La presse, 11 août 1990, Cahier A

[" ma WMLeJbeav '///// W7ff£SD'AUTOS i*\\V+.*t PC 0*CK»\\ U» wWm .-\t114~\tm «64\t154\"* 40\t«4b\t124»»\t40 «64\t165\"« 44\t«4b\t132~\t44* «64\t176\" 40\t»4b\t1éë\u2014\t48 «64\t190»» 54\tUS\t155\"\t54 «64\t220»« 60\t»4s\t151~\t60 «61\t242~ K\t»4b »4b\t1fO\" 1M-\t%®\t253\" 2C4\" STORES PLISSES EN TISSU EN STOCK 5 COULEURS DECORATIVES ie»4S .ii :o«4b 30»45 35x4b 39«45 44 «45 b4«4S 64«4b 18i64 ?3«64 :tn64 J0«64 3b«64 36t64 44.64 S4*64 '¦ Les droits de scolarité sont déductibles d'impôt.IvlVVlllX pcrmam-nic I.Vndmit pjrf.ni pour vous perfectionner. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED111 AOÛT 1990 A 13 Le maire de Washington reconnu coupable d'une seule accusation de possession de cocaïne Associated Press WASHINGTON ¦ Morion Barry a été reconnu coupable de détention de cocaïne lors d'un jugement partiel rendu hier par les 12 membres du jury chargé de juger le maire de Washington pour usage de stupéfiants, parjure et conspiration.Il a par contre été acquitté pour une autre charge pesant contre lui pour détention de cocaïne.Marion Barry a été reconnu coupable de possession de cocaine pour les faits remontant à no- ?LE S EC R E T ?LE MIEUX GARDÉ vembre 1989, mais il a été acquitté pour l'inculpation concernant la possession de drogue en septembre 1987.Après huit jours de délibérations, les 12 jurés ont déclaré qu'ils n'avaient pas pris de décision pour les 12 chefs d'inculpation restants (dont le plus grave était celui de parjure) en raison d'un vice de procédure.Le juge Thomas Penfield Jackson a alors demandé aux jurés s'ils souhaitaient reprendre leurs délibérations.Ceux-ci ont répondu qu'ils se trouvaient dans une impasse juridique.Le juge Jackson a d'autre part annonce qu'une nouvelle audience au;a lieu le î?:.cpterr.brc pour examiner la possibilité d'un nouveau jugement.À l'issue de l'audience, le procureur Jay Stephen a été chahuté par les supporters de Marion Barry et a déclaré qu'il doit réexaminer le cas avant de demander un nouveau jugement.Marion Barry présent au tribunal est resté impassible lors de l'annonce de ce verdict partiel, mais a rapidement retrouvé le sourire lorsque le juge a précisé qu'il y avait vice de procédure pour les autres chefs d'accusation.Il a chaleureusement remercié son avocat Kenneth Mundy.Lors du procès des cassettes 0NTREAL4 » i t i i v IÂCIWDE UN HÔTEL CLARION 4100UEST.RUE SHERBROOKE.MONTRÉAL, QUEBEC (514)844-8851 Quand vous séjourne: à l'Hôtel Clarion La Citadelle lauréat du prix 4 diamants sur la rue Sherbrooke de grande distinction, vous profitez de l'accueil chaleureux et du charme d'un petit hôtel particulier de style européen offrant le luxe et le service propres a un hôtel de première classe Situé en plein coeur de Montréal à quelques minutes de marche du centre-ville, il y a un studio de santé/d'exercices et une piscine sur le toit et la cuisme y est gastronomique.En ce moment, vous pouvez profiter du service grandement acclamé de I Hôtel Clarion La Citadelle n'Importe quel jour de la semaine à un prix spécial pour l'été à compter de.00$\" Chambre pour une ou deux personnes \u2022Sur demande ivtcmtrictions Devises canadiennes À l'eiciunon et » unis de groupes et autres tarifs réduit*.L'offre prend tin le 30 septembre 1990.ÉKANATA HOTELS & RESORTS MUSKOKA \u2022 ROCKY CREST RESORT HOTELS CLARION MONTRÉAL \u2022 HÔTEL LA CITADELLE OTTAWA \u2022 HÔTEL R0XB0R0UGH TORONTO \u2022 THE BROWNSTOf JE TORONTO \u2022 ESSEX PARK HOTEL NIAGARA FALLS \u2022 THE OLD STONE INN QUALITY INN RENFREW\u2022 THE RENFREW INN Composez les numéros sans frais au Canada et aux Etats-Unis 1 -800-263-8957 ou 1-800-221-2222.À Toronto, composez le (416) 354-2667.\u2014 LES FORFAITS DU\"*\u2014\u2014 TUanoi^chelieu Réseau Hôtelier ^^hiversel «CROISIERE AUX HALEINES» 2 JOUBS/NUITS du 15 juin au 15 octobre 1990 &l 0 * occ.simple Incluant: 2 couchers, 2 soupers, 2 petits 248 * occ.double déjeuners, 1 croisière aux haleines par personne.130 $ pere.add.«HAUTES GORGES, RIVIÈRE MALBAIE» 2 JOURS/NUITS P\" personne pour la durée du séjour du 15 juin au 15 octobre 1990 362 § occ.simple Incluant: 2 couchers, 2 soupers, 2 petits 9Q/1 S î/., .j i u Luiv occ.douais déjeuners, 1 croisière dans les Hautes Gorges ^ZJQ $ de la rivière Malbaie.pen.add.CULTURE THEATRALE ET MUSICALE» 2 JOURS/NUITS du 28 juin au 18 août 1990 Incluant: 2 couchers, 2 soupers, 2 petits déjeuners, 1 soirée théâtre, 1 soirée concert, (Domaine Forget de St'hénèe).n t Par personne pour la durée du séjour 369$ occ.simple 241$ occ.double 153$ pers.add.*At*i nia Wr^^r è lÊm^SÊm * Cil li i ffîfï POUR RÉSERVATIONS 1-800-463-261 3 m SIMMONS VOUS PASSEZ LE TIERS JUSQU'À 50% DE RABAIS SUR LES ENSEMBLES DE MATELAS FORMA T 101 S ll.N I NM'MILt.S COMrttNNKVT U M miAS.U SOMMIIR.LE CADBl DC UT M U LIVRAISON (, R \\ H 111.ENS.JUMEAU ENS.DOUBLE ENS.QUEEN ENS.KING ENSEMBLE B£l CPOSTUREPEIXC' â SIMMONS' 5KRESSORTS Prix suggéré 700$ 800$ 1000$ 1400$ Notre prix 349$ 399$ 499$ 699$ CADRE DE LIT GRATUIT avec tout achat d'un ensemble Sealy Posturepedlc ou Simmons LITS DE LAITON Plm iîr 1 000 modèles el formats, lou', offerts i df » bis prix tncfojibles RECEVEZ 100$ à l'achat d'un LIT DE LAITON J.B.ROSS, déjà réduit de 50%, avec tout achat d'un .ensemble Sealy ou Simmons.Tête de lit Victorian Brass à partir de seulement 199$ SÉLECTION COMPLÈTE H « ûswmons AU PLUS BAS PRIX À MONTRÉAL GARANTIE DE 15 À 30 ANS! MATELAS À PARTIR DE 99* Maintenant ouvert tous les mercredi, jeudi et vendredi jusqu'à 21 h 00 LC 99 8 m 341-7810 En dehors de Montréal, appelez sans frais le 1-800-363-3832 TLNMflHEST BajtijirÂMrç^arauis Le choix qui s'impose Notre politique de prix garantie durant toute l'année Si vous trouvez la môme marchandise ailleurs au même prix.nous respecterons ce prix et vous accorderons un rabais additionnel de 10%! video montraient Marion Barry fumant du craek dans une chambre d'hôtel en compagnie de son ancienne petite amie, Kasheeda Moore.Le maire de Washington risque une peine d'emprisonnement d'un an et de 100 OOO S d'amende.Il a été libère sous caution.de bien belles choses.abordables! la causeuse tout cuir munie de dossier et sièges ajustables.EN PROMOTION »1,79500 du 8 au 31 août 1990, c'est la vente chez Fontaine! Fontaine de bien belles choses.9780, rue Sherbrooke est, Montréal (514) 352-3913 12, 265, boul.Laurentien (coin Gouin) Montréal (514) 331-8044 t r La notion qualité ® Talon coussmé pour un ajustement en tout confort 'Le coupon de uisse itteste de l entrée en \\igueur de Ij Qirintte Construction authentiquement californienne \u2022 Lacet extensible pour un ajustement parfait ,c Semelle en polyurethanc légère de haute technologie des chaussures de qualité Les magasins de chaussures FLORMONT sont situes: * \u2022 -9-r \" \"^'-^ frlfc Place Ville-Marie .878-9667 Mail Cavendish 483-2578 Les Galeries d'Anjou 351-9262 Place Bonaventure 878-9150 Carrefour Laval 687-34G7 A 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 AOÛT 1990 Baie-Comeau aura sa salle de spectacles et son palais des congrès FRANÇOIS FOREST ¦ La ville de Baie Comeau n'aura pas seulement une salle de spectacles de 850 sièges, cadeau d'Hy-dro-Québec qu'érigera une filiale de Laval in, mais également un palais des congrès, lui aussi multi-fonctionnel pouvant accueillir b(X) personnes.Le centre artistique sera érige au coût de 9.2 millionsS dont une somme de 5 millionsS sera versée par Hydro-Quebec en vertu d'une entente réalisée en I988 lors du sommet socio-économique de la municipalité régionale de comte Manicouagan.Le palais des congrès nécessitera des déboursés de b millionsS que se partageront les gouvernements provincial, fédéral, municipal et un groupe d'investisseurs de la région.Ce centre des congrès et la pla- SAVOIR S'EXPRIMER EN PUBLIC Cours s adressant aux cadres et aux professionnels et, d une façon générale, à tous ceux qui ont.dans leur vie professionnelle et sociale, à prendre la parole en public.DUREE 12 séances de 3 heures, le lundi et le mercredi, de 18 h à 21 h.à partir du 5 septembre.FRAIS 240$ INSCRIPTION Les 22 et 23 août, de 9 h à 19 h.au Centre universitaire.3480.McTavish.Pour renseignements complémentaires, prière de téléphoner au 398-6160.McGill Centre d'cducJtioii pemunenre l'endroit pjrtait pour \\oijs perfectionner L E JOURNAL D E publiera une édition spéciale qui sera insérée dans le journal La Presse le jeudi 16 août Cette édition spéciale sera insérée dans La Presse pour les villes et quartiers suivants: Montréal-centre.Maisonneuve.Outremont.Parc-Extension, Côte-des-Neiges.Notre-Dame-de-Gràce.Mont-Royal, Villeray, Rosemont.Montréal-Ouest.Saint- Laurent.Nouveau-Bordeaux, Montréal-Nord.Ahuntsic.Laval (tout le territoire), Rosemère, Boisbriand.Sainte-Therése, Saint-Eustaché, Terrebonne.La-chenaie.Mirabel.Saint-Janvier, Saint-Antoine, Saint-Jérôme, Lafontaine, Bellefeuille.Prévost.Piedmont, Saint-Sauveur-des-Monts.Morin Heights, Sainte-Marguerite, Sainte-Adéle, Mont-Rolland, Val-Morin, Val-David, Sainte- Agathe-des-Monts, Saint-Faustin et Saint-Jovite.portes S1 fenêtres NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! en stock CABINET MODULAIRE BLANC FAITES-LE VOUS-MÊME ET ÉCONOMISEZ Payez et emportez A: GM15 B:H3315 C:H15 O:H3018 E:M2 F: CMD24 CUISINE «194\" «63\" «57\" «67\" «52\" «99\" «93\" H:H33\t*98\" l:B15\t«75\" J:BCA3636\t«168\" K:BT18\t«164\" L: B30\t«111\" M:B12\t«70\" G:H30 Cabinet seulement côté fini, mélamine 5A FENETRES À GUILLOTINE Aluminimum SUPER ROBUSTE Boite 7\".fini émjillé bldnc 36x60 *249 36x72 $269 FENETRES COULISSANTES Cadre 7 .emaille Î1*3Q blanc, en inventaire JJc i ozj SUPiR ROBUSTE 4x3 *179 5x4 5225 ce des arts projetés seront érigés dans un secteur degrade de la ville, «le plateau» et visent à relancer la qualité de vie dans la capitale de l'électricité.Le maire de Baie-Comeau.Roger Thériault a confirmé, hier, la construction de la salle de spectacles signalant qu'à l'origine, en 1988, l'implication d'Hydro-Que-bec devait être de 4,5 millionsS dans le rajeunissement du «Plateau».«Lors du sommet de 1988, il avait été également prévu une somme de 6,5 millionsS pour la réfection des environnements donnant sur le port, ce que l'on appelé maintenant la route mari-lime.» Si la venue d'une grande scène, plus petite que celles que l'on retrouve à Sherbrooke ou à Trois-Rivièrcs, mais comparable à celles d'Amos ou de Matane, permettra à la municipalité d'accueillir des spectacles de plus grande envergure, la construction d'un centre des congrès donnera à Baie-Comeau un instrument pour attirer le très recherché touriste-congressiste.