La presse, 27 juillet 1990, C. Week-end

[" M ' I.Week-end LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1990 ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Hi Musique pop La formule gagnante.La chanteuse Taylor Dayne a récemment fait son entrée dans le top 20 du palmarès québécois.Sur le Bilboard (la bible américaine de la musique pop), elle se maintient parmi les quarante premières positions depuis 37 semaines, après avoir vendu plus d'un million de copies de son disque Can't Fight Fatei La formule gagnante?Rien de plus évident: variétés rock, musique de danse, ballade, bref un cocktail de styles accrocheurs.véhiculés par une voix très puissante et une blonde dont l'image charrie des stéréotypes assez sexy merci.À vrai dire, Taylor Dayne est l'une de ces dizaines de techniciennes de la variété qui atteignent sporadiquement le sommet de la popularité US.Cette année, c'est son tour.Demain soir sur la scène Laurentide-Rock de La Ronde, ce sera aussi son tour.ALAIN BRUNET I 4 fK ¦m.« 4 Taylor Dayne au top 20 du palmarès québécois.Rock Concrete Blonde Le groupe rock californien Concrete Blonde a jadis brassé là cage des Foufounes Électriques.Demain soir, la formation est de retour au chic cabaret de la rue Sainte-Catherine, un nouveau disque sous la main, une tonne de décibels dans ses amplis, sans compter les lourdes pulsations du batteur Paul Thompson, ex-membre de Roxy Music.Blodletting, le p'tit dernier de Concrete Blonde, est un disque de rock bien baraqué, proche des sources, témoignant d'une instrumentation sans flafla.Les ciels décrits par ces rockeurs sont parfois gris foncés, mais les éclairs et le tonnerre qui s'en dégagent représentent un grand potentiel énergétique.La chanteuse Johnette Napolitano n'est plus une gamine (ni une blonde de béton ! ), on sent l'expérience et la vie de bum dans sa voix grave.En première partie, les Apache Dancers se produisent aux Foufounes; cette formation américaine rassemble des bardes d'origines française et californienne.ALAIN BRUNET James Mankey, Johnette Napolitano et Paul Thompson.Cinéma ¦ Arachnophobi lamber une araignée au cognac n'est sans doute pas la façon classique de s'en débarrasser.Il faut dire que les araignées 6'Arachnophobia ne sont pas banales.Et que Jeff Daniels, la vedette du film, n'avait pas le choix des armes.Le scénario est simple : en rapatriant le corps d'un photographe américain mort en Amérique latine, on introduit aux États-Unis, évidemment sans le savoir, une araignée jusqu'alors inconnue des spécialistes.Hideuse! Énorme! Au poison aussi mortel que le curare! Vous vous imaginez les dégâts qu'elle va faire dans un petit village américain qui s'attend à ça autant qu'à une invasion des Martiens! Le pire, c'est que la bète se multiplie et contamine les araignées autochtones.On attribue à une crise cardiaque la mort de la première.victime.On se pose des questions à la seconde.À la troisième.9%r - .y, '\u2022V Théâtre \u2014 aucune doute possible.La guerre, la guerre totale, est déclarée.|eff Daniels incarne un jeune médecin qui a quitté San Francisco pour goûter à la vie paisible des campagnes.Ah! le bon air! Ah! le chant des grillons! Mais ils ne chantent plus, les grillons.Les araignées en ont fait leur pâture.Le jeune médecin avait toujours rêvé d'une cave à vin.Il l'a enfin.Là dorment ses châteaux Lafite et ses cognacs.Il ne sait pas encore que la fraîcheur de la cave, son humidité, son obscurité, attirent les arachnides \u2014 pour ne pas répéter le mot araignée.\u2014 et que ce petit luxe risque de lui coûter la vie.Film de peur et comédie, Arachnophobia est moins bète que bien des « films d'été » qui nous sont tombés dessus.Son double but est atteint.5ERGE DUSSAULT Le dernier des Don Juan Le Théâtre de la Marjolaine poursuit sa tradition de théâtre de qualité avec Le dernier des Don Juan, de Neil Simon.Ceux qui apprécient les performances d'acteurs ne seront pas déçus.|ean-Louis Millette est excellent dans le rôle d'un restaurateur qui succombe bien mal aux tentations du démon du midi.Il est heureux en ménage, comble par son travail, parvenu à une cer^iine reconnaissance sociale e: pourtant ce n'est pas encore suffisant.H tente à trois Patrîca Nolin et Jean-Louis Millette reprises d'entreprendre une aventure avec trois femmes différentes et tout à fait spéciales.Patricia Nolin, Sylvie Lénoard et Marjolaine Hébert interprètent les femmes conquises ou presque.Du théâtre intelligent, drôle, léger et aussi frais que l'été.Et \u2022 n'oubliez pas que c'est au Théâtre de la Marjolaine qu'on mange le mieux.JEAN BEAUNOYER Les vedettes naissantes Après Roland Garros, après Wimbledon, c'est à Montréal que les meilleures joueuses de tennis au monde se rencontreront à compter de demain pour le Challenge Players au stade de tennis jarry.Le tournoi proprement dit ne commencera que lundi, mais dès demain, 32 joueuses prendront part aux qualifications dans le but d'obtenir l'une 'es huit places qui leur sont réservées au tableau principal.Le Challenge Players offre un enjeu de 500000$ US dont la gagnante touche une L'Argentine Gabriela Sabatini a remporté le dernier Challenger Players féminin en 1988.du tennis international part de 100 000$.Le tableau principal comprend 5b joueuses.Les huit têtes de série sont exemptées de la première ronde.Le calendrier des qualifications prévoit 16 matches demain et huit matches dimanche.Les huit gagnantes, dimanche, accéderont au tournoi proprement dit.Les organisateurs ont accepté 45 inscriptions directes en se basant sur le classement mondial.S'ajouteront les huit noms issus des qualifications et trois joueuses qui ont bénéficie d'une invitation du commanditaire.Le tournoi de double réunira 28 équipes sans aucune qualification.Ceux et celles qui préfèrent les vedettes naissantes aux vedettes établies auront l'occasion, dés demain, de les voir à l'oeuvre au stade |arry.\u2022- \u2022 \u2022 .A PLAYERS Les Films du Crépuscule présente PATRICK BRUEL .JULIE CHRISTIE BEN GAZZARA \u2022 -Force Majeure»> (-Heaven Cm Wait*) (-Run for veur lite-) Une histoire d'amour émouvante! Des paysages fabuleux! Julie Christie plus troublante que jamais! Le PARISIEN» © 4AO Ml CAT Ht M-NC O ft6*i 3d S* Maintenant à l'affiche! i A ER - ¦ Musique Sept orchestres en trois jours ept orchestres, dont cinq^ d'ici et trois de jeunes, représentant un total de quelque 450 musiciens, se produisent en fin de semaine à Montréal et à l'extérieur.Ceux qui restent en ville pourront entendre: a) Charles Dutoit et T Orchestre Sy m phonique de Montréal ce soir à 20 h au parc Ahuntsic, avec le soprano Marie-Danielle Parent et la violoniste Ann Robert en solistes (concert gratuit \u2014 annulé en cas de pluie); b) T Orchestre National des leuncs du Canada, dirigé cette année par Ole Schmidt, demain soir à 19 h 30 au Pollack Hall de l'université McGill ; c) l'Orchestre des leuncs du Québec, dir.Alfredo Silipigni, dimanche matin, 10 h 30.à la salle Port-Royal de la Place des Arts, avec les stagiaires de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.Alain Trudel jouera le Concerto pour trombone à Lanaudière.A l'Amphithéâtre du Festival de Lanaudière, on a le choix entre: a) T Orchestre Mondial des leunesses Musicales, réuni cette année au Canada sous la direction de Vernon Handley, avec le pianiste Mare-André Mamelin.ce soir à 20 h ; b) P Orchestre Métropolitain, dir.Semyon Vckshtein, le Choeur Classique de Montréal et la basse Joseph Rouleau, demain soir, 20 h également ; c) la nouvelle Philharmonie des Vents du Québec, dir.Alain Cazcs, avec le tromboniste Alain Trudel.dimanche après-midi, 14 h 30.Enfin, au Centre d'art d'Orford, l'orchestre de chambre / Musici de Montréal, dir.Ytilî Turovsky.présente demain soir, 20 h, un programme de Quatuors a cordes de Beethoven «agrandis» pour 15 instruments.CLAUDE CINCRAS L'étélé L'animateur et comédien Marc-André Coalier est a Garden-Party ce soir.Garden-Party (tos, !8h30ct22h(R) loc Bocan; Raoul Duguàyy Marc-André Coalier; Tom Ri-vest; Andrée D'Amour.Beau et chaud m 21 h et 16 h (R) Lucien Francocur; Pierre Noli ; Serge Lotosky, sculpteur; |can-Pierre Girard, auteur.Ferland/Nadeau m 22 h et 13 h ( R ) Pas d'émission ce soir.L'Heure G ¦ ¦ ¦ ?KOTHOOlf HOWltS HOMI MUMiurnnir.kmwumi 4) LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA LE SAMEDI 20 JUILLET A 9 H SEULEMENT* \u2014 LE LUNDI 30 JUILLET A g H SEULEMENT* Devant le succès de Newsworld, le projet de chaîne française renaît » r - « HOT HOUSE FLOWERS «HOME» incluant: «Glvo It Up; Hordstono City» et d'autres.CASOTlSaiOflXT Quitté Mtfe-U«ep*c.ieiit cusnru u umiiavs.' 4 SNAP \u2022WORLD POWER» incluant: \u2022The Power; Ooops Up» et d'autres.CASSTTÏÏ SflJlLMlXT Quantité limrtee - Une pv cficrrt I ! MARIE-FRANCE LÉGER saniu FMCIDOIH 14 NAM KM ¦ s c ?TALK TALK CAMEO ¦Katural History.Very Btst Oti «Real Men.Wear Black» TAYLOR DAYNE «Can't Fight Fatc» MAXI PRIEST «Bonafide» oa sur SWUM cas 7.99» 14.99 »u* 7.99 «16,99 OB WE SUUMMT CASS 6.99 u 16.99 aau* SUUMOT cass 6i99 co 16i99 ?ÈSÈ& \u2022 IN CONCRETE BLONDE «Bloodletting» POISON Resh&BJood JL.X \\ x i \u2014 MAL.MOrnON IICIUJtE tlœ fabulous baker boys U*XfttM*M3R' POISON «Flosh & Blood» CHEAP TRICK «Busted» THE FABULOUS BIKER BOYS ((bande sonore/Grusin» nam SUMMIT cass 6.99c, 13.99 StUnCKT cass.7.99,14.99 srAimm Cass 7.99 » 14.99 sauMxt cass 7.99,.16.99 ?D SUCCES CLASSIQUES.SUCCES CLASSIQUES THE BEST OF BAJROCiUE ;>^H.HAIim \u2022 \u2022\u2022I ntm & IUI.I IVAN I .IK U'AI.PIANO FAVOUR IT IS dcj>n-firme hier un des deux présidents du groupe aéûirj de, M.Jacques Girard.M.Girard, qui est actuelle?ment le vice-président de Québécor, a également fait savoir que le groupe allait probalement ccwji* mencer à se réunir à la mi-août.Outre M.John RSjyl mond Peters, le deuxième président, les noms dtesi trois autres membres du groupe d'étude devraient être connus sous peu.Mydland trouvé mort Agence France-Presse SAN FRANCISCO ¦ Le musicien Brent Mydland, membre, du-.,' groupe de rock Grateful Dead, a été retrouvé.* mort hier à son domicile à Lafayette, localité;* située à une quarantaine de kilomètres de San-Francisco.' '.v II On ignore les circonstances et la date exac-> te de la mort de Brent Mydland, 38 ans^gtfgl jouait du piano et du synthétiseur au sefnauir groupe américain.Une autopsie doit û$££r:il lieu aujourd'hui.