La presse, 19 août 1990, Cahier A

[" Le ski, le golf et.l'alpinisme à la portée des handicapés \u2022 cahier B Une entrevue avec le peintre Francesco lacurto - cahier D 1319414a4648Q la météo Aujourd'hui: partiellement ensoleille et frais Minimum 12' Maximum 21 Demain: Généralement ensoleille et frais DÉTAILS CAHIER SPORTS Bonjour ! La personnalité de la sema hic Marie-Josée Desbiens Sports Troîs-Rivières vibre au rythme de son Grand Prix pages 9 et 10 3cK .' Sommaire Annonces classées immobilier.D5 à D8 marchandises.E2 emplois \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«#«\u2022\u2022 EE2| e3 automobiles.E3, E4 propositions d'affaires.A8 Arts et spectacles informations.D 1 cine*hor3irc.04 television \u2022\u2022\u2022\u2022^\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« k^^^ Décès i.# \u2022 ES Étes-vous observateur?.D5 Feuilleton.\u2022.*.\u2022\u2022.D7 Horoscope.D6 Le monde.B6 «Mot mystère».D8 À Tous LB AWF/'m 2>U MONDE* \u2022 ON A G4&MéA 19 16 105 90 485 75 9Va 7* 7'A 460 86 31 8* 135 80 20 8* 7'A 32 25'A 6*475 250 125 355 215 10'A 7 8* 6 25 8 170 55 7* 5»A 18* 10* 65 35 12* 5*4 28 18 27* 9 P Storag II see betow P Storag 3 see betow P Storag 4 see below Pure Gld 0 57830 10* O/R 6 +1* 12 3* QPX Mnrl 0 24900 30 28 Quadra L 0 109310 $11* 10* Quartz M 0 80000 32 30 19900 100 90 2000 $14* 14* 3100 $12 Va 11* 500 $11 40 145 18 Que Sturg 0 Que Tel Québécor A Quebcor B f Queenstak Quenstn M Qintra B 0 RBK NI RFC Res 0 24620 198436 17000 8400 $21 17000 145 RPF Bnd u see below RY Fin p 7300 $25 RY Fin r see betow RY NT Fin 3900 $22 RY II p 11 39 125 17 19* 130 29 -1 10*- * 30 -2 95 14*- 'A 12 + * 11 40 134 18 + * -1 +3* 20'A+ * 130-20 45 24 14'A 7* 84 29 159 65 16 13*4 18 11* 15* 9* 75 32 218 105 50 10 24* 14* 300 130 25 25 - * 27* 2434 Ram Pel Ranchmen Rnchmn p Ranger Ravrock f Rea Gto 0 Redaurm 0 Redfcrn 0 Redstone 0 ReedSl 1 Sp Regional 0 Reilman 7034 74* 280 8*4 26'A 7* 1500 $25 16000 295 65558 $9 3100 $27 705387 $8'.* 62416 $10!» 9* 69300 225 196 2297 7* 7* 357503 $7*4 6*4 38315 290 270 541 $26*4 25 266C0 275 250 450 $12 12 Reilman A f 7100 $13* 13 Rnb Goto U see below Renisanc Rentown 0 Repap f Rescan Revenue P Rio Algom Rio Alg C Rio Alto 0 Rooson P 0 Rockford 0 Roddy 0 Rogers A Rogers B f Rolland A f Roman Rothman Rolhm A p Rolhm 2d Rouyn M 0 Roxmark 0 Royal Bnk RV Bk 1.88 Ry Bk 145 Ry Bk F Ry Bk G Rvl Gto 0 Ry Lepg L Ry Oak 0 RT En lu RT En llu 483773 $15* 14* 17400 85 72 20950 $6* 6* 500 350 350 6455 415 400 13471 $20* 20* 300 $27 27 266150 35 284 30 61000 4 24400 43 2657 $11 179622 $7* 1000 $8V4 1850 $6 720 $61 233 $90 28 30 3 35 11 7* 834 5* 59 90 3900 $13* 13 20774 135 115 ' 93000 7 6 99468' $7314 27* 5150 $70* 20* 19380 $16* 15* 13125 $24* 24 10700 $24* 24 50000 13 4465 $8* 410334 100 see betow see betow 13 8'A 76 21'A \u2014 'A 25 + * 795 + 20 9 26'A\u2014 Va 8*- Va 10*+ IV» 700 -4 7* 7* 785 + 15 25 -2'A 250 + 10 12 -* 13* + V» 15*+ * 75 - 10 6'A - * 350 - 50 400 - 10 70*+ * 77 30 -1 30 3 35 11 -V» 7*-* 8*4- Va 6 + * 59 -* 90 13'A + * 125 + 10 7 +1 77*- * 20*-* 16* + V» 24* + >A 24V» 13 +3 8'A - * 100 + 15 2434 16 26* 23* 315 225 9 5* 27 22* 8* 6* 12 7* 355 196 30 6* 7*4310 300 62 40 25 315 190 20*4 11* 22 11* 15* 9* 455 60 13* 6* 450 350 6*400 27 19'A 30'A 25* 35 12 75 23 -2 33 3 70 21 20*4 10* 17*4 7* 12* 8*4 11'A 5 72 59 93 90'A 16* 12*4 209 100 14 5 25*4 19* 23 70* 17'A 14*4 25*4 27* 25 77!» 