«|e ne peux empêcher les gens de spéculer sur le cadeau que semble nous donner Hydro-Québec, a indiqué le maire, mais je répète que la salle de spectacles était une des priorités sur lesquel- les tout le monde s'était entendu lors du sommet de 88.Par ailleurs, je tiens à signaler que les BPC d'Hydro-Québec sont entreposés à 30 kilomètres de Baie-Comeau, à Manic II, hors de-notre territoire et qu'ils seront évacués de la région au plus tard à la fin de février 1991, selon la promesse faite par la ministre Lise Bacon.» Avec une population de 38000 personnes.Baie Comeau et Fo-restville, tout à côté, avaient techniquement droit, selon les normes des Affaires culturelles, à un amphithéâtre de 850 places.«Nous étions la seule région au Quebec à ne pas disposer d'une installation semblable.Avec 110000 habitants, la région était démunie au point que que la culture en a pris pour son rhume.» Qu'Hydro-Québec investisse comme premier bailleur de fonds dans le projet est tout aussi normal, selon M.Thériault.Baie-Comeau est le centre de l'électricité par lequel transite 35 p.cent de l'énergie de la Société.i 4 i MAISONS D'ENSEIGNEMENT MAISONS D'ENSEIGNEMENT Heures d'ouverture Lun mar .mer de 8h30 a ni a Sh30 p m Jeudi de 8h30 m à 8h p m Vendredi de 8h30 am a 6h p m Samedi de 8h30 a m a midi Fermé entre midi et 1 h p m sur semaine Cégep de = Saint-Laurent ACCES A L'UNIVERSITE Complétez les préalables nécessaires en sciences pures et de la santé, en sciences humaines et de 'administration, ou en arts et lettres.Inscription jusqu'au 24 août 1990 FORMATION DES ADULTES \u2022 747-6616 625.boul.Sainte-Croix.Saint-Laurent \u2022 Métro Du Collège POUR DÉVELOPPER DE NOUVELLES COMPÉTENCES fûî\t Z\tco z\tœ Oui\t OUI i Jn\t yk\t Électrotechnique Programme pour débutant: 243.92 Techniques numériques appliquées aux ordinateurs Programme de perfectionnement offert aux techniciens: 700.05 Automatisme industriel (automates programmables) Inscriptions: 13, H et 15 août 1990, de 18 h à 20 h 30 4 Inscriptions tardives: 16, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29 août, de 18 h à ^0 h Formation aux adultes (514) 667-8821 ® coi.i.i:gk MONTMORENCY 475, boulevard de l'Avenir Laval.Québec H7N 5119 (SH)667S100 Télécopieur (51-«) .*.*60H35 \u2014 \u2014\u2014 Cours de langues Pour ceux qui désirent maîtriser les langues parlées et écrites.Immersion totale en anglais pendant neuf semaines du lundi au vendredi.Coût: 450 S ou cours intensifs de fin de semaine en anglais et en espagnol ou cours du soir en anglais, en espagnol, en italien et en allemand.Ces cours sont reconnus par le Ministère Inscriptions: 13, 14 et 15 août 1990 de 18 h à 20 h 30 Formation aux adultes (514) 667-8821 0 ËÔIlEGE MONTMORENCY houlrvanl de l'Avenir lavai.Québec II7N SII9 (Si-iiwr-siou Télécopieur (Ç|i) J36-08J5 Collège de Bois-de-Boulogne 1 1 Pour s'initier à la micro-informatique comme outil de gestion.Pour se perfectionner dans l'utilisation des logiciels.MICRO-INFORMATIQUE APPLIQUÉE SUR IBM Session automne 1990 \u2022 Introduction à l'informatique de gestion.\u2022 DOS et utilitaires (PC Tools, Norton, XTree.).\u2022 Lotus 1-2-3 niveaux I et II.\u2022 DBase III Plus niveaux I et II.\u2022 DBase IV niveaux I et II.\u2022 Gestion comptable avec Bedford.Durée des cours: 45 à 60 heures réparties sur 15 semaines.Coût: 45$ à 60$ Pour information et inscription: Téléphoner au 332-3000, poste 313 Date limite d'inscription: le 20 août 1990 10555, avenue do Bois-de-Boulogne, Montréal, Québec H4N 1L4 2 CENTRE DE RECHERCHES ASTRO-PSYCHOLOGIQUES DE MONTRÉAL, INC COURS ET ATELIERS D'ASTROLOGIE Dcbut des cours le 10 septembre Michel PhilippM Nicole CKcnui 523-1061 CP.lOcll Suce.DeijirJini.Montrai.HSD 1C2 Avec KRIS ^ HADAR Des cours professionnels de jour et de soir à la portée de tous.\u2022 Tarot divinatoire \u2022 Numerologie à 22 nombres Un cours d'évolution spirituelle: \u2022 Qu'est-ce-que le Divin, lame, le Karma \u2022 Que se passe-t-il après \\ù mort?\u2022 Comment se sortir des reincarnations en une vie?\u2022 Le vovage astral conscient \u2022 etc.Soirée d'information: les 16 et 17 août à 19h au 6863, rue St-Denis Pour informations: 677-1803 ou 276-3413 INSTITUT DE PERFECTIONNEMENT é> JURISSEC SÉMINAIRES LE DOMAINE JURIDIQUE VOUS INTÉRESSE?Connaissez-en toutes les facettes en vous inscrivant à nos séminaires SUR LE SECRÉTARIAT JURIDIQUE.Présentés par des animateur(trice)s qualifiées, ils sont conçus tant pour des néophytes que pour ceux et celles qui désirent en connaître davantage.En un temps record, une méthode et un manuel de travail inédits vous donneront accès à un savoir-faire juridique jusqu'ici l'apanage de personnes expérimentées.Vous recherchez l'excellence?Nos cours de perfectionnement en sont le gage! Nous offrons, de plus, un service de placement dans ce domaine.Séminaires: Civil, Commercial-Corporatif 13,14, 27 et 28 octobre 1990 POUR PLUS AMPLES RENSEIGHEMENTS: 845-1212 Permis CP.0021 Je Bois-de-Boulogne 'Mm.TECHNIQUES DE BUREAU | Cours offerts à la session Automne 1990 Introduction aux techniques de bureau ¦ Saisie de l'information textuelle ¦ Traitement de l'information textuelle (WordPerfect I) ¦ Transformation de l'information textuelle (WordPerfect II) ¦ Français écrit H Anglais élémentaire IV ¦ Anglais intermédiaire I ¦ Méthodologie de prise de notes ¦ Comptabilité! Perfectionnement en bureautique ¦ Introduction à l'informatique de gestion H LOTUS 1-2-3 niveaux I et II ¦ DBASE III niveaux let II ¦ DBASE IV niveaux let II B DOS et utilitaires (PC Tools, Norton, XTree.) ¦ Comptabilité sur BEDFORD Pour information et inscription : Téléphoner au 332-3000, poste 313 Date limite d'inscription : Le 20 août 1990.10555, avenue de Bois-de-Boulcgne Montréal, Québec H4N1L4 ggg Collège de Bois-de-Boulogne mm 1 Pour les adultes désirant s'initier ou se perfectionner dans l'une ou l'autre des fonctions reliées à l'administration GESTION Cours offerts à la session Automne 1990 INITIATION À L'ADMINISTRATION ¦ Comptabilité I et II ¦ Comptabilité analytique de gestion ¦ Marketing I ¦ Management ¦ Droit de l'entreprise ¦ Introduction à l'économique I COMPTABILITÉ ¦ Comptabilité I et II ¦ Comptabilité III ¦ Comptabilité analytique de gestion ¦ Analyse des opérations financières ¦ Droit de l'entreprise FINANCE ¦ Comptabilité I, II.Ill ¦ Comptabilité analytique de gestion ¦ Prix de revient et systèmes ¦ Analyse des opérations financières ¦ Management ¦ Fiscalité ¦ Droit de l'entreprise ¦ Marketing I ¦ Introduction à l'économique I Pour information et inscription: Téléphoner au 332-30C 0, poste 313 Date limite d'inscription: le î'.O août 1990 10555, avenue do Bois-dc-Boulogno, kv n t r é a I, Qtr£ec H4H 1L4 \\ RiVE-SUD .139, boul.Laurier rte 116 (St-Basile) .653-2265 LAVAL.4625, boni.Samson.681-1547 VERDUN.;.S25, rue HTcKsoh.762-3517 VERDUN.3032, boul.Lasalle.769-1725 MONTRÉAL.2269, St-Clément (près Viau).255-6868 VERDUN,.4281, rue Verdun.761-7895 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 AOUT 1990 A 15 MAISONS D'ENSEIGNEMENT mm.0^ Collège André-Grasset 1001, boul.Crémazie est Montréal (Québec) H2M1M3 Invitation à une journée d'accueil le jeudi 23 août de 14 heures à 20 heures Information: 381 -4293 a 10 minutes àpied du mctro Crèmazic ?le Collège Andre-Grasset ouvre ses portes aux adultes le jour ou le soir, selon vos besoins avec des programmes d'enseignement général et professionnel; \u2014 «Psychologie, connaissance de soi et connaissance des autres» \u2014 «Sensibilisation à l'administration» \u2014 «Informatique et administration» \u2014 «La communication, les relations humaines et la publicité» \u2014 «Techniques administratives» \u2014 «Administration et coopération» (programme technique) conduisant à un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) et des services \u2014 encadrement pédagogique \u2014 reconnaissance des acquis \u2014 classes d'adultes à un prix accessible: 110$ pour 180 heures de cours m COLLÈGE DE MAISONNEUVE Dernière chance de s'inscrire à la session d'automne 1990 POUR S'INSCRIRE: 1.se présenter au Collège (local B-2210) le mardi de 16 h à 20 h; 14 août 2.fournir les documents requis: certificat de naissance et, pour les cours crédités, dernier relevé de notes ou attestation d'équivalence; 3.payer les frais d'inscription en argent comptant, chèque visé ou carte de crédit (Visa, MasterCard); aucun chèque personnel n'est accepté.SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES 3800, rue Sherbrooke est, Montréal (À deux pas du Stade olympique, metro Pie-IX) Pour plus d'information: 251-1444 de 8 h 30 à 17 h COURS CRÉDITÉS EN\t V\tADMINISTRATION \u2022\tDOCUMENTATION t\tGEMMOLOGIE \u2022\tINFORMATIQUE t\tLANGUES \tSECONDES \u2022 t\tLETTRES #\tMATHÉMATIQUES \u2022\tMÉTHODOLOGIE \tD'APPRENTISSAGE \u2022\tPHILOSOPHIE \u2022\tSECRÉTARIAT- \tBUREAUTIQUE \u2022\tSCIENCES \u2022\tSCIENCES \tHUMAINES t\tSÛRETÉ \tINDUSTRIELLE \tET COMMERCIALE ATELIERS SOCIOCULTURELS \u2022 PHOTOGRAPHIE - 60 h Frais: 130$ \u2022 SÉRIGRAPHIE-60 h Frais: 190$ \u2022 DÉGUSTATION DE VIN .30 h Frais: 150$ \u2022 LE MÉTIER DE PAROLIER (chanson) 45 h Frais: 100$ ATELIERS D'ANGLAIS DURÉE: 12 h FRAIS: 60$ Samedi:9hà 12 hou 13h à 16 h.MICRO-INFORMATIQUE Ateliers intensifs SurIBM-PC \u2022 Initiation à la micro-informatique.\u2022 WordPerfect (version 5.0): débutant, intermédiaire, avancé, expert.\u2022 LOTUS 1 2 3: débutant, intermédiaire, avancé., expert.\u2022 dBASE IV: débutant, intermédiaire, avancé.\u2022 DOS: initiation, gestion de disque rigide.\u2022 NORTON, utilitaire d'exploitation.\u2022 Langage C: modules 1.2.3.\u2022 VENTURA: débutant, intermédiaire.\u2022 BEDFORD, comptabilité intégrée.Sur Macintosh \u2022 Initiation à la micro-informatique.\u2022 WORD: débutant, intermédiaire.\u2022 EXCEL: débutant, intermédiaire.\u2022 HYPERCARD: débutant.\u2022 PAGE MAKER: débutant, intermédiaire.\u2022 ILLUSTRATOR: débutant, intermédiaire.\u2022 FreeHand, débutant.\u2022 BEDFORD: simple comptable.\u2022 Quark XPress, débutant.DURÉE: 15 heures par atelier.HORAIRE: Fins de semaine (vendredi soir, samedi et dimanche).Quelques groupes en soirs de semaine.FRAIS: 115$ par atelier.150$ pour les ateliers BEDFORD.INSCRIPTIONS JUSQU'AU DÉBUT DES COURS GESTION DES AFFAIRES en collaboration avec la Banque fédérale de développement FRAIS: 55$ par cours.DURÉE: 30 heures.HORAIRE: deux fins de semaine: le vendredi de 18 h 30 à 21 h 30 et les samedis et dimanches de 9 h à 16 h.\u2022 Comment lancer une petite entreprise.\u2022 Comment exploiter un commerce de détail.\u2022 Tenue de livres.\u2022 La vente - questions pratiques.\u2022 La supervision efficace.\u2022 Les dix commandements de la finance.\u2022 Marketing à l'aide de la P.M.E.\u2022 Comment développer votre entreprise.\u2022 Comment rentabiliser la promotion et la publicité.