre des Indiens.14 h.La CBC.canal 6, arrête ses émissions pour la conférence de presse de Robert Bourassa.Quelques instants plus tard.Radio-Canada em-boite le pas.Nous verrons notre premier ministre prendre sa decision au sujet des barricades.L'heure était assez grave pour stopper la programmation régulière, de toute façon bien insignifiante à celte heure-là.L'information, c'est d'abord de mettre le téléspectateur devant les acteurs des événements.Télc-Mctropole, qui servait des levons d'information à Radio-Canada jeudi dernier, n a pas jugé bon de noLis présenter l'histoire en direct.On est resté à une vieille reprise au liire approprié dans ces temps troublés: Ctwcun chez soi.A 18 h.toutefois.Radio-Canada a etc une izros-se deception.La conference de presse du general de Chaslelin a eie considérablement cLDurtee ilcs que les questions en aiigiais uni commence.I.ii une demi-heure de Montreal ce soir, on a même eu le temps de parler du Moyen-Orient, de l)ase-ball et de météo.1 eié-Melropole a consacre plus de temps à la substanlifique moelle du militaire.Mais la palme va au Newswatch de la CBC qui a consacre trois quarts tl'Iieure a revenement.Bien sur, La Ivresse de ce malin vous donne lous les renseignemenis pertinents.Mais les téléspectateurs à 18 h hier soir avaient droit a toute l'information sur ces événements extraordinaires.Même si le général était longuet, même s'il parlait anglais aux journalistes de cette langue, il fallait le laissera Técran.Dans des moments pareils, on ne coupe pas.Les événements actuels peuvent être lourds de consequences.Presque autant que la dernière panic de nos lîxpos.Le plus curieux, c'est que Uadio-Canada a annoncé son bulletin de 18 h comme une emission spéciale.Or.ce fut business as usual.CINEMAS CINErJlX ODEON MARDIS À MOITIÉ PRIX * ¦(JÛSt sun U t'Ull U I NT(U l COU»! \"lUU M *.y .\u2022 TOUS LES FILMS \u2022 TOUTE LA JOURNÉE \u2022 TOUS LES CINÊBUS .LE-FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS l'HORAIRE Saii\\iT le inondi* di'\\ sorciiMcs l'sl 'AU ;;r:ind (li-l'i |.(iiir un ;iarv \u2022 9 20_ EXORCIST < 3 (14 Ans) Dolby Sierco THX 1 00 \u2022 30S \u2022 5 15 \u2022 7 25 \u2022 9 3 (14 ans) Dolby Stereo Sam.el Dim.: 1:35 - 4:15 - 7:00 - 9:20 Sem.: 7:00-9:20_ MEN AT WORK (G) Sam.cl Dim.: 1:30 - 3:30 \u2022 S:30 \u2022 7:30 \u2022 9:30 Sem.: 7:05-9:25 BERRI 1280.rue Sl-Denli 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Dolby Slereo / 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30_ RETOUR VERS LE FUTUR ''3(14 ans) Dolby St*r«o /12:45 \u2022 5:15 * 9:45 2ème lilm : LE DELATEUR / 3:00 \u2022 7:30 NIKITA (14 ans) Dolby Slereo 1:00-3:15- 5:30'7:45-9:45_ LIGNES INTERDITES (14 ans) Dolby Stereo 12:45-3:00- 5:15- 7:30- 9:45_ HOBOCOPp2(14ans) Ven.Sam.Dim.: 12:45 - 3:00 Lun.au Jeudi: 4:00 * 9:30 5:15-7:30-9:45 CINEMA PAnADISO(G) Lun.au Jeudi; 1:30 - 7:00 COMPLEXE DESJARDINS Basilaire 1 LE CINÉMA DU COMPLEXE DESJARDINS EST PRÊTÉ AU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE.CRÉMAZIE 8610.rue Sl-Dcnis LE GRAND BLEU (G) Dolby Sicreo Sam.Dim.el Mardi : 2:00 \u2022 5:00 - 8:00 Ven., Lun., Mere, et Jeudi : 8:00 LE DAUPHIN 2396 csl.rue Beaublon PRÉSUMÉ INNOCENT (G) Oolby SIéreo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00-9:30_ RÊVE (G) Dolby Sttr«o Sam el Dim.: 2:00 - 4:30 \u2022 7:15 - 9:40 Lun.au Jeudi: 7:15-9:40 LONGUEUÏL « Place LOngueuil - 825 ouest, rue SI>Laurenl PRESUME INNOCENT (G) 1:00 \u2022 4,00- 7:00 \u2022 9 30_ LIGNES INTERDITES (14 ans) 1:10.4:10-7:10-9,40 LE PARADIS 8215.rut Hochtiaga 58 MINUTES POUR VIVRE (14.ins) Dolby Slereo Sam cl Dim 1 t5 \u2022 4 00 - 7 00 ¦ 9 30 Srm 7 00-9 30 PRESUME INNOCENT(G) Sam cl Dim.: 1:15 \u2022 4:15 \u2022 7 15 Sem.: 7 15 \u2022 945 9 45 LIGNES INTERDITES (14 .ins) Sam cl Dim 1 00 - 3 10 - 5 20 - 7 30 - 10,00 Sem 7:00-9 15 LAVAL 2000 Centre 2000.3195 ouest, boul.St-Martln PRÉSUME INNOCENT (G) Oolby SIcrco 1 30 \u2022 4 00 - 7 00 \u2022 9 25_ 56 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 1 45 -415- 7:15 - 9:40 ASTRE 9480.BouL Cacordaire EXORCIST > 3 (14 ans) Dolby SIcrco Sam.cl Dim.: 1:00 \u2022 3:10 - 5:20 \u2022 7:30- 9:45 Sem.: 7 00 - 9 15 DARKMAN (14 ans) Dolby SIcrco Sam cl Dim.: 1:00 - 3:00 \u2022 5 00 - 7 00 - 9 00 Scm : 7 00- 9:00_ OIE HARO '2 (14 ans) Oolby Stereo Sam cl Dim, 1 15 - 4 00 ¦ 7 00 - 9 30 Sem 7 00- 9 30_ PROBLEM CHILD (G) Sam.cl Dim : 12:30 - 4:20 \u2022 8:10 Scm : 7 15_ Ain AMERICA (14 ans) Sam.el Dim.: 2:10 \u2022 6:00 \u2022 10.00 Sem.: 9:10 COMMODORE 5780.boul Goutn'ouesL Carliervillt 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam.el Dim.: 1:30 - a:00 - 7.00 - 9.15 Sem.: 7:00-9:15 BROSSARD Mail Champlain \u2022 6600, boul.Tatchereau.58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 115-4:15-7:00'9:30_ RETOUR VERS LE FUTUR \"3(14 ans) 1:45-7:20 2c lilm: LE DELATEUR ' 4 10 - 9:30 EXORCIST '\u20223(14 ans) Oolby Slereo 1:45 -4:30- 7:15-9:30 the Wifches VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAUBOURG.POINTE'CLAIRE.CAREFOUR LAVAL OSEREZ-VOUS LE SUIVRE A NOUVEAU ?* VERSION ORIQINALE ANOLAISE WILLIAM PETER ft l,A T T Y'5 EXiRCiST CARREFOUR LAVAL 2330.boul.Lt Carrefour OIE HARD -2 (14 aoL) 1:30 - 4:00 - 7 00 - 9:30 YOUNG GUNS ^'2 (14 ans) Dolby Stereo Ven : 7:05 - 9:20_ WITCHES (G) Dotby Stereo Sam, au Jou.: 1:00 - 3:00 - 5.00- 7:00 - 9 00 DARKMAN (14 ans) Dolby Sicreo 12:45 - 2 50 - 5 00 - 7 05 - 9 15_ PROBLEM CHILD (G) 2 00 - 7 05_ R080C0P \"2 (14 ans) (v, (r.inçaisc) 4:15-9:00_ FLATLINERS (14 ans) Oolby SIcrco 1:45 \u2022 4:15 - 7 00 - 9:20_ LIGNES INTERDITES (14 ans) Dolby Slereo 12:30' 2:45- 5:00- 7:20'9:40 CINÉ-PARC BOUCHERVILLE Trarucanadlennc (Sortie 95) 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 2cme lllm : WEEK-END CHEZ BERNIE DELTA FÔRCE'^= 2 ( 14 ans) (Vf.j 2eme film: PERMIS OE TUER FAUBOURG.POINTE-CLAIRE.CENTRE-VILLE, DÉCARIE, ASTRE BROSSARD, C.-P.ST-EUSTACHE CINÉ-PARC LAVAL Aul.de* Laurcnlides (Sorlle 14) DELTA FORCE «2 (14 ans) (v.f) 2eme film: PERMIS DE TUER TES AFFAIRES SONT MES AFFAIRES (G) 2cmc lllm: UNE JOLIE FEMME _ RETOUR~VËRS LE FUTUR «.3(14 ans) 2eme film: LE DELATEUR 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 2emc film: WEEK-END CHEZ BERNIE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 6 km du pontMeréier 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 2eme lllm: WEEK-END CHEZ BERNIE TES AFFAIRES SONT MES AFFAIRES (G) 2eme film: UNE JOLIE FEMME DARKMAN (14 ans) 2emc tilm : PROBLEM CHILD CINÉ-PARC TRACY Route 30 iSortic 178),^_ 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 2ème film: WEEK-END CHEZ BERNIE TESAFFAIRESSONTMES AFFAIRES (14ans) terne lllm: ARACHNOPHOBIE CINÉ-PARC ST-HILAIRE Roule 2ÛlSoitle 115) .__ 58 MINUTES POUR VIVRE (14 an») 2emc lllm: LA GUERRE DES ROSES N-T-E-R-DI-T-ES VIRSION FtANÇAttt M -PLATLINERS KiEFERSHIMD JUUAROŒRÎS BERRI, LONGUEUÏL, PARADIS.CARREFOUR LAVAL EN VERSION FRANÇAISE C.-P.ODÉON, C.-P.LAVAL, C.