67 10 14-4 8'A 100 33 RvTr RE u see below Rvl T C M Ry Trco RvTrco F p RyTrco G p RvTrco Q p RyTrco M p S/T 180 S10 10 149739 $13*4 13* 41700 6266 $70* 70'A 7100 $73'A 22'A 1650 $70* 70* 10 -1 13* 20*- V» 23* + V» 20* 11'A 9 18* 13* 101 100 23* 20'A 25* 21*4 23* 20'A SHL Systm 121310 $7* 7 7*-* 12 * 460 SNC A f SNT Ltd SNT Eqlv 59750 $12'A 11* 276265 $5*490 700 $10* 10* 32 12 30 410 12* 16'A 121 SR Telcom.800 280 270 St Andrw 0 29653 115 105 St Geneve 0 244730 158 142 SiL CemA f 81314 S15*4 15* SYH Corp 17557 10 7 Samolh C 0 12660 260 240 Samuel M T 9300 $11 11 Saskoil h136S7 $15* 15 Saskoil I f 138133 $15* 15 Saskoil w 187000 480 475 Sasklch T f 10000 40 Saskoil E u see below Savnor Var 1600 12 See Inv Af 1300 $30 Sceptre R 400398 440 Sept R 8deb see below Sept R 7deb see below Scotr R 7 1300 $13 Seoir R 8* 7200 $17 Sept R w 27909 130 Shnidr A f 122400 $16*4 16*4 Scinlitor 0 2000 60 55 Scot Paper 3816 $19* 18* Scotls f 152973 $1434 14* Scotls C 178000 $15* 1434 Sebrght E 0 54600 .10 10 Seagram 267087 $97* 89* Sears Can 189786 SU 10* Securty H p 11400 $6* 5*4 Seel Mtg 5439 $8* l'A Sensormat 850 305 305 Service C 43965 S14'A 13* ShawC B f 479600 $9* 9 Shaw I Af 100 $70*4 7034 Shaw I B 650 $70* 20* Shell Can 78293 $40*4 39* Shllr OG 0 5000 10 10 Sheitr OG p 900 450 400 Sherrill 37915 $7* 7* Signtech 2700 150 120 Sikaman 0 67295 104 97 SiKorD A f 8008 SS 5 Silversid 0 116830 13 9 Simco Eri 1300 $11* 11* Simax O i 2708 40 40 Skyline 0 194850 160 Slater A 400 475 Slater B f 234020 460 Stater 1p 150 S16 Slater 2p 200 S19 Slater 7* p 300 S16 12 + * 5 + 10 10* 280 110 155 -2 15*4 + »A 7 250 +5 11 15* + * 15*+ * 470 + 50 32 -9 12 30 440 + 25 13 17 + * 130 +5 16*4+ * 60 +1 19*-* 14'A - * 14*4- *4 10 89!»-1* 10*+ * 6*+ * 8*+ * 305 1334 9'A + »A 20*4 70*- * 40*4+ * 10 405 +5 7* 120 \u2014 30 100 -5 5 + 10 9 +3 11* 40 130 475 450 16 18 16 Slocan F 116700 $5* 5 Socnav A f 78850 450 400 S Louvem 0 155475 $6 S* Soil key S 0 303769 S S 4 455 Sonora 0 33300 68 60 S A mer en 0 3000 30 30 110930 $71* 21 27500 26 23 + 21 - 15 - 15 Southam Southern 0 Soar Aero f Sfd Trstco Starrex 0 Stinbg 5'A Slnbg 29375 Steico A Stelco B Sieico C p Stewart Ik 0 Stikine 0 Slonbridg Stratford 0 Strathfld 0 Strathfld P Stroud 0 Sluart D A Sud Cont 0 S Creek 30723 SIO'A 10* 27463 S12*4 12V* 34850 240 195 238 $74* 74* 200 S17*4 17*4 97836 $16* 15*4 24 $15* 15* 71195 $17* 16*4 1050 60 60 5262 $75 71 5317 60 60 12700 195 190 1600 $7 6*4 5203 $10 9* 1500 24 24 950 $8'A 8'A 5572 36 35 800) 35 32 146 475 450 16 18 16 S 450 6 460 65 30 21* 25 +3 10'A 12*-* 230 + 25 74* 17*4 15*\u2014 'A 15* 17 + 'A 