ÎES^ Le Grateful Dead avait connu son apogée\"> dans les milieux de la contre-culture dansJes années 60, avec des chansons comme Jones ou Truckin.Mydland, membre de teful Dead depuis 1979, était notamment45i teur d'une autre mélodie célèbre du grdffl££ Far from me.Plus récemment, il avait partie?- T pé à la composition d'une ballade pour la%dé- ; fense de l'environnement, We can run (but -we can't hide), et écrit une berceuse, / Willi take you home, à l'intention de ses deux fil-> les.INFO-FlUh 866-0111 So «À PLACER EN TÊTE DE LISTE.MEILLEUR QUE LE PREMIER» «Tout un travail d'équipe.Une grande comédie» \u2014 Dûvid Shcchjn, KNBC-TV, Los Angeles «La première partie de plaisir de Tété.et la plus folle» \u2014 lames Vemiere, Boston Herald \u2014 P.Collins, WWOR/New York «Le succès de l'été» \u2014 Ed Rudy, The New York Voice «Les gars sont de retour.meilleurs que jamais.Rempli d'action.De la dynamite» \u2014 JoelSietel, WABC-TV, New York EDDIE MURPHY HICK HOUE D ANS iMKATffi 14 48HEURES VERSION FRANÇAISE DE ANOTHER 48 HRS\" il I «ABSORBANT ET PLEIN DE SUSPENSE » \u2014 Elaine Loring, GLOBAL-TV 4 4 HARRISON FORD P R E S U M E D INNOCENT ¦ W\\rxerBrûs.Presents HapjusonFord Brian Dexxehy* R\\njn ia A Mir\\(.f Prodiction An AianJ.P\\ku.\\ Film\"Presi>« d Ixxoclvt\" Bonnie Bfdelia-PaliWinfiei d wiGret:\\Sc.a(ï:hi \u2022 i John Wiliiams.\u2022 FmnkPiersGx wiAlaxJ Rakula .r^ScjonTrww^.'.^SisanSou \u2014 \u2022 SadnevPoi.lvk\\m>MarkRoseniuw.\u2022 .AunJ.Pakita CD\u2014 \" MINI.N* r « ir%m .si \u2022 Ml.M .-___.-.- uw-fc\u2014 « AUCUN LAISSEZ-PASSFR version o.anglaise 1:00-3:40-6:20-9:10 COUCHE TARD Mm II: m) ^-nn|OOLDY STÊHlÔ]-^ PLAZA JEAN-TALON 4 ?t>b vllAN -TALOTJ C va >j 1 i CINÉMA DU PARC I/».-Tous les soirs 7-20-9:50 En version française dès le 3 août! \u2014in 1 r ¦ .«GHOST», À NE PAS MANQUER.|E 1 Le meilleur film que j'aie vu depuis longtemps» \u2014 Stu Jeffries, Good Rockin' Tonight «Une révélation dans cette saison de lancements à grand renfort de publicité.Un mélange de comédie, romance et thriller supernaturel»._ David Ansen, Newsweek lit! ! \u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022m il - y 1 I ffl BU ! i « Fl i lyUi\".i iJtiiiiBiiBf.1 iflimiuiniit tn t.iraiomi t:j)i itv uium d^Çîaï ^[([j^iRiJifl * ,::*; '< ::\\ SiilUSIiH ll'IIKI Jffll KyjlSourer;:! t.: i: t :* »yt^ Sî'2iw0( lct^c Dca Cssseoa l>4|*| I ^VERSAILLES ® v.i nao ^-nniOOtBY STEREO]^ 1:05-3:45-6 30-9 IS COUCHE TAPD sam II 45 I:00-4:00-V30-9:00 COUCHt Ti*RD sam 11:30 360¦ - « .\u2022 «J1ttV6t» CINÉMA DU PARC ¦ m r.~ CENTRE VILLE J001 »UCUH«»t»Jl!f CES LE MEILLEUR FILM - Gene Siskel, SISKEL & EBERT UN SUCCES MONSTRE ~el Un divertissement à l'état pur.A ne pas manquer\".- Dixie Whatley, AT THE MOVIES D SÉBBDSÎl»] ttfviauCt ttf t«o aT«a'(« 6*^7 POINTE-CLAIRE iw rim.;*>\u2022»: i bonaventure DEC AMIE LlCiÏHÏUC&t ;iaht».o* d» brossaro «ai CMAHKANl VERSION ORIGINALE ANGLAISE .CE _ COUPONS REFUSES d> CENTRE-VILLI 2ièmeAFILM 'J^Q War Of CINE-PARC the Roses' CINE-PARC ST-EUSTACHfc \u20220OT( «J(»0«TH î1| 634012 C6 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 27 JUILLET 1990 Spectacles SUITE DE LA PACE C5 Un Requiem puissant et recueilli ^ THÉÂTRE LES JUMEAUX (141, Saint-Charles.Sainte-Thérèse) \u2022 «Ciel de lit», de Jan de Har-tog.Avec Christine Prud'homme et André Cosselin.Ven., sam.21 h.Jusqu'au 28 juillet.TMÊÀfRE LA RELÈVE A MICHAUD (Saint-Ma- \"thleu-de-Beloeil.(514)464 0089) \u2022 «Les Cars*, de Jean Barbeau.Du mar.au ven., 21 h, sam., 19 h, 22 h 30.VARIÉTÉS FOUFOUNES ELECTRIOUES (87, SainteCJthe- rine e.) \u2022 Hodads: 20 h.PARC EOUESTRE DE B LAI H VILLE- Alain Cho- quette.21 h.BAL SAINT-LOUIS (82.Prince-Arthur e.) \u2022 NICO Beki: des 21 h.DIDDLES (2060.Ay Imcr) \u2022 Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp: de 18 h i 22 h.LE GRAND CAFE (1720.Saint-Denis) \u2022 Midnight Hour Blues Band: des 21 h.LES BEAUX ESPRITS (2073.Saint-Denis) \u2022 Bob Walsh: 21 h 30.LE PIERROT (114.Saint-Paul e.)- Jules Lavoie et Michel Durocher: des 20 h.LES DEUX PIERROTS (104.Saint-Paul e.) \u2022 Beauregard et Mark Vinet: 20 h.LE SOLEIL LEVANT (5380.Saint-Laurent) \u2022 Mango Starr.Vert., sam.: dès 21 h.DATE (1218 e.Sainte-Catherine) - Caroline Harvey: 22 h.STATION 10 (2071.Sainte-Catherine o.) \u2022 Play- house: des 21 h.BAR 2080 (2080.Clark) ?Groupe James Gel- f and : 21 h 30.TALLULAH DARLING (3604.Saint-Laurent) \u2022 Louise Lange: 22 h 30.LA MANSARDE (3225.boul.Gouin e.) \u2022 Grope Crash Course: 21 h.HOLIDAY INN CROWN PLAZA (420.Sherbrooke o ) \u2022 Nelson Symonds et Richard Beaudet: des 21 h.MONTRÉAL HILTON AEROPORT (12505.Cote-de-Liesse)- Piereth Vermeil, chanteuse.20 h 30.Manon Robert, piano-bar.11 h 30.CARREFOUR DES TROIS VILLAGES (Saint-Sau-veur-des-Monts) \u2022 Le Cirque du Tonnerre: 14 h.20 h.PARC EOUESTRE DE BLAINV1LLE \u2022 Alain Cho-quette.21 h.LES OUATRE PIANOS (150.rue Principale.Saint-SauveurdesMonts) \u2022 JICI Lauzon: des 20 h 30.MAISON ANTOINE-LACOMBE (895.Visitation.Saint-Charles-Borromee.Juliette) \u2022 «Lanaudie-re.pays d'histoire et de légendes» (Son et lumière): dès 21 h 30.BRASIERVIL(3425.boul.Laurier.Sainte-Madeleine) \u2022 -Running Gag», avec Marielle Leveillè, Mario Bélanger et Gary Gray: 20 h.CLAUDE GINGRAS .'\u2022.II*4*.r LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET PLUS CONNU AU CANADA LE GRAND SOLDE CASSETTE-AU-THON CONTINUE ! DES CENTAINES DE TITRES à partir de 499 et plus, chaque cass.DES CENTAINES DE CASSETTES À PRIX RÉDUIT \\ t * ; » G.I I SL'pIl LA SÉLECTION COMPREND: - U2 - Eric Lapton - The Rollings Stones - Elvis Presley -R.E.M.- The Band - The Who - Tom Petty - Frank Sinatra - Rod Stewart - Elton John - Kate Bush - Pink Floyd - The Beatles - Iron Maiden - Harry Connick Jr.- Bob Dylan - Lou Reed - The Guess Who - AC/DC - Led Zeppelin - Cat Stevens - Eurythmies - Rush -Kiss - Billy Idol - Joe Jackson - Humble Pie - Phil Collins -Bryan Adams is - The Eagles.¦ Le Requiem de Berlioz peut n'être que spectaculaire.Dutoit a souligné des aspects beaucoup plus intéressants de l'oeuvre.En grand musicien qu'il est, il en a fait ressortir l'étonnante modernité.Mieux encore: en grand interprète qu'il sait souvent être, il a transmis à ses exécutants et, partant, û l'auditoire entier 'une expression profondément recueillie et très émouvante.Cette réalisation colossale (dont c'était hier soir la deuxième audition) termine donc d'une façon mémorable la saison 1990 de «Mozart Plus».On en parlera encore dans plusieurs années, et d'autant plus que c'était là la troisième présentation seulement à Montréal de cette oeuvre très difficile.L'exécution avait manifestement été préparée avec le plus grand soin par l'OSM augmenté à 108 musiciens et le choeur de 145 voix.Bien sûr, Dutoit avait dû faire quelques adaptations.Berlioz demande beaucoup plus d'exécutants et les quatre fanfares de cuivres étaient disposées non pas symétriquement mais de part et d'autre de l'orchestre, dans les galeries et sur les côtés.L'effet spatial était quand même bien réalisé.L'exécution orchestrale et chorale fut à peu près irréprochable.Les voix du choeur étaient particulièrement belles, équilibrées et justes, surtout les féminines, et les cuivres furent exceptionnels, avec des attaques parfois terrifiantes.Mes seules réserves concernent l'ignorance de certains détails d'expression et de dynamique.Ainsi, Berlioz prescrit trois gradations différentes pour la fin du Kyrie.Saluant modestement à la fin, Dutoit semblait aussi ému que nous l'étions tous, de ce côté-ci de la rampe.Malgré ses limites vocales (un aigu difficile, bien que toujours très juste), le ténor Vinson Cole a chanté son unique et apaisant solo (le Sanctus) avec infiniment d'émotion et de style.Ce chanteur a fait d'immenses progrès ces derniers temps.En début de concert, il rendit avec la plus grande virtuosité un air de concert de Mozart (qui remplaçait celui qu'on avait d'abord annoncé).ORCHESTRE SYMPHONIOUE DE MONTREAL et CHOEUR DE L'OSM (dir.Iwan Edwards).Chef d'orchestre: Charles Dutoit.Soliste: Vinson Cole, tenor.Hier soir, basilique Notre-Dame.Dans le cadre de - Mozart Plus ».Programme: Air de concert Misero! O sogno .Aura che intorni spiri.pour tenor et orchestre.K.431 .Mozart Requiem (Grande Messe des Morts), pour choeur et orchestre, avec solo do ténor, op.5 (1837).Berlioz Jean-Paul II face à Satan Agence France-Presse CASTELCANDOLt'O, Italie ¦ Jean-Paul II aura l'occasion unique d'être photographié, le 2 août dans la cour de sa résidence d'été, en compagnie de Satan, habillé d'un costume princier en ve- lours cramoisi, à l'occasion d'une soirée exceptionnelle à Castclgan-dolfo.// Poverello \u2014 Le petit pauvre, une pièce que le dramaturge français Jacques Copeau (1879-1949) a écrite à la fin de sa vie en hommage à saint François d'Assise, JÂNET RHYTHM NATION WORLD TOUR 1990 INVITE FN Heurts tfowertwr hindi et mardi de 9ti à I9h.\\>: VIK * 9H12lh.Sitnedi de 9h a Uh.jusqu'au \u2022Verifier les hemes d'onrerture de duqw magasin.-4 M >^ »¦ cm lire.' 399, rue SAINTE-CATHERINE OUEST Métro p.d.a PLACE VERSAILLES/CARREFOUR ANGRIGNON (laSALLE) 6982, rue SAINT-HUBERT/CENTRE COMMERCIAL BEACOHSFIELD/ CENTRE ROCKLAND Si CHUCKII BOOKEI Mardi 21 août 19H30 Forum de Montréal Billets 25.50S en vente aux guichets du Forum et â tous les comptoirs Ticketron (+ frais de service) niai BB5BB3 fïtl ftrjVMl 14 mai; Qui veut du Charles ?¦ ¦ - Agence France-Presse LONDRES ¦ Les riches collectionneurs ne paraissent pas apprécier la palette du prince' Charles dont une lithogra-; phie, tirée à 295 exemplair» res et lancée sur le marché il' y a deux mois pour financer une fondation caritative, revend mal.L'héritier du trône britajpv nique avait, pour la première fois, autorisé la vente* \u2022 d'une de ses oeuvres, IVetos-Icy du le vu de Moorcock (lithographies à partir d'une' aquarelle), afin de réunir des fonds pour sa fondation Charitable Trust Fund.- Mais le prix \u2014 6 Ô00$:' l'exemplaire signé \u2014 a^dû-décourager les acheteurs,, pensent les organisateurs dé % la vente, puisqu'à peine 12ç?' d'entre elles ont été vendues, et pour la plupart à des Américains, dont par exemple l'acteur Telly Sava-las.