-P.DRUMMONDVILLE E m I L I 0 ESTEVEZ G\" ¦ .V* ¦ u VERSION ORIGINAU ANGUISE MALOFILM DISTRIBUTION PLACE ALEXIS-NIHON.DÉCARIE POINTE-CLAIRE.ÉGYPTIEN TES AFFAIRES SONT MES AFFAIRES(14ans) 2emcfllm: ARACHNOPHOBIE CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Roule 15(Sorlf»21) PRESUME INNOCENT(G) 2emc lllm: JOE CONTRE LE VOLCAN JOURS DE TONNERRE (G) 2eme lllm: A LA POURSUITE D OCTOBRE ROUGE YOUNG GUNS \" 2 (14 ans) 2eme lilm: DIE HARD \"7 ROBOCOP b2(14ans) (v française) 2eme film : CADILLAC MAN EXORCIST c3 (14 an») 2eme film: ALIEN NATION CINÉ-PARC DRUMMONDVILLE Transcln«4içnne (Sorllo420)\u2014.DELTA FORCE (Kflns) (Vf) 2eme film: PERMIS DE TUER 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 2eme film: WEEK-END CHEZ BERNIE CINÉ-PARC JOLIETTE Se Rang.Sl-Ambroise 58 MINUTES POUR VIVRE (14 an») 2eme film: WEEK-END CHEZ BERNIE TES AFFAIRES SONT MES AFFAIRES (G) 2emefilm LES OISEAUX DE FEU P R V.S Li M K INNOCENl CENTRE-VILLE, DAUPHIN, LONGUEUÏL, LAVAL 2000.PARADIS, C.-P.ST-EUSTACHE VERSION ORIGINALE , ! rtlTT».*.* ''ri:' ANGLAISE :ûL± FAUBOURG, POINTE-CLAIRE, CARREFOUR LAVAL.ASTRE, BONAVENTURE, C.-P.CHATEAUGUAY \\ Stupéfiant.Éblouissant.\" J.iiiii M4i«liii.INI NMMMHh IIMI R E V E S III J^.i^.titt'H DAUPHIN i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 AOÛT 1990 i SUITE DE LA PACE D2 Une collaboration de : o CKAC73AM Participez au choix du film le plus populaire.A gagner : un voyage à Cannes pour deux personnes ! Air Canada vous invite à participer au choix du film le plus populaire du 14e Festival des films du monde.Le réalisateur du film gagnant remportera le Prix Air Canada.De votre côté, vous courez la chance de gagner un voyage à Cannes! Vivez la passion du monde.et du cinéma.Le gagnant vivra l'expérience inoubliable du Festival de Cannes.À titre d'invité, il jouira de deux laissez-passer généraux pour le Festival, valide du 9 au 20 mai 1991 à Cannes, et d'une Renault 19.L'hébergement sera offert par l'Hôtel Le Relais du Silence et Air Canada assumera le transport aller-retour Montréal-Nice.Comment participer.Détachez le coupon de participation que vous trouverez dans tout carnet de lô billets ou laissez-passer du Festival des films du monde.Indiquez le titre du film choisi et inscrivez vos coordonnées.Déposez votre coupon avant le 3 septembre à midi, dans la boîte de scrutin à rentrée du cinéma Parisien, du Complexe Desjardins, du cinéma Impérial ou de la Place des Arts.Le tirage aura lieu le 3 septembre et le nom du gagnant sera annoncé lors de la soirée de clôture.Tous les règlements du concours sont à votre disposition aux points de vente des billets du Festival.Venez voir le monde.du cinéma! FESTTVAL DES FILMS DU MONDE ^RENAULT ttixa , 1 piece double, $460 mois.Paul Lavole, 722-2727 PLATEAU, T Laurier Est, frais peint, bols franc neuf.1400 pi cor., 4 terrasse arrière, 2léme etoge, 598-1767, 526-5824, 727-3443.PLATEAU Avenue du Porc coin Villeneuve, 6'/i très grand, un mois gratuit, 750$, 495-4875, 437-4455.PLATEAU; 7' ;, 5565.non chauffe.Libre.386-2239 PLATEAU, bas duplex, rue Bover; près métro, refoft a neuf, aire ouverte.645 $, 525-5857.PLATEAU, grand 3'.éclaire, rénove, près porc Lafontalne, 1er sept.524-4922.PLATEAU,grands3 ,4' .-comme neufs, libres, 656-1738.PLATEAU, triplex, beau V ., 8' -, s bain céramique, «ntrees lov \u2022 sech., elect., 675 $-700 $, 733-3572 PLATEAU, Brebcuf 4370 coin Mt-Royal, 2 -, 3'., meubles, chouffes, éclaires, mois gratuit, 598-7750 PLATEAU, De Lorlmier Laurier, 3c, 5 .-, ?chambres, libre, très propre, ensoleille, rénove, stationnement, balcons, paisible, lave-vaisselle, entrée lov.sec., 650$ non chauffe.526-0874, laisser message PLATEAU, DeLorlmler Rachel, bos, très grand 7'., rénove, pion-chers bols tronc, elect., lav.sec, frais peint, cour, 750 $, 336-0302.plateau, Marquette-Laurier, 4 , refait a neuf, 2e, très clolr, 1 chambre, 465 $ mois, 525-3640.plateau, Messier Sherbrooke, 3 385$, 4 \u2022 430$, chauffes, propre, tranquille, poélefrigo.597-2101 PLATEAU, St-Denis près Morlc-Anne, 4 .rénoves, boiseries, 3e étage, chauffage elect., 625$, 843-5751 ou 735-0689 PLATEAU, 2' \u2022.pocle-frlgo Inclus, rcno.c, propre, paisible.521-8599 PLATEAU 2c de duplex, près metro, reft,., a neuf, aire ouverte, luxueux.675 $.525-5857.PLATEAU, 3 ,1er, 3e, peint, 365$; 5 .-, 1er 555$ rénoves.769-3638 PLATEAU, 4 rénoves, entrees lav.sec, 1 mois gratuit! 526-8252.PLATEAU, 4019 Parthcnals, 2c, nord Sherbrooke, 5'., 1 200 pi cor., propre.References, 550$.Le midi 524-6090, soir: 584-2135 PLATEAU, 6'.-, cour, entrees, sou-location 600$.278-4799 PLATEAU, V i.565$.2e étage.625$ r.-de-ch.386-2239 PLAZA ST- HUBERT 2';, très propre, 495-9822 âpres 18 hres POINTE St-Charle5t 4'., 325 S, ensoleille, propre, bâtiment tranquille, references, Ignacio 466-3343.POINTE ST-CHARLES rue Mulllns, grand V :, special 4V: un mois gratuit, buanderie au s sol, métro Charlevoix, 937-4022 pres metro Jorry, 3';, rénove, chauffe, 1 mois gratuit.593-5958 pres Place Crcmazle.metro Cremazic, 6' ; chauffe.900 S.388-0727, 385-4548 pres U de M., Edouord-Morttpetrt, qrand 4'., clectromenogers, 500S libre.243-4982.286-0331 L A 133 À LOUER ILE DE MONTRÉAL PRES DE U DE M, Cote Ste-Catherine.3 V?meublé, chauffe, ctudlanfsTcs), 1er sept.682-0251 PRES METRO Fobre, 4M chauffe, eou chaude, remis a neuf, 384-9462.PRES U DE MTL 8\":, boiseries, ensoleille, libre 1er sept.737-6065 OU 345-9410.QUEEN MARY 4949, 3'.-.Chouffé, équipe.738-4067 ou 935-3103 QUEEN MARY 4890.orond 4'/;, chauffe, équipe.495 $.1 mois gratuit.735-8377.4'/?, 375 S.QUEEN MARY 4600, Th 3V, rénove.ChCUtfé, 344-4368,982-9026.QUERBES r>efro Pore, libre, 3'/?, 350 $, chouhes, équipes, 739-0144 QUERBES 4',près de Lleae, haut duplex 4V; rénove, très propre, chauffage electr., 2 chambres fermées, libre, 495$ mois.354-3891 R.D.P.avec vue sur la riviere, superbe S'A repeint, sur 2 nlveoux, toit cathédrale, 2 stains, mezzo-nine, 1 mois gratuit.648-2140 R.D.P.6' 1er, avec goroge, cour, s sol, neuf, très luxueux, 4Ç4-3667.R.D.P., gronds 3';, 4'.porte patio, 1 mois gratuit, 331-5463.RACHEL près Hogan, 3Vi non chauffé, bos, un mois graturf.Frols vires: 0-819-597-2934.RACHEL St-Hubert, 6' ?rénove, chouffe.avec terrasse, 3e etoge.Jour 523-0091, soir 345-8444.RIDGEWOOD en haut, grand 4Vi ensoleille, tout compris, 739-3575 RIDGEWOOO 3400,3Vi,47;, chouf \u2022 tés, équipes, libres, 738-6417, 274-9555 ROSEMONT beau grand 4V;.rénove, colme.728-4017, 274-9663 ROSEMONT beau 3V:, semi s soi, poélctrlgo, libre, 300$.648-8513.ROSEMONT DOUl.St-Mlchel-Masson, 3',.-, 4' : (1er ploncher), poéle, frigo, chouffe, eou choude, qens sérieux, 728-1776, 729-973) ROSEMONT rues Delorlmler, Bordeaux.3V:, 4 '., frais repeints, semi meubles, balcons, lav.-secn., libres.729-1922; 721-2584; 655-5620.ROSEMONT triplex, 4Vi rénove, franaullle.510$.Aussi 3'/;, 310$ et 4 ' ?chouffe 395$.668-1047,727-2206 ROSEMONT Beau 4' ; elect., 344 S (1 mois gratuit), 353-8627.ROSEMONT Cartier, 3' .