60 -5 -1 + 50 - * -5 + 15 +5 -1 + 10 Summit R 54458 $11*4 11 Sun Ice Ltd 11825 155 140 Sunburst 0 6000 5 5 Suncor pr 725 $23* 23* AbSvk nk p see betow Svnrgst A 1100 370 360 Svnex Intl 0 38700 105 95 35000 24* 22 191470 $5 430 TH Res 0 TBM NT TBM NT p TCG Inl TCC Bev TIETel TNT Fin TNT Eqty TSC Shn Ao Tap Cap Ao Taro Ind Tarragon O Taurus A Teck Cor A Teck B f Teck E p Tecsvn I Tee Comm 0 35250 TeiMel B f Tetodvne Tmedia A I Teteoanl 0 Tembec A 7190 $?6'A 75* 115800 $5*490 28725 $12* 12* 59800 30 23 25900 235 210 7250 SIO'4 10 108 12 50 80 7 11000 66401 4580 27700 3000 4337 $7734 879045 $28* 2450 $25'a 400 105 90 9 50 73 7 27 27 24* 105 72 67 1500 $12*4 12*4 7800 $13* 13 800 375 375 104 100 1*4 4500 335 73 60 190 6*4+ * 10 + * 24 -1 8'A 36 -1 32 -2 ll'A- * 140 - 11 S 23* 370 - 30 99 +4 23 +6 475 + 40 25*4+ * 5 - * 12*- 'A 30 230 +5 10*- * 108 + 18 10 -2 50 73 -7 7 -5 27' 4 + *4 28 +1* 25'A + * 105 +5 70 12*4 -l'A 13 -* 375 +5 100 83*- * 12*4 9 5*360 11* 9* 480 270 200 80 260 94 203a 15 40 6 260 75 16 9* 15* 12* 15* 12* 5*770 115 37 25 5 33 24 5*320 16* 12 19 4 14* 240 90 27 16* 112 30 19* 15*4 20*4 12*4 21* 13* 29 9 109 86 14* 10* 7* 5* 10*4 8* 340 305 14* 9* 13*4 8* 21*4 1434 21* 15* 43'A 37* 28 5 455 300 13* 7 320 170 230 50 16*450 30 5 12 8*4 80 33 445 50 8*450 \u2022 450 16* 16 19 16 16* 15* 8* 5 7*295 10 340 S'A 140 200 15 65 20 34* 20* 45 4 13 7* 24*4 11*4 240 135 82 74* 26'A 12 24 15*4 20!» 20* 22'A 16'A 135 60 75 34 48S 50 270 60 8* 5* 12 8* 43 23 12 .7*4 105 26 49 32 12' 4.8 797 140 10 4* 24'A 23*4 475 300 116 45 70 15 10*375 27* 74 11'A 490 13* 9* 185 20 445 195 11*4 9*4 125 76 38 9 70 40 109 57 70 7 28 23 28* 22 25*4 24* 255 75 78 25 24 12*4 17*4 12* 6*350 271 80 11* 8*4 Triton Nk p see betow TrtonF p w see betow Trimac Trimac 9.12 Trime! C Trimln 0 Trinity Res Trpt Crn E Triton Can Triton C A Triton C 1 Trizec A f Trizec B Trizec 3 p Trizec 4 p Trizec 6 p Tuckahoe A Tudor 0 Turbo Tyler R 0 Tymar R 0 u/z 791870 $8 300 $74* 600 $8-a 97800 790 2400 38 7500 155 6301 175 800 $17* 3313 $?* 36090 $1834 11630 $70 19700 $9* 3700 $70* 9700 $18* 7500 440 19350 45 306585 45 75665 17 25007 110 7* 7*-* 24* 24* 8* 8*-* 245 270 + 10 38 38 155 155 170 175 12V* 12* + * 9* 9* 18* 18*-Va 19'a 19*-»A 9* 9* 20 20* + * 18* 18*- * 435 435 40 40 -4 40 42 -3 10 10 -5 94 105 8*440 25* 23* 11 260 175 25 125 150 12 8* 18 b 370 55 215 245 16* 10 29 3034 10* 23 21* 7*400 95 30 65 38* 30 10 165 53 19'A 9'A 193^ 18 10 117 UAP A f ULS Cap p Ulster P Ulster P w Ulfmr C lp Ultmar pic Unican A Unicorp A f Unicorp Unicorp Unicorp Unigsco B f Un Ceroid UCarto Eq u U Energy UGas 5* UGas 6 pr Un Coin 0 Un Corp Un Corp 63 Un Domin Un Dom 2 Un Dom 3 U Keno UNth Am 0 Un Reef 0 US Pre Mo Un Tri Slar U Wstburn Uranium UtiliCorp VGM Cao VS Serv Value Inv Verity C Varity A p Verity w Ventech 0 Ventre 1 p V Horn Af 1750 $15* 15 8050 $25 25 448256 385 360 146645 145 170 100 $24* 24* 260610 $7* 7'A 1300 $8* 8'A 10092 125 125 200 $14 13* 2800 $11* 11'A 218 * * 43300 340 370 3014 $17»A 17 see betow 15763 $13* 200 $38* 38* 340 $30 30 9187 160 157 28669 $29* 28 230 $15* 10052 $16 1200 $21 2300 $25* 25'A 36432 190 175 54700 145 14 70 35 $7* $9 13* 15* 15'A 20*4 74400 19500 1070 17050 2375 139 11* 65 35 7'A 9 171 $21 21 4100 255 250 2900 $8* 8* 21750 $8'A I* 488318 290 275 7900 $21* 21 56400 19 15 23813 100 95 1900 185 170 1400 320 / 0 1$'A + 'A 25 + * 375 + 10 140 + 25 24*- 'A 7*+ Va 8'A - 'A 125 14 + * 11*+ * * 335 + 10 17 13*+ Va 38*-* 30 157 +7 28 -l'A 15* 15'A - * 21 + 'A 25'A - V» 180 + 11 140 -3 11*-5* 65 +3 35 -2 7'A- Va 9 21 -1 250 8* 8*- * 275 -5 21 -* 18 +3 18* 14* 25* 24* 385 770 145 41 25* 23* 7*4 5* 11* 8»â 7*120 19 9 12* 9*4 30 1 5 300 22* 15* 13* 10* 39* 37 34* 30 272 145 36* 27'a 16'a 15* 18 15'a 21* 20* 25* 24* 460 155 Cambrdg 8 d Cambr 7.5 d Clarus Deb Gto Rule d Mark R db Metal Deb Oxl Prop d Sept R 8deb Scot R 7deb W Corp deb2 Woodwd 10 z Amoco Sed B Corp r Bancshr r RY Fin r ABarik A w BlBk Nk P BlBk Nk ii BtBk nk iii BlBk nk iv BlBk TB w CIBC P w Ctibk NY C Gto Rule w Hope B w AbSvk nk p Triton Nk p TrtonF p w CMP 88P u P Slorag II P Slorag 3 P Storag 4 RyTr RE u Saskoil E u Debentures 1 $106 105 106 +1 1 $86 86 86 -2 2 $18 14 17 -3 $90 90 90 3$112 109 112 +4 1S170 117 117 -2 2 $58 56* 57 + *4 1 $86 84 86 +1 IS 107 102 107 +4 $81 80 81 +1 $87 87 87 -3 Debentures In US Funds 1 $123*4 119* 123*4 +3*4 Partiafy Paid Shares 51950 $9* 8* 9'A-* 9970 $12* 11* 11*+ Va 1550 $21'A 21'A 21* + 'A Non Equity Warrants 357000 10 4 8 +2 380 480 + 50 5'A 6*+ * 8* 10 +1 305 410 + 75 150 150 -5 135 155 + 13 175 180 - 15 100 100 -6 70 175 + 65 7* 7*+l'a 168300 $11* 9*4 11*+1* 219150 275 250 260 -5 Partnership Units 5550 $6'A 5 6'A + 34 200 $16* 16* 16*+ * 200 $9* 9*4 9*4 260 485 US 485 7000 $72 22 22 -1 1000 $98* 9f 98* + 'A 14?98 117 8?73* 14 90 80 118 96 173* 103 79 51 103 127 89 115 76 86 80 87 h?7l33 hl2131 35300 $10 h33504 435 125800 180 177500 161 86500 230 470 100 407650 800 IS* $7 125 $7* 195 26 185 67 13* 9'a 24* 21 5*4 275 10 8 19 8 405 735 106 II 55 37 634 9 100 170 370 - 15 + 10 78 58 195 780 475 19'a* 14 85 170 280 Resale Restricted Trust Units CMP 88 u 5700 $6'A 5* 4 + * C Income u 44870 $9* 8* 9* + * C Trust un 19065 $8 7* 7*4 + * Enrpls FG u 45657 $5* 5'A 5*- * FirslPr Tr u 13700 $74* 24* 24* Germany u 134660 $12*4 12 12*- 'A NCE Ptr u 37500 105 100 105 + 10 Pngrwth u 1515 $7 6* 7 RPF Bnd u 42533 $7*4 7* 7* Rnb Goto U 50000 25 22 25 +3 RT En lu 27885 $8* 8* 8*+ 'A RT En llu 25580 $8* I* 8* UCarb Eq u 9400 $25 24* 25 + 'A Traded In US Funds Alcan D P 13075 $25* 25* 25* + Va Bo* Vly 200 1050 $23 22* 23 - 'A Nat Bk 6 1900 $29 29 29 - * Osbn Chap 0 61000 10 3 I 124 106'a IS* 8* 14* 9 24* 15* 81 1 5'a 152 7 138 10 480 435 140 230 150 225 135 460 175 150 85 191 15 7*300 11*790 300 710 17*400 22'a 15*4 12* 9*4 5*450 27 22 100'a 94 12*4 400 9* 8* 8* 7 6*475 24* 22* 15 10* 110 87 1034 6 8'A 6* 31 20 9* 634 9* 7'A 25*4 23*4 76 24 74 19*4 31 27* 96 A8 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 19 AOÛT 