« C'est beaucoup pour une gravure, estime l'éditeur d'art Guy Thompson, associé à l'initiative, mais nous devons en maintenir le prix élevé pour recueillir le plus d'argent possible pour la fondation du prince».y sera présenté au pape et un public de prélats par une compagnie fie comédiens qui se sont engagés gracieusement, tout comme le chef de troupe Alain Pignel.Le metteur en scène français Djamel Guesmi, sans moyens financiers, a réussi à mettre sur pied ce spectacle qui, depuis août 1988, a été présenté 45 foisà 5 000 spectateurs au total.*L^A », 5 f UNO* T IllN l A N A (t i f N N i UN MONDE DE RÊVE S présente LORETTA LYNN t ¦ - Lundi 6 août 1990 à l'Auditorium de Verdun Les billets sont en vente dans tous tejj'.i comptoirs Ticketron au coût de 33$.Les profits de là vente de toilets Wônt verses à la Fondation Canadienne- Un Monde de Revus._ information: 85&ckvl 843-7254 - soiree ae ira m won CHOIX D'EMISSIONS par Marie-France Léger 19:30 © \u2014 100 Limite Les meilleurs reportages produits durant la saison 1989-90.(Suite).20:00 (D \u2014 Droit de parole - \u2022 Faut-il fermer nos portes aux immigrants qui ne parlent pas français?Reprise.21:00 QD \u2014 Musique Plus Emission En ligne avec Carole Laure comme invitée.21:00 O © © \u2014 Nick, chasseur de têtes Comédie policière réalisée par Jacques Doniol-Val-croze et interprétée par Hippolyte Girardot et Fanny Cottençon.Nick Sinclair a un métier bien spécial: recruter des personnes au talent exceptionnel pour des tâches délicates.Première de six. O! CD S) 18 h 00 Montréal ce soir 18 h 30 LaCcur en direct The News News 5 NBC Nightly News Newswatch .Le Monde Le Monde Charivari Charivari Newsline Eyewitness News En Estnece m Ici Montréal ABC World Newi La Cour en direct 19 h 00 Détecteurs mensonges CBS News Jeopardy! The Facts of Life Santa Barbara Santa Barbara Entertainment Tonight A Current Affair Détecteurs mensonges Chanvari Puise En Mauricie ce soir Passe-Partout Newscenter 22 Polka Dot Door La Cour en direct Lassie ABC World News Elephant Show The MacNeil/Lehrer Newshour La Rout chanceuse M* Contact Autant savoir Musique Vidéo Santa Barbara Entertainment Tonight Détecteurs mensonges 19 h 30 Bouffée de santé Family Feud Cheers The Golden Giris 9-1-1 9-1-1 Free Spint 20 h 00 20 h 30 Le Nord et le Sud (7e de 12) Prime Time Pets Matchmaker Bret Maverick Street Legal 21 h 00 21 h 30 Nick, chasseur de têtes (Ire de 6) Newhart Wish You Where Here The Yellow Rose Carol and Company Ciné-enquête: \"Poids mort\".Ciné-enquéte: \"Poids morf.Movie: \"Funeral in Berlin\".Who's The Boss Bouffée de sante 9-1-1 The Last Frontier Bouffée de santé Les Liens du sang: le Pacte (3e de 10).Wheel of Fortune Kitchen Garden Business Report Garden-Party Business Report Chiffres et lettres Fai: lïnfoPlus A Current Affair Personal Finance Vermont This Week lOOLimrte TheMacNeil Lehrer Newshour Le Journal télévisé L'Info \u2022 5 (2e édition) Décompte Coca-Cola Oeep$ta;Six(17h45) Un conire un Super Choice Full House Family Matters Le Nord et le Sud (7e de 12) Perfect Strangers Singer & Sons Alfred Hitchcock Alfred Hitchcock One o! Boys (21h40) Just The Ten of Us Nick, chasseur de têtes (Ire de6) Cme-enquéte: \"Poids mort\".Alfred Hitchcock 22 h 00 Le Télejoumal 22 h 30 Point/Météo (22h20) Room for Romance Midnight Caller The National Crimes en solde Crimes en solde Head of The Class The Journal (22h22) Quotidienne (22h54) Quotidienne (22h54) The Last Frontier 20/20 Le Télejoumal Crimes en solde Po*mt/Métèo(22h20) Quotidienne (22hS4) » Movie: \"Perry Mason: The Case of The Notorious Nun\".Le Nord et le Sud (7e de 12) Droit de parole Full House Automania Week in Review Family Matters The Science Edition Wall Street Week Sortir Week in Review Tell Quel Wall Street Week Telescope Combat des clips Nick, chasseur de tètes (Ire de 6) Beau et chaud Perfect Strangers Just The Ten of Us Fragile Nature Even'mg at Pops Dossiers mystères Night Halt Le Télejoumal Point/Météo(22h20) Parier pour parler Guerre au Viet-Nam (2e).20/20 Bach: MagntoL Brideshead Revisited 23 h 00 23 h 30 L'Heure G The News News 5 Arsenio Hall Show I The Tonight Show Newswatch NouvellesTVA Nouvelles TVA CTV National News News Nightbeat Good RockinTcnrte Ciné-lune (23h45) : : \u2014!\u2014 Cmè-lune (23M5) .- ¦.ABC News L'Heure Q Nouvelles TVA CTV National News 'VtagM'MaiiS).Pulse L'Heure G Première Ligne: De plus en plus seul.\u2022 T Newscenter 22 HowWillYouManage?ABC News Ntghtfme People Patterns , Movie: \"Ongnef.Garden-Party (reprise de 18h30) Movie: \"The Big Sleep\".¦ ¦ Champs Elysées En ligne: Inv; Carole Laure.Super Choice Feature Les Internationaux Player's Ski nautique Football: Stampeders de Calgary vs Rough Riders de Saskatchewan.Autant savoir (22M0) Le Grand Journal Sports Plus Movie: \"Pygmalion\".Deuil en 24 heures (Ire de 4) Top 500 Musique classique Video-danse True Blood Split Decisions (23M5) 7Z2L 22: ¦m.1ZL Cet été, découwe * _ au Vieux-Port cîe fSontreaS -J7T 1ZL 7Z.ZZ2L Célébration Cartoon 1990 Sous les étoiles, cinéma en plein air (gratuit) Tour de l'horloge (exposition) Renseignements: (514) 293-8207 3E 2£ ¦JSC 21 3E 2E 2s: 2£ -ZZZL -2SZ.-2ZL Le Vieux-Port de^.Montréal *?- (MO LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 JUILLET 1990 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES -AUTOBAINES\u2014 AUTOS A VENDRE VOLKSWAGEN Jetto Corot 19B9.noire, air climatise, toi* ouvrant, tout équipée, excellent état, 40.000 Km, 14,000 %, 339-5753, 625-5586.VOLVO.GL Jomlllol 80, bas mil-laoe,\"pneus et silencieux nculs, cassettes Blaupunkt.femme pro-prlo,.1600 S néoocioble.( I) ?4-?037 VOLVO GLE 1987, aut., air.régulateur d* vitesse, 4 roues d'hiver, 96 00D km, 15 000 S, 621-6809.VOLVO OLE 1934, A-l.fV.arco: 637*1681 sons trois: 1-5S2-2000.VOLVO P1800L, 1970, fnlftf.on, 4 vit.et \"Overdrive\", besoin travaux ccrosscrlt.4 000 S.Sherbrooke (.119)5^7-0151._ VOLVO M?DL 83, blanche, int.n»onnc,mon, ImpeccoDle, 150 000 km.4 900 S.593-6603 VOLVO 740 OLE, 87, 64 000 km, équipée lu»e, 17 500 S, «367-2112.VOLVO 82.U5 OOOkm, 2500 î, propre, 436-1087.VOLVO 83, aut.4 cvl.4 portes, tout équipée.'propre, 200 000 km, prix « drsciitet.466-9V45.VOLVO 84 OL, special.Auto Pierre Dcsoeault 686-8510.\u2022 VOLVO ESTRIE AUTO CENTRE vO, 740 CL.out.cuir, demontratcur 90/745 OL.aut.démonstrateur o9, 745 OLE, 16 valves Zt>, 760 OLE, aut.86.740 OLE, aut.35, 245 GL.-5 vit.RABAIS 2500$ VOLVO NEUVES EN INVENTAIRE 4)67 BOUL.BOURQUE KOCK FOREST JIN 1S4 (1-619) 564-1600 VOLVO Nos usootes de qualité complètement recoaditontU'fS, sont offertes au publico de très bas pru.VOLVO 88, /60 turbo familial VOLVO St.760 OLE 4 ptes équipe VOLVO P7, 740 OLE 5 vit.VOLVO 37.740 DL familial 5 vit.cm VOLVO 84, 240 GLE faut voir! FRANKE * STE-AGATHE Le seul concessionnaire Volvo d'Excellence au Quebec 819-3264775 Ouvert le samedi VOLVO VOLVO 745 GL B9 familial auto.Cemo.VOLVO 744 OLE 37 manuel 4 ptes VOLVO 744 GLE 85 auto.9900S AUTONOR 436-821 1 550 AUTOS A VENDRE VOLVO VOLVOS Ouvert 7 jours 9h a 21h.specioiltc vente et ochat, cchonpe occeptee, meilleur prix en ville, garantie disponible.La plus grosse vente volvos d'occosion de la province, 20 en Inventaire, foules les années et tous les modèles.Vcnci faire le 1er choix.(5) 740 GLE, 1987.out.(2) 760 turbo, 1987 760 turbo, 1986, 11 900 S 760 GLE, 1984, air, 6 600 J 740 GLE, 1987, 70 000km, air 240 1939 wogon, 25 000km.air, out.740 turbo wogon, 45 000km, 240, 1983, toit, 3 900 $ BMW 318i.85, 70 000km, 9 200 S (3) MERCEDES original.Faut voir.AUTO ORIGNIALE INC.433-7595 PLEIiN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 655 MOTOCYCLETTE HONDA rUoono 750, noir, chrome, 1700 km, oorontie compoqnle, 3850$.Mario ou Patrick 471-7730.HONDA Scooter Elite, 150CC 900km, rouQC, 699-1764 MONDA V 65 '83 Muono.1100 CC, bon état, Sylvain 252* 1462.HONDA 84, Aspf ncode, 6600 km, 1-431-4545; 1-438-9391._ KAWA KZ 750, 1983, 56.000 km, moteur bon état, 800 $.574-8434.VOLVO 760 Turbo 87, très propre, 667-4960.BOUL.ST-MARTIN AUTO VOLVO 760, familiale 87, 60,000 km seulement 667-4960 BOUL.ST-MARTIN AUTO MOTOCROSS Honda 69, CR12SR, servi 7 fois, 585-2825._ RECHERCHE groupe de gens pour taire moto, hors route, region Mtl, 253-2364.VOYAGER SE Grand 89, 27 000 km, air, garantie, 17 9005.663-3129 SCOOTER Aero 80, 1984.2 cas-ques, 5 800 km, 475 S.388-3223.VOYAGEUR 86.air, 90 000km, mon., pneus neufs, morchc-plcds.Excellent ochat! 7 000 S, 658-4069.SCOOTER Honda Elite 250, tout équipée, voleur 2 800 S pour 700 $.963-0190 SCOOTER Lombrctta 150 1967 environ, très bon état.2001 ou meilleure offre.649-6052.555 AUTOS ANTIQUES SCOOTER Zuma 11, neuf, garantie, négociable, 2000 km, 336-1897.SUZUKIGS 1100GK Touring 1982, 24 000 km, 2200$.691-8779 CORVETTE 1965, rouge décapotable, int.blanc, neuf, Knock off mags, refaite de A-Z, évaluation 40 000$, meilleure otfre, acheteurs sérieux seulement.Mario 744-2317.ROLLS ROYCE Silver Shodow 1970, blanche, RHD, tout équipée, air, piece de collection, 77 000 S ou meilleure olfre.437-6458 575 ACHAT, VENTE, LOCATION, ECHANCE .ACHETONS AUTOS 32 à 8?M.KAMEL: 366-9565 ACHETONS autos, camions, pavons 100 S a 2 000 S.687-9592 ACHETONS outos et camions pour pieces.100 S a 2 000 S, remorquoge gratuit 24 h.Ramassons aussi ferraille.629-0718.ACHETONS autos, camions, pour pieces, pavons plus.687-9592.ACHETONS autos et camions pour pieces, pavons plus, 636-8879.ACHETONS AUTOS ET CAMIONS POUR PIECES PAYONS PLUS, 688-4277.ACHETONS AUTOS Telles quelles, 24»), 7 jours, pavons comptant, remorquoge.664-4108.ENTRETIEN ET REPARATIONS VOLVO740 GLE 1988, 25 000 km.très propre, 18 995$, appelé: Grégoire 276-7676 ou 686-9398.DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits, installons.Joron Auto 7144 Pnoineou, 577-7775 KAWA EX 500 '87, 5,500km, 2,900 .Quintal Auto 591-6776.KAWASAKI 750 H?, 1977, bonne condition, beaucoup de pieces, 500$ négociable.665*1425.SUZUKI GSE 750 ce, sport, 1982, 36 000 km, 4 dons 1.très propre, 700 S, 256-8218, 331-7710.SUZUKI Savage, 650 ce, 2,000 km, 900 S.Soir 257-0189.SUZUKI XN 85 turbo, 650.1983, 7000 km, neuve, 2500$.355-6769.SUZUKI 79.GS 1 000, 16 500km, meilleur offre.460-7852.TURBO Yamaha Seca 650, 3 800km, 2 300 S.Daniel, jour: 522-9474, soir: 727-5944.URGENT recherche moto BMW R80GS.Contacte: Renée 845-5769.XL 350, 1985.5,500 km, bien entretenue, 1200 S.623-1683.YAMAH Maxim 750 ce, 21000 km, en très bone condition.1100 S avec cence.933-0687._ YAMAH XS 400 01, aubolne, bon état, bos milloge, soir: 465-2750 YAMAHA FZR 90, 3 200 km, état neuf, 5 950 S ferme, 383-6292 