\\ Th.meuble, chouffe, colme.279-0712 ROSEMONT 2e.4'?clolr, balcon, veranda, 405$.593-9660, 374-1709 ROSEMONT 3'., 3e, peint, porte-patio, balcons, elect.355$.769-3638 ROSEMONT 3.:-4'.:.Rénove, bl-iou, libre, entrees lav.sec.591-9377 ROSEMONT 3' .-4' ;.bloc, chouffe et eau choude.593-1085, 521-9244 ROSEMONT 3'.:.chouffe, eau .chaude, poéle et frigo fournis, propre, 593-1326.ROSEMONT 3'., hout duplex, très propre, chauffage eîect., sept.315 Smols, 729-0122 133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL ROSEMONT, grand 5'^, avec cour et stationne ment, 1er sept., 375 $mois, 274-1894, 625-4738.ROSEMONT.Bourbonnlere près Masson, haut duplex.57; moderne, References 575 $.729-5420 ROSEMONT, V/î 3V> 259-3272 ROSEMONT, 2537 Bélanger, prés Iberville, 4Vj rénové, près métro, electr., entrées tov/sécti., 400$, Ideal personnes ogees.694-3085.ROSEMONT, 21e av., 4Vi VIOL lav/séc, références, 661-9474.ROSEMONT.4kme ove.fcfcv-wi.Vh, 3léme, propre, 330$, 433-9327 ROSEMONT-9c .QcouLlen, 4 V, équipe, éclaire, calme, frols fort, bols franc, libre, stationnement, CEGEP, tennis, 400$, 721-3804 ROSEMONT Borde ou x, superbe 6 % bois fronc, 3e, boiseries, rénove, } mois gratuit, 550 S.495-8740 ROSEMONT?5e Av7 4'/» ferme, libre, 725-3216, 259-3234.ROSEMONT, 6835 Moison; beau 61?chauffé, 2e, 700 S, 374-6404.ROSEMONT.1ère av.; SVi peint, rénove, 545 S.525-227$, 272-8351.ROSEMONT, V(7, T/:, 3V»; chouf-fés, propres, prés céoep, 376-2957.ROSEMONT.beau, grand 37;, propre.277-0447 ou 274-9663 ROSEMONT.beau 4Vj, 2 cham-bres, ensoleillé, propre, tranquille, chauffé, eou choude, poéle-Trlgo, goroge disponible.535 S.727-9941 ROSEMONT, grand 2'.:, chouffes, eau, semi ou meublés, balcon, près commodités métro, paisible, références, 653-5082.ROSEMONT.gronds 3Vj, de 315$ a 335$.1 mois gratuit, meublés ou non.Téléphone: 526-7434 ROSEMONT.rue St-Zotlque, 37», 375 Smols, libre, 274-2813.ROSEMONT, rue Des Erables, V/?, 4'/:, chauffés, ecu choude.service buonderle, 270 $\u2022 440 S.727-9261 ROSEMONT, triplex paisible, très grand 4 Vj remis a neuf.Idéal retraitée), 500 S.728-9143.ROSEMONT, De La Roche 3', ?, clolr, rénove.2e, elect., entrees lav.sec.370 i, 322-0142.655-5148.ROSEMONT, De Lorlmier; 4'.-.3e, équipé.390 S, 288-3556, 729-7912.ROSEMONT, Porc Angus, 5 r.de ch., très moderne, style con do, tapis, stores, entrée tawsec, chauffage élect., prés stade Olympique, prés metro, autobus, goroge prive inclus.Fout voir.259-4544, 722-7582 ROSEMONT, Vllierav, 3 4 V,, POéle.frigo.376-6677, 384-1664.ROSEMONT, 1er.7 pièces, peint, poéle Jenn-alr, libre.729-6552.ROSEMONT, 1er sept.4 pieces, 220, adurfes préférés.526-0919 ROSEMONT 3e av.3Vj-47;, 365$ - 385$.entrée lav.séc, rénovés, peintures, bois.Lucien 274-2676.ROSEMONT Se av.entre M as so-nLaun'er, grond 3' ; rénove, entrees lav.sec.385S, sept.279-3038 ROSEMONT 5850 le avenue, hout de duplex, 5' ?libre, 450 S.entree lav.sec.chauff oge elect., 725-6767 ou 252-1076.ROSEMONT.grand 3V; chauffe, 25J-1834.326-4620 ROSEMONT, ire avenue.4V?non chauffé, libre.410 $, 728-4531.ROSEMONT, 28e, à côté porc, 57?chauffé, frofs pefrrf, sept, 729-4223 ROSEMONT, 2c aveBeaublen, 4 7j ferme, 440 $, élect.374-5360.ROSEMONT, 37?elect., poêle, frigo, micro-ondes, 315$, 622-4070.ROSEMONT, 30e ave et boul.Rosemont, 17:, 2V?.37».chouffes, eau choude, service buanderie, 280 S à 410 S.727-9261 P E T 133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL ROSEMONT.4'/;, très propre, 2e, entrees lovyséch., 445 $, 524-4731.ROSEMONT, 4V;, elect., rénove, fopls, 425 S, Immédiat, 271-1413 ' \u2014 \u2014 \u2014 ~~ ~ w \u2014 \u2022 \u2022 -w ROSEMONT, 47.- et grond 5':, eou choude, 1 mois gratuit, 522-6456.ROSEMONT, 4; :.3e, 2 pièces doubles, très éclaire, porte patio et balcon, libre.400 $ par mois.722-0891 ou 495-2064 après IBh.ROSEMONT.5115 16e av.grond 3'/?, frais peint.Spécial.276-4841 ROSEMONT, 5584 Boslle-Pafenau-ôc, 47i chouffé, 527-4233.5561 P.B.P, 37» libre.523-3069.ROSEMONT, 6680 Des Erables, V/i, V/j, tranquille, 376-1032 ROSEMONT, ôS.libre, rénové à neuf, electr., 650 S, 725-2215.ROSEMONT.Beoublen coin 30e Avenue^ très orond 57; entière* merrt rénove, libre octuellemernV 650S,Tno!S.254-4812.ROSEMONT.7e av.(Lourler et Masson), 57», 2e, 475 S, 366-7852.f -SEMOtrr, 9e Avenue.4 ' 325$, .pieces doubles, 524-9831.ROSEMONT.beau 3\"j, frols peint.345$.646-1503.ROUEN, stade, cégep Molsonneu-ve, 1 mois oratult, 37» 330$, possibilité pour handicapé, étudiants, references.467-1717 RUE PAUL-PAU grond Vh avec cour, libre, 450 S.733-3997.SALABERRY près Gouln, beaux 3V>- 4\"» (libres), avec foyer, près bord eou, 5 minutes metro.337-6226, 332-3183 ou 336-7497 SHERBROOKE Oxford, 47», 5',», équipé, chauffe, Immédiatement, un mois gratuit, 489-4198, 481-7281 SHERBROOKE grond 5V» propre, ploncher bols franc, 570$.523-0224 SHERBROOKE est, (3479).27;,\" 300$ tout compris.525-6343.SHERBROOKE E.7045; 2';, V\\ 4V;, près metro Rodlsson, 251-9039 SHERBROOKE PRES FULLUM 27» chouffé: eou chaude, semi meublé, buanderie, 330 S.Et 3.V» rénove; non chauffé, entrees lov/sèc, 365 $, 525-4199.SHERBROOKE, près St-Lourcnt; orond 37», libre.Soir: 499-1811.SICARD luxueux grand 4' 5 rénove, elect, entrees lav^séc., 470 S non chouffé, 259-8770.279-2932 SICARD 565.2e èfooe.4 pièces, chauffage électrique.Installation lav.sec, 360 s.SNOWDON grond studio, Dupuls angle Décarie, 450 S, tout compris, durée o convenir, 484-6100.SNOWDON metro, grond 7' :, hout duplex, boiseries, foyer, oct., 895 S chauffé.481-6535, 987-3240.SNOWDON sur Jean Brlllont, 2W» chouffé ovec poéle et frigo, près metro.340$.735-0616.SNOWDON, duplex 8 pièces, tous les électroménagers, chauffe, métro, 795 S, sem.9h-17h: 485-7733.SNOWDON, grand 5' ;, bos duplex, ooùt, goroge, lordln, 575 $, 271 -4752.ST-ANDRE 5908, 4 semi-meuble, Plazo St-Hubert, métro, 667-6562.ST-DENIS 4503,4'/:, équipé, métro, 575$ chauffé, libre, 733-1444.ST-DENIS 7421.métro Jean-Tolon, grond 4V», 480$.341-0154 ST-DENIS 7657.27» meubles, chauffés, élect.libres.275 $ - 350 $.Visites 9 à 21 h.279-5548, 681-5714 ST-DENIS 8528-30, 2x7' » rénoves, les entrees, 625S-650S.689-6202.ST-DENISSt-Joseph.6' 3 chom-bres, 600 $.849-7653 133 A LOUER ILE DE MONTREAL ST-DENIS, 4\":, metro Jorrv, sta-tlonncment, rénove, 575$, 387-4269 ST-DENIS 8679, metro, beou 5' j, propre, entrees lav.sec, chauffage elect.475$.388-0025, 381-8769 ST-DENISBcaublen, 3 pieces, sa-Ion double, chautfc, 381-8705.i ST-DENIS,grand 4' .luxueux, rénove et peint, libre, 475 S, 272-8351.ST-GERMAIK'Adam, 47», h es propre, ensoleille, secteur tronqull-le, 420$, 2e, libre 1er sept.525-5439 ST-HENRL près metro.1985, bain tourbillon.Intercom, lanterneau, courtes grond 47», 625$, 324-5757, 655-2923.ST-HUBERT 4315, 4', loti 595 $.67», 3 chambres, 700 S.Complètement rénovés.849-o745 ST-HUBERT-MISTRAU studio rénové, 325 S, 389-4881 \u2022 725-4522 ST-HUBERT ST-JOSEPH.grand 3' :, Impeccable, très ecloire.près mefro, non chauffe, sept., 500 $, 845-7179, lolsser-messoge.ST-LAURENT BclICChOSSC, 7' 3ieme etoge, 535$, rénove, 274-6376 ST-LAURENT, bas duplex 8 pieces ?S/SOl, cour, parking, 748-6033.ST-LAURENT, 3' ; ferme, propre, libre, 350 $ mensuel, 744-5646.ST:LEONARD beau 4'.