1990 Religion fi Sursis pour le caporal Desbiens La paroisse franco-protestante de Belle-Rivière célèbre ses 150 ans Presse Canadienne JULES BÉLIVEAU L e Québec d'alors était en pleine crise : l'économie se portait plutôt mal, les sols étaient surexploités et appauvris et, au lendemain de la Rébellion de 1837-38, le climat politique n'inspirait rien qui vaille à la population canadienne-française.Au plan religieux, ce n'était guère mieux: on avait estimé en 1834 que 40 p.cent des catholiques montréalais ne «faisaient pas leurs Pâques», ce qui était pourtant une obligation dans leur Église.C'est à cette époque, plus précisément en 1840 \u2014 il y a donc exactement 150 ans \u2014 qu'est née à Sainle-Scholastique, au nord de Montréal, ce que l'on appellerait* aujourd'hui une paroisse franco-protestante: la congrégation de Belle-Rivière.Bien sûr.le protestantisme français avait eu ses «héros» au temps de la Nouvelle-France.Les lieutenant-généraux Pierre de Chauvin et Pierre des Monts, de même que le sieur de Roberval, entre autres, étaient en effet huguenots.Plus tard, il y eut des protestants parmi les mercenaires suisses de la garnison anglaise de Québec.Mais on ne peut pas dire que le protestantisme français était encore véritablement implanté au Québec.Aujourd'hui, la petite église en pierre de Belle-Rivière, qui a été construite en 1860, témoigne à sa façon du zèle et de la ferveur des missionnaires et des premiers membres de la congrégation née 30 ans plus tôt.À cette époque, il n'était pas particulièrement facile pour un Canadien français d'être protestant.Certains curés catholiques dénonçaient les nouveaux convertis du haut de la chaire en les traitant de «suisses», signifiant par là qu'ils avaient renié leur «race» pour suivre les enseignements de missionnaires protestants (qui étaient pour la plupart originaire de la Suisse).Et même l'évêque catholique de Montréal, Mgr Lartigue.accolait aux missionnaires protestants le surnom de «ministres de l'erreur».Longtemps après l'époque de ceux que l'on appelait également les «colporteurs de Bibles», la petite église de Belle-Hivière, dont la congrégation s'est rattachée à l'Église unie du Canada en 1925, dresse toujours aussi fièrement son clocher dans la campagne de Sainte-Scholastique.Elle est même demeurée la seule église franco-protestante du milieu du siècle dernier qui serve encore de nos jours de lieu de culte.HALTE DE CATHERINE DE SAINT-AUGUSTIN A LA CHAPELLE DU BON-PASTEUR ¦ Une statue en bronze de Catherine de Saint-Augustin fera une halte à la chapelle du Bon-Pasteur, à Montréal, du 23 au 29 août, avant d'être acheminée à Bayeux, en France, d'où est partie en 1648 cette co-fondatrice de l'Église canadienne pour se joindre aux Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec.La sculpture grandeur nature de la religieuse béatifiée le 23 avril 1989 par Jean-Paul II est une oeuvre de l'artiste québécois Jules Lasalle, auteur de la statue de sainte Marguerite Bourgeoys installée