\u2022 Gestion efficace pour votre entreprise.PROMOTION DE L'ENTREPRENEURSHIP en collaboration avec le Ministère de l'industrie, du commerce et de la technologie du Québec.Coût: 40$ matériel fourni Être ou ne pas être entrepreneur(e) Mon projet d\"entrepnse Négocier mon financement 50$ matériel fourni 40$ materiel fourni ATTENTION après le 14 août sur rendez-vous jusqu'au 22 août COURS D'INITIATION À LA DÉCORATION INTÉRIEURE I, II, III, IV ET V sous la direction des ® ^ AUSSI COURS \u2022 CUISIHISTE \u2022 ETALAGISTE \u2022 DECORATION FLORALE ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.88 est.rue St Paul Vieux Montréal H2Y 1G6 RENSEIGNEMENTS: 866-1836 Début des cours: 10 septembre 1990 Permis CP 0637 Enseignement de _ culture personnelle (Jour et soir) \t .^5$.te où POLYTECHNIQUE\t \t CERTIFICATS ET BACCALAURÉATS Prévention incendies Prévention accidents Mécanique bâtiment Design et fabrication Électronique industrielle Électricité bâtiment Gèomatique DATE LIMITE D'ADMISSION 17 août 1990 Ingénieurs \u2022 Technologies \u2022 Techniciens ANNUAIRE DISPONIBLE SUR DEMANDE ¦., \u2022 : INFORMATION: Service de l'éducation permanente téléphone : (514) 340-4700 télécopieur: (514) 340-4169 COLLEGE SALETTE ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET COLLÉGIAL EN GRAPHISME co o COURS DE JOUR ET DE SOIR Tcchrvquo du fjraphismo.maquorîo et montago (A.t.c.) #ooo.io Permis du ministère de l'Enseignomeni suponeur.do la Science et do la Technologie «749795 Le Collège Salette offre une formation professionnelle en graphisme ei achemine ses candidats vers les agences de publicité, les studios de graphisme et les maisons de productions visuelles.Le programme a été conçu afin de permettre aux étudiants de développer leur créativité, d'acquérir les connaissances théoriques et techniques essentielles à la profession.Le collège offre un cours de graphisme assisté par ordinateur.INFORMATION: (514) 388-5725 Prospectus disponible sur demande 8883, boul.Saint-Lauront Montréal (Québec) H2N 1M2 LE VOYAGE VOUS INTERESSE ?Le Collège April-Fortier: un nom qui vous ouvre toutes les portes Devenir conseiller de voyage, c'est accéder à un nouveau style de vie.a un travail passionnant qui permet de voyager, de côtoyer une clientèle intéressante, de réaliser ses ambitions.quels que soient votre âge et votre situation.UN INVESTISSEMENT SÛR Aujourd'hui, les familles, les gens d'affaires, les retraités, les jeunes, tout le monde voyage de plus en plus.L'industrie o donc continuellement besoin de nouvelles compétences.UN DOMAINE OÙ L'EXCELLENCE MÈNE AU SUCCÈS le conseiller de voyage doit maîtriser les techniques actuelles de l'industrie, connaître les routes aériennes, les principes de la tarification, la législation, les destinations.mais ii doit également être capable de conclure ses ventes.C'est pourquoi les vrais professionnels se classent vite premiers.DÉBUT DES COURS LE 28 AOÛT inscrivez-vous sans plus tarder ! Collège April-Fortier Centre de formation on tourisme me 521-1600 801, rue Sherbrooke est.bureau 1(H).Montréal, yc, H2L IK\" LE NOM QUI OUVRE TOUTES LES PORTES l'industrie du voyage recherche les diplômés du Col'êgo April-Fnrtipr pour leur professionnalisme, reconnu o l'échelle internationale.Pour devenir conseiller de voyage, agent de réservation ou accéder au poste de directeur d'agence, c'est I»: collège qui vous offre la formation la plus complète.Un enseignement de qualité, un équipement de pointe, des locaux ultra modernes, de mémo qu'une attention particulière à chacun el chacune, voila le secret du succès April-Fortier.La réussite professionnelle par la satisfaction personnelle.Le Collège Montmorency offre le programme Insertion sociale et professionnelle des jeunes (I.S.PJ.) Si vous avez entre 18 et 30 ans, êtes sans emploi et sans diplôme de fin d'études collégiales, vous êtes admissible.Nous vous proposons une formation en vente, représentation et marketing qui fera de vous une personne professionnelle chevronnée dans le domaine, ce qui augmentera vos chances d'obtenir les meilleurs emplois sur le marché.12 cours reconnus par le ministère de l'Éducation ?un stage en entreprise avec suivi assure par le Collège + une équipe experte de formateurs attentifs Pour plus d'information, communiquez avec Micheline Massicotte, conseillère responsable du programme, Service de formation aux adultes, au (514) 667-8821, poste 427 ou 421.© COI.I.ÎX'îl- MONTMORKNCY «475.Ixnilcvartl ik* l'Avenir uval mucin**-) ir \\ si i»; TlUpItonc ; (SU) 667,5M'O T< KtopJcur t (SI i) 336 083S i SECOnDAIRE DUVAL 7 mit LE DIPLÔME D'ÉTUDES SECONDAIRES FORMATION GÉHÈRALE V à 5* SECONDAIRE Désirez-vous ?.Compléter votre diplôme d'études en peu de temps?.Reprendre certains cours échoués?.Améliorer un résultat considéré faible?.-Être admis ou changer d'orientation ou cégep ei« vous manque un préalable.Possibilité de débuter en tout SX d'horaire selon vos ministère de rEduwt»» por année.¦ vous manque un preaWDie.^^.^jnTSOMAIM .«o» -«^SfflSMT ____ L'école secondaire DUVAL vous offre, par son enseignement individualisé et dynamique, l'opportunité d'avancer à votre propre rythme.COURS SEMI-PRIVÉS -GROUPES DE TROIS (3) ÉLÈVES COURS DU SAMEDI: pour pfWVMNf vn écHex.L'ocoio offre ausn de* court U samedi pour l'éU-re qui fréquent* une école réoulierement et qui délire améliorer un rétuHoi considéré trop foWe dam une ou pluveuci motiérei.\u2022 a une école à la mesure i.&'ri \u2022fi de m ambitions./,.;* 7f « r* UNIX / XENIX Six années d'expérience dans renseignement de UNIX pour répondre à vos besoins.Nous avons la solution à vos problèmes.Cours du soir et séminaires.Possibilité de formation sur mesure pour les entreprises Inscriptions: 13, 14 et 15 août 1990 de 18 h à 20 h 30 Formation aux adultes (514) 667-8821 .®* ' V IKIUK \\ Jfll Ut\" | \\M I ('.( il*.Iml.(Jvrbct II?* Ml») 'Ï7S.lunik vard ik« I Avenir I -in al.(jurhrt Ifs s» I'» montmorkncy A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 AOÛT 1990 MAISONS D'ENSEIGNEMENT Le 14 août, VOUS AVEZ RENDEZ-VOUS AVEC VOTRE AVENIR En plein centre-ville, le Cégep du Vieux Montréal vous propose une gamme de cours à la hauteur de vos ambitions.Inscrivez-vous au plus vite au dessin assisté par ordinateur (il n'y que 20 places disponibles par groupe) ou à l'évaluation immobilière.Les inscriptions auront lieu le mardi 14 août de 16h00 à 20h00.Les cours du soir pour des jours meilleurs.DESSIN ASSISTÉ PAR ORDINATEUR Oc l'apprentissage a l'adaptation du logiciel AutoCad en vue de besoins spécifiques Une sciic de cours pratiques et créatifs.\u2022 242-107-86 (Niveau débutant) \u2022 ?42 207-86 (Niveau intermédiaire) \u2022 242-099 (Niveau avance) lundi ou jeudi mardi ou mercredi vendredi Durée: 60 heures Prix:120$ Durée: 60 heures Prix:175S Durée: 60 heures Prix: 225S ÉVALUATION IMMOBILIÈRE Un porcours complet des matières qui touchent l'évaluation immobilière.\u2022 201-700-85 Mathématiques \u2022 221 -134-84 Construction! \u2022 201-227-77 Statistiques \u2022 221-104-81 Intro à revaluation lundi et mercredi mardi Durée: 75 heures Prix:75$ Durée: 60 heures Prix: 60S Durée: 60 heures Prix:60$ Durée: 45 heures Prix:160$ Cégep du Vieux Montréal Information: (514)982-3434 BERRIUOAM SAINTIAUMH1 SHERBROOKE EDUCATION AUX ADULTES 255 Ontario est «SPOKEN ENGLISH» L'ANGLAIS PARLÉ SESSION DE CONVERSATION ANGLAISE VRAIMENT SIGNIFICATIVE Cours de conversation anglaise pour ceux qui désirent: ¦ Apprendre à le parler ¦ Pour mieux se débrouiller D Être plus à l'aise en le parlant PETITS GROUPES 4 A 7 MAXIMUM PAR NIVEAU ¦ 9 niveaux pour mieux vous servir 4 débutants \u2014 3 intermédiaires \u2014 2 avancés B Durée: 5 semaines ou 5 samedis \u2014 TOTAL 30 heures.¦ Professeurs qualifiés: d'expression anglaise.7 CHOIX D'HORAIRES Choix entre: lundi - mercredi ou mardi - jeudi (matin: 9 h 15 - 12 h 15) ou (après-midi: 13 h - 16 h) ou (soir: 18 h 15-21 h 15) OU LE SAMEDI: 9 h 30-15 h 30 \u2022 Frais de la session: 195$ (tout compris) ENTREVUE DE CLASSEMENT ET INSCRIPTION SUR RENDEZ-VOUS du 13 AOÛT au 18 AOÛT INCLUSIVEMENT 985-2200 >-C CFA C'EST- \u2022 20 ans d'expérience \u2022 près de 20000 étudiant(e)s \u2022 Aux employé(e)s de centaines de compagnies telles que La Presse, the Montreal Gazette, Radio-Canada.Radio-Québec, la CECM, la PSBGM, La Laurentienne, etc.en CENTRE CCFA - ÉCOLE DE LANGUES 2015, rue Drummond - Administration - Bureau 300 Métro station Peel, sortie Stanley (Sur rendez-vous seulement) c o INS\u20acR!PT10N SESSION AUTOMNE 1990 \u2022 Tous les programmes, sauf en communications graphiques.7 AOUT 16H30 A 20H50 \u2022 Communications graphiques.14 AOÛT 17H00 À 21H00 \u2022 Tous les programmes.15 ET 20 AOÛT 17H00 À 21H00 \u2022 Inscriptions tardives.27 AOÛT 17H00 À 21H00 FRAIS ADMINISTRATIFS: 1S par heure de cours, payables au moment de l'inscription.CONDITION D'ADMISSION: posséder un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent.LIEU: CAFETERIA DOCUMENTS REQUIS: une photocopie du relevé de notes du secondaire V ou du collégial s'il y a N.B.: Les étudiants inscrits à l'ensei- lieu.et un certificat de naissance.' '* .rpnnlipr Hi innr Hpvrnnt qp Dans le cas dune reconnaissance d'expérience une description de tâches (ou l'équivalent) certifiée gnemeru rpguner au jour aevroni se par rempioyeur.presenter le 27 août 1990.COURS DU SOIR OFFERTS AUX ADULTES ANGLAIS ANGLAIS ELEMENTAIRE IV anglais intermediaire: I anglais intermediaire ii BIOLOGIE ecologie generale i biologie humaine i biologie humaine h CHIMIE CHIM'E GENERALE CHIMII : BLUTIONS CHIMIE ORGANIQUE I 604-104 82 604-301-82 604-302-82 101-301-78 101-911-78 101-921-78 202-101-82 202-201-75 202-202-75 ÉCONOMIE introduction A L'economie I 383 920-71 introduction AL economie 11383-921-71 ÉLECTROTECHNIQUE COMMANDE ET REGULATION PAR AUTOMATE PROGRAMMABLE 243-10B 87 CIRCUITS LOGIQUES 243-150-84 RESOLUTION DE PROBLEMES DELECTROTECHNIQUE 243-160-84 CIRCUITS A COURANT CONTINU 243 170-84 COMMUTATION PAR SEMICONDUCTEUR 243-250-84 INTRODUCTION AUX MICRO-ORDINATEURS 243-260-84 CIRCUITS A COURANT ALTERNATIF 243 270-64 CIRCUITS NUMERIQUES 243-350 64 MICRO-ORDINATEURS 243-360-84 ALIMENTATION THYRiSTOR 243-370 84 MACHINES ELECTRIQUES 243-380-84 INSTRUMENTATION INDUSTRIELLE 243-552-84 TECHNIQUES DE FREQUENCE RADlO M3 553-64 AUTOMATISATION 243-562-84 ELEMENTS DE SYSTEMES 243-572-84 PERIPHERIQUES 243-583-84 > 243-769-84 INIT.AUTOMATES PROGRAM.INDUSTRIELS ESPAGNOL ESPAGNOL I ESPAGNOL II 60mo1-7o 607 201-89 FRANÇAIS DISCOURS POETIÛUF FRANÇAISCORRECTII l THEATRE DISCOURS NARRAI II LECTURE ET ANALYSE LINGUISTIQUE FRANÇAIS ECRIT INTERMEDIAIRE III (reserve du* aiioprwnei 601-102-85 601-111-65 601-202 85 601-302-85 601-30j-85 601-902-85 602-323-77 GÉNIE CIVIL CONSTRUCTION TOPOMETRIEI 221-110-78 221-220-74 TOPOMETRIE ii\t221-322-76\tMATHEMATIQUE