-, 1er etoge, près école et metrobus, entree privée, 722-6723 ST-LEONARD a l'est Vlou.5 2e, tranquille, libre.426-0841.ST-LEONARD 67?avec ssol, garage double, libre, 6340 boul.Robert Langeller, 322-2475 ST-LEONARD 5' ; chauffe, haut duplex, libre, 550$.324-4277 ST-LEONARD 4Vj chouftè.trois peint, tranquille, 324-3699,327-6575 ST-LEONARD grand Vh chouffe, très propre, 325-3824 ST-LEONARD, 4\"; chauffé, libre, 1 mois gratuit.325-9013 ST-LEONARD, 1er sept.90,57-, 2c, 47» demi ssol, non chauffés.325-0657.References ST-LEONARD 7335-45 BOUL.LACOROAIRE 3- 3V> 47».chauffe, eou chaude, taxe d'eau payee, cuisinière, réfrigérateur, ascenseur, buonderle, piscine, çorooe disponible.Information: 256-0614.ST-LEONARD, 57» ?ssol.garage double, lardln, poéle et four encastres, stores verticaux, bain tourbillon, libre, 800 S, 935-4389 ST-LEONARD, haut duplex, 57» chauffe, 575 $, frais peint, 494-2628.ST-LEONARD, 3 ferme, chauffe, éclaire, eau enoude, 265$.323-9791 ST-LEONARD.grand 4\"», 1er etoge, libre, 450 $, 725-2215.ST-LEONARD.grand 4 \";, ensoleille, entree lav.séc.667-0400.ST-LEONARD, 2'.-, 3V», 4'.peints, libres, stationnement.725-8656 ST-LEONARD, 5V: spacieux, 2 portes patio, 442 $, lour 326-1048, soir 274-1993.ST-LEONARD.- C40grond 47», semi ssol, menage refolf, Jean-Talon et Langelier.259-7438.ST-LEONARD, hout triplex, grand 37?fermé, libre 1er oct.254-6216 ST-LEONARD, 47?chauffe, 2e etoge, frais peint, entrée lov/sec 326-2459.ST-LEONARD, 2 chauffe, poêle, frigo, repeint, 321-2491 après 17h T E 133 À LOUER ILE DE MONTREAL ST-LEONARD, hout duplex; 5V» rénove, libre.560 $, 256-4114.ST-LEONARD, 3 oleces chauffées, éclairées, semi meublées.322-8947.ST-LEONARD,trèsgrona5 .haut duplex, libre, propre.322-8017 ST LEONARD.37;, 47» dons un triplex, chauffooe elect., frais peints.Entrée lav-sèc.I Ihres maintenant, 254-1529, 276-5227.ST-MARC 1245, métro Guy, grand 57», 675 S.67», 750 S.7'-?, 920 $.Chouffes.équipés.1 mois graturf.938-0872, 849-6745 ST-MICHEL beau 31/;, 9075-IOc, hout duplex, elect.310 S.389-7462 ST-MICHEL grand 47?, bas.réno-vè, ,\u2022|ocker,,, 380 $, 447-1021 ST-MtCHEL 16c.Champs Doré, semi ssol, 4'», oct.260$.336-1616 ST-MICHEL 47?, chauffage elect, paisible.Appeler le soir: 254-2405 ST-MICHEL 4195,43e rue, 3V?, pas chauffé, triplex, prix raisonnable, ( poélefrigo a vendre 100 S).325-8204 ST-MICHEL 5' ?.r.-de-ch.550 $ Immédiat.643-2810 ST-MICHEL 9212-9e OVC.4'/», 385-5788.663-3167.ST-MICHEL, 40e et 49e rue, 47», 1er ètoge.entrees lav.sec.bolcons, 350 $, 360 $.727-9261 ST-MICHEL, 3' » rénove, personne tranquille, libre.444-4056,582-4242 ST-MICHEL, 8460, 4'» a louer, édifice neuf style condo, libre Immédiatement, 550$ par mois, un mois graturf.Après 18h 387-5197.ST-MICHEL, 373 pieces, entièrement neuf.325 S mois, LOUE.ST-MICHEL, haut duplex.4' entrees lov.sèch., 381-0918 soir.ST-MICHEL, 37?, choutfogc elect., métro, 305$.374-3697, 322-2552 ST-MICHEL, metro Jean-Tolon, 5* :, bout duplex, 450 $.389-4893 ST-URBAIN - St-Vloteur, 6'/?rénove, r.-de-ch., 650$, 466-1275.ST-URBAIN, grond 6' ;, discutable, 286-6103 ST-ZOTIQUE / St-Denis, 57», clair, ?grand espoce de ronoement, 1er oct, 530$.soir: 369-1684 ST-ZOTIQUEOe Lorlmier.37?4'?, elect., 489-4462, 728-2858 ST-ZOTIQUE/PAPINEAU,37»72e, rénové, 325 $.689-1733.STE-CATHERINE est, grand 57», libre.465$.739-4214, 256-5814.STUART 8151.grond 37» chouffe, 1 mois gratuit.334-8719 TERRASSE OUTREMONT APPARTEMENTS CHAUFFÉS A 2 pas de la Montagne Piscine, sauna, sundeck Gardien de sécurité 24 heures.Goroge Intérieur.277-5873 TETREAULTVILLE.3'/?ssol, en-tree lav.sec, 335 S, 449-1981.TETREAULTVILLE 57» haut de duplex, complètement rénové, armoires sbaln, mur, linoléum neuf cuisine, plancher bois franc refait, topis fournis salon passope, peinture complète refolte, entrée lav.sec, lave-vaisselle elect., chauffage elect., 475 S non chauffé, 353-5133.133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL TETREAULTVILLE, orond 67» chouffe, 2 stoolns.terrasse, bord de Teou, 675$.493-9815 URGENT, 6\"», libre, 466 $, Immédiat, poéletrlgo, metro Popineau.596-0237 ' 276-2889 V.M.R.grond 7 '¦'?, ensoleille, solarium, balcon, goroge et chouf-toge Inclus, 1 25Ô Vmols.737-6058 ou 735-7VÛ4.V.M.R., 2445 Sunset, luxueux, caulpe.gorooe, piscine.37?-475 $, 4\"»-575 $, 738-3187, 345-9793 VALOIS 1469, à s,louer 4 pièces, 1er étage, cour fleurie, 1er sept., 300 imois, 524-6074 oprès 18h.VAN MORNE près Outremont, UDM, 4'/?semi s/sol, Impeccable, culslniere5rigo, 440 $.389-2090.VAN HORNE 4080, métro Plomon-don, 6 V», goroge.343-5015.VERDUN bos S1/» très propre.references,450$,684-2603,634.2945 VERDUN 47?, 2e etoge, propre, ecloire, entrees lavyséc.1er sept., 360 $, 451-0438, 591-1114 VERDUN 57».3e et 2e.elect.380$, 400 $.676-3531, 676-8176 VERDUN 7'/» vue fleuve et porc 57», 37» neufs, style condo.765-3967 ou 458-7249 VERDUN 47» 57» 350$ +, plancher bois, elect.664-1818 VERDUN, metro 47», complètement refatt 6 neuf, entrees lav/-sech., bon secteur, 475$.383-3764.VERDUN, boul.Lasolle, 3 '/», 4 % modernes, près métro et piste cyclable.325 S et 355 $.744-1134.VERDUN, Argyle, bas 57?.secteur calme, entrees lov/sèc, libre, très propre, 460 S.365-6811 VERDUN.4650 Lasolle, bord eou, près métro, orond 47», chouffe, caulpe, ascenseur, espoce garage disponible.766-2546.VERDUN, 4650 Lasolle.bord cou, metro, béton, 3''», équipé, oscen-seur, 1 mois gratuit, loue merci! VERDUN, 5 min.metro, 47», r.-de-ch., rénové, entrées lav/séch.» sbaln céramique, 425 S, 733-3572 VERDUN, 6300 Beurling, 3\"»; 400 $.Chauffét taxe d'eou, vidanges pavées, poêle, réfrigérateur, buanderie, bodresser concierge opp.1, 768-1834, 769-2762.VJAU près Jorry, bochelor 3'/;, tout Inclus, 350 $, 374-1987.VILLE St-Lourent, Thompson, 3 7», chauffé, équipe, 335-3793.VILLE St-Laurent, 2515 Laval, 3T .