lour.YAMAHA Maxim X 750, 1936, achetée neuve 88.1 000 km, marquage antl-vol, scellant a aneu, porte-baggage, 3 000 $, 739-4641 (repondeur).YAMAHA Maxime X '86, 750cc, 3000 km, vitre, barres de protection, 2500 S, opres 18h 486-3135.YAMAHA Seca 82, 650 ce, excellent état, pneus neufs ?boyau d'échappement, 850S.481-8658.YAMAHA Virago, 1000 ce.'84, 74 000 km, moteur A-1, 653-4231.YAMAHA 1980 650 Maxim I, neuf, excellent pour vovoger, 321-8725.YAMAHA 750,83, 21 OOOkm comme neuve, équipée, dossier, vitre, porte-baoages, 2 000S ou échangerais pour petite auto, 437-8821 PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 606 ARTICLES DE SPORT 655 APPAREILS D'EXERCISES bi'.vcttttt Munork MKll.Rameur ;\\c!ton.' Altères V.'eidcr FOI.Boxe: cos sac ti ballon.Prix total 1 2955 ou S'-paremcnt, 3820635 KALTERES régulières ou olympiques, bicvle stagiaire 149 s, Life Cycle avec ordianteur 2 499,99 S, oiaci/es en fonte 0,525 la lb., Stair Climber 149$.273-6527.PIETRO BCRETTA calibre 17.70 cm.1050S, 421-3540, 484-8065 627 GOLF ENSEMBLE bâtons de go'f Lynx avec sac, 250 S.Ensemble pour uan>e Jim Nelson avec sac, 175 S, 445-3069.MOTOCYCLETTES suzuki cavalcade Lx 66.beaucoup d'extro, 6800 S, 353-4755.A QUI la chance?84 LTD 750.8,500 km, 1,000 S ferme.492-5259.BMW K-100 LT 1988, freins ABS, alarme, poiances chauffantes, radio, 3 valises, 400 km seulement, garantie 2 ans, aubaine.465-3164; bur.: 270-3311.FAUT VOIR, moto Ycmaho Virago 920.1982, 950$.Michel 493-8361 HONDA CM 450 E 84, 6 500 km, mécanique A-l, 600 S ncgocioble, 273-9776.HONDA CX 650,63,34 000 km, soc bagage, 2 casques, 1100$, 935-3352 HONDA Elite 250, pneus neufs, très propre, 1 075 S.491-2664 658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS A LOUER voilier 42 \\ loc Chom-plain ovec ou sans capitaine.RiChord 683-6531 ou 497-1640.A LOUER voilier 26\", lac Chomplain, 672-0322 ou 1-346-5731 A LOUER, bateau moteur Chris Crati, 26X10, au Lac Chomplain, our ou sem.Location de bateaux Clouticr 252-8036 soir.1 G MOTOBAINES Vendez votre moto avec 2 lignes d'annonce ! * 7 jours consécutifs pour seulement 10,95 $ soit seulement 1,56 S par jour \u2022N.B.: Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de parution.ANNONCES CLASSÉES 285-7111 Interurbains sans frais: I 800-361 5013 On peut d'autre part, se prévaloir du privilege d'annulation en tout temps à partir de la première publication.Mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 7 jours de publication.658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS TROGAN, 72, fibre de verre, tort et couipement neuf 1990, prix réduit: 17,000$, 769-1380 ou 1-518-236-6428 TROJAN 31 pi 1967, toit dur, 2 moteurs, tout équipe, bonne condition, 15,0005, 699-1094.VOILIER dériveur 470.remorque neuve roues 12 po, 2900 S ferme, 464-6857.VOILIER Dulour 23,1984, en bonne condition, 4 voiles 4 équipement complet, comprenant pilote automatique, (514) 375-9018 VOILIER Slrlus 2V, dériveur, tout équipé, état impeccable, moteur Sail Master 9.9 h.p., remorque, laut voir.473-0184.VOILIER Tanzer 26, 82,9.9 h4>.5 voiles, annexe, etc.marina paye au lac Chomplain, 23 500 S négociable.527-3055.VOILIER 22', 8500 S ou échange pour petit dériveur.768-7810.VRAIE AUBAINE Voilier O'Dav 25', .4 voiles, condition Impeccable, 14 500S négociable.Marina payée.646-7708.659 PLANCHES A VOILE ALPHA 1201., presque neuve, 550S 1-373-0492 DEUX planches Alpha, 230 L, 3 voiles, 2 wet suits, souliers et plusieurs accessoires.665-7439.F-2 Strato, 175 I avec voile Nell Prydc.excellente condition.650 $.MYSTRAL Tarifa avec borne et mat 140 I, 800 $.Jour: 630-6990, Soir: 634-8628 MISTRAL, (2) Super Light, état excellent, 650 $ chacune, 621-3704 AUBAINE, batcou Prlncccratt a ski nautique.4 places, remorque, moteur 70 h.p.Envirude 1982 avec accessoies 3500 S.1-456-3810.AUBAINE, cruiser 1980.26\", 650 heures, équipe, 20 000 S/584-3459.AUBAINE: aoit vendre, voilier Mistral 4.7, excellente condition.2 voiles, traocze, remorque, ceintures sécurité, 1800 $, 681-7604 ou 748-249V.BATEAU de peche et plaisance, équipe, 8 900 S discutoble.Meilleure otfre! Faut vendre.538-3408.BATEAU,remorque, moteur, laeo! bricoleur, les 3 pour 500$.656-9817.BAYLINER Géra.2550, 85.25'.lorocur 9'6*', toit rcfolt 69, pied neuf 90, 400 h.equipement complet, 39 500 $, 1-743-5969, 1-743-4140 PLANCHES a voile neuves et usogees, Boutique Sharks 663-5543.SAILBOARD 315, voile 5.0M, com me neut, 500 S.270-0018 VOILE Windsure 6 m., avec corn ber.Topsail camber Winq 4.2 m., les deux pour 300 S ou 175 s chacune.Yvan 678-3818.WAYLER BREEZ 200 I, 6 \"foot strops\", voile 5.9, 350$.433-2293 667 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ET MOTORISES HONDA Hurricane 88, 4300$ négociable.352-7345.Le bridge Qui a raison, qui a tort ?\u2022 * * * * * ANDRÉ TRUDELLE ¦ Les disputes entre partenaires sont fréquentes.Quand les partenaires impliqués ont recours à un arbitre, ce n'est pas toujours pour le mieux être de l'équipe.Le plus souvent, on yput savoir qui a raison.et qui a tort.Donneur: Nord\t Vulnérabilité: tous\t Nord\t ?RV7632\t V A R 7 5\t OA\t + 94\t Ouest\tEst ?8 4\t?AD 109 V V 9.8 2\tVD 10 ' ORDV743\t09852 ?7\t?865 Sud\t ?5\t \t .O 106\t + ARDV1032\t Les enchères:\t Nord Est\tSud Ouest 1 Pi passe\t5 Tr passe .6Tr passe\tpasse passe Entame: Roi de K\t «Mon épouse a ouvert les enchères à 1 Pi.|'ai demandé 5 Tr, incontestablement risqué (gamble).Ma femme bien aimée a sauté à 6 Tr.|e ne comprends vraiment pas.» Le mari frustré a pris de l'As de K, a joué petit Tr vers sa main, a coupé un K et il a chuté, perdant par la suite un Pi et un Co.L'expert à qui le mari s'était adressé a répondu: «Vous avez raison, votre femme n'aurait jamais dû demander 6 Tr sachant que c'était vous qui jouiez le contrat! Car il est toujours sur la table.» As de K, petit Pi vers la main fermée.Est gagne du 9 de Pi et peu importe son retour.H y a quatre entrées au mort pour affranchir un Pi.Ces quatre entrées sont le 9 de Tr, le 4 de Tr qui coupe un K, l'As et le Roi de Co.Après avoir gagné l'entame de l'As de K, si Est revient Co ou Tr, ses deux meilleures options, le declarant prend au mort el coupe ses Pi jusqu'à ce que le cinquième soit affranchi.Un petit Co disparaîtra sur ce cinquième Pi.Morale: avant de vous adresser à un expert, soyez sûr que c'est vous et non votre partenaire qui avez raison ! BENETEAU First 42, 1982, 115 000 5, 932-8395.B0ATS-R-FUN Le seul centre de service BAYLINER autorise sur le lac Champlain VOILIERS HUNTER \u2022 YACHTS MOTEUR LUHRS Droits de bassin disponibles 51896372767278 Ouvert tous les jours C & C 25.1932.O.M.C SailOrlve, 4 voiles, VHF, sondeur, etc.Très propre.Doit vendre! 935-7900 CATAMARAN HObiC Cat 16* OVCC remorque, 5 200 S.Jour 393-2655, soir 659-7815_ CHRIS CRAFT 1987, 35 pl.moteurs Crusater lumelcs.intérieur luxueux, 2 coblnes de luxe, salon et cuisine, climatisation et chaufloac, génératrice, machine o gloçons, micro-ondes, TV, VCR, telephone cellulaire, canot avec semi hors-bord 10 CV.En semaine: 482-1161 CRUISE MASTER, 1979, 21.5 pi, classe C, structure fibre de verre, iomals sorti l'hiver, un vroi bijou, 19 700 S, M514) 429-5389 \u2022 692-6795, Gilles.- 667 ROULOTTES.TENTES-ROULOTTES ET MOTORISÉS MOTORISE Explorer, 19*, olr, génératrice, pneus neufs, tout équipé, seulemnt 48 000 mi.9 ôOos.entre 14-19 h Pierre 647-1863 MOTORISE EMPRESS 1977,8 cvl-, bon état, couche 6 personnes.13,800 S.1(514)773-7640 MOTORISE Trovelaire 86, W.a louer, 658-2751.MOTORISE Pocc Arrow Eleganzo '84,30 pl.prix à discuter! 435-3351.ROULOTTE Boler, libre de verre, légère, 3600 S.661-2219 ROULOTTE Prowler 20 pl, tout équipée, très bonne condition, prix a discuter aussi véhicule pour la remorquer, 366-8948, 368-0906.667 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ET MOTORISES ROULOTTE 16' Sunllne, équipée, bord riviere, 8 500$, 351-0390.TENTE remorque pour chasseurs.Pécheurs, demi prix.768-8046.TENTE roulotte Bon Air 1979, 8 places, frigo, 2 650 S.661-7427.TENTE-ROULOTTE Bonair 75.6 places, bon état, 1 000 S, 521-8893 TENTE ROULOTTE Lionel 87.6 places, comme neuve.3 500$.Chamblv, #8-0484 opres 17h30 TENTE-ROULOTTE Apoche 74, fibre de verre, 2800$.341-2975.TENTE ROULOTTE Bellevuc, 75, 6 ploces, 1850$.341-2975.\u2014: LA SOCIÉTÉ DARTHRITE DONNEZ une lueur d'espoir A LOUER tcnle-roulottc Coleman Chez A & P, (514) 631-3728.A LOUER MOTORISE 22 Pl PARTICULIER.471-0746 AUVENTS, cuisinerfes, accessoires tous genres.BELCO 521-1603 CAMPEUR pour picKup, équipe 4 saisons avec douche.686-6704.COLEMAN.Venez comporer qua-lite et prix chez A & P.631-3728.MOTORISE Citation Bendix 79, class C, 23', moteur 360.air, coffre a bagages, ouvent, CB, très propre.Faut voir.23 000 $.588-3758.MOTORISE Citation Excella 86, 34 pi, classe A, complètement équipe, superbe, spécial 58 900 S.financement disponible.(514) 477-5951.CHRIS CRAFT 82, 30 pl, refait a neuf, bijou, fout vendre, prix réduit 50 000 S, 939-4666 jour._ CHRISCRAFT 1976, 35 pi., refart o neuf en 1989, prix raisonnable, 514-446-3604; 418-682-9680.CHRISCRAFT 1987.29', très propre, 2 moteurs V6,280 heures, tout équipe v compris sonar et radio VHF.excellent état.697-6710, soir 694-8260, Dave.CRIST CRAFT Commander 47\" fibre de verre.Twin diesel, bateau sur loc Chomplain, 135 000 S U.S.Négociable, échange accepte.Pierre, Garage P.Sauriol 689-5360 CRUISER 30 1 ) pl, comme neuf, 24,500$.725-5682.DERIVEUR Integral 36' contre argent ou immobilier.273-2599.DERIVEUR Bombardier Invitation 1000$, 388-7594.DERIVEUR 14'.2 voiles, prix o discuter.455-2039 DÉRIVEUR LASER I, excellent état, 1,000$.Marc-Andre, 672-9192 DORAL Cavalier 24' tout équipe, toit neuf, Impeccable, 653-6987 DORAL Citation.300 hp, eauipe, impeccable, aubolne, 36 500 S.Gilles: 497-2447.DUFOUR 27, diesel, roue, équipe, mouiiloge, meilleur offre, 731-4798.GLASTRON V-194.19 pl, 1980, V8, O.'/C.200 HP, 26Ô h., remorque, comme neuf.12 000$.1-743-9335.GRAMPIAN 26'.81, 14 200$.767-7531, 464-9114.JÈANNEAU9 Attollo, '85, 32 pi équipement électronique, 2e bot-teric, reservoir septiouc.ber sur roues, 63 000 S.418-652-8465 LASER II .excellent état, prix discutoble, Info: 630-9255,630-9189 MAGNUM EXPRESS '83, 189 H, tout équipe, super propre, rénove, foire offre, doit vendre, 497-7150.MISTRAL 4.7 et remorque, excellente condition, 2 500$, 652-7593 MORGAN 32' 1980, bien équipe, très bonne condition, inclus Marina ou Lac Champlain (Mooncv Bov), saison 90.866-3922 ou 952-1008 MOTOMARINE Bombardier Sea-doo 1989.ovec accessoires, Impec-cable, 5200$.922-3167; 655-3720.PETERBOROUGH 87 open deck, 71 pi, 205 cv.