GENERALE TECHNOLOGIE DES\t\tET APPLIQUEE AGREGATS\t221-332-74\tCALCUL DIFFERENTIEL CAHIER DES CHARGES\t\tET INTEGRAL 1 ET DEVIS\t221-342-78\tALGEBRE VECTORIEL ET BETON DE CIMENT\t221432-74\tLINEAIRE GEOMETRIE DESSIN STRUCTURE\t\tCALCUL DIFFERENTIEL BETON 1\t.221-552-76\tET INTEGRAL ii EE TON BITUMINEUX\t221-572-78\tALGEBRE EQUIPEMENTS ET\t\tMATHEMATIQUE METHODES\t221-582-78\tAPPLIQUEE II SANTE ET SECURITE DU\t\tPROBABILITES ET TRAVAIL SUR LES\t\tSTATISTIQUES CHANTIERS DE\t\tTRIGONO ET GEOMETRIE CONSTRUCTION\t311-921-63\tANALYTIQUE \t\tSTATISTIQUE GRAPHISME CroV.;ATlON PICTURALE DESSIN ET ILLUSTRATION I TECHNIQUES DE REPRODUCTION I GRAPHISME 1 TECHNIQUES DE REPRODUCTION II TECHNIQUES DE REPRODUCTION III TYPOGRAPHIE I 510-310-77 S 70-106-79 570 126-79 570-136-79 570 226-79 570-326-79 5-0-356-79 IMPRESSION CONTRÔLE DE QUALITE\t EN IMPRESSION\t581-441-88 INTRO PRESSES\t* ROTATIVES OFFSET\t581-614-88 IMPRESSION OFFSET 1\t581-840-88 MECANIQUE DU\t DUPLICATEUR OFFSET\t581-841-88 IMPRESSION SUR\t DUPLICATEURS\t581-842-88 IMPRESSION OFFSET II\t581-843-88 LES ENCRES ET LES\t MELANGES DE\t .COULEURS\t581-844-88 IMPRESSION OFFSET III\t581-845-68 INFORMATIQUE\t LOGIQUE DE\t PROGRAMMATION\t (PASCAL)\t420-101-82 INFORMATIQUE ET\t ORDINATEURS\t (STRUCTURE 0EL IBM PC\t420 111-82 TECHNIQUES DE\t PROGRAMMATION\t (PASCAL»\t420 201 82 LANGAGE D ASSEMBLAGE\t (SUR IBM 370)\t420-211 62 STRUCTURE DE DONNEES\t (COBOL II *\t420 301 82 INTRO LANGAGE PROGRAMMATION\t (LANGAGE C)\t420-919-75 INTRO INFORMATIQUE DE GESTION\t (LOTUS 1-2-3 IBM PC)\t420 54 7 64 MATHÉMATIQUES COMPLEMENT DE MATHEMATIQUE 201-101-77 201-102-82 201-103-77 201-105-77 201-203-77 201-211-75 201-271-86 201-307-77 201-311-75 201-337-77 MÉCANIQUE DU BÂTIMENT INIT A LA MECANIQUE DU BÂTIMENT CHARGE DE CHALEUR-ISOLATION TECHNIQUES DE TUYAUTERIE THERMODYNAMIQUE PLOMBERIE i CHAUFFAGE I REFRIGERATION I VENTILATION I INTRO AUX CIRCUITS ELECTRIQUES CLIMATISATION I CLIMATISATION II CIRCUITSELECTRIQ.DE LA SPECIALITE ESTIMATION i 221-103-78 221-203-78 2?1 213-78 221-223-78 221-313-78 221-323-78 221-333-78 221-343-78 221-353 78 221-403-78 221-503-78 221-553-78 221-563-78 MULTIDISCIPLINAIRE METHODOLOGIE DU PORTFOLIO 360-903-85 PHILOSOPHIE PHILOSOPHIE.PENSEE ET DISCOURS 340-101-84 L ETRE HUMAIN ET SON MILIEU 340-201-64 LES CONCEPTIONS DE L ETRE HUMAIN 340-301-84 ETHIQUE ET POLITIQUE 340-401-84 PHOTOLITHOGRAPHIE \u2022421-88 \u2022830-88 DENSITOMETRY 581 INTRODUCTION AU PELUCULAGE IPELLICULAGEI) 581- PELUCULAGE IMPOSITION ET REPETITION IPELLICULAGE II) 581-831 88 PELLICULAGE POLYCHROME 1 IPELLICULAGE III) 581 8J2 88 PELUCULAGE POLYCHROME II (PELUCULAGE IV» 581 833 88 PELLICULAGE OE QUADRICHROMIES \u2022PELLICULAGE V) 581-834 88 PELLICULAGE ELECTRONIQUE (CADOGRAPHi PELUCULAGE VI) 581-835 88 PHOTOMÉCANIQUE PROCESSUS PHOTOMECANIQUE 581-792-83 ELEMENTS PHOTOMECANIQUE REPRODUCTIONS DE TRAITS 581-86088 REPRODUCTION OE TRAIT AVANCEE REPRODUCTION TRAMEE 581-861-88 REPRODUCTION TRAMEE AVANCEE 581-862-88 SELECTION REPRODUCTION DES COULEURS 581-855-88 SCANNER 1 581-866-88 a \u2022 PHYSIQUE MECANIQUE MECANIQUE MESURES ET ANALYSE ELECTRICITE ET MAG'-LI':'.':.optique et PHYSIQUE MODERNE STATIQUE GRAPHIQUE ET ANALYTIQUE 203-101-77 203-102-74 203-111-74 203 201-77 203-301-78 203-965-78 POLITIQUE SCIENCE DU COMPORTEMENT ET GESTION DU PERSONNEL COMPTABILITE i UTIL LOGICIELS PROGICIELS GESTION COMPTABILITE ii COMPTABILITE ANALYTIQUE DE GESTION GESTION OES OPERATIONS COMPTABILITE III PRIX DE REVIENT ET SYSTEMES FINANCE I GESTION DES MATERIAUX ET INVENTAIRES COMPTABILITE IV CONTROLE DE LA QUALITE PLAN BESOIN MATIERE (M R P \\ LE ROLE DU SUPERVISEUR 401-935-76 410-110-79 410-158-85 410-210-79 410-320-79 410-41079 410-513-79 410-523-79 410-540-79 410-604-79 410 613-79 410-614-79 410 701-82 410-740-78 VIE POLITIQUE INTERNATIONALE 385-950-77 PROCESSUS D'IMPRIMERIE PROCESSUS D IMPRIMERIE 561-810-88 PSYCHOLOGIE PSYCHOLOGIE GENERALE 350-102-71 PSYCHOGENESE LE DEVELOPPEMENT HUMAIN i 350-205-77 LE DÉVELOPPEMENT DE LA PERSONNE 350-901-77 RELATIONS HUMAINES 350-914-77 RELIURE ELEMENTS DE COUPE DES PAPIERS ELEMENTS DE PLIAGE MECANIQUE LENCARTEUSE-BROCHEUSE- MOGNEUSE 581-870-88 581-872-88 581-874-88 SCIENCES GRAPHIQUES SCIENCES GRAPHIQUES i 242-101-76 DESSIN ASSISTE PAR ORDINATEUR (AUTOCAD) 242-107-86 SCIENCES GRAPHIQUES 242-206-78 LECTURE DE PLANS ET DEVIS 242-901-79 TECHNIQUES JURIDIQUES INTRODUCTION AL ETUDE DUOROIT 310-103-81 CRIMINOLOGIE GENERALE 310-110-77 OFFICIER DE JUSTICE I 310-343-81 DROIT CIVIL III 310423-81 DROIT CRIMINEL II 310-503-81 DROIT ADMINISTRATIF 310-563-81 TECHNIQUES POLICIÈRES CRIMINOLOGIE JUDICIAIRE 310-210-77 CRIMINOLOGIE JUVENILE I 310410-77 TECHNIQUES D INTERVIEW ET D INTERROGATOIRE 310 541-77 CRIME ECONOMIQUE 310-710-77 MORALITE 310-725-77 FILATURE 310-750-77 NEGOCIATION AVEC RAVISSEURS 310-755-77 DROGUES 310-765-77 PROTECTION DE LA SCENE DU CRIME 310-775-77 RENSEIGNEMENTS CRIMINELS 310-785-77 CIRCULATION 310-990-71 ART DE LA COMMUNICATION ORALE 601-926-67 SOCIOLOGIE TYPOGRAPHIE INITIATION A LA SOCIOLOGIE 387-96063 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES MANAGEMENT 401-401-82 DYNAMIQUE DE LENTREPRISE 401410-79 DROIT DEL ENTREPRISE 401420-79 GESTION DU PERSONNEL 401-430-79 COMPORTEMENT DU CONSOMMATEUR 401-926-79 INITIATION A LA PHOTOCOMPOSITION TYPOMONTAGE I LA COPIE ET LE MARQUAGE TYPOMONTAGE II PHOTOCOMPOSITION II TYPOMONTAGE III ESTIMATION I ESTIMATION II ELEMENTS DE TYPOGRAPHIE MICRO-EDITIQUE ESTIMATION III 581-102 88 581-312-88 581402-88 581-412-88 581422-88 581-512-88 581-550-79 581-650-79 581-820-88 581-821-88 581-921-73 DÉBUT DE LA SESSION: LE 4 SEPTEMBRE 1990 Renseignements: COLLEGE AHUNTSIC Éducation permanente 9155, rue Saint-Hubert, Montréal H2M 1Y8/Tél.: (514)389-5921 Prospectus et horaire des cours disponibles au Service de l'éducation permanente, local A-1320.Des personnes ressources seront présentes au moment de l'inscription.METRO Jarry et Crémaziel PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC VOTRE AVENIR 982-3442 Appelez* dès le lundi 13 août si vous avez dans la tête un chanaement de carrière, si vous rêver de vous spécialiser ou d'accroître encore votre rendement au travail.Au Cégep du Vieux-Montréal, situé en plein centre ville, nous vous proposons toute une gamme de cours qui répondent à vos attentes.Inscriptions le 15 août seulement I Les cours du soir pour des jours meilleurs.'De 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 19H30.EDUCATION DES ADULTES Ccgep du Vieux Montréal SCIENCES PURES .Biologie 301,903 .Mathématiques 10?, 103,103,203,311,337 Chimie 101, 201,20?Physique 101,105,201 ARCHITECTURE .Construction de bâtiment I et II .Créativité et esthétique architecturale .Dessin d'architecture III * Structure du bâtiment I Service du Bâtiment II (plomberie), III (électricité) Rendu architectural I MECANIQUE .Dessin de construction .C/M longoge APT, «irnood Programmation manuelle, Fraisage CAO.avancée (EUCLID)1 Iwtfefow .Outillage de production * .Icchniques de machines-outils I et III .Hydrotfliquoiwdustriollr .Pneumatique industrielle .Planification.el contrôle de l'entretien industriel .Iwlelfolim et entretien ét pfaetw hydraulique?»' pnftyrruliqw* AularootftmM (orwontiifiMk Enwgii to fMw Dlnnn'inn.Mflcooiqool .Traitement thermiques SCIENCES GRAPHIQUES .Sciences grophiques I et I! .D.A.0.Autocad (inscription; le 14 ooûf 1990) ÉLECTRONIQUE .Circuits logiques, courant continu, courant alternatif inléqr es linéoircs ' .Resolution de problèmes d'électronique Mki9 oïdiwitiuF intutotiiw Machines électriques PRÉVENTION DES INCENDIES .Chimie et physique du feu .lecture de pions .Hydraulique SERVICE DE GARDE .A.E.C.au complet Mécanismes de protection lois et codes de prévention Installations fixes d'exfinelion SCIENCES HUMAINES .Géographie et tourisme .Histoire do II tfrilmiion occidental», des rclolions internationales 1914 -1990 .Anthropologie: Origine et evolution de la culture mt el ffltiwtt .Economie du Quebec Pf ofelcw « du développement Problèmes internationaux contemporains Sociologie:-imtietwn; sociologie de la famiiie; de la société québécoise PHILOSOPHIE Cours obligatoires: 101,201,301,401 Philosophie de la communication PSYCHOLOGIE .Générale .Développement de la personne Relations humoincs ÉDUCATION SPÉCIALISÉE A.E.C.ou complet 0 MULTIDISCIPLINAIRE .Introduction oux techniques et principes de l'apprentissogc.Rcconnarssoncc des acquis (bilan de vie et de tanière) ADMINISTRATION .Comptabilité informatisée I .Marwgemewl .Dynamique de l'entreprise .Introduction aux principes administratifs , ftrttalè .Administratis U m Mk .Comptabilité I clX .Pfiw d» mm\\ ol syslimH INFORMATIQUE .Sturturc de données ' .Unique de programmation (Poscal) .Techniques de programmation (Pascal) Informatique et ordinateurs Uliiiietisw de legwttb ARTS PLASTIQUES .Rerhefehecldowwentfllionlelll .Organisation picturale n.i .uljjiii i Couleur I Tochniquos Sfttfofeéw I HISTOIRE DE L'ART .Eléments d'esthétique cl histoire de l'art I c\\% .Histoire du cinéma .Céromiquc II (tournage) GRAPHISME .Dessin et illustration I el II .Techniques de reproduction I et II complet graphisme I cl II .Etude de la lettre PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE .Initiation à la prise de vuet«l II .Iftitiqliwi eu wber-Bloire I cl II .Stiente de le pholoercphic I .lobortoire noir et blonctel II .Pwcdflwel- .Initiation au laboratoire couleur Eclairage photographique .Projet d'expression visuelle I N.B.Nous vous suggérons de vous procurer notre brochure afin de prendre connaissance des coûts et des modalités de dispensation des cours.PHOTOGRAPHIE POUR AMATEURS .ftacdewc .Initiation ou btofoleirt AMENAGEMENT D'INTERIEURS (test obligatoire) .Plan et espace I et% .Dessin technique I et II .Dessin d'observation I efhV.Techniques d'aménagement intérieur I .Eludes et projets I FRANÇAIS .Di*oun poétique (Poésie) ¦ .Communication et écritures .lecture el écriture .