-4V?, elect.335$ 276-2558.VILLE EMARD, 37» neuf, 3e, 1 mois OTOturt, 350$, 270-5044 .VILLE EMARD, 6162 Laurendeou anale Jollcoeur, 4 pièces, 2c etoge, entrees lavséch., 320 $, libre, 767-9929.VILLE MT ROYAL, orond 4W chauffé, tout compris, prix discutable sur visite.344-0534.VILLE ST-LAURENT, 2200 Word.Sous loué, 37», propre, piscine, stationnement Intérieur gratuit.744-5588 748-2351 C.St-Onge.VILLE ST-LAURENT, grand 47»7 ensoleillé, nouveau bâtiment, près transport et magasins, bon environnement, libre, lour: 986-7526 soir: 334-1790.VILLE ST-LAURENT, oscenseur, 4\"?chauffe, 490 $, 744-9546 VILLE ST-LAURENT.Cote Vertu, metro.37»-47» chauffés.696-3981, 956-1608, 337-5604 ou 331-1427.P R E 133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL VILLE ST-LAURENT, 3\";, chauffé; poéle, frfgo, propre, tranquille, piscine Int., sauna, 336-3403.VILLE ST-LAURENT, Gold, 47?, 1 mois gratuit, pror-e, spacieux, 748-5237 OU 748-9115 VILLERAY, beau 3' ;, près metro Jorry, propre, tranquille.340 $.376-0641 ou 279-3822 VILLERAY, près Poplneou.47;, 577 fermés, chouffes, bien éclaires, propres, tranquilles, près metro et services.331-2464 137 A LOUER BANLIEUE OUEST VILLERAY, 41 'j ouvert, porte-patio, chouffoge ou gai.3e, 350 $, 1er sept.272-8515, 226-1610.VILLERAY, beau 3 7» rénové, 375 S, 3e etoge, entree lav/séc, poéle fourni.Lucien: 274-2676.VILLERAY, bochelor, frais peint, Ideal personne ogee, prés m~tro, libre, 300 $ chouffé.721-2181.VILLERAY, meuble, 3 chambres à coucher, sept.1 an, 800 S 288-4320, 989-5572.VILLERAY, près metro Jorrv, 47j o sous-louer, 450$ par mois, chouffoge non Inclus, 323-1451 VILLERAY, près metro, 3' ; neuf, topis.avec ou sons frigo et cuisinière.Prix réduit.321-8033.VILLERAY, près metro Fobre, 4' ?, frols peint, chauffé, eau chaude fournie, 450 S, 721-0134, 627-4948 VILLERAY, rue De Normanvlllc, (près mefro).4 7» rénové, frols peint, 400$, 338-1597, 274 ^346 VILLERAY, rue De Gospe, 4' ?, chauffe, pieces doubles, 2c etoge, 425 S.227-9261 VILLERAY, rue Sogord, 3' », 4/:, elect., pièces doubles, 350 S-375 S.727-9261 VILLERAY, 37», 2 semaines gra fuites, chauffe, meuble ou non, propre et tranquille, 331-0592.WAVERLY 5804, (BERNARD) 4' ;, 57», 400 J 4, rénové, 276-2558.WAVERLY, grond 6' : ensoleille, cour, 650$ non chauffe 277-1046.WESTMOUNT rue Melville 3'.rénové, chauffé 525$, 331-5463.WESTMOUNT, 0UPLEX 67», rue Michel Blbaud, chauffage, moquette, lav.séc Inclus, goroge disponible, 1 250$, Appelez: 484-7683 OU 341-4542 WILDERTON 6510,17» 37» 4 7» 51» Immédiatement, chouffoge et toxe d'eau Inclus.Près mogoslns, transport.738-7693 1ERE AV., Rosemont: 3V?peint, rénové, 345 S.525-2275, 272-8351.37» A PARTIR DE $290, avec poéle et réfrigérateur.Idéal pour étudiants 6675 Darlington, 737-7554.4'/» A PARTIR de $357.ovec poéle et réfrigérateur.Idéal pour étudiant.6675, Darlington.737-7557.7 PIECES sur 2 etoges Ideal pour bureau 6 même le logement Ste-Catherine et Hotel de Ville, 389-7078.91/», boul.Perros.R.D.P., lordln, foyer, goroge, 845$,llbre.525-2275 137 A LOUER BANLIEUE OUEST A D.D.O, maison de ville, 3 chambres, r : sboln, s/sol, 5 opparells.10 min.train de banlieue, libre, 775 $/mois, 289-0859, 281-6209 D.D.O.3'/» condo.440$, libre, mois gratuit.1-372-8139 trois vires.D.D.O., excellents 4' août et septembre.684-1044.\"D.D.O., grond 4'.béton, piscine Int., choix locataire, près Folrvlew, _626-1439_ LACHINE.56leme Ave., grand 3 .rénove, chouffe, éclaire, poétCOTf* go Inclus, libre, 631-5236 LACHINE, Seme av., 57» rénove, frais peint, $420.493-9665.LES BOIS DE PIERREFONDS DEMENAGEMENT GRATUIT UNIQUE AU CANADA: luxueux 47», 5'/» avec clectromenogers de auollte supérieure, lessiveuse et secheusc, lave-valssclle, cuisinière et réfrigérateur.Appartements ENTIEREMENT RENOVES comprenant: armoires de cuisine en chêne et mclamine, plancher et comptoir de cuisine en céramique, planchers en peu-queterlc de chêne, decoration harmonisée, électricité, menage lors de l'emménagement.Pour moins cher que vous pense: 4689 Alexander (anale Gouin) Picrrcfonds à 1.5 km à l'ouest de l'Aut.13 335-9352 MANOIR DOLLARD 4039-41 des Sources D.D.O.1 MOIS GRATUIT SUR 5V) VACANT Immeuble de quolltè en betori ' Ascenseur, piscine extérieure Reoecorc INCLUS: chauffage, cuisinière et réfrigérateur.Prés centre d'achat 684-7352 PIERREFOND, 4'h.cuisine 20 X12.450 S non chouffe.620-8504 PIERREFONDS EST, luxueux 6 '/:, haut duplex, garage, 683-9396.PIERREFONDS r.» o 47» (475 S), meubles ou non, tout compris, poélefrigo, piscine.421-3528.PIERREFONDS 2 mois gratuit, grands 37;, 4';, chauffés et taxe inclus, frais peints, grande cuisine, garage 684-2148, 684-7782.PIERREFONDS GRANDS 37» \u2022 47,, 485$ - 545$.Insonorisés, rénovés, très propres, tranquille, libres immédiatement.624-1014._ PIERREFOND5.47», très propre, frais peint, chauffé, parking Inclus, 1 mois graturf, 475 $.620-7586 soir PIERREFONDS, 37» neuf, Insonorisé, entree lav/sec.étage supe-rieur, libre, 696-0929._ PIERREFONDS, beau 4' ; renove, 560$ tout Inclus, oct., 696-6080, 18h.POINTE-CLAIRE, bachelor semi-meuble, 1er sept., 438 $, 1-224-5314.s S E (LA DEVEINE PHILOMÊNE FERDINAND Dill, by UFS.Inc.s ûry ' FRED BASSET LE PENSE-BÊTE v.1800 rnt>w>« U«)ta S*rrKti.Inc AU n.-\u2022 : » I'll**) m.T'AS LES OREILLES BOUCHEES?J'AI DIT.DÉMÉNAGE! kfeiNeC 7-fc ô CANDIDE ©MUajucu AXS 1AP.' tAP.' m TAP.' W! Wî TA?.' TAf.' TAP i EXACTEMENT 22 SECONDES DEPUIS LA DERNIÈRE FOIS QUE TU L'AS DEMANDÉ, AU CAS OÙ TU SERAIS IES JOURS DE PtUIE \\ INTÉRESSÉE.DEVRAIENT VENIR AVEC DES BOUTONS ACCÊIÉRÉS.PIT ET PAT LA PATISSERIE CHEZ y GRAZOUILLET ESSAYEZ NOIRE EtfCTCLETTE D' EH CHOCOLAT Wlli GARFIELD .i HAGAR DUNOR LE VIKING PEANUTS JE SUIS CONTENT QUE TU VIENNES AU CAMP AVEC MOI, SNOOPY FRANK et ERNEST ÇA VA ÊTRE L'AVENTURE.DES MONTAGNES À GRIMPER.DES VALLÉES À EXPLORER AUTOS NEUVES REGARDEZ ÇA D'UN AUTRE ANGLE.VOUS ACHETEZ $72,000 DE PIÈCES NEUVES POUR UN PAUVRE PETIT $18,000. LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 28 AOÛT 1990 D9 IMMOBILIER 157 A Loure BANLIEUE OUEST SPECIAL D AOUT ' OORVAL iTi mois protjtt, vtr>tj 63i-fl773, fr3M901_ STE-OENEVICVE.kHi 5Vî, fcver.140 A LOUER UURENTIDES 'A STC*ADELE sur ks pe^ifes du ChontK»ef, luxueuir conoo tout ^tpé, 3 chomôfM.Solson ou irois.éM-8nO ou S89-5714 AMATEUK Of bclcou, 40 minuits (Jt Montrée', region St-Hippotvtt, occ*s ou toc COfintiv, S'-'j pièces, 75 OCO S a!«utoWe.433-«4X CANTON 0- RcT^oon.peWt cho-ttou, st^f \"Rerwlswnce\", 7 rwf, 7M irroîs, 844-3955,834-«7î.MAISON (i* compogr»* iQ plK#s, trois retint, Wetr.?0 rpm.£*e St- ST-SAUVEUR Maison meublée à Imr Prèi 5S pente» de ski et du v-Clooe, 4 chombfM à coucher, 3 telles de bolns.Ubrc immrttote-fr^errt.Jour J.Bemr 14700*4 Sotr opret Iftt: ]i]-}601 ST'SAUVEUR, coroo 7 cr.cmCrcv ST'SflUVEUR, c&«Toude, oré» ecoJe, (XJtcOos et cerrtrc d'ochots.CHOMEDCY, Mut Notre \u2022Oorr< r/i, i'X SVi, ofét école, outobo», e1 centre d'ochotv 6S7.1S36.CMOWtDEY, tioul.NOtTftOome, 3';j.4 '/^ chouWèi, \u2022ou choude, prH ècote, oatobus ef c«ntrt d'ocHoH.687-8509.eXJVEffMAY Fes St.MortjJW Ù ilH.1 nv>îs crotuft.6*î-87?i L-OJ?.S'/:, :e, taxe d^eou pcri^» 4*0V ^9-032t, «9-0289 STE-ADELE rue Vollquettc, 3'/;, 5'-!, complètement renovci, o!on-chers refoWs ô «uts, i-224-59;o.STE-AMMÊ DES LACS 3 c^Krr.bfei.fover, bols, 5 min.Avilo, tout équipe, dj 1er nov.au 3D a-jrll 337-9352, 748-7W9, 1-224-7997 VAL DAVID, choiet mcjbie, 3 chambres, lovvsech., poélc 6 bois, boln tojrtilllon, prés suis de fûod et Qlpin, sem.ou mois, torîf réduit pour iocotlon salioonlere, S19-332-704â, 514-485-0149.141 A LOUER LAVAL, RIVE NORD A OUVESMAY 4'>.5' :, bord t^=j.Chouîtê, eclotre, porXIno- 6?9'Sû*4 BELIER IV£ DEMENAGEMEN' I Chomedey, luxueux V'j, 4'A 5'A, éVj, 2 vt>olm, boxon-terrcwe, pfîcine, soufW, oorderfe, club socicl senior, porc pcKjr enfants, porc Q plque-nlgue.autobus Bet< terlve ou métro, soiie de réception^ déoor.neur, êouipe complète d'oo-vrleri soéclolises 6 votre service, moniteurs vioeo de sécurité.