équipe, très propre, 16,000 $.646-3054.\"PETERBOROUGH 17 Pl 1988 Mercruiser 130, remorque, \"open deck\".Comme neuf! 12 800 $, 271-9534.ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Ore III© de l'homme complétée.2) Revers de la miner* de chemise droite.3) Pointe du pied gauche de l'homme.4) Peinture, sur It bord du pot.5) Un lacet plus long, dans le dos de l'homme.6) Un virage plus court, à gauche du pan* neau.7) Une branche en plus sur l'arbre.8) Terrain Incomplet, a gauche du tronc.9 CHSMMAWS IXJCOtUU \u2022 ¦¦¦ .1- 1 / NOUS CHERCHONS A SAUVER DES VIES lê*t tfê-l OUI AVIS LEGAUX\u2014APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS\u2014ENCANS PROWLER 1987 10 m.215 hem es, ochete neuf, 125 000 $ ou olfre roisonnoble.387-8397.RICHARDSON 30.5'.cruiser tout en ocier, 'fllg bridge\", moteur diesel, \"bowl truster'1 etc.Prendrais échange, prix 25 000 $.373-5886 $EARAY Sundoncer 31X1 ?, 340 TI, air, génératrice, etc.98 000 $.Echange condo bateau.497-8565.SEARAY 34', 1987, Sundoncer, 300 heures, comme neuf, tout équipé, laites otfre.Pierre 682-7921.SEARAY 39 pl, E.C.1987 300 hrs, équipement complet, pri < réduit, 139 000$.Fin de sem.619-820-4027, 819-843-0498.SKATER 18', moteur V8, vitesse 50 ml h, prototvpe pour ski nautique.Prix demande 18,000$.1-613-232-0234 M.Ross Pattce.SONIC 23 (1979), excellente condition.Comprend: Somnaker et 5 voiles, moteur et ber.462-0999 soir et fin de semaine___ jvitnn i l*fiC jj 'v f, .\u2022 - \u2022 10, 60 h, remorque rouleaux sonar, skis.2 helices, etc.Impeccable.14 800$, 621-4999 soir THUNDERCRAFT Magnum , Express 240, 1935.tout équipe, 25 000 $¦ 931-2212.TRIMARAN Telstor TA 16,fibre de verre, remorque, 19 000 S, 634-9781 VILLE DE BOUCHERVILLE COMTÉ DE BERTRAND PROVINCE DE QUÉBEC eue.APPEL D'OFFRES SOUMISSION: CONTRAT TP-SP-9071 Seront reçues au Service du greffe de la Ville de Boucherville.d'ici MERCREDI, le 22 août 1990.avant 14h00 (heure indiquée au poinçon du Service du greffe), des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription suivante: SOUMISSION DU 22 AOÛT 1990 CONTRAT TP-SP-9071 PARC JACQUES-DE-NOYON / AMÉNAGEMENT Cette soumission comporte l'aménagement d'un parc situé sur le territoire de la ville, comprenant les travaux suivants: demolitions, terrassements, revêtement en poussière de pierre, pavés préfabriques, plantations, équipements de jeux.etc.Les soumissions seront ouvertes à 14h00.MERCREDI, le 22 août 1990, en la salle Pierre-Viger de l'Hôtel de ville de Boucherville, au 500, rue de la Riviere-aux-Pins.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Boucherville.On peut obtenir lesdites formules, de même que les plans, devis et autres documents nécessaires à la préparation des soumissions, moyennant un dépôt sous forme de chèque, non remboursable, à l'ordre de la Ville de Boucherville.de soixante dollars (60$), en s'adressant au bureau du Service de la planification et de l'aménagement du territoire.500, rue de la Riviere-aux-Pins.entre 8h00 et 12h00 et 13h00 et 17h00, chaque jour ouvrable, à partir du mercredi, 1er août 1990 à 13h00.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission au montant égal à dix pour cent (10%) de la soumission avec, en plus, une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance, de fournir un cautionnement d'exécution des travaux et de paiement des matériaux, de la main-d'oeuvre.égal a cinquante pour cent (50°o) du coût de la soumission.Le Conseil municipal de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donne à Boucherville.Ce 25e jour de juillet 1990 \\ Richard Jutrps Assistant-grettier 0 « AVIS LEGAUX\u2014APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS\u2014ENCANS Appels d'offres Ville de Montréa Service de l'approvisionnement et des immeubles Des soumissions seront reçues, avant 14 heures à la date ci-après énoncée, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal.275 rue Notre-Dame Est.Bureau 15.Montréal H2Y1C6.pour la fourniture de: Soumission: 3511 .Description: Ateliers mobiles et fourgonnettes tronquées avec boite de 14' Date d'ouverture: 15 août 1990 Soumission: 3512 Description: Camion avec boite de 16' Date d'ouverture: 15 août 1990 Soumission: 3513 Description: Roulotte-théâtre Date d'ouverture 15 août 1990 Soumission: 3514 Description: Tubes de cuivre Date d'ouverture: 15 août 1990 Soumission: 3515 Description: Voiturettes-aspirateur Date d'ouverture 15aoùt 1990 Les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, les documents relatifs à ces appels d'offres en s'adressant au bureau ' d'accueil du Service de l'approvisionnement et des immeubles, 9515 rue Saint-Hubert, Montréal H2M 1Z4, à compter du 30 Juillet 1990.Informations 872-1000.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à ces fins dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront .ouvertes publiquement, dans le hall.d'honneur de l'Hôtel de Ville, \u2022 immédiatement après l'expiration du délai pour leur presentation.», # r \u2022 La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume * aucune obligation de quelque nature ' que ce soit envers le ou les soumissionnaire^).Le greffier de la Ville Léon Laberge Hôtel de Vine.Montréal, le 23 juillet 1990 Service de l'approvisionnement et des immeubles Services professionnels Des soumissions seront reçues, avant 14 heures à la date ci-aprés énoncée, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal.275.rue Notre-Dame Est.Bureau 15.Montréal H2Y 1C6.pour: Soumission: 4239-B Description: Sélection de groupes compresseurs, séparateurs, torchères et scénarios de fermeture, centre de tri et elimination des déchets Date d'ouverture: 22 août 1990 Documents: Les firmes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, les documents relatifs à cet appel d'offres en s'adressant au bureau d'accueil du Service de l'approvisionnement et des immeubles.9515 rue Saint-Hubert.Montréal H2M 1Z4.à compter du 30 juillet 1990.Informations: 872-1000 Dépôts des soumissions: Les firmes devront remettre leur soumission, avant 14 h, le mercredi 22 août 1990 (date d'ouverture), au Bureau du oreffier, de la Ville de Montréal.275.rue Notre-Dame Est, Bureau 15, Montréal.H2Y1C6.Cette soumission, pour être validement reçue, doit se trouver physiquement entre les mains du Greffier de la Ville, avant 14 h à la date d'ouverture indiquée.Avis: Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur presentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaire^).Le greffier de la Ville Léon Laberge Hôtel de Ville.Montréal, le 25 juillet 1990 i - \u2022 I '.\\ - a Hydro-Québec APPEL DfOFFRES BSA-904.S-10 pour 15 h 00 (heure locale) le mercredi 8 août 1990 Groupe Exploitation régionale Région Laurentides VENTE DE MATÉRIEL DE TRANSPORT ET D'OUTILLAGE DIVERS (SURPLUS D'ACTIF) \u2022.» * n ¦-» St-Jérôme 3 automobiles 1 motoneige (sans moteur) 3 camionnettes 11 camions divers 1 maison mobile 16'x 48* 1 boîte de camion (fibre de verre) matériel et outillage divers Hull 4 camions divers 1 remorque à poteaux 3 motoneiges EXAMEN DU MATÉRIEL Le 1er et 2 août 1990 de 10 h 00 è 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00 aux endroits suivants : \u2022 200 boul.Kennedy, St-Jérôme (Pierre Coderre) (entrepôt Surplus \u2022 près de la piste hélicoptères) \u2022 200 rue Jean*Proulx, Hull (Pierre Savard) ADMISSIBILITÉ : ' Toute personne physique ou morale répondant aux conditions précisées dans Je document d'appel d'offres, qui peut être obtenu gratuitement le jour d'examen du matériel.» ., - T.\u2022 «r » .r ,.\u2022 \u2022 » ?a \u2022.- \u2022 V.'- ¦# * GARANTIE DE SOUMISSION : 10% du montant total soumissionné Hydro-Québec se réserve le droit do rejeter l'une ou l'ensemble des soumissions reçues.Pour renseignements : Pierre Coderre (514) 431-3137 René Cantin, Ing.Chef da service Achats, Contrats et Surplus d'actif \u2022 m Ville de Pierre fonds APPEL D'OFFRES FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE VENTILATION A LA CASERNE DE LA VILLE DE PIERREF0NDS SOUMISSION C-909 LA VILLE DE PIER REFONDS demande des soumissions en iriplicata, sous enveloppe cache-fee marqye «Soumission C-909».adressée au greffier de In Ville, Monsieur Gabriel Legault.au 13665.boulevard Pierrefonds, Picrrelonds.Que-bec.Ces soumissions seront reçues jusqu'à 11 h k mardi 7 août 1990 cl ouvertes publiquement immédiatement.Seules les soumissions sur les formulaires prepares par la Ville seront acceptées.Copies des documents de soumission peuvent être obtenues au bureau du greffier o l'adresse précitée.Cependant, pour tout renseignement technique, veuille/ communiquer avec Monsieur Alain Le-gatllt.ingénieur, au 620-5111, poste 242.Chaque soumission doit être accompagnée d'un Chèque vise tire sur une banque a charte canadienne ou sur une caisse populaire, pavablc a l'ordre de la Ville de l'ieirefonds, pour un montant au moins égal a dis pour cent (10%)du total de chaque soumission.la V ille de Pierrefonds ne s'engage pas a accepter ni la plut basM;.ni aucune dis soumissions reçues, et ceci, vans obligation de sa part.Elle se reserve, en outre, le droit de rejeter toutes les soumissions reçues, sans responsabilité quelconque envers les soumissionnaires./ hstsiant'Grefliit Ionise Dussatill MISE AU POINT Dans notre annonce «Sears Craftsman» parue dans La Presse du 25 juillet 1990.Veuillez noter que l'illustration de la scie à onglets no 28468 offerte k 199,99$ est inexacte.s \u2022* 4 » Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEAMS Suive ooi kxW légaux.Appels d'offres, Soumissions el Encans en page Cl 2 (, ¦ LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 27 JUILLET 1990 C 11 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS rBAKON (Michael ¦ Arthur) I Sls-Anjîcs (Dcflucc) rBEAUDET (SImono) îSic-Murihe-Sur-Lc-; :jlac \u2022 -^LZIL (Lionel) * ïfll«Ôtr^^aï ^{B^NETT (Ednah) *BOyRGET (Aurore) \u2022Rdworo -CARON (Joseph G.E.) ¦Montréol \u2022CONTRE (Roger) .Rcpcniignv 'GAUTHIER (Jean) 1 Montreal \u2022GREGOIRE (Gertrude) Montreal 'GRENIER (JOLICOEUR, iFobiola) Moninial «JOLIVET (Lucette) !Montr\\;nl *LACHAPELLE (Jcannine Ethicr) ÎMonirval *LAUZIER (Céline Côté) ^Montreal tLEGER (Eugénie \u2022Lafortune) i Montréal \u2022LEGRIS (Roland) Montréal -LESPERANE (SIMONE BOYER) Moniraol -MENARD (Roland) SorcI -MORIN (Marcel) Montreal -PATRY (Jacques) Montréal -PELLETIER ST-JACQUES, CoicHe Lachinc -ROY (GRAND*MAISON, Simone) Longucuil \u2022SÉNÉCAL (RAYMOND, Marguerite) St-Bruno \u2022SAVARD (Camille) Montréal -TEBOUL (GARION, Clarisse) Montré;ii -TRACHY, E.