(amnwmcetiofi il médit* Discours narratif (Romon) longue, communication, société Bondo vWÀm cl fquroriw nirritiva FRANÇAIS ORAL ET ECRIT Nous avons constitué des groupes pour les francophones, les ollophones et les personnes sourdes.ANGLAIS (test de clossement obligatoire) .Elémentaire III, IV .Intermédiaire I, Il .Awgleii to effara .Avoncè ESPAGNOL .Elémentaire I etlk ALLEMAND .Elémentaire I efik Nous garantissons le départ des cours suivis d'une astérisque.Pièces requises : \u2022Relevé de notes, \u2022extrait de naissance (photocopie) \u2022Visa d'immiarant et \u2022attestation d'équivalences.Frais administratifs : lSpar heure de cours, maximum de 1005 par session.Frais spéciaux : 10$ Cotisation à l'association étudiante : 10$ Tous les frais sont payables lors de l'inscription, par chèque ou mandot-pôsfi.INSCRIPTIONS LE 15 AOUT DE 13H30 À 20H30.Cégep du Vieux Montréal BERRI UQAM SAINT LAURENT SHERBROOKE EDUCATION AUX ADULTES 255 Ontario est Information: (514)982-3434 Rendez-vous: (514) 982-3442 ACTIVITÉS SPORTIVES COURS DE NATATION \u2022 COURS DE GOLF \u2022 BADMINTON \u2022 BAIN LIBRE \u2022 YOGA \u2022 DANSE AÉROBIQUE \u2022 AUTODÉFENSE \u2022 BALLET-JAZZ RENS.: SERVICE DES SPORTS 389-5921, POSTE 2930, INSCRIPTION À COMPTER DU 14 AOÛT 1990 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 AOÛT 1990 A 17 Les policiers ont faussement associé sexe et.condoms r ~i ÉRIC TROTTIER ¦ La distribution de condoms, même dans les saunas, n'est interdite par aucune loi.Les policiers qui ont demandé à plusieurs reprises au gérant du sauna VOasis de cesser d'offrir des condoms à ses clients, ont outrepassé leurs fonctions et devraient cesser de le faire.Voilà ce que le Lieutenant Normand Couillard a livré comme message hier à Im Presse.L'histoire remonte au 22 juin dernier.Deux enquêteurs de la police de la CUM, section moralité, avaient en l'espace de trois semaines pénétré à deux reprises à l'intérieur du sauna l'Oasis, du 1590 est, rue Sainte-Catherine, pour interdire la distribution de condoms â la clientèle.Les deux policiers prétendaient alors que la distribution gratuite de condoms dans ce genre de commerce incitait à la débauche.La communauté gay a réagi en criant à l'oppression.Depuis ce temps, les enquêteurs ont été réprimandés.«Ils ont mal interprété la loi en associant condoms et sexe», a laissé tomber le lieutenant Couillard.Ce qui n'est pas évident, selon F'atrice Allard, porte-parole du Comité sida-aide de Montréal.« De nos jours, le condom devrait surtout servir à sauver des vies.» «le comprends que la communauté gay se soit offusquée», poursuit le lieutenant Couillard.Il promet que tous les policiers travaillant à la section des moeurs n'importuneront plus les tenanciers de saunas avec des histoires de condoms.«NOUS SOMMES LE FABRICANT» PUR LAITON GARANTI Imponant: aucun nettoyage requis.Lits garantis pur laiton et traites avec un fini laqué spécial.5851, St-Hubert, Montréal (au nord de Rosemont) 278-4991 Nous sommes spécialisés dans la fabrication de lits do laiton.C'est pourquoi nous pouvons nous permettre de les offrir à bas prix, venez nous voir.TS CE LAITON LES LANGUES VIVANTES.LE MONDE À VOTRE PORTÉE Allemand, espagnol, italien, russe \u2014 cours du niveau debutant, intermédiaire et avancé, mènent à un certificat de compétence.Arabe, arménien (occidental), chinois, coréen, grec (moderne), japonais, polonais, portugais \u2014 niveau debutant et/ou intermédiaire inscription: de 9 h à 19 h les 22 et 23 août 1990 3480, rue McTavish (Centre Universitaire) 398-6160 Veuillez appeler au 398-3725 pour l'horaire des cours d automne 1990.N.B.Les frais de scolarité sont déductibles d'impôt.McGill Centre ?education permanente L'endroit parfait pour \\oub perfect ion ncr.Des études à temps partiel à McGill: une bonne façon d'améliorer votre situation professionnelle Faites votre choix parmi ces programmes offerts le soir menant éventuellement à un certificat, un diplôme ou un grade universitaire.Pour être admis aux programmes identifiés par un (?) vous devez posséder un grade universitaire.COMPTABILITÉ ?Programme menant aux examens de comptable agrée* ?Certificat en comptabilité GESTION DES AFFAIRES ?Baccalauréat en commerce (temps partiel) ?Diplôme en management (Appliqué)* ?Diplôme en management (Tourisme)* (porte sur la gestion des hôtels, des restaurants, des agences de location de voiture et de tout autre mode de transport).Certificats: Certains ou tous les cours à l'intérieur de ces programmes sont offerts concurremment en anglais et en français.Z immobilier appliqué \u2014 systèmes informatiques ?gestion des services de santé et des services sociaux Z management ?marketing ?gestion des ressources humaines ?gestion des relations publiques ?transports _ vérification interne LANGUES Programmes de Certificats de compétence: ?Anglais .Espagnol ?Français ZJ Italien ?Allemand ?Russe Cours hors programme: (débutant ou intermédiaire) ?Arabe ?Grec ?Arménien Japonais Chinois ?Polonais ?Coréen ?Portugais TRADUCTION ?Certificat en traduction PASSEZ NOUS VOIR.à la salle Redpath Hall, le mardi 14 août entre 17 h 30 et 19 h.Vous pourrez vous renseigner sur nos programmes et obtenir des conseils au sujet de ces programmes et des cours qui sont offerts en septembre 1990.(Des rafraîchissements seront offerts.) SI VOUS NE POUVEZ PAS ÊTRE DES NÔTRES.remplissez le coupon ci-dessous en cochant le ou les programme(s) q vous intéresse(nt) et faites-le-nous parvenir au 3461, rue McTavish.Montréal H3A 1Y1 ou composez le 398-5042.Service téléphonique disponible jusqu'au 18 août seulement.Nom (en lettres moulées S.V.P.).ui ENSEIGNEMENT Ces programmes exigent une formation pédagogique dun établissement reconnu à l'exception de ceux identifiés d'un (\u2022).Adresse Ville.Prov.CP Diplômes: Z Pédagogie et psychologie des surdoués* \u2022 ?Administration scolaire* ZI Relations humaines et vie de famille* Certificats: ?Perfectionnement des responsables de la formation dans les secteurs commercial et industriel \u2022 ?Technologie pédagogique* Lj Éducation morale et religieuse C Enseignement de la lecture ?Enseignement des langues secondes ?Éducation spécialisée ?Didactique des arts McGill i : nirc d education permanent» l'endroit parfait pour \\ou> perfectionner.¦ i Programme en tourisme Pour une carrière en tourisme à titre de: \u2022 conseiller en voyage \u2022 agent de surface aux aéroports \u2022 préposé à l'accueil et à l'information \u2022 agent de bord Cours 1er soir et les fins de semaine ou Formation intensive à temps plein du lundi au vendredi du 4 septembre au 21 décembre 1990.Soirées d*information: ltrb S et 29 août à 19 h 30 au local B-1346.Inscriptions: les 13.14, 15.29 août de 18 h à 20 h 30 Formation aux adultes (514) 667-8821 m MONTMORKNCY iMMiIrvanl de l'Avrnlr Uval.Qo«»r< H7N 5119 1 «\u2022 Jeu \u2022 jiù-ur Hhl UO (>M H PI I Co^r WÊÊ HP* mm Place Montréal Trust, Niveau Métro \u2022Fairvfew Pointe-Claire \u2022Les Jardins Dorval \u2022Centre Commercial Place Vertu\u2022 6500, rue St-Hubert /Angle Beaubien \u2022 Complexe Des jardins \u2022 Les Galeries d'Anjou» Carrefour Angrignon \u2022 Carrefour Laval \u2022Les Promenades St-Bruno \u2022 Les Promenades Deux Montagnes _______i A 18 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED111 AOUT 1990 ENCANS ENCANS ENCANS ENCAN SANS MISE À VENTE JUDICIAIRE IX Conformément aux Instructions reçues de l'administrateur-séquestre Ernst Young, nous devons procéder à la vente de FARMER FABRICATING Date: jeudi 16 août 1990, à 10 h Endroit: 2300 Forbes St., Whitby, Ontario (401 E.jusqu'à Whitby, sortie Thickson Rd S., à gauche sur Wentloorth, à droite sur Forbes) Inspection: mercredi 15 août, de 9 h à 17 h (416) 675-5700 CISAILLES- Cisailles hydrauliques PULLMAX GSA - 440.CNC.cap.13' x 1987 (coût de remplacement environ 160 000$) \u2022 PLIEUSE-' Plieuse hydraulique PULLMAX CNC Ekpono 440 1512.440 tonnes courtes CW CNC 7000 PSG 335.commande Cvbeleck senseur lumineux et matrices.1986 (coût de remplacement environ 250 C00$) \u2022 GRUE: (2) KO NE 10 tonnes, portée 66 (19826M) simple poutrelle.1987 (coût de remplacement environ 25 000$) \u2022 (1) J'.ONË 15 tonnes, portée 68 (19826M).double ooutrelle excellent fonctionnement.1987 (coût de remplacement environ 50 000$).chemin de roulement 300' environ et barre omnibus \u2022 CHARIOT ELEVATEUR: Chariot élévateur CATERPILLAR.162\", V80E 8000L9S.1988 \u2022 Pneu avant double (coût de remplacement environ 35 000$) \u2022 MACHINE POUR TRAVAILLER LE FER: m.pour travailler le fer OMS.modèle 170SL OB90T universelle 6 x 6 x Va\" 90T.1987 (coût de remplacement environ 34 000$) \u2022 TOUR: tour Sofia 20/25 x 10.2400 t mm plateaux C> W cone.1980 (moins de 1000 heures d'utilisation) \u2022 FRAISEUSE: fraiseuse VARN^MO universelle, modèle U-1MM table 10 x 51.aleseuse international, tète horizontale C/W.1980 (moins de 1000 heures utilisation) \u2022 PERCEUSE RADIALE- perceuse radiale Heckert BR40/2 x 1250.tableboite 4\" \u2022 PERFOREUSE: perforeuse PIRANHA hydraulique.120T.simple perforation matrices C/W.1989 (coût de remplacement environ 18 000$) \u2022 MATERIEL ROULANT: GMC cabine avancer» turbo diesel 7000.5 vitesses, plate-forme 24'.100 km.1987 \u2022 Camionnette CHEV 510.5 vitesses.1988 \u2022 Camionnette FORD F350 Custom diesel.4 portes.1987 \u2022 OLDS 98 Regency Brougham.4 portes, équipe.1985 \u2022 Camionnette SIERRE 2500.automatique.1985.EQUIPEMENT DIVERS: YEONECHIN.modèle YC Vh UB \u2022 Fraiseuse \u2022 Scie à ruban DO-A11.modèle 1812-0 \u2022 Tour MYSORE modèle KWL2 \u2022 Perceuse KING universelle \u2022 Filière à tuyaux Rigid \u2022 Scie verticale K&K \u2022 SOUDEUSE (Remarque: la plupart des soudeuses neuves en 86/87) \u2022 (3) CANOX C-300SS.CD \u2022 (3) CANOX C-CP 300.CD.alimentation automatique C-5-52E Miqmatic \u2022 CANOX C-400SS.alimentation automatique C-S-52E.Canox Migmatic \u2022 CANOX C-MP 45E.C/W.alimentation automatique CANOX ESAB LAV600.alimentation automatique 1 C/W \u2022 (2) CANOX 300G CANOC C-CF-250TS \u2022 CANOX Miqmatic 200 \u2022 EXTRACTEUR DE VAPEUR: système d'extraction de vapeur NOVAVENT 1987 \u2022 Système de recirculation Sili o COMPRESSEUR: Atlas Copco Cal 40 CV.à vis.séchoir à air C/W 122 \u2022 LAMINOIR: laminoir 6 x V/ environ \u2022 ORDINATEURS- (3) SANYO MBC 555-2PC.double lecteur de disquette.2 Have Crt 30.(1) écran couleur CRI 50 \u2022 (3) imprimantes PANASONIC KC P1080 \u2022 COMMORE PC 10-11.disque nqide 20 Meg \u2022 (2) Apple PC.mod.Macintosh plus 1 MG et Apple, mod M001A TS 388.terminaux C-W 11 WYSE 80.(2) imprimantes Okidata \u2022 MOBILIER DE BUREAU: environ 15 credences, bureaux de directeurs \u2022 Enviorn 40 chaises pivotantes assorties \u2022 Table de conférence \u2022 Classeurs \u2022 Coffre-fort \u2022 Cloisons \u2022 Bibliothèques \u2022 Bureaux de secrétaires \u2022 Horodateur Amano \u2022 Système téléphonique o (3) telephones mobiles Cantel.ENCAN EQUIPEMENT DE RESTAURANT MERCREDI, le 15 août 1990 à 1 1:00 au: CAMPING DES PINS Route 139 (1 km de Cowansvillo).Cowonsville SERA VENDU f oota.no TJ420 Jflt Sp'ay iWhlpi 4 Aiquilles.(Cap.12 Aiguilles) c/a Tables & Moteurs.Autres: Smger 261-32 Feed of the Arm.3 Aiguilles/Singer 262-27 Foldor.2 Aiguillos/Brothor OB-2 B755-t50/Consew 762 Mch.à Fourrures/Mch.a Ficeler «Pack Tyer*/Mch.à Ruban cTapo Tyor* Mch.Tester Ruban Élastique Aussi: Comptoirs.Étagères.Pupitres.Chaises.Equipement/Etc.LIEU: 2380 Montée Masson.Duvernay, Laval, P.Q.DATE: Mercredi, le 15 août 1990 a 1:30 p.m.INSPECTION: Mercredi, le 15 août 1990 de 9:00 a.m.