(«CLUS: Lo\\'e-vaisollc (sout V.», câble TV, électricité, taxe d'eau, cuisinière et refrJgcroîeT', ntna-Qt loTi de l'emmenooemenî.331-5512 BtAtHVILLE, ?rioleï reuï, prc-id $'/>;lo\\'e'Vo!5seile, entree le-, itz^ Ddîtor.i, stolionnerrents, pr«5 celles, centre d'oc^ct^.565 i, 636-7£9?.BOlSBRlAND prona 5' ¦; hout tri plex, 53ûI.mois^ taxes payées, chciirfé, peinture l;tte Immeilo-temem.ina 418-9354 Soir: 7U-b7bO.^BOISMIAND, r/:, OemI iSvJ, 2S5S tout inclus.430-7924 cprcs 19h ' \"CHOMEDÉY 4' \u2022;, 350 S.Libre ter \u2022 fWv., &81-2454, 68a-\"^450 ICiWMEDEY, iwut duplïï:.ffrond ; 5V:.Impeccoble.638-^273 I CHOMEDEY, 3V., 4'/:, 6 7-:.I Topis, commodités, ir.h 686-8632.' CHOMEDEY, 4V:, LIBRE^ 4255 \u2022 MOIS.1 V.OiS GRATUIT.6S8-£V:4 I CHOMEDEY, boul.Cortter, orcix) I 3'/!, 4V:, £',';, Pfes ecolc, dutobus \" :erT*re d'ochcrf'j.65\"'-3602.i e^ cer 'CHOMEDEY,boul.Cortitr .;rords '3',), 4\";, près école, ouïobui, ' centre o^achots, 6S7-607â.L.D.R.BUNGALOW 5V2 Résidentiel, prés cu-totvsButof ou-te, CTOod sTïïtleTTnemem.6hol, centre d'ocf^cts, tronsport, 6Î9-Ï9Î2, 744-5761.142 A LOUER CANTONS DE L'EST FRELIGHSBURC, solson hh/er, 5 m!i-(.frontière, mognlfique rriolsen rénavëe, vue pQnûfomiQ*-e, 3 cîiQ.T.bres, 2 sbolns + Jocuiii.1.293-5418; Mtl 487-9474.MAGOG, Piooe Soortiîère, cMmbres, Iff^.se;., iave-voisselle, foyer, ponoromîQue.Seot.à fuin.^.(8^9^843.^195.î-C«î9rS4>*7?l 143 A LOUER RtVE SUD A lomge sur Mtl.Plsc'r>t In», et îcui>j.4i5-Oî06 STLAMBERT: 4\"î choufle, prés d'j fJeuve.671-7937 ST-LAMBERT: OvotMu, 7l\\ Riverside Drive, grond 4''i, 3\"v bètcii, c^»ouffé, Ideoi pour retrclte ou semi retroitè.Vue wr le f»euve.923-1901.STE-WUC, triplex moderne, iVi, frois peints, 972-1750_ SUTTOti, scT les pentes, lumineux, 3 cïwmbres d coucher, ivH fini, ou 6 venere, 737-6065 VIEUX LOt4GUEOtU4'/'ïemoieli-le, prés métro, scuno, p'scine, p.>é:c, frîflo, love-voisse.c, oûro^e si Oésiré, 663S.679-2165.2 MOtS CRATUITi Condloc: 5 min.du POHT CHAM-PLAIN.Gronds 4Vj neufs et m.443-9509 ST-lAU'tEHT ouarticr Maîboro, \u2022culpe 5 ocporei.î, fûvc-r, ûscirc-tt'jr centre, yrocx;, 9?:$, S43-66:.i ^LU£7îve sud, irc-Oiir.ors, 1'/ min.du pcuTî C^omok5in, lu-'.ueux domicile, 1-348-3661.145 A LOUER EXTÉRIEUR OE MONTRÉAL ST-ANASTHASfE, mohon 15 pièces, etebtî, 2 orpents, bord rUicre, 6 OOT $ por onoet, (il4) 4*6-0350.147 A LOUER ÉTATS-UNIS, HORS FRONTIERES A ACArULCO, plus de 1M choix, condos, villes, B & Ei, chûnf>bres.Jeon-Yves.598-S782,*ax 598-7618 A LAUDERDALE, conoo près Oîer, d^mi prix UOÎ, oct., 356-7069.A MIAMI nord, condo 2 cr-.ombfes.?StJOlrtS, ûî'er'o.iùi.t rr,o!s, l4Pf.o avril, pccs ner.473-0676.ACCUEILLANT, Pom^no, bunoa-lew crel r er, p*ic;r>e.388-6:56.ATRIUM.Oûv-for.o, 3 ;.bûTO fie mer, 450S\"ierr!.U.S.331-5791.FLORIDE.rr>olson nwoitc, îoure éjj'pée, piscine, tennis, SO-iS (ca-n:>3.ens;mo's, n% et plui.923-1741.¥ro$saro, 75^iV;r»c^s.65^5523, àth-'mt.BROSSARD, luxueui COfVOC, borfl de i'toj$.447-1996.UJxUeux c;kU3 3 j, 1825 Moio, Mom^eol, S^).5.>25.OU7HEMONT, S' j neuf, 2 sbolns.1 CW Smols, libre, a95-«3:£.PlERREFONOS, conoo 5- ;, fcver, terrasse, plocord de renomment, bôt.n'.fnt neuf 5 o-s.635-7775 PlERREFONDS, ConeovlKe.neuf, 4-1, $v,, 1330 pl cor.953-4955 PO(NTE-AUX-TREMBLES, 4Vt, sta*'ûrnemfr.t Int., SÎOJ.953-4955.SNOWDON, Copdo 3' J, , prés U de m, 440 $.louer veryre 733-9é58.ST-DENlSSl-,erb'ookc, 2 cnom-\" brej.tûver, bclcc'n, wit, sdell.A portfr de 8O0 $.Libre.849-1971 VILLE ST-LAURENT 4V;, 2 cncm-bres 0 coyc^er, piscnt eifterieure, sounq.o portir S7CCmoJs, 2556 boul Thimens opp 103 ou 202- 334-3336, 334^132 2555 MODUGNO (Sud de T>»invefts) Angt* Somicn IMM£UBl£ NEUF 4^ Grondes pces, cllmotlsotlcn, es-censeur, pfsclne choutfée, rétrJgé-rcrteur'cuisinière fournis, mOQoet-te, concierge.334-8132, 339-9932 151 CHAMBRES, PENSIONS A LONCUEUiL.poéîe reVioè-Q-Tcur IriClL'S, S52 et pljs, pension si desiî-e 470Ch.C'icmb!v.677.5:cv AHUNTSIC pied o terre, pf-otes- si-Kiief, tous services.382-2K5 ANJOU, chcmore bien eciciree et |o'ln'.entmeuC!ee,pour protessic-n-r>el[le), ou éîudionlîe), 400 Smols tout compris, references exigées, personne sériejse seulement.S.v.p.loisîe: m»ssc&e ¦193-1495, AVE De Chdtecubriof d, 4003-4C10, cC'n Duiuttv rénove, choutfé, meublé, eciaire, càSie: 190 s - 260 S.Lun \u2022 ven 16 o 18 h, de 19 à 20 h, 597-1919.BOUL.ST-LAURENT 7569, près Oe Paillon, toct porc Jo^ry.BOUL.ST-LAURENT r.vd Créma-:!e, rneub'ce, CLisine^re, 779-0744.CENTRE-VILLE, avec cuisine et SQile dtf iovope, personne tronquil-le c-.'ec references, 524-4856.CHAMBRE meijpite ou non, près tous services.255-8135 151 CHAMBRES, FcN^lONS CHAMBRE pour etudior.ttc) ou personne seule.Tcur comprts, meub'e, cnouffe, eciolre, libre n-ni'ftenont.*6^.J284 «Mes 18h.ETUDIANT.a po»-roger 12 pieces, ?iSvuthes, ?toiitt+es, 1 r>oin, h-onoaiile, très ec'oirè, foce ou porc, près du niétro, mox.4 pcrsonr^cs, 275 Smols tout corn-PT'V 938 Açne \"31-8219.ILE bC3 SOCi: ols'Ne cropre, cnombre pour xnn)e, îcmrrve dcrtfoires de l'exierltur.Accès cjisii-c v:^i.3jOJ.768-4149 LONGUEUIL «ces ô toutes les p'eces lîv.-sec, «74-1281.METRO JCttw, 739?Berrl, ixc-p'e, 54$ sem.33;-4672, V^-^^l MOTEL 489-4258 Vortreol-^uest, chomb.-es poêle, refrloero^ru'-, I\\.sem.r.irve.OUTREMONT, erudicrts, metro.7>l-7n5, i55-l944.PERSOWŒS ogees o^rtonomes, bonne nourriture.525-4058.PiED-A-TEHRE pour homme d'of-frires ou lrovc;lieijr, condo, neuf, foce metro LcsoKe, 5 m»n.centre-ville, occes cuisine, entre privée.769.2853, 788-0116 PLATEAU SlHjbcrî, meude, n>f -tro, 3005^1235$ 7?5.>Ç1î, 2i;B-3S5ô.POUR rervjr^ne âgée ou^cnomê ou 0.5.occeotè.Près Stode Civmpi Qu^.256-4139 SHERBROOKE EST.1034.rénové, Choutfe.(Twubie, ecloirt, cobie, 257.25 $,-336 00 5.Lun-Ven, I6h a Ifih, S»7.19W.SHERBROOKEAtNvcter, stwln privée, p'ed-Q-*errc, 931.5130.SHERBROOKE, près Porc Lefonto'f^c, 7X' S A 225 $, 576-95*3.153 CHALETS A LOUES A VAL DAVK), ^ull^ cofiforfj*», 2-3-4 chernbres crHXhe*-, fcvef, selw, nvjls, I-î134-6363, 96''.(i020 a U MIN.St-Sou^fur, bcrd loc Connelly, 5 riKïle*s, cholour*.pedoio, sem., weee, 3 ChOir»bff»s, po-^i^txS^ tourbillon-tTé.\\ CloJf, Wlirn 5 Of-lS fi49.03J2 ATTENTION 5K1EURS Sltueô 2 ml.voTt-Bkinc.Joli petit choiet apoelei: «19-326-5905.au BORD dJ toc R'cner, tuirueu» 7 '/i, foyer, sem.solson.620-0972 Au Bono rlvk-re ndire, 3 ¦; meuble, llb'e, 1-SS6-2396._ AU LAC\"Or1o(d, 4V).6\\ï, piogc, QUOI, sem.soison.1-297-3232.AVANT DC louer vlstte: Chon-teciolr el coniporer.60 chotets de iunt de 1 0 3 chombres.Sujros e^ r.-Tn;tcjrb'll>ïs meropeu^'UiJts pri>.fi, piooe, teiiniv piscine.Mrl.430-O4;o.(al9) 326-W2.BO^0c«(Vu,St.''