(S.M.- J.-Caivaire) Lachinc -TREMBLAY (Arthur) i'ierrofonds -TROTTiER- BARRETTE (Rita) Crccnricld Park 'BARON ;(Michael Arthur) iSts-Angcs, lundi après-midi.Michael est doccdu.^Toutes nos ^ympa^Incs ù -sa mére.Winafcr, sn 'frocur ct son frère, ainsi Iqu'à SCS deux filles Kaith \u2022et Lutia.Invitation â se réunir vendredi 14 h a régliseNotre-Damc-de-la-Vibiiaiion (1970 Couin \u2022.csi).4 \u2022BEAUDET (Simone) *A Slc-Mnrthe-Sur-Le-Lac.le 25 juillet 1990.à Tage ;de 76 ans, est décedéc iSimonc Moisan, épouse \u2022de feu Conrad Beaudet.-iEltc laisse dans le deuil ^&a soeur Claire (Roger A.^LambcrO.une belle-soeur \u2022Mme Morrcttc Beaudet, ^ainsi que plusieurs nc-\u2022veux ct nièces, parents ct ^amis.Exposée â la rcsi-^dencc funéraire: - \u2022 \u2022 Guoy Inc l |1004 Chemin Oko \u2022 Deùx-Montagnes *Les' funérnitics auront 'Jieu samedi le 28 a I Ih -en l'eitlin; Ste-Marthc-;Sur-Lc-Lac.Heures des Ivisites: vendredi de I4h -:à I7h et de I9h à 22h.flELZIL (Lionel) !À Montreal, le 2b juillet ¦1990.a I ugc de 80 ans, est déccde M.Lionel Bel-'z\\\\, retraité de Canada !Packcr.cpoux do Ger-\u2022mçine Mcnard.demeurant SUT la rue Baldwin.!Ouirc son épouse, il laisse \u2022dons le deuil ses cnfiniis: jClaude.époux de Pauline .\"Pronovost.Rolland, »époux de Lysc Le^ault, [Diane, son petit-fils Fran-fr'/Montréal Départ à 12h50de Teglise SteClaire.service a Hh au cimetière St-Franyois D'Assise.Heures de visite: de 14 a I7h ct de 19 a 22h.BENNETT (Ednah) \u2022À Montréal, le 25 juillet ; 1990, est décédée Mme .-Ednah Bennett, épouse ;dc feu Oscar St-PIcrre.l Elle était ta présidente de la Cie |.B.Rolland.Elle laisse dans le deuil sa bcllc-famillc: Maurice St-Pierre, Suzanne St-Pierre Milot.lacqueline St-Pierre, Dr.ct Mme Henri-Paul , Lévcsquc (1 hcrèse).lean- nine St-Picrre Gagnon et ' lacqucs St-Picrrc.ainsi J que sa cousine M.el Mme -Grant GcorRe(Ruth)etsa ^famille, également des Ipeiitvenfants et arrièrc-\u2022pciils-enfants.Au lieu de ^fleurs, des dons à la Fon-Idatinn de l'iloiel-Dicu de \u2022Montreal seraient appré-Iciés.Imposée aux salons: > Alfred Dallairc Inc ; lUl Laurier ouest :.:t : Outremont -Le« funérailles auront lieu samedi le 28 juillet en l'église Si-|oscph du Mont-Royal ou le service sera célébré à I lli.et de là au cimetière Notrc-Dome-Dcs-Nciges.Heures des visites: vendredi de I4h à I7h ct de I9h Q 22h.samedi, salon ouvert à compter de 9li A.M.BOURGET (Aurore) Accidentellement â Rox-boro.le 25 juillet 1990.est decedec Mme Aurore Bourgei, 7b ans, cpouse de feu Arthur Messier, mère du Lise (André Dubois).4^>lland (l.ouisetle Ucaurci.uird), grand-mérc de Michel.Marie-Sol et ?ila(hjcu.Elle laisse cga-kmcnt.ses frères, ses s«>curs.twuux-frèrcs.Ixrl-iÇs-socurs, ainsi que plusieurs neveux et nieccb.Des-Uuns u la Fondation Hof^ial Sacré-Coeur seraient appréciés.Exposée aux' Salons; lUrgcl Bourgie Ltée : 161Y4 GouIn ouest Les funérailles auront lieus^miedi le 28 juillet 1990a lîhenicgliseSte-Genevièvc.Parents el afnis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: samedi^.li^Cïunpter de IIh.BOYER (Simone) A Montréal, le 26 juillet 1990.est décedée subitement Mme Simone Boycr.à lïige de 84 ans, épouse d'André Lespé-rancc.Outre son cpoux, elle laisse dans le deuil ses soeurs.Icanne (Gurtti Prclly décédé).Claire (Roland Rinfrct détctlé), Marcelle (Guy L4inctol deccdé).Pauline (Yvon Tavse).Madeleine.Laurent Gelly.1 herèse.Lucienne (juge Alt>ert May rand).son beau frère Georges Lafrancc (Marthe Boyer decedec).Ses frères jumeaux Louis et Alphonse Boyer.ses cousines Thérèse ct Cécile Dorais, de nonibrecux neveux et.nièces et plusieurs amis.Exposé dimanche le 29 juillet de 14 à 22h au salon: Alfred Dalloire tnc 1111 rue Laurier ouest Outremont Les funérailles auroni lieu lundi le 50 courrant à 10 en l'église St-Gcr-main d'Outrcmont et de là au cimetière Noire-Dame-des-Neiges.CARON (Joseph G.E.) A Montréal, le 25 juillet 1990, est décédé M.loseph G.E.Caron.85 ans, sergent détective â la retraite de la C.U.M., époux de Icanne Dalpé.père de Ican-Gilles (Micheline Guérin) el locelyne.Il laisse également dans le deuil ses deux peliis-cnfants: |ean-Phi-lippe ct Valérie, quatre soeurs, deux frères, une bcllc-socur, ainsi que plusieurs parents ct amis.Des dons pour le Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.Exposé aux salons: Urgel Bourgic Ltée & Parc Commémoratir de Montréal 3955 Côte-Dc-Ltesse (Angle Stc-Croix) Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant a I2h en l'église St-Lau-rent, 805 Stc-Croix.Ville St-làurcnt et de la au Parc Commemoratif.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de I4h à I7h ct de I9h à22h.CONTRE (Roger) A Kepcntigny, le 25 juillet I990.ârâgede50ans.est decéde M.Roger Contré, époux de lacqueline Saucier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Celine (Sylvain Chagnon), sa soeur Marthe (Gilbert Payant), son frère Marc (Prerretle).sa tante Gisèle (Roland La-rochcllc), t>eaux-freres, belles-soeurs, neveux ct nièces, cousins ct cousines.Exposé samedi à 12 h au salon: Alfred Dalloire Inc 222 Notre-Dame-des-Champs Repenttgny Les funérailles auront lieu samedi le 28 à 14 h à l'église Notre-Damc-dcs-Champs, cremation Alfred Dallairc Inc.GAUTHIER (Jean) A Montreal, le 25 juillet a l'âge de 79 ans.est dccede lean Gauthier, cpoux de Yvette Ménard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants i-rancine (Claude Na-dcau).losée (Robert Dan-durand) ct Micheline (Alain Vermette).ses petits-enfants |can-Philippe.lulie.Mathieu.Philippe ct Marie-Pier.ses Ik-IIcs-socurs Mme Flore Menard et Mme Madeleine Gauthier.Au lieu de neurs.des dons à l'Association pulmonaire du Quebec seraient appréciés.Exposé aux salons: Urgel Bourgie Ltée 2095 de Salaberry Funérailles samedi le 28 juillet à 11 h en l'église Ste-Annc-de-BelIcvue ct de là au cimetière Stc-Anne-de-Bellevuc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vctuircdi de 14 a 17 h Cl de 19 a 22 h.M IIM till HI m 1^*^^3033 I.SttimOOKI i a v.EN MEMOIRE De Madame EDNAH ST-PIERRE, Présidente des Papeteries J.B.Rolland Ltée, décédée en sa demeure de Ville Mont-Royal le 24 juillet 1990.La Direction et les employés éprouvés par la perte de leur présidente désirent exprimer leur regret et offrir leur sympathie à sa famille et à ses nombreux amis.Madame Ednah St-Pierre fut une figure dominante dans la distribution des papiers fins au Canada pendant de nombreuses années.Elle a toujours su se mériter la confiance, le respect et l'admiration de tous.Sa dépouille mortelle sera exposée vencjredi le 27 juillet 1990 au salon: ALFRED DALLAIRE INC.nu LAURIER OUEST OUTREMONT de 14h à 17h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu samedi le 28 juillet 1990 à llh en la paroisse de ^v.t ¦ St'Joseph de Mont-Royal ' 100 rue Thornton Ville Mont-Royal, Qc.À la demande de la famille, ne pas envoyer de fleurs.Faites parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal, 3840 rue St-Urbain, Montréal, Qc, H2W 1T8 GREGOIRE (Gertrude) À Montréal, le 26 iuillet 1990.â l'àgc de 83 ans.est décedéc Mme Gertrude Grégoire, née Du-mont, épouse de feu M.Wilfrid Grégoire.Elle laisse dans le deuil ses enfants M.Bernard Grégoire, vice-rcclcur.Université de Montreal, époux de Denise Céline Fiset; lacqucs C.Grégoire, conseiller technique à la Communauté Urbaine de Montréal, cpoux de Nicole Emond, sept petits-enfants ct quatre ar-rièrc-petits-cnfants; sa soeur Estelle, cpouse de Reginald Courtien.ainsi que neveux ct nièces, parents et amis.Exposée aux salons Alfred Dallairc Inc 1111 Laurier ouest Montréal samedi le 28 juillet de I9h à 22h et dimanche le 29 de I5h à I7h et de I9h a 22h.Les funérailles auront lieu lundi le 30 à l'église St-Viateur d'Outrcmont, le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame-dcs-nciges.GRENIER (JOLICOEUR, FablOla) A Montreal, le 25 juillet 1990.â l'âge de 89 ans.est décédée Mme Fabiola lolicoeur.cpouse de feu loseph Grenier.Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (William Marshall), ses petits-enfants: Catherine.Eric et Mélanie, ses frères et soeurs: Rose-Aima, Léonne.Alexis.Edmond, Albcrttne ct Omcr, ses lieaux-frères ct tîcllc-socurs, neveux el nièces, parents et amis.Exposée à la résidence funéraire: Magnus Poirier Inc.10526 rue St-Laurent Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant à lOh en la paroisse St-Laurent de Ville St-l^u-rcni ct de là en l'église du Ljic des Ecorces où un libéra sera célét}ré à I4hl5.suivi de l'inhumation.Heures des visites: I4ha I7hetdc I9hù22h.samedi â compter de 8h30.REMERCIEMENTS niiirtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih JOLIVET (Lucette) A Montréal, le 25 juillet 1990, à l'âge 78 uns, est décédce Mme Lucette Guilict.épouse de feu Edouard Vianney jolivet.Elle laisse dans le deuil son fils fean-François.ainsi que plusieurs parents ct amis.Les funérailles auroni lieu samedi le 28 aux salons: Cardinal et neveu enr.2695 Dandurand Montréal pour se rendre â l'église Ste-Gcmma.service sera célèbre a lOh et de la au cimetière Noirc-Oame-des-Ncigcs.Heures de visite vendredi de I9h à 22h.LACHAPELLE (Jcannine Ethicr) Le 26 juillet 1990, à l'âge de 65 ans.est decedec Mme leannine Ethicr, épouse de feu M.Real Lachapcllc.Elle laisse dans le deuil ses filles Marie-Liettc (Denis Girard) ct Nicole (lean La-neuviilc).ses petits-enfants Simon, Marielou et Sylvain, ses frères et soeurs.t>eaux-frèrcs ct belles soeurs, neveux ct nièces, ainsi que plusieurs parents ct amis.Elle sera exposée vendredi le 27 juillet de I4à I7h et de 18 â 22h aux salons: Alfred Dallairc inc 3254 Belicchasse Momrcal Les funérailles auront lieu le samedi 28 courrant en l'eglisc Notre-Dame d'Anjou (8200 Place de l'Eglise) ou le service sera célébré à lOh.cl de là au crématoire Alfred Dallairc.Porcnts ct amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons à la maison Albatros seraient apprcM;iés.Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre-Coeur de lesus soit loue, adore Cl glorifie, a travers le monde pour les siècles.Amen.Dites celle prière 6 fois par jour iK'ndani 9 jours cl vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oublie/ pas de remercier le Sacrc-Cociir «ivcc pidincsbc de publicjttion.quand la faveur sera obïcnuc.M.L.F LAUZIER (Céline Côté) A Montreal, le 25 juillet 1990.a l'âge de 95 ans.est dècédée Céline Coté, cpouse de feu loseph Lauzier.Elle laisse ses enfants: Fernande (feu Marcel L.Auger), Marguerite (Gerard Raquette).Lucille.André (Thérèse Rivard).Hélène (llcnnie Vicaire), Thérèse (feu Paul-Emile Robidas), Denise (Claude Gou-geon), lean (lanet Lanc).Monique (Gilles Lan-glois).ses soeurs: Sr Gabrielle Côté s.g.ni.Pauline (Roger Brouillcttc).sa l>clie-socur Blanche Côté.Elle laisse aussi dans le deuil 27 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, ses omis du Cercle du 5emc Age de Ste-Angele.Merci special a tout le personnel du Foyer Rousscloi pour leurs tx)ns soins.Exposée samedi de I9h ù 22h.dimanche de I4h à I7h ct de I9h a 22h au salon: Alfred Dallairc Inc.3254 rue Belicchasse Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 5U juillet i\\ \\ 111 en l'egliscSle-Aiigele.Inhumaiion au cimetière de St-Lconard.Parents et amis sont pries d'y assister sans amre iiiviiiiiton.950\tSOUHAITS \t \tmm LEGER (Eugénie Loforiunc) A Montreal, le 25 jrillei 1990.à l'âge de 80 ans.est décedée Mme Eugenie Lafortune.cpouse de feu Gerald Léger.1:11e laisse dans le deuil sa fille Marianne (|can-Claudc Renaud), ses fils Bertrand (Louise I)ubrcuil).Iran-çois (Madeleine Boulanger) et Roberi (Danicle Faubcrï) ainsi que ses petils-enfants Caroline, Francois, Sophie.Olivier.Virginie, Alexandre et Antuine.Exposée aux salons: Alfred Dallairc Inc.nil Laurier ouest Outrcmont jeudi le 26 juillet de M> h a 22 h.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 juillet a 11 h en l'eglisc St-Viateur d'Ouiremoni.Parents ct amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons a la Fondation Hotcl-Dieu seraient appréciés.LEGRIS (Roland) A Montréal, le 2(3 juillet 1990.à l'âge de 77 ans.est décédé M.Roland Legris.Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne, ses trois eïïfants: Nicole.Francine.Gaston; leur conjoint cl ses petils-enfants.Extwsc au salon; Charles Rajottc 3635 Hochclaga Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 28 à lUlt en l'église Stc-|eanne d'Arc Cl de la au cimetière Repos St-Francois d'Assise.Parcniset amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites vendredi de 19 a 22h.1er ANNIVERSAIRE '.1 ,.v' Alice ArcI 1915 - 1989 A la douce mémoire de notre eherc maman, le plus grand exemple d'amour, de force et de courage.Maman, tu nous manque énormément.Tes enfants.1er ANNIVERSAIRE ThCfcî.ctc du QucIk'c seraient appréciés.Prière à Sl-Judo Ô GLORIEUX APOiRE.fidèle serviteur et ami de lesus.l'Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespères.Prici pour moi si malheureux, le vous en supplie du plus profond de mon coeur; scrve/.-vous.en ma faveur, du plus grand privilege que vous ave/ d'apporter un secours visible ct rapide a ceux qui en ont besoin.Venez à mon secours cl soulagez mu misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés, el.en - (demandes particulières).Faites en sorte que jcsoisdu nombre des élus et obtienne le salut éternel, le vous promets.6 St-lude.de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez, loujours.je vous tionorerat comme mon patron ci mon protecteur.En signe de reconnaissance.K; ft-*rai tout en mon pouvoir pour développer votre devotion ct vous faire connaître comme patron des causes désespérées.Ainsi soii-il.Ajoutez trois Noire l*ea\\ trois |e vous salue Marie Cl trois Gloire au Pere.Albert Valois, v.g.Montréal.26 mai 1950.En remerciement pour faveur obtenue.M.F.Prière ou Si-Esprit St-Espril.toi qui eclaircis tout, qui illumines tous les ct>cmins pour que K' puivse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vic.K' veux licndant ce court dialogue te remercier pour tout ct confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de loi a januiis.même maigre n'impeliles*niles: Marilyne ct Emilie, ainsi que plusieurs amis.Expose au Complexe lunérairc: Alfred Dallairc Inc et J.F.Wilson 8i Fils 14370 boul.Plerrefonds Plerrefonds Un service aura lieu en la chapelle du salon le sîmiedi 28 juillet a llh ci de la au crematorium Alfred D.nllaire Inc.Longucuil.Heures des vigiles: vendredi de I4h a l(»h et de I9h a 2lh.995 REMERCIEMENTS.PRIERES REMERCIEMENTS o St-iOWph pour '.Qvvur iMîti'nin.-.S.C.REMERCIEMENTS OU St-E'>i>rit pour tovfur oD^Lfiue.M.AV ¦ REMERCIEMENT ou SOCro-Co^ur POUf lo.'fLn Oûtfouc.N.M.TROTTIER-BARRETTE (Rlto) : A l'Hôpital Charlesl.C'v moyne, le 25 juillet l990.-a l'âge tic 73 lins, v*si décédée Mme Rila Barrette Troiiier.ei>oiise de lean-Guy Iniiiier.Outre son époux, elle lIlis^edans le deuil ses enfants: Ludc (feu Pierre Chabot), Su* ziinnc (KolK'ri Cote), C»il-les.tonchon (Dr.Guy Bessclte)cl IK'nin'(Gilles Thibault), aii^si que ses .petilsenrants: Pierri-, .Stéphane, Patrick, lean-Friniçois, Kdn-lle.Marc-André.Louis-Philiptv ct .Alexandre, lillc laisM.* également ses lrcre>, sitcurs.iK'aux-frercs i-i iKiles-stKHirs, ainsi que plusieurs neveux ct nieces, l'Ile sera ex|>osce au Complexe: Alfred Dallairc Inc 2159 est boul.St-Mortln Duvcrnay, Laval -vendredi le 27 de I4h rt 22h et Mmicdi a compter de 9h A.M.Les tunerail les aurt>ni lieu simicdi Ic 28 courant en l'église Si-Louis de Monlfori (65> IkiuI.IX's Laurentides).ou le service sera célébré â 1 Ih Cl de la au cimeiiert-Notrc-Dame-Des-Ncigés» * L'Europe du Sud a soif Agence France-Presse PARIS ¦ La cnniculc qui scvit ces jours-ci en Turquie, en Grtîce, en Italie, en l:sp:ii»ne ct en France, n entrnini: de graves problèmes de sécheresse qui cm conduit les autorités de ces pays h prendre des nicbures d'urgence pour faire face à la pénurie d'eau.Dans certains quartiers d'Istanbul, les bains publics sont désormais les seuls lieux où Ton puisse trouver de Teau pour se laver.Les quartiers résidentiels n'ont plus d'eau courante que quatre heures par jour ct, dans les bidonvilles, où vivent plus des trois quarts de la population de la capitale, l'eau n'est plus distri*;, buée que six heures par semaine.\" \u2022 ! \u2022 En Grèce, on parle de la sécheresse la plus grave du siècle.Athènes.Salonique (au nord).Patras (au sud-ouest) souffrent le plus.Les réserves d'eau d'Athènes s'épuisent et, selon les responsables des eaux de la ville, elles ne permettront pas le ravitaillement de la capitale au-delà du mois de novembre prochain.En province, les perles agricoles sont estimées â 150 milliards de drachmes (plus d'un millions), selon les autorités.Triplement du prix de l'eau, mise au point d'un programme de forage élargi, et transport d'eau par des pétroliers foui-partie des mesures annoncées.- .- En Espagne, la situation est particulièrement préoccupante en Galicie, (nord-ouest), où des températures de quelque 40 degrc'S ont provoqué des incendies de; forêts.' \"-i En Italie, une seule exception à lalst?-cheressc endémique: dans les Abruzzes (centre) des averses se sont produises*.;! Civitella Roveto.Pour le reste, la sécheresse qui réduit à des filets l'approvisionnement en eau en Sicile et dans le sud de la péninsule touche â présent la Ligurîe au Nord el entraîne des «guerres de l'eau» entre Gènes et Piacenza ( 150 km au nord ).qui se disputent l'utilisation du lac de Brugncto.Outre les dégâts A ragriculture, qiii restent à évaluer officiellement, mais pour lesquels cultivateurs et syndicats demandent aide et indemnités, les incendies se multiplient.En France, les restrictions d'eau se sont multipliées.Les autorités locales de plusieurs départements de Normandie (ouest), du centre, du sud-ouest ct de Provence (.ud-est) ont interdit l'arrosii-ge des pelouses, le lavage des voilures et le remplissage des piscines.Certaines usines ont dû arrêter leur activité, comme la centrale nucléaire de Golfeeh (sud-ouest) à cause de la température trop élevée du fleuve de la Garonne.La Belgique a également connu des problèmes de sécheresse, notamment au bord de de la mer du Nord.La ville portuaire de Zeebruge a demandé aux in duslriels de réduire leur consommation d'eau.Au delà de la Méditerrannée.la situation n'est pas uniforme.Dans le nord de la Tunisie, la moitié des récolles esl compromise.Au Maroc, pas de situation dramatique cette année, à re.xeepiion de l{i région du Huouz, dans la province de Marrakech.En Algérie, les précipitations sont survenues hors saison el ont louché surtout le grand sud, causant des inondations dans ces zones déserti(|ues.Lapprovi-sionnemenl en eau c^t en revanche tres difficile dans toutes les cités du nord dû pays.En 1988, 1000 mères n'avaient pas 16 ans Presse Canadienne___¦ TOROSrO ¦ La mère du petit Raymond Soullière, un bébé de 7 mois dont le cadavre a été retiré de la riviere Détroit a Windsor, la semaine dernière, n'a que 15 ans.Rien d'exceptionnel en cela puisque des milliers d'enfants canadiens sont élevés par des gens qui sont eux-mêmes encore des enfanls au sens égal du terme.En 19B8 au Canada.21 MM femmes âgées de 19 ans ou moins ont donné naissance.Et près d'un millier d'entre elles avaient 15 ans ou moins, révèle Siatistique Canada.Les adolescentes enceintes viennent de toutes les strates de la société, mais les jeunes filles des classes moyenne et supérieure sont plus susceptibles de se faire avorter ou de donner leur enfant en adoption, disent les professionnels de l'enfance et de la suniê.¦ \u2022 'Ai C12 LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 27 JUILLET 1990 AVIS LÉGAUX\u2014APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS\u2014ENCANS Claude Montana décroche le Dé d'Or pour Lànvin APPEL D'OFFRES AGRANDISSEMENT DE LA BIBLIOTHEQUE de L'École de technologie supérieure Université du Québec 4750, avenue Henri-Julien, Montréal (Québec) H2T2C8 (Propriétaire) / Serge Talbot, Architecte 470 Iberville, Repentigny (Québec) J6A 2B8 et Leroux, Leroux, Nantel, Papin & Associés, ingénieurs-conseils 110 Place Crémazie, Suite 220 Montréal (Québec) H2P 1B9 L'École de technologie supérieure, propriétaire demande des soumissions pour la construction de l'agrandissement de la bibliothèque à l'École de technologie supérieure.