à 1:30 p.m.CONDITIONS: 2S% a l'adjudication Bal.comptant ou cheque certifia, suret aux condrbees affichées.FDURNIEH rm 866-1251 a |NCA*f|VH>t auCtOMI** i tOA«0*>» f)** ¦TllHUSO* lAVAl Ouf.hM «T7 \u2022A à LA PRESSE, MONTREAL, SAMED111 AOUT 1990 A 19 ENCANS ENCANS AVIS LÉGAUX AVIS D'ENCAN Chaussures Romani (ot autres parties intéressées) USINE ULTRAMODERNE DE CHAUSSURES POUR FEMMES COMPRENANT: SALLE DES FORMES \u2022 SERVICE DES SEMELLES \u2022 SALLE DE LA FINITION \u2022 SERVICE COUPE \u2022 MATIÈRES PREMIERES \u2022 PRODUITS FINIS ' EQUIPEMENT DE BUREAU \u2022 EQUIPEMENT DE MAGASIN \u2022 ETC.* À VENDRE PAR ENCAN PUBLIC (en lots détaillés, sans mise à prix) DATE: mardi 14 août 1990, à 10 h 30 Inspection: lundi 13 août 1990, de 9 h à 17 h sur place 1001, rue Lenoir, 2e étage, Saint-Henri Pour s'y rendre: prenez la sortie Atwsîcr, tournez à droite sur Saint-Antoine, et continuez jusqu'à la 5e rue, qui est la rue Lenoir.salle des formes et service des semelles Convoyeur Malti automatique, salle des (ormes.180 pi.circulaire (110 V ou 550 V) \u2022 Forme Reces automatique, pointe (S4 Special 9 Pinze) * Forme Reces RC81.automatique, talon \u2022 Etuve à vide Anzani.automatique \u2022 Marteau Racs RP3.automatique, siège de talon \u2022 Activateur de vapeur Gili 680 \u2022 Machine à nettoyer et à dégrossir les empeignes Raschioni * Machine a douer Standard ¦ Forme latérale Torti ' Machine à activer les tiges et les talons BDF BF83 ¦ Activateur de vapeur BDF UPF2 \u2022 Machine à dégrossir les empeignes Brevotta RC75 \u2022 Gabarit do talon Zeva \u2022 Machine a découper les empeignes Viemme ¦ Gabarit de contrefort Alfa Meccanica 684 \u2022 Presse Neve AP76/E pneumatique, pour pointe \u2022 Machine à fauliler la première semelle Torti \u2022 Gabarit de contrefort Sabal 85 \u2022 Presse à estamper en relief Cobmer.60 tonnes * Polisseuse Ginev.avec collecteur de poussière \u2022 Activateur de vapeur BDF SA9P.avec humidificateur \u2022 Machine a clouer les talons Sabal \u2022 Arrache-forme Spendial \u2022 Marteau de doublure Colli \u2022 Machine a tailler la doublure Colli \u2022 Machine à découper les talons Colli PCB \u2022 Presse Reces pour pointe ¦ Activateur de chaleur USM \u2022 Presse Sigma automatique pour semelle \u2022 Machine à clouer les talons Sabal.automatique \u2022 (2) tendeurs pour chaussures Arneru.pneumatiques ¦ (2) encolleuses au latex Bibo ¦ Forme latérale Torti \u2022 (2) collecteurs de poussière \u2022 Machine à tailler Viemme \u2022 Plieuse à courroie FV \u2022 Encolleuse Schaefer \u2022 Estampeuse OMO \u2022 Polisseuse de talon MSCM \u2022 Machine à poser les bords MSMC, 4 postes ' (2) degrossisseuses assorties * (2) machines à socques Lompas \u2022 Double forme Torti ¦ Presse pneumatique Torti \u2022 Machine à réduire les semelles Torti \u2022 Assembleuse Treasing \u2022 Forme pointe manuelle \u2022 Arrache-brochettes USM \u2022 Polisseuse MSMC Numkeg \u2022 Machine à façonner les bottes Segantm.pneumatique \u2022 Encolleuse au solvent Analbiba * Encolleuse au latex Analbiba * Presse à doublure International * Machine à échancrer FV \u2022 Presse à entre-doublure Arnerl \u2022 Encolleuse à doublure Angelen \u2022 Estampeuse à doublure * Estampeuse Gold \u2022 Presse à revêtement de talon P&u \u2022 Presse à mocassins.12 postes \u2022 Encolleuse Olympic, manuelle \u2022 Pince à sertir Sigma, automatique * Table â vide * Supports de séchage de semelles * 27 bacs à formes portatifs * 50 supports à chaussures portatifs \u2022 Environ 1000 caisses de manutention \u2022 Environ 5000 paires de formes \u2022 Matrices \u2022 Etc.\u2022 salle de coupe Machine à fendre OMSA, modèle 143/SA.électronique, à courroie \u2022 Machine à fendre Camoga C400S.à courroie * Machine à remporte-pièce ATOM 6888.à tète mobile, avec entraînement mécanique \u2022 (2) machines à l'emporte-piéce ATOM 6999, RAF, électronique ¦ ATOM 610 \u2022 65 sélecteurs de matrices automatiques \u2022 Machine à remporte-pièce Fipi F.40, hydraulique \u2022 Machine à remporte-pièce Bata MK2 \u2022 Dôcoupeuse à courroie L-300* Blocs de découpage assortis ¦ Etc.\u2022 salle de finition Machine Pfaff spéciale 345-H3-656/0163/13-BLX-64.2 aiguilles, à bottes, avec positionneur \u2022 Pfaff 474.avec positionneur \u2022 Faufileuse 3334-BJ \u2022 Machine a point zigzag 418 \u2022 Machine à bras déporté 28-53/11 \u2022 (3) 434 \u2022 (3) 191 \u2022 493 \u2022 (3) 143 » 471 \u2022 144-4 \u2022 (2) 193 \u2022 192 \u2022 14-5 \u2022 142-6 \u2022 463 \u2022 593 \u2022 238 \u2022 28-55/01-01 pour bottes, avec positionneur \u2022 (2) thermo-ourleurs COMELZ COM4 et COM3 \u2022 (2) machines à oeillets USM \u2022 Caoutchouc d'assemblage Boston \" Riveteuse SPS 75-11 ' Machine a oeillets SPS 72-3 \u2022 (3) drayoirs Fortuna \u2022 (2) machines à ruban d'assemblage Fimac \u2022 Machine à ruban SPS 962 ' Machine à plisser Sagitta PT 84 \u2022 Perforatrice SPS 962 \u2022 Estampeuse Relco électronique, dorure \u2022 Machine a fourrure Strobel, avec positionneur \u2022 Machine à point zigzag Singer 107W1 \u2022 Perforatrice Peerless \u2022 Singer 236W124 \u2022 Etc.- machinerie et équipement divers Compresseur Webster, tètejumelée.20 CV \u2022 Compresseur A&H.15 CV \u2022 Compresseur Eccato Fonolife BA1300.10 CV \u2022 Élément de refroidissement Pureaire \u2022 Meule pour outils Skat \u2022 (2) cabines de peinture \u2022 Scie radiale Delta.5 CV \u2022 Couteau droit Universal, 10\" * Couteau droit Wolf.7\" \u2022 Horodateur Amano électronique * Machine à rectifier, double bout * Balance portative \u2022 Tables de coupe \u2022 Rayonnages métal assortis \u2022 Extincteurs \u2022 Chariots portatifs \u2022 Cabine de sécurité \u2022 Jeu d'attaches \u2022 Tables pliantes \u2022 Échelles ' Aspirateur \u2022 Chaises * Tabourets \u2022 Vestiaires \u2022 Armoires à sacs à main \u2022 Réfrigérateur \u2022 Refroidisseur d'eau \u2022 Etc.\u2022 matières premieres Environ 40 000 pi de cuir assorti \u2022 Environ 500 peaux de serpent véritable \u2022 Semelles \u2022 Semelles intérieures ¦ Contreforts \u2022 Talons \u2022 Clous \u2022 Broquettes \u2022 Marice \u2022 Colle ¦ Cire \u2022 Fermetures à glissière \u2022 Boucles \u2022 Garnitures \u2022 Fournitures \u2022 Dentelles \u2022 Elastiques \u2022 Fil \u2022 Hot Melt * Produits chimiques variés \u2022 Travaux en cours \u2022 Etc.\u2022 produits finis Environ 5 000 ceintures de cuir pour hommes et femmes \u2022 Chaussures \u2022 Sacs à main \u2022 Etc.» équipement de bureau Ordinateur Hewlett Packard, avec Sketch Pro \u2022 Ordinateur Arche Rival 286 \u2022 Ordinateur Data Train \u2022 Bureaux \u2022 Chaises ¦ Classeurs horizontaux et verticaux \u2022 Meubles d'entreposage \u2022 Machine à écrire IBM \u2022 Chècographe * Climatiseur \u2022 Vitrines \u2022 Fournitures de bureau \u2022 Piano antique ¦ Etc.\u2022 Un mot de l'encanteur: La plupart des machines à vendre sont pratiquement neuves.CONDITIONS DE VENTE: Dépôt de 25% comptant, solde comptant ou par chèque visé faite l'ordre de: L\" f RAPID »ncanfoirs| otQoébKh:.8660, chemin Dar.lej, bareai 284.Viilt Boit-Roi al (Qiébec) HT III (514) 7314443 Q AVIS DANS L'AFFAIRE DE FAILLITE DROLIC INC.& PACN PAPER & GUERTEC INC.SERONT VENDU PAR: ENCAN PUBLIC Le 14 août 1990 à 10 h 30 Au 1400, De Coulomb, Boucherville (Autoroute 20 \u2014 sortie De Mortagne tout droit sur Volta jusqu'à De Coulomb.) \u2014 Inspection: le 13 août 1990 de 9 h 30 à 16 h 30 MACHINERIE À TRAVAILLER LE FER \u2014 MACHINE À TRAVAILLER LE BÉTON \u2014 OUTILLAGE \u2014 CHAMBRE DE PEINTURE \u2014 EQUIPEMENT D'ENTREPÔT \u2014 MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU \u2014 MATERIEL ROULANT \u2014 CHARIOTS ÉLÉVATEURS \u2014 ETC.MACHINERIE: TOUR WOODHOUSE MITCHELL 18 x 80 MOD.-WM85 \u2014 TOUR STANDARD MODERN 10 x 24 MOD.-1024 \u2014 PERCEUSE VICTORIA VERNET HORIZ.MOD.TURETTE \u2014 MEULE DE SURFACE NORTON 6 x 18 \u2014 PERCEUSE VERTICALE H MOD KTF18 \u2014 TOUR ZAKADl 30 x 64 \u2014 PRESSE HYDRAULIQUE 15TONNES \u2014 PERCEUSE MAGNÉTIQUE HOUGEN \u2014 4 COMPRESSEURS 10 H.P.15 H.P.\u2014 PALANT ÉLECTRIQUE 3 TONNES \u2014 MOULE DÉTA-BLI \u2014 SCIE A METAUX HYD-MECH \u2014 SCIE À MÉTAUX TONG HO \u2014 SABLEUSE À JET \u2014 SCIE RADIALE \u2014 PURIFICATEUR D'AIR \u2014 PONT ROULANT DEMONTABLE AVEC ACCESSOIRES \u2014 2 SCIES À BETON \u2014 10 MARTEAUX À CIMENT \u2014 SCIE A METAUX ÉLIE \u2014 BANC DE SCIE ROCKWELL.U B | Chsmbfcapcinturecnacier18,x26,x1Vavcc8ystomodoventilat)onctd'eclaircgc(domontablc) OUTILLAGE: Mouleuses à angles \u2014 sableuse rotative \u2014 fusil marteteur \u2014 équerres \u2014 pinces \u2014* serres \u2014 masque à souder \u2014 Handy auto koiKe \u2014 ensemble à découper avec cadran, chalumaux et chariot \u2014 guides de mesure \u2014 ensemble à filer \u2014 scie sauteuse \u2014 3 bassins de nettoyage \u2014 spatule à ciment \u2014 rousset \u2014 perceuse industriel \u2014 sableuse à air électrique \u2014 chaufferette pour ciment Desa \u2014 outils do précision \u2014 scie Makita \u2014 etc.etc.EQUIPEMENT D'ENTREPOT: Environ 30 sections de redi-racks \u2014 étagères en métal \u2014 hodora-teur avec portes caries \u2014 casiers en métal tout format \u2014 chariots en acier sur roues \u2014 plateformes sur roues \u2014 plusieurs tables en acier avec étau \u2014 convoyeur à rouleaux \u2014 verln a plancher \u2014 chèvre sur roues \u2014 5 panneaux de sécurité pour soudeuse \u2014 trotaux et chevalets en acier \u2014 support sur roues pour séchage \u2014 boyaux à air \u2014 rallonges électriques \u2014 pallants à chaines \u2014 extincteurs chimiques \u2014 escalier mobile 12 pieds \u2014 balance 2500 Ib dover \u2014 2 balances Toledo avec imprimante 60 KG \u2014 balance-12 kg \u2014 machine à ruban adhésif \u2014 plusieurs diable \u2014 trans palette \u2014 échelle on aluminium 40 pieds et autres \u2014 panneaux pour circulation \u2014 matériel pour emballage \u2014 balai \u2014 pelle \u2014 sceau \u2014 air conditionnée 220 volt \u2014 transformer polygon \u2014 système de chautfaoo a l'huile \u2014 debarcadaire \u2014 etc.etc.MOBILIER DE BUREAUX : Bureaux de 30 x 60 \u2014 bureau de secrétaire \u2014 dactylo Sperry Remington \u2014 tables pliantes \u2014 filière verticale 4 tiroirs \u2014 filière latérale 4 tiroirs \u2014 PANAFAX CX15C \u2014 chaises d'attente \u2014 chaise de secrétaire \u2014 photocopieur XEROX \u2014 armoire deux portes métallique \u2014 aspiratour \u2014 système téléphonique 9 appareils VANTAGE 12 \u2014 dèchiquoteur à papier \u2014 ordinateur 20 MEG \u2014 etc.etc.MATÉRIEL ROULANT (13 h): Ford E 250 1986 Ford 250 avec boite 14* 1985 Ford Éconolme 1980 GM Chevy Van avec boite 14' 1979 \u2014 Chariots Élévateurs \u2014 CLARK STACKER \u2014 YALE 3000 