.ociphf pèialo, i^Ti.fir wn.:-819-327-S5:.cherfSEY, cho;et bord du kx.3^5Sisen*,nln?, 642-1057 DOMAINE STE-aGATHE Su'îw.1 û ô comixes, cuMnc iMult^ee.Aussi, p.scines privées inter'oures ju boms toorbiions SPi ooubtes privés ou suites de Iu>c.Fovtrs.WeeK-ePd - 7-5 1rs.l-8W-3iô-5a36.LAC MWtSH, bord de iViu, sftc enchontf ur, pio^^ privK, conot, 3 cnom&res, poêle, fover.sem.ou mois.93:.Ml?, )-8W.6Ji''-3l8:.SNOWDON, chcmbi-c prcore, me tro, wins bull, etudo.-nte), 4S9-9403 XOUT fourni, porfoM poor 1 ou 2 ehxiwnts, près centre sporltt, 640- ssas 1 MAISONS OE REPOS, CENTRES D'ACCUEIL BONNE pension, propre, Infirmière, médecin.352-1451.CENTRE d'occueil privé, person-nés ogées, bonne nourfTure, vîeu, médecin, 256-16*0 493-7628 lA MAISON OU BONHEUR Résidence pour personnes ogees outonomes.323-4230 ou 463-1830 MAISON de sente POv:r reoos ou convoîescence d Ste-Adcie.Cccu-potion simple ou double, 561-4231 MONTREAL-NORD 2c et 3e ope, 3''i l'jxjejx, électricité, ctxïuttooe, cuisinière et retrlgeroteor Inclus, 323-0455 NOUVEAU! Vcne: visiter lo resi-dencc St-Pot*!.nx:^ pour oinees, cnombre tout confcrî, tous servi-ces, 3 repûi et collation Inclus, prix ert*re 550 $ et 1,000 $.769-6824.P.A.T., bord de l'eou, pour porso.n-ne 00 couple ôçè, outonomc ou semi-outonome, ambiance crioleu-rcuse et rescecfueuic, tojs services * octlvltés.Irfirnniere sur piece.KOO $.645-2684 lOh o l6h.PRENDRAIS oc-is reîTcites, outonomes irtirmlere, médecin, bonne ncurrmife.352-6612 RESIDENCE de lu»»?, pour personnes dgees, outononws , seml-O'jtonomes, très bei enurolt, chnmbres semi-crivees ou privées.VisHe eu 10 730 Gronde Allée, Montreal 338-3231 RESIDENCE pour personnes cc«s C'jtonomes ou ncn, chombre privée, service personnel.622-7066.153 CHALETS A LOUER A £t-Souveu% 2 min.Mont Hobl-tcnl 3 chombres,.tout fourni, sem.ou fin stm.gens sérteux, references, 777-6534 A STE-AGATHE, 375 S se.U, 190 S fin sem.Inf: 619-326-3365 a STE-MARGUERITE.borO de l'eau, récent, J ci-.ombres, près commodités, saison onnee, 4 2001 solson ou onnee.1-228-34S3.A VAL DAVID voisin Lo Soo'nlére, suisse, eouloe, piscine cticuttee, fover, telè, sem.mois.819.322.:205.LAC HOIR, St.Jean-rte-Votno, chciet ovec tover, fdeoi pour tows les sonrt^ d*hlver, 352-1403 lac NOUtNiNGU ctoiouoe, chosse E, piCyc, i>rChe, ,1-816.27^.3234 MAISON 3 chomces 0 CouC^.er tout mtublée.boln tourbillon, fover, bo'd Rlvlèf e n Simon, 5it1.ee entre VofIn Hclghti et St.Sûu.tur, so.son oct.0 ovril.5:6-93va.MONT STE-ANNE, condo, 2 chonv bres, piscine, prés got), 430-0311 MONT-TREMBLANT, fover picgc tout fourni 259-9769, 819-425-2663 MONT-TREMBLANT 3\\ condo, Choiet à louer pour soison de SKi, chouffè, secteur tronauliie.inf.: sem et dim.: 619-425-3364.Sern.: 514-643-4386 MONT-TREMBLANT, 2 pièces, ^ove-, »rci>.'e, entrée privée, sel-wn stl, 1 300 S.1-8%-î:s-''0&4 ST-DONAT, Choiet neuf, près ct'nhe'- de ski, hiver, 4A5.1277 ST FAUSTIN près Morrt Blonc, hiver, 5 mois, tout compris 33ÛOJ, AfK-ps tSh, 437-5478 ST\"^ABRIEL, meuolc, iocs.>cm., fin de wm., 581-9274, 1.^35-1672.$t-J0VITE, 2 chamt>'es, Icv.sec, icve-vciselie, fove.', o'oot, semol-n>ou-r*iS 62C-9r73,(819)4:5-'»785 ST-JOVTTË, bord de 1 eou, 3 chombres.Sem.ou mots, «lion hiver-noie, superbe, 514.437-4290 ST-J0VIT\u20ac, choix 10 choiets neufs, foyer, pioge, 1-819.688-2809.ST-SAUVEUR rrngniriuuc vue ponoromlque, foce M.t-Moùrtont tover, 3 chombres, 1\"?ttwins, tout euuipc.Solson.Scir 334-0369 ST.SAUVEUR 1 fT>fn.du Mcnt-Hobltont, 3 Chombres, foyer, tout equ'oe.277-8225.ST-SAUVEUR, 24 Vltci, hiver, eqjrpé, propre, 777-3329, 334-7986 ST-SAUVEUR, Loc Millet, 4 chom-b.-es.fover.eouipe, solson, onme.227-5789, 134.7724.STE-ADELE, superbe choiet, k>ll decor, sept, réduit, 254-06S0 STCMARGUERfTE, bord toc, 563 c^l.EntTPloc, 365 $ sem.334-0963 SUTTON, soison de ski et fin rfèté, 1-3-4 chombres, tover plsclr»t Int., souna, spo.1-538-3736 SUTTON, 3 Chombres, fover, prés dgs ptstes, 382-3683, 1-538-0679.VAL MORIN, piscine chouttèe, foyer, sem.ou mois.819.326-5744.154 GARAGES A LOUER A ST-REMI, espoce poîjr outo, camion, nviro, bcteou ou meubles, de 25 o 50 Smois, 454.4823.GARAGES A LOUEK A LOUER PLACES DE STATIONNEMENT EXTÉRIEUR a proximité de la siation de metro LUCIENLALLIEfl eî du CEfJTRE-VILLE 35$ par mois Pour informations: Pierre Lucter au 872-1555 S.H.D.M.1442948-n 164 156 sous IDCATtON A SOUS-LOJEK firond é'.-i cJoV, er,s^>Jeli;è, rc.'ove, ploncher bols tronc, i-ne+ro et ser/tces.597.0379.CÊlÏTRE.\\iLLE, boche lormeuUè,\" i3\".nenl décoré, piscines, W-7885, Morie-Cloude 227-1821 pos*t 403.OE LORIMICH, 4'/j, «Mrccs~ tu.-séc 3S0 t- Oct., 325-6460.ILE DES SOCURS 3V), 10e étooe, superbe vue, poèlefrlpo Incics, 650$.15 dem'ers lours sept, gro tiitt >»ir' 911.5*5?745.349* ST-ANORÈ 43'}3, bos 4/rénové, cour ifit., 535 $.446.3159 ST-MICHÉL, 4V:, Hore 1er oct., 322 SmolS, 231-3351,722.7\\>3,649-7620 u DE m, grcr»3 3 ':, Chout/opc ÔoÛ\" choudc coiT>p LAURtfR GIttord W et rw, crones T j me^jtiés, propre, jTTSmp's, 523-1814, B43-S544.EXECUTIFS OCO.4''ï, condo n«L-t, Brossera, complètement m.eub4t, style hcrfel, oscenseur.sounc, tQurbU'cn, piscine.445-1445 GATINEAU, très beou 3'.| tpuî meub'è, 476 $, 389-2125__ METRO VIAU, p^es Stode OÎvnv\" pioiie, l'i très pr?èf., 769.3547, ^33-419?SHERBROOKE près St-Denis, beou condo meuble, neuf, stottonnenxrt Int.15WÎ foot compr/s.695-9604 ST-CATHERINE est, 1 pièce tout incius, 524-3748.Aline_ V,M.R.4\":, tout fournis, luxueu-sèment mtuWe, pour r.'itver, e25$-mols, 73V-0359._ 'west ISLAND et Lc/ol, conpo 4' : tout fourni, style hotel, 3 mois et plus.952-0087, 325.3047.IrMOIS GRATUIT App.de Tuxe, mcL-'bTes.^ouTeoUT-pes, Centre-vliie el itcivti's vorles, moli'onrtce.762-1255 160 PROPRIETES A REVENUS A bos prix, Quodrupleï, metro Prétontoinc.revenus: 1» 080 $, prix: 155 000 $.hyp.tronsfêroPie 123 000 s à 1) 14 S.385-9108.A rêrwver' 6x4,'meiTo l^rontenocT 138 000 $¦ 1808 Pouport.593.4482.A BAS PRIX, duptCT, revenu 1010 Sn>ois,rénovc-\u201e 1356005.461-2520- A STE-h^'AONTHE, directement du p¦ * ; M.Gérard DE CICCO A Montréal, le 25 août 1990.à l'âge de 80 ans, est décédé M.Gérard De Cicco, au Centre Hospitalier Ste-Germaine Cousin, ancien employé du Canadien Pacifique (Angus).Il laisse dans le deuil son épouse Denyse Gagnon, ses enfants: Gilles, sa conjointe Lise Meunier et ses enfants: Annick et Josée, Mario, son épouse Francine Du-rocher et ses petits-enfants: Steve, Nadia, Véronique, Bruno-et Pascale.Sont également éplorés Dominique et Réjean, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs umi(e)s.Les funérailles auront lieu mercredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons: Alfred Dallalre inc.2590 rue Rouen Montréal pour se rendre en l'église St-Eusèbc, où le service sera célébré à lOh et de la au Repos St-François d'Assise.Heures des visites: mardi de I4h ù 17!» et de 191} ù 22h.Les so ans ae Avère T&r®sa Pauvres des rues de Calcutta, hommes politiques et diplomates se sont retrouvés hier au quartier général des Missionnaires de la Charité pour fêter les 80 ans de Mère Teresa, la récipiendaire du Prix Nobel de la Paix en 1979.Mère Teresa, victime d'une crise cardiaque en 1989, a annoncé qu'elle se retirerait le mois prochain.Elle entrera aujourd'hui en méditation pour huit jours, avant la nomination de son successeur le 8 septembre prochain, a indiqué son porte-parole.Mère Teresa a fondé les Missionnaires de la Charité dans les années 50 pour aider les milliers de sans-abri de Calcutta.L'organisation a maintenant des missions dans le monde entier.Donnacona : les gardiens blâment la direction pour la quintuple évasion Presse Canadienne DONNACONA ¦ Le syndicat des employés du pénitencier de Donnacona blâment la direction de l'institution pour avoir permis à des détenus de la section à sécurité maximale de se trouver dans la cour pendant qu'une bétonnière y coulait du béton.Une porte-parole de l'Alliance de la fonction publique, Mme Jo-hanne Tremblay, rapporte dans un communiqué publié, hier, que le personnel du pénitencier avait prévenu la direction, dans les jours précédant l'évasion, que des incidents semblables étaient sus- ¦ ceptibles de se produire.« La direction du pénitencier de Donnacona ne prend jamais le temps d'écouter ses employés.Avec tous les rapports d'observation qu'elle avait reçus avant le soir du 16 août 1990, elle aurait pu prévenir cette évasion», explique Mme Tremblay, qui ne comprend pas pourquoi la direction entreprend de construire une plate-forme de béton destinée ù l'aire de loisirs des détenus alors que les travaux visant l'érection d'une tour de surveillance à proximité de la cour traînent en longueur.Pour sa part, un gardien a déclaré, hier, que la direction voudrait que le personnel du pénitencier mette sa sécurité en danger sous prétexte de créer des rapports avec les détenus et d'améliorer leur sociabilité.« La direction n'a que la réhabilitation en téte.Les budgets affectés à la formation du personnel, notamment en ce qui a trait au maniement des armes, sont réduits au minimum.Les administrateurs ne sont pas conscients des dangers que représentent les détenus de l'aile à sécurité maximale.» Le gardien, qui a exigé l'anonymat, soutient que le personnel non armé ne devrait jamais se trouver avec un groupe de détenus, en particulier dans la cour du pénitencier.«Le soir de l'évasion, il y avait sept détenus dans la cour, en compagnie de deux gardiens non armés.Les gardiens n'ont rien pu faire avant l'arrivée des patrouilles armées.Ils n'auraient fait que mettre leur sécurité en danger», a dit le gardien.Selon le syndicat, les coûts de réparation de la clôture défoncée par la bétonnière et du système de surveillance endommagé s'élèveront à quelque 100000$, sans compter les quelque 80000$ investis en recherches.Risque calculé En réaction aux propos du syndicat, le directeur adjoint du pénitencier, M.André Voyer, a déclaré, hier, que son institution a pris un risque calculé en laissant entrer les détenus dans la cour en même temps que la bétonnière.«Ces détenus étaient affectés à des travaux de bétonnage, a dit le directeur adjoint.Leur présence était légitime bien qu'il y ait toujours une certaine part de risque dans ce genre de situation.Éliminer les programmes de réhabilitation et le contact direct avec les gardiens ne laisserait pas d'autre choix que la réclusion perpétuelle des détenus.Je ne pense pas que ce soit souhaitable.» M.Voyer estime que la direct tion du pénitencier accorde beaucoup d'attention aux rapports d'observation de son personnel et attache une importance primordiale à sa sécurité.«On ne peut pas se rendre automatiquement à toutes les recommandations, c'est évident, mais les rapports sont loin de demeurer lettre morte.» Le directeur adjoint du pénitencier affirme en outre qu'il ne faut pas confondre les travaux exécutés à l'intérieur de la cour et ceux liés à la construction de la tour d'observation.«Nous sommmes directemerit-les maîtres d'oeuvre des travaux réalisés dans la cour alors que la construction de la tour de surveillance relève d'un contrat accordé par soumissions à un entrepreneur.11 s'agit d'un cadre tout à fait différent.» Un détenu dénonce : 70 jours au «trou», c'est assez! Presse Canadienne DONNACONA ¦ Gardé au «trou» depuis 70 jours parce qu'on le soupçonne du meurtre d'André «Printemps» Talbot, un détenu de Donnacona accuse les autorités carcérales fédérales de le garder illégalement en ségrégation et réclame de pouvoir retourner illico parmi la population normale du pénitencier.- Yves Valade, 32 ans, qui purge une peine d'emprisonnement à perpétuité pour le meurtre d'un codétenu survenu au pénitencier de Bordeaux, en 1982, est soupçonné d'avoir tué Talbot.L'ex-Pacific Rebel avait été retrouvé sans vie dans la cour de la section à sécurité maximale du pénitencier, le 17 juin dernier.Sitôt après le meurtre, Valade a été confiné au «trou», sans que l'on ait pourtant recueilli de preuve contre lui.Jugeant la situation absolument intolérable, l'avocat du détenu, Me Martin Tremblay, a présenté hier une requête dans laquelle il demande à la Cour supérieure d'ordonner que son client soit remis avec les autres détenus de la population carcérale sur-le-champ.S'appuyant sur les témoignages de plusieurs porte-parole du pénitencier, la réprésentante du Pro-; cureur général du Canada, Me Rose-Marie Millaire, a tentéa de son côté de faire valoir que Pisé-; lement de Valade est une mesure tout aussi légale que justifiée.Le directeur ajoint du pénitencier, M.Robert Chaput, a ainsi expliqué que l'on se doit de garder le suspect en cellule d'isolement tant et aussi longtemps-que l'enquête ne sera pas terminée, parce que sa présence parmi les autres détenus nuirait au développement de l'enquête.DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers te monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière b fois par jour pendant 9 jours et vos prières scront.exau-cècs même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.Y.O.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.R.C.H.11 millions $ pour combattre le sida en Afrique australe d'après AFP et PC___ OTTAWA ¦ Le gouvernement canadien a annoncé hier qu il allait verser une aide de 11 millions de dollars sur cinq ans pour prévenir et freiner la propagation du sida en Afrique australe.Mme Monique Landry, ministre des Relations extérieures et du Développement international a précisé, au cours d'une conférence de presse, que les fonds, gérés par l'Association canadienne de la santé publique (ACSP), seraient destinés à de «petits projets* dans quatre secteurs: formation de travailleurs et de gestionnaires de soins de santé, éducation des femmes, soutien de services communautaires et diffusion de l'information sur le sida.Financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).cette initiative concerne les dix pays membres de la Conférence de coordination et de développement qui sont les plus touchés par le virus, c'est-à-dire la Namibie, le Botswana, l'Angola, le Lesotho, le Malawi, le Mozambique, le Swaziland, la Tanzanie, le Zimbabwe et la Zambie "]