depuis quatre ans dans les jardins du vieux Palais de justice de Montréal.mm :'4 La statue grandeur nature de Catherine de Saint-Augustin a été réalisée par le sculpteur québécois Jules *psalle.Catherine de Saint-Augustin, qui est née en 1632 à Saint- Sau-veur-le-Vicomte en Normandie, n'était âgée que de 16 ans lorsqu'elle a quitté la France pour s'établir en Nouvelle-France.Entrée au monastère des Hospitalière de Bayeux à 12 ans et demi, elle a pris l'habit religieux deux ans plus tard.Dès son arrivée à Québec, elle s'est mise à l'oeuvre auprès de ses nouvelles compagnes tout en apprenant les langues amérindiennes.Ses qualités d'infirmière compétente et dévouée auprès des malades et son sens pratique remarquable lui ont rapidement fait gravir les échelons des plus hautes responsabilités au sein de sa communauté.Elle a été notamment économe et directrice de l'Hôtel-Dieu de Québec, puis maîtresse des novices.La missionnaire normande est morte en 1668 à Québec à l'âge de 36 ans.Sa statue en bronze, dont la réalisation a été rendue possible grâce aux dons recueillis au Canada par l'Association des amis de la bienheureuse Catheri- ne de Saint-Augustin Québec-Bayeux, sera érigée sur la Place de Québec, à Bayeux, le 27 septembre prochain.MGR CURIS REMET SES LETTRES DE CREANCES ¦ Le nouveau pro-nonce apostolique au Canada, Mgr Carlo Curis, a présenté au cours des derniers jours ses lettres de créances au gouverneur général du Canada, M.Ramon Hnatyshyn, à la Citadelle de Québec.Mgr Curis a profité de sa visite à Québec pour remettre le pallium à l'archevêque de Québec, Mgr Maurice Couture.Le pallium, qui est une bande de laine portée par-dessus le chasuble, est l'insigne de l'archevêque.Le pro-nonce a en quelque sorte deux fonctions: il est à la fois l'ambassadeur du Saint-Siège au Canada et le représentant du pape auprès des catholiques canadiens.Mgr Curis réside depuis le 23 juillet à la prononciature, dans le quartier des ambassades de la capitale canadienne.uuiiinc ¦ Un caporal des Forces canadiennes, Jean-Marie Desbiens, âgé de 38 ans et basé à Valcartier, a bénéficié, vendredi au palais de justice de Québec, d'un sursis de sentence assorti d'une période de probation de deux années, avec suivi de la part d'une travailleuse sociale, pour avoir incité un garçonnet de 12 ans à avoir des contacts sexuels avec, lui, en juillet 1989.Le militaire, qui a lui-même entrepris des démarches pour être libéré des Forces armées, devra de plus, selon la décision du juge Laurent Dubé, poursuivre la thérapie qu'il a déjà entreprise à la clinique du sexologue Marcel Couture, au centre hospitalier Robert-Giffard.À la fin juillet 1989, le militaire, qui a fait beaucoup parler de lui depuis, avait rencontré deux garçons dans un boisé de Shannon et leur avait demandé de l'attacher pour jouer aux cowboys.L'accusé s'était toutefois bien gardé de leur révéler ses vérita- ché pouvait lui procurer une certaine satisfaction sexuelle.En fait, il ne s'était rien passé puisque les deux garçons avaient décliné son invitation.Desbiens n'avait pas insisté et ceux-ci avaient quitté les lieux.Le caporal Desbiens en avait appelé du verdict de culpabilité-prononcé par !c juge Dubé, dans ce dossier; mais il a décidé par la suite de se désister* En février, le caporal a été acquitté, par le juge Denis Lanctôt, des accusations d'avoir eu des contacts sexuels avec des fillettes de 2 à 4 ans.Le procureur de la poursuite, Me René Verret, en a appelé de ce verdict.Dirigeant de Crime Stoppers trouvé coupable de culture de marijuana d'aprùs Canadian Press OWEN SOUND M Un ancien dirigeant du programme Crime Stoppers, autrement dit de lutte contre le crime, a été condamné avec sursis et devra se soumettre à deux années de probation pour avoir cultivé de la marijuana.Drew Ferguson, 35 ans, a été arrêté en décembre dernier après qu'un agent de la GRC eut découvert des plants de marijuana cultivés à son domicile, ainsi que du matériel hydroponique.Quelqu'un a-t-il des commentaires à faire sur l'hypocrisie évi- dente qu'il y avait à siéger au comité de lutte contre le crime et à cultiver en même temps de la marijuana?a demandé le juge J.F.Laing en cour provinciale.C'est une situation embarrassante pour tous les intéressés, a reconnu pour part l'avocate de Ferguson, Me Julia Morneau.Les douaniers de Sarnia, en Ontario, ont alerté la GRC en septembre dernier lorsque Ferguson a importé le matériel hydroponique, d'une valeur d'environ 500$, des États-Unis.Ferguson a décidé, devant les preuves réunies, de plaider coupable.UN A BORD DU SAINT-LOUIS IV Pour réserver, composez 367-2840 367-1629 Départ do Lachine LE VENDREDI SOIR, 24 AOUT Croisière de 4 heures et un superbe buffet estival incluant une bouteille de champagne «Blanc de Lune» pour le couple.STATIONNEMENT V/ GRATUIT Le tout sous la conduite de Gaston D.J.et pour seulement 29$ 5 St-louis 300» chemin du Canal, Lachine mm * sR i i i ?% i f n t ?r> rm?; ft\\ PROPOSITIONS D AFFAIRES 705 HYPOTHEQUES A 1ERE et 2e, bolonce de vente, notoire Lobcrge 729-4334 -> m OISIÈRE CALYPSO dimanche de 14h à 16h.Seulement 14$.Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les MEILLEURS RÉSULTATS.285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADRÉES 285-7000 705 HYPOTHEQUES ARGENT, le & 2e hyp., jusqu'à 85'.».Résidentiel, commercial.industriel.S.N.C.H.enr.987-1993 HYPOTHEQUES (Ire, 2e, balance de vente).Notoire Rivet 389-8484 PREMIERE et deuxième hypothèque, résidentiel, commercial, industriel.Dencol Mortgooe 342-1356.710 OCCASIONS D'AFFAIRES ASSOCIE très expérimenté en ventilation et choufloge.744-3691 DISTRIBUEZ produits naturels \"Shokiee\" en harmonie avec la nature et la santé' 342-8301.EXCEPTIONNEL investisseur, produit sport exclusif.351-3817 LIQUIDATION RAPIDE problèmes financiers, nettoyeur a St-Eusta-chc.Jour: 472-6785, Soir: 643-6954.710 OCCASIONS D'AFFAIRES PARTEZ dons les Hones décoratives, autos, camions.Investisse* ment 5 000 S et 363-9000 PRÊTS COMMERCIAUX.Capitol de risque.Financement de projets.SFRA Inc, M.Rock, 276-7232.SOCIETE totolisont 100 distributeurs automatiques a vendre.Eludicrons meilleure offre lus* qu'où 22 ooùt 90,689-1700,335-6486 VENTE par correspondance.Pour info écrire à: Entreprises Herlech, 9067, 6e av., Mil, Que.H1Z 2T9.712 ASSOCIES DEMANDES CAUSE expansion, manufacturier de louets en peluche e1 lampes, recherche ossoclè ou Investisseur.744-6080, (Marcel).717 SERVICES SPÉCIALISES INCORPOREE, conseils pour partir en affaires, 200 S et 388-1101.718 ARGENT DEMANDE BESOIN argent 1ère 2e*hvp.sur propriétés notoire 729-4334.PREMIERE hypothèque 65.0001, 15°i>.PJotcou triplex: 3X8'/;.Valeur 200.000S.Appelez 819-336-4351 726 INFORMATIQUE.BUREAUTIQUE Comdem enr«.Formation, consultation et production sur Macintosh Tel.340 1350 / Fox 340-9615 AU CENTRE DE L'AUTO SEARS, NOS SPÉCIALISTES SONT À VOTRE SERVICE 1 Superguard Response avec ceinture pliée et semelle à sculpture toute saison.Un pneu radial sur lequel on peut compter! \tSears\tSoldé Dimensions\tord.\tch.P155/80R13\t99.99S\t59,99$ P165/80R13\t104,99$\t62,99$ P175/80R13\t109.99S\t65,99$ P185/80R13\t114.99S\t68,99$ P185/75R14\t119,995\t71,99$ P195/75R14\t124.99S\t74,99$ P205/75R14\t129.99S\t77,99$ P205/75R15\t134.99S\t80,995 P215/75R15\t139.99S\t83,995 P225/75R15 \u2022\t144.99S\t86,99S P235/75R15\t149.99S\t89,99$ Produits ot services pour l'automobile non offerts aux magasins de Granby, Rouyn-Noranda ot Ste-Marthe-suMe-Lac.GARANTIT CONTRE L'USURE 95 000 59 031 milles Les pneus neuf 3 Sears sont garantis contre les avaries routières Installation gratuite* ch.Sears ord.110.99$ DieHardMD lncredicellMD.notre batterie la plus puissante possédant une garantie de 70 mois* et offrant un remplacement gratuit durant 24 mois*.La plupart des types.Série 10000.\u2022Détails de la garantie on magasin CONTRAT POUR PARALLÉLISME À VIE RABAIS 10$-15$ Service des plus pratiques! Au choix, parallélisme pour 2 ou 4 roues.Détails en magasin VOYEZ NOS BONS PRIX POUR LE PARALLÉLISME DES ROUES DE VOTRE VOITURE RABAIS 5$-10$ SERVICE DE PARALLÉLISME Inspection et réglage.Pour 2 ou 4 roues.RABAIS 10% Pièces et main-d'oeuvre sur système d'échappement.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 25 AOUT 1990 sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN mentions 'Ord.' ou 'Était* de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 8h à 18h lundi et mardi; de 8h a 21 h mercredi, jeudi et vendredi; de 8h a 17h le samedi pour BfOMard, Mail Champlain, 465-1000; 8 h à 17h30 lundi et mardi; 8h à 21 h du mercredi au vendredi; 8h à 17h le samedi; St-Jérôme, Carrefour du Nord, 432-2110; St-Jean-sur-Richelieu, Carrefour Richelieu, 349-2651; 7h30 à 18h lundi et mardi; de 7h30 à 2lh le mercredi, jeudi et vendredi; de 7h30 à 17h le samedi pour Ville St-Laurent, la Place Vertu, 335-7770; Anjou.1 Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour Laval, 682-1200; LaSalle, Carrefour Angrignon, 364-7310.Copyright Canada, 1990, Sears Canada Inc.( ____.______ "]