LB \u2014 HYSTER PROPANE MATBRO 3000 LB \u2014 LEWIS 4 000 LB \u2014 REMORQUE 45 PIEDS (2 ESSIEUX) VOITURE A COURRIER CONDITION: DÉPÔT.DE 25% COMPTANT À L'ADJUCATION \u2014 SOLDE PAYABLE COMPTANT OU CHEQUE VISE.LIQUIDATION ENCANTEUR LIQUIDATEUR i ive- Tél.: 688-0604 .Pour offrir des dons destinés à la recherche, pour faire don de vos-reins à des fins de greffe ou pour en savoir davantage, communiquez avec votre section locale de La Fondation canadienne du rein.La Fondation canadienne du rein Parce que la vie ça n'attendras! ENCAN ENCAN EN ENCAN PUBLIC VENTE D'ENTREPOT mardi 14 août 1990 à 10 h 30 du matin au 2945, rue Diab Saint-Laurent Ne manquez pas cette chance cKéconomiser! Équipement: Bureaux, chaises, chaises pivotantes, tables, vitres, photocopieurs, matériel électrique, lam-u pes, abat-jour, armoires, r H classeurs, différentes c ~ parties de lampes, coupeur à chaînes, fax, ampoules, extincteurs d'incendie, tableaux de conférences, coffres, téléphones.Inspection: lundi 13 août de10hà16h Termes et conditions: Voir les détails sur les lieux de l'encan Livraison: 25% d'acompte au courant de l'encan, le reste payé à la livraison en argent, comptant ou par chèque certifié seulement.: Goldsmith & Peterson q j Encan Ws P1 Samt l.iixvr' Oc H4S lui 21 j «h 331-6668 -Wkhut 33 CAN ENCAN ENCAN AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS Cégep de Saint-Laurent Appel d'offres Travaux dVtanchcité du tunnel du cégep de Saint-Laurent PROJET NO 900530 Propriétaire: Cégep de Saint-Laurent 625, bout.Ste-Croix Saint-Laurent (Québec) H4L 3X7 747-6521 Architectes: Boucher, Barcclo, architectes 9525, Christophe-Colomb, bureau «4 Montréal (Québec) H2M 2E3 382-9952 Le cégep de Saint-Laurent demande des soumissions pour l'étanchéité du tunnel du cégep de Saint-Laurent.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q.chap.Q-l) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, a partir du 14 août 1990.contre un dépôt de cent dollars (I00S) qui pourra être rembourse au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé égal à 10% du montant de la soumission â l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même moment, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Chacune de ces garanties devra correspondre à 50% du prix du contrat.Les soumissions dans les enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues à la salle B-21 au cégep de Saint-Laurent jusqu'à 10 h.heure en vigueur localement, le 4 du mois de septembre 1990 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.(Les enveloppes de soumissions sont disponibles au local BO 1 ).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions a des fins de construction (R.R.Q.1981, c.a.6.r.29) du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage a accepter aucune des soumissions reçues.Jacques Bélanger Directeur des services administratifs AVIS DE LA PREMIÈRE .ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: TREMPAGE LOCALE INC., Compagnie légalement constiiuéc, ayant ion siège social et principal lieu d'affaires au 8772 Boul.Pie-DC, Montreal, QC.HIZ3V1.Débiteur AVIS est par la présente donné que le débiteur susdit a déposé une ces lion le 30ième jour de juillet 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21 ième jour d'août 1990 à 14h00, au Complexe Guy Favreau au 200, boul.Rcné-Lévesquc Ouest, Tour ouest, B asilaire 00, Chambre 07, dans la ville de Montréal, dans U province de Québec DATÉ DE MONTRÉAL, ce llièmejourd'août 1990.Ernst & Young Inc.Syndic Richard J.Messier, Administrateur * 1 Place Ville Marie, Bureau 2400 Montréal (Québec) H3B 3M9 B A I.1) VV I N C A R T ' I 1 R APPEL D'OFFRES La Commission scolaire Baldwin-Carticr recevra jusqu'à lv heures, le mercredi > septembre 1990 au 13700, boulevard Pierrefonds.Pierrefonds, Quebec, îles offres p.>ur les travaux suivants: Projet90-80.0; Rénovation fenestration.I vole Gcntilly, 1095, rue ( arson.Dorsal Projet90-80.1: Renovation fenestration.I cole St-Veroniea, 244.rue de la Presentation.Dorval Architectes: Michel Bcaudry, architecte is\", boul.M>mus Bureau 603 Pointe-Claire, Quebec h4>r nv Tél.: 697-2230 Seules sont autorisées a soumissionner pour l'exécution îles travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la pro\\ ince de Québec.Les soumissionnaires pourront se procurer les devis et autres documents de soumissions a compter de 9 heures, le lundi 13 août l*W0.sur rendez-vous, au bureau de l'architecte, au 18').boul.Ilymus.bureau 603, Pointe-Claire.Québec, sur un dépôt de 50$ pour les deux (2) projets, en cheque vise ou en monnaie Uvale.Ce depot sera remboursable dans les dix (III) jours après l'ouurture des soumissions sur remise de» documents en bon Ctat.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise au montant de 10% de la soumission, a l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions (l'originale et deux copies) dans les enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues aux services de l'Equipement.13700.boulevard Pierrefonds.Pierrefonds.Quebec, jusqu'à 15 heures le mercredi 5 septembre 1990, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues et se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.le Directeur des Servu es del'Équipement Bernard Bélanger AVIS AVIS est par les présentes donné que la garantie créée par l'acte de fiducie, d'hypothéqué et de gage exécuté devant Maître Myriam Sarrazin.notaire.Ie30 août 1988 et enregistré à Montréal le 31 août 1988 souslenuméro4066394, à La Prairie ledl août 1988 sous le numéro 277091.à Laval le 31 août 1988 sous le numéro 687778, à Chambly le 31 août 1988 sous le numéro 793395.à Chlcoutiml le 31 août 1988 sous le numéro 482614, à Drummondvllle le 31 août 1988 sous le numéro 316619, à Rlmouskl le 31 août 1988 sous le numéro 278832.à Saint-Léon le 31 août 1988 sous le numéro 198503, à Verchôres le 31 août 1988 sous le numéro 219247.à l'Assomption le 31 août 1988 sous le numéro 371061.à Sherbrooke le 31 août 1988 sous le numéro 365257.à Saint-Hyacinthe le 31 août 1988 sous le numéro 239788.à Shefford le 31 août 1988 sous le numéro 329225.à Deux-Montagnes le 31 août 1988 sous le numéro 282123, â Terrebonne le 31 août 1988 sous lenumôro841820,àHullle31 août 1988 sous le numéro 390781.à Arthabaskale31 août 1988sousle numéro 281346, â Lévis le 31 août 1988 sous le numéro 323624, à Jo-llette le 31 août 1988 sous le numéro 279283, à Québec le 31 août1988souslenumôro 1296689, à Vaudreuil lo 31 août 1988sousle numéro 231475, â Beauharnols le 31 août 1988 sous le numéro 221799, et à Tômlscouata le 31 août 1988 sous le numéro 291133, en vertu duquel VIKI INC.a hypothéqué, nanti et grevé certains biens tel que plus amplement Indiqués dans ledit acte, est devenue exécutoire et que le soussigné, agissant comme mandataire en vertu dudlt acte de fiducie pour le détenteur de l'obligation et pour le fiduciaire, a pris possession de la propriété grevée, le tout selon les stipulations dudlt acte de fiducie.CD 5075, rue de Sorol Montréal (Qu6b*c) H4P1G6 Tél.: (514) 731-3191 Friedman & Associes UN fcUVBM Of SKI» & OmSHUM '.![»«.ATiOS*i.J AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: VITRERIE LOCALE INC., Compagnie légalement constituée, ayant son siège social et principal lieu d'affaires au 8772 Boul.Pie-DC, Montréal, Qc.HIZ 3 VI.Débiteur AVIS est par la présente donné que le débiteur susdit a déposé une cession le 3Oième jour de juillet 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21icme jour d'août 1990 à 13h30.au Complexe Guy Favreau au 200, boul.René-Lévesque Ouest, Tour ouest.Bifilaire 00, Chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec DATÉ DB MONTRÉAL, ce 1 licme jour d'août 1990.Ernst & Young Inc.Syndic Richard J.Messier, Administrateur 1 Place Ville Marie, Bureau 2400 Montréal (Québec) H3B3M9 «A < APPEL D'OFFRES DANS L'API AIKI Dl I \\ 1 MU 111 [)! POLISENO MARINE MOTO-NEIGE (1987) INC.Des soumissions sont demandées pour rachat des biens ci-apres décrits lesquels peuvent être vendus en bloc ou par loi.1 ot I.Inventaire de bateaux («Princecraft» et «Hydro* stream») moteurs, remorques, tondeuses, motoneiges (ski'doo) et motos-marine (sca-doo) (Sujet a lien avec ( 'redit Bombardici l iee) / VALVt il ( Ot T 815 237$ l ot 2.Inventaire île Kikmiix («Maxum» et ««( hrister.ilt-o (Sujet a lien ave< G l Capital Canada Inc » / I Mil M ( Ot r 217479s Lot .V Inventaire île bateaux («Baja»), remorques et moteurs («Mercruiser») (Sujet a lien avec I I r.Canada Liée) ÉVALUÉ iVi Ot I 106 737$ Lot 4.Inventaire de bateaux («Thundcrcraft»)canots, rcm< r« ques.tondeuse4 et un élévateur a bateau (Sujet a lien avec Corporation de Financement l'ranv america) ÉVALUÉ AU COÛT 109503$ Loi 5.Inventaire de tondeuses, soullleuscs et moteurs (I vin- rude) (Sujet a lien avecO.M.C.Canada I tec) I i \\Ll I IL COÛ1 30 824$ Lot 6.Inventaire de bateaux, remorques, tondeuses, moteurs et canots I \\LEVR \\WROXIMATIVE AU VENDANT 51376$ L ot \\ Inventaire d'équipement et accessoires île bateaux i ÏLEUR \\PPROXIMATIVEAl VI WAN! 40046$ lot 8.Inventaire de puces neuves de rechanges pour bateaux.moteurs, tondeuses, motoneiges et motomarines I \\LEUR \\PPROXIS1A Tl\\ I M COÛT 265 000$ l »>t4'.Inventaire usagé de bateaux, moteurs, motoneiges et de Pieces VALEURAPPROXLM UIU U « / WM.Y/ 2I4835S lot 10.Système informatique i M l UR U \\RCH INDEAPPROXIMATE ! 10000$ Lot il.Mobilier de bureau et équipement de salle de montre i i//' R MARCHANDE APPROXIMATE l 2 155$ Lot 12.Lquipement et outillage i ÎLEI R il \\RCHANDEAPPROXIMATIVE 6 445S Lot I y.\\) Chevrolet C-30 1986 avec plate- forme (Sujet a lien) VALEUR MARCHANDE \\PPROXIMATIVE 25000$ I ot 13.Il) GMC 1 ruck GM-4 l4>88 (Sujet a lien) i \\LEUR MARCHANDE \\PPROXIMATI\\ l 14000$ Lot 13.C) Chariot élévateur de marque «Nissan» 1986 modèle 6000 VALt L R M.\\HL'HA vdi IPPRt > V/MATIVE 25 000$ Lot 13.D) Chariot élévateur de marque «Caterpillar» modèle TÏSWALEUR MARCHANDE APPROXIMATE / 5000$ Lot 14.Tous les droits ijue le sviulic peut avoir dans les actifs intangibles et intellectuels se rapportant a la compagnie débitrice INSPECTION DES BIENS Les lots 1 a 13 pourront être examines le 15c jour d'août 1990de 10 heures a 16 heures au 3235, chemin Oka aSte-Marthe-sur-le-l ac (Québec) Des copies de l'inventaire pourront être obtenues du sv ndic sur demande au préalable ou sur les lieux, aux trais de la personne intéressée INSTRUCTIONS Les soumissions doivent être envoyées au syndic, MOQU1N, MËNARD, GIROUX.DU TEMPI.F.INC.a ses bureaux, lequel les recevra jusqu'à 11 heures, le 2 le jour d'août 1990.Les soumissions ne seront pas acceptées a moins d être scellées et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION POL ISï v ) MARINE MOTO-NEIGE (1987) INC.».CHAQUE SOUMISSION DOIT DÉMONTRER CLAIRI Ml M LA VALEUR ATTRIBUÉE A CHAQUE LOT.LES SOUMISSIONS DOIVENT I IRE ACCOMPAGNÉES D'UN ( HI QUE VISÉ FAIT À L'ORDRE DU SYNDIC ET DONT IE MON 1 AN l REPRÉSENTE AU MOINS 15% DE LA SOUMISSION.Les soumissionnaires sont invites a assister a une assemblée qui sera tenue au bureau du syndic soussigné, le 2 le jour d'août 1990 a 11 heures.Cette assemblée aura pour objet d'ouvrir et d'annoncer les soumissions reçues.CONDITIONS n RÉSERVES Avis est par les présentes donne que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'article 114 des Régies régissant la faillite s'appliquent à la présente vente.Ces conditions font partie intégrante de la demande de soumissions.On peut en obtenir copie au bureau du soussigné ou sur les lieux lors de l'examen des biens.Robert Ste-Marie S) ndic administrateur Le Groupe MMG MOQUIN, MÉNARDi GlROUX, Du Temple inc.Syndic de Faillite 85.rue Saimt-Cwarus Ouist.bureau TOI.Longueur (Quebec) J4H 3W7 (5U) 679-7020 \u2022 (514) 875-6215 APPEL D'OFFRES MUSÉE DE LA CIVILISATION CAFÉ DU MUSÉE OBJET: Le Musée de la civilisation convie les entreprises spécialisées dans le domaine à présenter leur offre de service pour l'exploitation du Cafe du Musée (concession alimentaire) dans les locaux du 85, rue Dalhousie, Québec.CONDITIONS: Seules seront considérées les offres de service des firmes spécialisées satisfaisant aux critères exigés et ayant une place d'affaires au Quebec.DOCUMENTS: Les firmes intéressées sont invitées à se procurer les plans et devis qui leur seront remis sur demande en s'adressant au Musée de la civilisation, à l'attention de monsieur Serge Larochelle 16, rue Saint-Jacques, Quebec.G1K 7A6, à compter du 15 août 1990.GARANTIE DE SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cinq mille dollars (5 000 S) payable à l'ordre du Musée de la civilisation ou d'un cautionnement de soumission au montant de 10 000$ valide pour une période de soixante (60) tours de la date d'ouverture des soumissions.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: Les firmes devront remettre leur offre de service avant 16 h (heure avancée de l'est), le mercredi 12 septembre 1990, à l'adresse et à l'attention de la personne mentionnée ci dessus.AVIS: Le Musée de la civilisation ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumisions reçues.Suite dos Avis légaux.Appels d'offres, \u2022t Soumissions on pages C5, Cl3, Cl4 ef PI4 APPEL D'OFFRES (MANUFACTURIÈRE DE VÊTEMENTS) LARA FASHIONS INC., Cornwall, Ontario Hoppenhelm & Associés, à titre d'administrateur-séquestre et d'agent d'une banque à charte canadienne, demande par les présentes des soumissions pour la vente des biens décrits ci-apres.Cette entreprise de Cornwall comptait 100 employés.L'acheteur qualifié pourra se prévaloir de programmes incitatifs gouvernementaux.Les soumissions cachetées, accompagnées d'un chèque visé représentant 20% de l'offre et fait à l'ordre de «Hoppenheim & Associés re: Lara Fashions inc.», seront reçues jusqu'au mercredi 22 août 1990, à midi.LUI i.MACHINERIE ET ÉQUIPEMENT: machines a coudre \u2022 ordinaire, overlook, point invisible, à ourler, à bouclette, à border, a point de chaînette, à point noué et à boutonnière \u2022 Salle de coupe - tables de coupe, perceuses, couteaux et étaleuses \u2022 Equipement de pressage, à vide, compresseurs.LOT 2.ÉQUIPEMENT D'USINE ET DE BUREAU: supports \u2022 cylindres \u2022 chariots de plastique \u2022 chaises \u2022 bureaux \u2022 tables \u2022 machine à écrire \u2022 etc.LOT 3.FOURNITURES: boutons \u2022 fermetures à glissière \u2022 sacs de plastique \u2022 étiquettes \u2022 fils \u2022 Etc.Les précisions concernant les conditions de vente pourront être obtenues auprès de M.Joseph Warda, du bureau de l'agent soussigné ou pendant la période réservée à l'examen des biens.Les soumissionnaires pourront examiner lesdits biens au 1.McConnell Avenue.Cornwall, Ontario, le vendredi 17 août 1990.de 10 h à 17 h.Hoppenheim & Àfl88»n 625, avenue Président-Kennedy bureau 900 Montréal, (Quôbec) H3A 1K2 tél.: (514) 849-4581 fat:.: (514) 849-0111 A 20 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED111 AOUT 1990 Dix fois plus de suicides dans les prisons MARYSE DÉRUBÉ ¦ II y a dix fois plus de suicides en prison qu'en liberté.«Beaucoup plus de prisonniers meurent au cours de leur incarcération que ne le disent les services correctionnels québécois et canadien», a indiqué hier Richard Théoret, de la Fédération québécoise pour la justice.«Leurs statistiques ne comptent pas la mort des détenus dans les postes de police, dans les ambulances ou dans tout autre lieu, sauf à la prison».L'occasion était parfaite pour discuter des soins offerts aux bagnards, puisque le 10 août est une journée de deuil pour tous les prisonniers du Canada.Hier, une vingtaine de prisonniers de Bordeaux ont souligné cette journée de commémoration avec leur famille et des amis.Témoignages, musique et poésie ont agrémenté une célébration oecuménique qui a été suivie d'une marche et d'un dépôt floral au Monument aux morts du complexe pénitenciaire de Laval (Saint-Vincent-de-Paul ).Des gens ont placé des fleurs sur une pierre tombale où on pouvait apercevoir les numéros de prisonniers enterrés dans une fosse commune.Des chiffres: la preuve même de l'irrespect envers les prisonniers d'il y a 20 ans, qui se continue encore, selon M.Théoret.Autrefois, les services correctionnels canadiens refusaient de participer à cette journée commemorative.Aujourd'hui, ils la respectent car, de toute façon, les prisonniers ne se soumettraient pas à leur autorité.Selon Guy Petit-Clair, administrateur régional aux communications du Service correctionnel à Laval, la situation a bien changé depuis 20 ans.«Les détenus sont traités comme tous les citoyens quant au service de santé.» Richard Théoret n'en est pas convaincu: «Il est important de constater qu'on meurt plus en prison qu'en liberté.S'il y avait des mesures préventives (psychologues, médecins, etc.), ça ne se passerait pas ainsi.» Le sida, de plus en plus répandu chez les detenus, est aussi devenu une grande source d'inquiétude.Les condoms seraient un mode de prévention parfait mais leur distribution est interdite dans les prisons.«Les relations sexuelles ne sont pas permises.Nous tentons d'éviter ce genre de comportement inacceptable», affirme M.Petit-Clair.«La prison tue, bien qu'elle doive réhabiliter.Ces morts sont un signal qui appelle la réforme pénale.» C'est ainsi que la Fédération québécoise pour la justice résume la situation complexe des prisonniers.Billet recherché ¦ La Sûreté du Québec cherche à retracer un billet canadien de 100$ qui porte l'inscription manuscrite «Fais-en bon usage».Ce billet pourrait être utile aux enquêteurs de l'Unité des crimes contre la personne.Quiconque a ce billet en sa possession est donc invité à contacter l'enquêteur André Boudreault au 598-4043.Le billet sera d'ailleurs remboursé à son possesseur.Il faut le 20% de rabais sur toute notre collection de porcelaine blanche et notre coutellerie Metro.9HP* Mobilierde salle à manger Shokudai.Plus facile de se mirer dans son dessus de verre que d'en prononcer le nom.Cour.499.99$, Solde 369.98$.Des bijoux de catalognes! Noir, marine et sarcelle.3pi x 5pi.Cour.69.99$.Solde49.98$.Cadre d'acrylique noir.24po x 36po.Cour.24.99$, Solde !R9a$.Afiïche vendue séparément Basedefoutonàson naturel.Un divan qui sait dormir.Lit une place.Coui 199.99$, Solde 149.98$.Lit deux places.Cour.219.99$, Solde 159.99$.Notre livre de proverbes nous reprochera de mal le citer et sera tenté de rectifier mais, cette semaine, l'important n'est pas de \"battre le fer\" mais d'accourir chez Pier 1 où tant de merveilles à 20% de rabais se promettent de redonner santé à toutes les pièces de votre logis.Ce dernier n'aura jamais été d'aussi bonne humeur! Un monde à découvrir.Magasinez à notre tout nouveau magasin au 6809, Saint-Hubert Prix en vigueur jusqu'au 31 août 90 Montreal: 1108.rue Ste-Carherme Ouest.866-6166 \u2022 6809.rue St-Hubert.270-3054.Westmount: 4823.rue Sherbrooke Ouest, lun., mar., mer.9h30 \u2022 18h.jeu., ven.9h30 - 21 h.sam.9h - 17h.931-9128.Brossard: 5985.boul.Taschereau.656-9383.Laval: 3485.boul.| Cartier Ouest.681-4634.Pointe-Claire: 183.boul.Hymus.695-1942.St-Léonard: 6839.rue Jean-Talon Est, 256-5299.lun., mer.10h - 18h.mer., jeu., ven.10h \u2022 21b, sam.9h - 17h.Ottawa: 1558, rue Merivale, 225-4790.lun., mar.et sam.9h30 -18h, mer., ven., 9h30 -21 h00 \u2022 184, rue Rideau, 237-0133, lun.- mer., et sam., 9 h30 - 18h00, jeu.et ven.9h30 - 21 h.Maintenant ouverts le dimanche de 12h à 17h.Nous recyclons vos vieux 2000, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H 2T2 COLLEGE LASALLE \u2022 '1 le recyclage est depuis longtemps à Tordre du jour au COLLÈGE LASALLE.Renouveler ses compétences, c'est le meilleur moyen de conserver un avantage certain sur le marché du travail.Vous perfectionner ou entreprendre une nouvelle formation multiplie vos opportunités de carrières.L'Éducation permanente au COLLÈGE LASALLE permet aux adultes l'accès à une formation pratique et d'actualité.Les nouveaux besoins du marché du travail nous les connaissons bien.Au COLLÈGE LASALLE, nous reconnaissons votre expérience personnelle.Demandez notre brochure sur les différents programmes offerts et leurs \\ choix de carrières ou venez nous rencontrer dans nos nouveaux locaux.Soirées officielles d'inscription de18h00à21 h 00 : Les lundis 13 et 20 août Les mardis 14 et 21 août La session d'automne débute la semaine du 27 août Éducation permanente Tel (514) 939-2006 poste.305 Fax (514) 939-2015 Voici les choix de carrières qui s'offrent à vous selon les programmes suivis: \t\u2022 Mode\t Dessin de mode \u2022 Styliste \u2022 Styliste de fourrure \u2022 Concepteur d'accessoires de mode \u2022 Concepteur de bijoux de mode \u2022 Dessinateur dé tricot \u2022 Patronnier \u2022 Tailleur vêtement masculin Gestion de la production de la mode \u2022 Technicien en \u2022 CFA0 pour génie industriel patronnier Superviseur, Contremaître de production Mise en marché de la mode \u2022 Assistant acheteur \u2022 Gérant Spécialiste en mise en marché d'un commerce de mode Gestion hôtelière/restauration \u2022 Gérant d'hôtel / restaurant \u2022 Maître d'hôtel \u2022 Gérant restaurant / bar \u2022 Sous-chef \u2022 Sommelier/ responsable de bar Tourisme/voyages \u2022 Guide accompagnateur Agent d'information Techniques de bureau \u2022 Conseiller en voyage \u2022 Perfectionnement pour conseiller en voyage \u2022 Secrétaire générale \u2022 Secrétaire médicale \u2022 Secrétaire juridique \u2022 Secrétaire comptable \u2022 Opératrice micro-informatique \u2022 Retour sur le marché du travail "]