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction (L.R.Q., éhap.Q-1) qui ont leurprincipale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, à compter de mercredi le 1er août 1990, contre un dépôt de cent dollars (100,00 S) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.- Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de.vingt-cinq mille dollars (25 000,00$) à l'ordre du propriétaire l'E.T.S., ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à l'É.T.S.jusqu'à 11.00 heures, heure en vigueur localement, le 29ième jour, du mois de août 1990 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q., 1981, C.A-6, r.29) du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Gilles Rousseau ^ Directeur du service des Immeubles et de l'Équipement 4750, avenue Henri-Julien, Montréal H2T 2C8 ; é Université du Québec École de technologie supérieure VILLE DE BOUCHERVILLE COMTÉ DE BERTRAND PROVINCE DE QUÉBEC I s* y- a'* APPEL D'OFFRES Soumission publique: TP-SP-90-76 CENTRALISATION DES SYSTEMES D'ALARME DES ÉDIFICES MUNICIPAUX.Le greffier de la Ville de Boucherville (ou son représentant) recevra, d'ici le MERCREDI 22 AOÛT 1990 AVANT 14 HEURES (heure indiquée au poinçon du Service du Greffe), des soumissions dans des enveloppes scellées et ponant l'inscription suivante: Soumission publique: TP-SP-90-76 CENTRALISATION DES SYSTÈMES D'ALARME DES EDIFICES MUNICIPAUX.Les soumissions seront ouvertes à 14 HEURES.MERCREDI 22 AOÛT 1990 à la Salle Pierre-Vigcr de l'Hôtel de Ville de Boucherville, 500, rue de la Rivière-aux-Pins.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Boucherville.On peut obtenir lesdites formules de soumission sans frais de même que les devis et renseignements nécessaires, en s'adressant au secrétariat des Ateliers municipaux.650, Chemin du Lac.Boucherville, Québec, J4B 6X3.Les soumissions doivent être accompagnées d'un cautionnement de soumission d'une compagnie d'assurance reconnue d'un montant égal à DIX POUR CENT (10%) du montant de la soumission de même qu'une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance reconnue, de fournir un cautionnement d'exécution d'un montant égal à CINQUANTE POUR CENT (50%) du montant de la soumission tous deux valides pour une durée de 90 jours.Également, une assurance responsabilité publique et dommages à la propriété de UN MILLION DE DOLLARS (1 000 000$) doit accompagner chaque soumission.Le Conseil de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ À BOUCHERVILLE ce 20 juillet 1990 RICHARD JUTRAS Assistant-greffier VILLE DE GREENFIELD PARK APPEL D'OFFRES La Ville de Greenfield Park recevra jusqu'au 13 août 1990 a 15 heures dos soumissions pour la fourniture de services en Mie de la CONSTRUCTION DhS INFRASTRUCTURES SIR LE BOULEVARD BEM.LVUi: NORD.IfVIRL LES RUES CENTENAIRE I IIVRY.Les documents relatifs uu present appel d'offres sont disponibles au bureau du directeur général a l'hôtel de ville, moyen-nant une somme de cent dollars (100$) non-remboursable et payable par argent ou par cheque vise.Les soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription «Construction des infrastructures sur le boulevard Belle-a ue Nord» devront être adressées à: Ville de Greenfield Park À l'attention du greffier 156.hniil.Churchill Greenfield Park (Québec) J4V 2M3 La Ville ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ce.sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.I es soumissions seront ouv ertes a I 5 heures, le 13 août 1990.Carole Leroux, greffier Suite des Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans en page CIO L J Hôpital Louis-H.| | Lafontaine APPEL D'OFFRES DEMANDE DE DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER L'hôpital Louis-H.Lafontaine.Centre de santd mentale pour adultes, demande des propositions de location d'espaces pour sa clinique externe Hoche! jga-Maisonneuve.les espaces requis sont d'environ QUATRE ÇEN1 VINGT (420) metres carrés, avec une option de locution additionnelle pour CENT QUARANTE (140) mètres carrés.Aire de stationnement: 10 espaces Date d'occupation: automne 1991 Durée du bail: 5 ans et plus Il ne sera tenu compte que des immeubles répondant a l'environnement approprié pour une clinique, et situés a l'intérieur du secteur délimite par le périmètre suivant: Nord / sud Pierre-de-Coubertin Notre-Dame Lst - ouest: Viau / Morcau Très accessibles au transport en commun.Accès pour personnes handicapées.Toute proposition, pour être considérée, doit parvenu dûment complétée avant le 10 août 1990.i midi, date de l'ouverture des propositions qui seront valides pour une période de soixante (60)jours, à l'adresse suivante: Bureau du directeur des finances HOPll AL IOLÏS-II.LAFONTAINE 7401.rue Hochrhgd Montreal (Québec) IIIN3MS L'Hôpital Louis-H.Lafontaine ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des propositions presentees.Pour information Camille Busslèrc Dirtxhnir des finança Tél.: (514) 251-4014 Télécopieur: 251-0533 C 5 juillet 1990) par MARIE-DOMINIQUE FOLLJIIN de l'Agence France-Presse PARIS ¦ tes présentations des collections pour l'automne et l'hiver prochains se sont achevées, ces jours derniers, à Paris, par la remise du Dé d'Or à Claude Montana pour Lanvin, précédée des deux derniers défilés de Givcnchy et Per Spook.Mme Bernadette Chirac, épouse du maire de Paris, Jacques Chirac, a remis à Claude Montana son Dé, en or massif, création des ateliers du joaillier Chaumet, qui a parrainé la manifestation.a La collection de Claude Montana pour Lanvin avait remporté un vif succès, faisant ainsi oublier sa première prestation sous la même griffe, en janvier, qui avait été controversée.Claude Montana, qui a pris les rênes de la haute couture chez Lanvin en octobre dernier, a monté sa propre société en 1979 pour laquelle il continue de créer les collections féminines et masculines.Blond aux yeux bleus, la moustache qui frise, ce couturier de 41 ans est la discrétion même.Timide et secret, il dessine des vêtements d'une grande rigueur, pour des femmes altières, comme le sont ses actrices préférées, Aya Gardner, Greta Garbo et Marlène Dietrich.II est aussi un excellent coloriste et ses harmonies sont d'une subtilité qui n'appartient qu'à lui.Il l'a brillamment prouvé pour sa haute couture d'hiver.Avant la remise du Dé d'Or, deux couturiers restaient en lice, Givenchy et Per Spook.Le designer italien Valentino a remporté un grand succès avec cette robe savamment brodée.PHOTOLASER AP Givenchy est le roi de la mesure et de la proportion.Chez lui, l'hiver sera fait de ves- tes-cabans, capes et spencers de daim gansé?ou incrustées de python, de blousons de castor, portés sur des pantalons masculins et des blouses de satin, dans une palette automnale, des bruns, des roux, du vert sapin, du gris fumé.Points d'orgue de la silhouette, des canotiers et bérets garnis de plumes frémissantes.Modèles d'équilibre, les petites robes dç cocktail en crêpe, satin, guipure de velours,* à boutonnage asymétrique et jupe portefeuille découvrent la jambe ou plongent en pointe à l'arrière.Le soir est un festival de tissus lamés ou brochés,.de satin et de mousseline, pour des boléros et des jupes gonflées comme dès bulles, des fourreaux ouverts haut sur la cuisse.Î-Per Spook est un des seuls couturiers à habiller toutes les silhouettes avec du tout court, du très long ou du très sage.Sa mode est gaie, facile à vivre.«C'est le mouvement de la vie», dit-il d'ailleurs.Il baptise ses modèles Nuit polaire, Givre, Brumes hivernales.Le ton est donné.Voici de grands manteaux en lainage jacquard sur un petit bout de robe en jersey, des collants de laine et des cuissardes en daim brodés de fleurs et de cristaux.Les vestes courtes en tweed tissé, les robes aux découpes savantes galbant le corps se cachent sous d'amples pardessus en velours de cachemire.Et des bonnets de lutin protègent du vent.Les soirs de fêtes prennent des couleurs de pierres précieuses, rubis, saphir, émeraude pour de longues jupes dansantes à corsage brodé de pierreries que l'on réchauffe d'une «doudoune» de satin éclatant.Sa Norvège natale lui a inspiré ses imprimés: personnages de contes, élans et sapins verts.SOYEZ LE DECORATEUR! Nous vous offrons du mobilier à rembourrage fait main de Cooper Bros., dans un excellent choix de modèles à prix des achats avantageux Eaton de jour en jour.C'est l'occasion de vous créer une allure «sur mesures» en choisissant parmi plus de 500 attrayants tissus de recouvrement.chez Eaton! Une fabrication soignée et une attention particulière aux détails.Chaque pièce de mobilier Cooper Bros, présente une qualité de premier plan que vous apprécierez pour votre confort.Cooper est d'ailleurs reconnu depuis 50 ans comme l'un des chefs de file en rembourrage! Voici maintenant l'occasion d'être votre propre décorateur! Eaton et Cooper.Bros.ont fait équipe pour vous offrir un choix vraiment exceptionnel.\u2022 Plus de 500 superbes tissus de recouvrement \u2022 Une vaste gamme de couleurs et de motifs.Alors, venez chez Eaton mettre à profit votre imagination et votre bon goût en décoration! (Les prix varient selon le tissu de recouvrement que vous choisissez.) (Délai de 14 semaines.) 1.Canapé Cooper Bros, en vedette, dans une sélection limitée de tissus.1999.00 ch.Le même canapé dans un choix de tissus de recouvrement de première qualité.2189.00 à 3179.00 ch.Causeuse et fauteuil assortis également offerts.% 2.Fauteuil Lawson.1119.00 à 1689.00 ch.3.Fauteuil club.1129.00 à 1699.00 ch.4.Canapé à accoudoirs arrondis.2469.00 à 3459.00 ch.5.Canapé de style Lawson.2469.00 à 3459.00 ch.6.Fauteuil de style Chippendale à oreilles.1249.00 a 1819.00 ch.\"7.Fauteuil de style Chippendale.1159.00 a 1729.00 ch.8.Canapé de style intermédiaire.2629.00 à 3629.00 ch.Vendus chez Eaton Centre-ville seulement.Rayon 270.À NOTER: Eaton livrera votre nouveau mobilier Cooper Bros, sans frais à l'intérieur de notre circuit de livraison.CENTPÇ.Vmir lun.mar., mer.10h à 16h; Jeu., von.10ho 21h; som.9hâ 17h.AUTTKS MAGASINS EATON: lun.mar.10hà 18h; mor.lou.ven.10ho21h; tam.9ha 17h.«Hommage à Van Gogh» le samedi 28 juillet chez Eaton au Carrefour Laval De 9 h 30 à 11 h 30, au restaurant La Braise, venez rencontrer Fernand Labelle, artiste-peintre réputé et auteur de l'album-hommage «Pour l'amour de Van Gogh».De 11 h 30 à 15 h, au rayon du livre, 2e étage, M.Labelle se fera un plaisir de signer pour vous son livre, vendu à 14.95 ch EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada "]