La presse, 8 juillet 1990, Cahier A

[" La météo Minimum 18' Maximum 25' DÉTENTE Des vacances studieuses au Québec - cahier C Aujourd'hui: Nuageux, quelques èclaircis Demain: Généralement nuageux, quelques orages DÉTAILS CAHIER SPORTS La folle aventure des Négresses vertes - cahier D Le Mondiale: une finale à saveur de revanche - cahier Sports \u2022 - 6w 11 1415 25 3842 45 MONTRÉAL, DIMANCHE 8 JUILLET 1990 106e ANNÉE N° 253 64 PAGES, 6 CAHIERS * Abitibi-Témiscamingue : 55 cents îles de La Madeleine : 1.00 Extérieur de la ville de Québec (Région est): 65 cents A domicile par porteurs : 60 cents Routes motorisées : 70 cents 50* : Bonjour! La résistance se durcit à Oka Bonjour VOUS! MARTIN PELCHAT Lï personnalité de la semaine 3 Céline-Hélène Wojas Sports Sommaire Annonces classées immobilier.D8, E2 à E5 marchandises.E5 emplois.E5, E6 automobiles.E6, E7 propositions d'affaires.A6 Arts et spectacles informations.D1 ciné-horaire.D5, D6 télévision \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i3 1^ g C g s - \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*.\u2022\u2022\u2022\u2022'> Sl« Ëtes-vous observateur?.D8 Feuilleton.E3 Horoscope.E6 Le b11C^flje\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 E Le monde.D7 «Mot mystère».E5 e gouvernement du Québec, de même Hn que la municipalité d'Oka, devront porter seuls la responsabilité d'un affrontement demain aux barricades du chemin du Mille, a lancé hier une porte-parole des traditionalistes mohawks.«Nous n'allons pas être les instigateurs de la violence», a assuré du même souffle Ellen Gabriel.Au terme d'une première journée de discussions avec les nations amies venues appuyer leurs revendications territoriales, les traditionalistes mohawks d'Oka ont répété que les barricades dressées sur le chemin du Mille ne seraient pas enlevées demain, malgré la menace d'une intervention de la Sûreté du Québec.«11 y aura encore des barricades lundi, a affirmé Mme Gabriel, porte-parole du Lon-ghouse de Kanesatake.Nous ne plierons pas aux menaces.» Les Mohawks ont prévu à l'agenda du rassemblement du week-end des discussions sur le territoire qu'ils revendiquent et sur «les moyens de le protéger», a expliqué Ellen Gabriel.Ayant obtenu le 29 juin de la Cour supérieure une injonction ordonnant le démantèlement des barricades.Oka a donné aux Mo- hawks jusqu'à demain pour libérer la voie.Si les barricades y sont toujours, la municipalité fera appel à la SQ.|eudi, le ministre de la Sécurité publique, Sam Elkas, a laissé entendre qu'il donnerait le feu vert aux policiers.Le calme régnait néanmoins hier sur les terrains en bordure du chemin du Mille que les Mohawks d'Oka occupent depuis trois mois pour protester contre le projet d'agrandissement du terrain de golf.De la route qui donne accès au chemin, on pouvait apercevoir hier quelques dizaines d'autochtones.Mme Gabriel n'a cependant pas voulu évaluer le nombre de personnes de VOIR OKA EN A 2 Les Sept rechignent à une aide financière à l'URSS d'apre AFP et lieu ter HOUSTON e président des États-Unis BB George Bush a envoyé un cable hier à son homologue soviétique Mikhaïl Gorbatchev pour lui expliquer personnellement la volonté de l'OTAN de tendre la main à l'URSS, a indiqué la Maison-Blanche.M.Bush s'est d'autre part déclaré «très satisfait» de la réaction positive des dirigeants soviétiques au sommet de l'Alliance atlantique qui s'est tenu jeudi et vendredi à Londres.Le président américain a envoyé un long câble à M.Gorbatchev de son avion Air Force One qui le conduisait vendredi soir de Londres à Houston (Texas), où il est l'hôte de lundi à mercredi du sommet des sept pays les plus industrialisés, a précisé le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Mari in Fitzwater.Dans ce message, M.Bush a exprimé ses impressions personnelles sur les mesures décidées par l'OTAN pour répondre aux changements en URSS et en Europe de l'Est, et a réaffirmé son soutien pour les réformes entreprises par M.Gorbatchev, a ajouté M.Fitzwater.Le secrétaire général de la Maison-Blanche, M.John Sununu, a indiqué hier que M.Gorbatchev avait envoyé un message à M.Bush avant le Sommet de Londres.Les responsables américains se sont refusés à en révéler le contenu et à dire si le président soviétique y demandait une assistance financière, comme il l'avait fait dans une lettre au premier ministre britannique Margaret Thatcher.Le secrétaire d'État James Baker a réaffirmé hier que les États-Unis étaient pour l'instant VOIR URSS EN A 2 Un record et une larme ! Martina Navratilova a conquis son neuvième titre de simple, à Wimbledon hier, éclipsant ainsi un record remontant à 1938.Martina, 33 ans, peut-être à sa dernière finale sur le gazon de Wimbledon, a battu la Noire américaine Zina Garrison, 6-4 et 6-1.Martina a fait tomber l'ancien record de Helen Wells Moody, aujourd'hui âgée de 85 ans, qui avait remporté huit fois le titre féminin entre 1927 et 1938.Nos informations dans le cahier Sports.photo ap Un raz-de-marée de réfugiés submerge les ambassades occidentales de Tirana d'après AFP et Renter VIENNE onfronté à une contestation sans précédent, le Parti communiste albanais a procédé hier à des remaniements à la tète du PC et au sein du gouvernement.L'agence albanaise ATA a précisé que le ministre de l'Intérieur Simon Stefani sera remplacé par le secrétaire au comité central Hekouran Issai.Stefani, qui abandonne aussi son poste de vice-premier ministre, prend la présidence de la Commission du contrôle de l'État, occupée jusque-là par Manouch Myftiou.Ce dernier, ainsi que deux autres responsables du Parti, quittent le bureau politique.Les modifications ont été annoncées au deuxième jour d'un plenum ouvert en pleine crise, alors que des candidats à l'émigration sont réfugiés par milliers dans des ambassades occidentales à Tirana.Plusieurs autres personnalités nouvelles font leur apparition à des postes importants du Parti, mais le président Rami/.Alia, qui a préconisé des changements progressifs à compter de l'an prochain, reste au pouvoir.On estime dans les milieux diplomatiques qu'une lutte pour le pouvoir, qui couvait depuis la mort d'Enver Hoxha, en 1985, appareil maintenant au grand jour.Alia, favorable à une ouverture progressive de l'Albanie au monde extérieur, est confronté à des éléments staliniens purs et durs, réunis sous la bannière de Nexhmije Hoxha, veuve de l'ancien numéro un communiste.L'agence ATA a annoncé les changements sans aucun commentaire, en se bornant à une brève enumeration, ATA avait auparavant publié un long discours prononcé par Alia devant le comité central du Parti du travail albanais ( ITA ).Le chef de l'État et du PTA y a parlé de la nécessité d'autoriser, dans certains domaines d'activités, «une activité privée limitée et contrôlée», et il s'est prononcé pour VOIR REFUGIES EN A 2 i «Viens, je vais te montrer Montréal » \u2014 Victor LM ironie c'est que Victor connaît peu Montréal.C'était mon presque voisin il y a un an encore.11 habitait le plus beau domaine qu'on puisse imaginer entre Sutton et Abercorn.La grande maison de bois sur un piton, les montagnes tout autour.Pas un soir qui n'apportât son chevreuil au coin de la prairie.En bas le ruisseau et ses truites.Victor a troqué tout ça pour un appartement rénové rue Saint-Paul.\u2014 Ma femme et moi avions très envie de la ville.Nous y sommes merveilleusement bien.Comme rajeunis.Victor est directeur du projet d'aménagement du Vieux-Port de Montréal.Je le connais depuis un certain voyage en Chine.Architecte à barbichette et à principes, c'est l'homme de droite dans toute la plénitude de sa réussite sociale.C'est «mon » homme de droite, le seul de ma courte liste d'amis, et j'ai pour lui l'affection que l'on a pour les pièces uniques.Il y a aussi le vélo.On pédale rarement ensemble, sauf que le »> SUITE DE LA UNE > .2i , j r.- ¦/m Ellen Gabriel, à droite, a réaffirmé la volonté des Mohawks de maintenir demain le blocus du chemin du Mille.Les traditionalistes du Longhouse d'Oka ont reçu hier le soutien de représentants d'autres communautés du Québec, de l'Ontario et des États-Unis.photo lucsimonperraultup^ Une affiche à l'entrée du chemin du Mille annonce que les terres le bordant appartiennent au peuple mohawk de Kanesatake et invite les visiteurs à en respecter la beauté «pour les générations futu- res».photo luc simon perrault, U Pmsê OKA La résistance se durcit à Oka la Confédération des six nations iroquoiscs ayant répondu à l'appel du Longhouse d'Oka.«Certains sont partis, d'autres arrivent, dit-elle.Depuis que c'est commencé, Jes gens se succèdent, selon leur disponibilité.» «Nous avons beaucoup d'appuis des autres communautés», a-joute Mme Gabriel.La présence de Warriors, faction armée du mouvement traditionaliste, est-elle garante d'un affrontement?«Ce sont des Mo-hawks», répond simplement Ellen Gabriel.Les Mohawks contrôlent l'accès au\\ terrains où leurs invités ont établi leurs campements.Deux jeunes au visage voilé en partie par un foulard montent la garde.Dans leur camionnette, on peut apercevoir une arme à feu.Dans un motel du coin, disent-ils, plusieurs policiers de la Sûreté du Québec attendent le feu vert pour intervenir.Et s'ils interviennent, ce sera «un gros party », ajoutent-ils.Quand on leur demande combien de Mohawks sont réunis en fin de semaine sous les grands pins le long du chemin du Mille, ils répondent: «Suffisamment!» Le chef du Conseil de bande, George Martin, qui en vain à tenté la semaine dernière de convaincre le Longhouse de respecter l'injonction, a indiqué hier qu'il irait d'un autre effort.Il n'a cependant pas voulu en dire plus.Et à l'église d'Oka, le sulpicien Gauvreau, qui chantait la messe en fin de semaine, a expliqué qu'il continuerait d'observer la plus stricte neutralité.«Mais nous invoquons Kateri Tekakwi-ta», a-t-il laissé tomber.?Ligotée nue dans le coffre d'une auto Presse Canadienne Les oursons noirs montent à New York Agence fronce-Presse NEW YORK ¦ Momentanément rejetés par leur mère, à la saison des amours, des dizaines d'oursons noirs esseulés ont quitté ces dernières semaines leurs parcs nationaux pour errer dans les banlieues de la ville de New York, provoquant l'amusement ou la frayeur des habitants.L'un d'eux, attiré par l'odeur alléchante, a été retrouvé assis sur le toit d'une voiture en face d'une confiserie.Un autre fouillait tranquillement les poubelles au centre d'une petite agglomération de la grande banlieue new-yorkaise.Protégée, la population des ours noirs de Pennsylvanie, un État proche de New York, est passée d'une trentaine d'individus en 1980 à plus de 250 aujourd'hui.La mère ourse, qui donne naissance environ tous les deux ans, se débarrasse de ses oursons pendant la période dès amours, explique un biologiste des services de l'Environnement.Agés de 15 à 18 mois, peu sûrs d'eux-mêmes et intimidés par les mâles qui défendent leur territoire, les oursons abandonnés ont tendance à fuir vers des lieux plus accueillants.Environ 400 oursons ont été signalés dans les 12 derniers mois dans la grande banlieue de New York et dans le New Jersey, contre 80 en moyenne au début des années 80.L'ours noir n'est pas dangereux et fuit toute confrontation avec l'homme, affirment les zoologistes.Naturellement, si l'un d'eux débouche dans une piscine ou 250 personnes se mettent à hurler, on ne sait pas comment il se comportera, reconnaît un policier.Pour le moment, les policiers de New York et des environs, armés de fusils à seringue, endorment les oursons et les renvoient dans les bois, mais la charge devient lourde.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 632 6000 I ABONNEMENT 285 Le service des abonnements j est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h.6911 I RÉDACTION I PROMOTION | COMPTABILITE Crandes annonces Annonces classées I 285 285 285-285 7070 7100 6892 6900 285-7202 285-7306 285-7265 I I ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h.285-7111 CRANDES ANNONCES Détaillants National, Tele-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-7320 l QUEBEC ¦ Une jeune femme de Québec a vécu des heures d'angoisse, hier matin, lorsqu'un individu s'est livré â des attouchements sexuels sur sa personne avant de la ligoter, nue.dans lo coffre de son automobile.La victime, âgée d'environ 20 ans, a réussi à fausser compagnie à son agresseur lorsque celui-ci a fait un arrêt à une station-service de Bemières, à proximité de l'autoroute Jean-Lesage.Victime d'un violent choc nerveux, la jeune femme a été conduite au Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL).Elle a reçu son congé au cours de la journée après avoir été interrogée par les enquêteurs.11 semble que la jeune femme soit montée â bord du véhicule de l'homme dans la rue Langelier, vers 6h hier matin.L'individu qu'elle n'avait jamais rencontré auparavant l'aurait agressée sexuellement sans toutefois la violer.Puis, après l'avoir attachée, il l'aurait enfermée complètement nue dans le coffre-arrière de son automobile, alors qu'ils se trouvaient près du boulevard du Vallon â Sainte-Foy.Durant le trajet en direction de Montréal, la victime aurait réussi à se défaire de ses liens, avant de s'emparer d'une barre de métal pour ouvrir le coffre et s'enfuir à la faveur d'un arrêt impromptu du conducteur.C'est le pompiste de la station-service Gilltruck Plaza, de Bernières, qui a sonné l'alerte après avoir recueilli la jeune femme.Les policiers possèdent une bonne description de l'agresseur, qui présente plutôt des allures de motard bedonnant.Agé d'environ 30 ans, il a une prothèse à une jambe, une barbe et des tatouages aux bras.Il lui manque plusieurs dents.11 conduisait une automobile noire de vieux modèle.Munis de ces précieux renseignements, la police de Sainte-Foy a procédé, hier, à l'interrogatoire de quelques suspects sans toutefois retracer le véritable agresseur.la presse est publiée Dar .a presse.liee.7, rue Samt-Jacques.Montreal h2y 1K9, Seule la Presse Canadienne est autensee a abuser les informations de -la PRESSE- et celles des I servies de 'a Presse .DCiee et ne Router Tous droits de recreduction des informations rulieres a la r?$;= ^r» également reserves \"Courrier de la deuxième classe \u2014 r Enregistrement : numéro 1400- Port de retour garanti.1usps003692) Champlain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 ! I I DIMANCHE I 8 JUILLET 1990 27-7-01 I l i I i i I i ¦S panmipacTinn REFUGIES Un raz-de-marée de réfugiés submerge les ambassades occidentales de Tirana des modifications de salaires qui affecteraient 250 000 travailleurs.En attendant, les pays membres de la Communauté européenne disposant d'une ambassade en Albanie ont souhaité officiellement hier l'intervention du secrétaire général des Nations-Unies, Javier Perez de Cuellar, pour tenter de débloquer la situation à Tirana.Ces pays «ont demandé au secrétaire général des Nations-Unies de bien vouloir intervenir auprès des autorités albanaises pour que soit trouvée une solution au problème des personnes réfugiées dans les enceintes diplomatiques», déclare le ministère français des Affaires étrangères dans un communique.a Des 12 membres de la CEE, seules la France, la RFA, l'Italie et la Grèce disposent d'une ambassade en Albanie.La France se dit «particulièrement reconnaissante» â De Cuellar des efforts qu'il déploie et «lui apporte son total appui», précisé le communiqué du quai d'Orsay.part jeunes et pauvres.Ce ne sont pas des militants politiques actifs», a déclaré un diplomate.La France a des contacts réguliers avec la RFA, la Grèce, l'Italie, principaux pays concernés par le raz-de-marée des réfugiés, ainsi qu'avec le secrétaire général des Nations-Unies Javier Perez de Cuellar, qui jouerait un rôle d'intermédiaire.Une éventuelle action du Comité international de la Croix-Rouge est à l'étude pour contourner le veto de Tirana aux interventions humanitaires des gouvernements étrangers, a-t-on précisé au Quai d'Orsay.?URSS D'autre part, l'Albanie va autoriser l'émigration de milliers de demandeurs d'asile réfugiés dans des ambassades étrangères à Tirana, a déclaré hier un diplomate hongrois.Le consul de Hongrie à Tirana, Karoly Loincsek, a déclaré à l'agence de presse hongroise MTI que les autorités albanaises avaient informé les ambassadeurs étrangers en poste à Tirana que tous les réfugiés obtiendraient un passeport.Les autorités albanaises ont promis de ne pas inquiéter les réfugiés qui quitteraient les ambassades pour déposer une demande de passeport, mais la France réclame des «garanties» sur le sort de ces Albanais, a-t-on souligné.De source diplomatique française, on a assuré que tous les réfugiés n'étaient pas candidats au départ.«Nombreux sont ceux qui ont voulu se mettre à l'abri provisoirement.Us sont pour la plu- Les Sept rechignent à une aide financière à l'URSS opposés à une assistance financière occidentale, et a affirmé que le Sommet de Houston ne recommanderait probablement pais une telle initiative.^« Avant «d'envoyer les dollars' du contribuable pour une aide économique directe à l'Union soviétique, nous devons avoir l'assurance que l'argent sera bien dépensé», a-t-il dît.Fitzwater a pour sa part énu-méré trois conditions à l'aide américaine: de nouvelles réformes permettant à l'économie d'absorber et d'utiliser cette aide, la limitation des dépenses militaires au profit de l'économie soviétique et la réduction de l'aide économique à Cuba.Vendredi, au cours d'une conférence de presse à Londres, M.Bush avait déclaré qu'il voyait de «gros problèmes» à accorder des financements américains à Moscou actuellement.Il avait toutefois ajouté qu'il rie s'opposait pas à une aide directe de la RFA, de la France ou d'autres pays occidentaux.Les dirigeants soviétiques ont réagi avec satisfaction au Sommet de Londres.Le ministre des Affaires étrangères Edouard Chevard-nadze a estimé que cela «ouvrait la voie à un avenir de sécurité pour tout le continent européen».Le président Bush a fait part de sa «satisfaction » pour cette réaction soviétique, lors d'une rencontre à Houston avec le pre- mier ministre japonais Toshiki Kaif u, venu lui aussi participer au Sommet des Sept.Toutefois, dans une interview rendue publique hier, le ministre soviétique des Affaires étrangères d'Union soviétique a estimé que les grandes puissances occidentales devraient répondre aux appels lancés en faveur de l'octroi immédiat d'une aide financière aux réformes du Kremlin.La RFA, la France et l'Italie veulent lancer à Mikhaïl Gorbatchev une bouée de sauvetage de 15 milliards $ US pour contribuer à sauver les réformes et l'économie de la faillite.Mais les États-Unis, la Grande-Bretagne, le lapon et le Canada \u2014 les quatre autres pays participant au prochain Sommet économique du Groupe des Sept à Houston \u2014 rechignent à verser une aide, estimant qu'elle sera gaspillée tant que Moscou n'aura pas libéralise son économie.«Nous espérons que le sommet économique de Houston permettra de concrétiser ce que le chancelier ouest-allemand Helmut Kohi et le président français François Mitterrand ont suggéré», a déclaré Chevardnadze au journal ouest-allemand Bild am Sonntnjf, dans une interview à paraître aujourd'hui.- Il a ajouté que les dirigeants soviétiques avaient reconnu que des mécanismes d'économie de marché devraient être introduits pour permettre à l'URSS d'être plus efficace et de jouer un rôle propre dans le système économique mondial.Évoquant les questions de sécurité liées à l'unification allemande, Chevardnadze a estimé que si chacun faisait un effort, les négociations «deux plus quatre» réunissant les deux États allemands et les quatre puissances victorieuses de la Deuxième Guerre mondiale pourraient être conclues cette année.L'URSS s'oppose à l'appartenance de l'Allemagne unie à l'OTAN.Selon Chevardnadze, la proposition soviétique d'un retrait par étapes des troupes étrangères stationnées en Allemagne pourrait être «un bon point de départ pour des discussions fructueuses».?Des partisans du Ku Klux Klan se sont rassemblés dans le centre de Houston pour proclamer leur soutien au pouvoir blanc avant l'ouverture lundi du sommet économique des sept pays les plus industrialisés, mais ils ont été poursuivis par des centaines de contre-manifestants.photo reute* VOUS ETES AUJOURD'HUI A QUELQUES MINUTES DE LA PLAGE.-;f _ Le Lac de l'île Notre-Dame.Ouvert jusqu'au 3 septembre.©¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 8 JUILLET 1990 A3 Treize plages trop polluées pour la ¦ ROLAP30WES » C A R 0 \u20ac5 M A N ¦ Six plages de la région dè$ Laurentides viennent d'être fermées définitivement en raison d'une forte contamination bactériologique et quatre autres, bien que toujours ouvertes* sont;, trop polluées pour que Ton puisse s Y baigner.Au total, cela porte à treize le nombre de plages inutilisables de là région.Selon Didier Bicchi, du ministère de l'Environnement du Québec, les prélèvements effect tués cette année indiquent que la qualité de l'eau est «inférieu-; à Tan dernier».Le ruisselle-éiit important, provoqué par l'abondance des précipitations, entraîne avec lui les sédiments et coliformes qui contaminent lés étendues d'eau, â^I expliqué.Tant qu'il y aura de la 'pluie, les chances de voir la qualité de l'eau s'améliorer sont \u2022 minces.Et pour l'instant, rien n'indique que la pluie va s'arrêter.Les plages fermées sont celles du camping Brosseau, à Arundel: du camping Blaise Provost, ;b Huberdeau ; des campings Parc La Conception, Montagne d'Argent et Pàpineau, à LaCoittï: ception; ainsi que la plagemu* nicipale de Brébeuf.Le domaine Martin et Les Héritiers du lac Laniel, à Saint-Colombahfô de même que le lac Raymond, a Val-Morin, avaient déjà jfettné leur plage il y a quelque temps.Un premier avis de contamina-tion a aussi été lancé pour quatre plages situées à* Saint-Adolphe-d'Howard.H s'agit des plèm ges Lapointél Bélisle^diïlacrdu Bois-Franc et de la plage munira cipale.En Estrie, la plage du camping Tropicana, dans le canton de Granby est fermée et les plages du camping de la Caftne de bois, à Hemmingford, et La Pommerie, à Franklin, sont trop polluées pour être recommandâmes.Le ministère de l'Environne- ; ment suggère fortement â la population de ne pas se baigner dans ces eaux.Pour tout renseignement sur l'état de santé des plages, il faut composer le I-800-463-6202, tous lés jours, en-tre8hett7h.Double meurtre dans un hotel de Saint-André Presse Canadienne SAINT-ANDRE-EST ¦ Une altercation entre clients a fait deux morts et un blessé, hier après-midi, dans un hôtel de Saint-André-Est, une petite localité située à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Montréal.Le meurtrier, un homme d'environ 47 ans, était toujours recherché par la police, en début de soirée.Il a poignardé à mort deux hommes, en plus d'en blesser un autre.Le mobile de l'altercation, survenue vers 15 h 40, à l'hôtel Riverside n'a pas été révélé par la Sûreté du Québec, poste de Lachute, qui a ouvert une enquête relativement à ce double meurtre.De plus, en début de soirée, les policiers n'avaient pas fait connaître l'identité des victimes.Le blessé a dû être conduit à l'hôpital de Lachute.Sus à l'herbe à poux à LaSalle ¦ Une véritable guerre à l'herbe à poux a été lancée à Lasalle et toute la population est invitée à participer à l'offensive en apportant des spécimens de ces plantes nuisibles aujourd'hui, à compter de 9 h jusqu'à 17 h, à la Maison des Pionniers, au 13, rue Strathyre.Chaque personne qui apportera au moins un plant recevra un billet de tirage et un billet supplémentaire par livre de plants apportés.Des bicyclettes de montagne et des téléphones, entre autres, seront ainsi accordés aux plus chanceux.Une bicyclette sera aussi remise au citoyen qui aura apporté la plus grande quantité de plants.En collaboration avec le Département de santé communautaire Verdun, LaSalle compte éliminter complètement l'herbe à poux de son territoire d'ici cinq ans.Si vous avez l'intention de vous mettre à la chasse à l'herbe à poux, voici une petite indication : vous pouvez trouver des plants d'herbe à poux particulièrement aux abords des routes, des trottoirs et des voies ferrées.Les chauffeurs de 8a STRSM ont la parité avec la STCUM Les syndiqués adoptent l'entente de principe à 88 p.cent KAVMONP CERVAIS_ .¦ ' .* .*\u2022\u2022\u2022' \u2022 '.\u2022 ¦ En ratifiant hier, l'entente de principe intervenue la semaine dernière entre leurs-dirigeants syndicaux et la partie patronale, les chauffeurs d'autobus de la Société de Transports de la Rive-Sud de Montréal (STRSM) ont obtenu la parité salariale avec leurs confrères de la Société de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal (STCUM).C'est dans une proportion de 88 p.cent que les chauffeurs dont le syndicat est affilié au Syndicat canadien de la fonction publique, ont accepté les plus récentes offres de la Société.Le président du syndicat, M.Serge Champagne, a qualifié de très bonne convention» l'entente intervenue.\u2022 ¦ *.- ¦ .«Depuis plusieurs années, nous cherchions à obtenir.la parité tant sur le plan salariale que normatif avec les chauffeurs de la STCUM, nous avons finalement obtenu ce que nous voulipns et cela, sans avoir recours à la grève ou à des moyens de pression.Nous avons négocié de bonne foi avec l'employeur et nous ne sommes pas passés pour des mauvais garnements aux yeux des usagers de la STRSM», a indiqué M.Champagne.La nouvelle convention collective prévoit entre autre des primes de déplacement et des primes de soir pour les chauffeurs, comme c'est le cas à la STCUM depuis de nombreuses années.Le salaire d'un chauffeur au maximum de l'échelle passe dès maintenant à 16$ l'heure.Le 1er janvier 1991, il sera de 16,80$ et passera à 17,50$ le 1er janvier 1992 plus une prime d'écart, laquelle portera le salaire d'un chauffeur à la fin de la convention à 17,65 $.Rappelons qu'il y a trois semaines, les dirigeants syndicaux avaient dû annuler une assemblée spéciale au cours de laquelle l'exécutif devait recommander de ratifier une entente de principe intervenue quelques jours plus tôt.Mais à la lecture des textes patronaux, le syndicat s'était aperçu que le libellé des textes ne reflétait pas les ententes survenues à la table de négociation.Le syndicat avait alors communiqué avec la partie patronale pour l'aviser qu'il n'était pas question de recommander l'acceptation des textes ainsi présentés.La STRSM avait alors répondu que les textes étaient conformes aux ententes.L'assemblée a donc été annulée et les négociations ont repris quelques jours plus tard.La principale pierre d'achoppement portait sur la distribution du travail, notamment les horaires de travail.Le Syndicat des chauffeurs d'autobus de la STRSM compte 640 membres et 278 chauffeurs se sont prévalus de leur droit de vote hier.Échue depuis le 31 décembre 1988, ce n'est que depuis le mois de février dernier que les négociations ont été entrepris à cause de la grève des employés d'entretien, laquelle avait entraîné des mises à pieds chez les chauffeurs.La nouvelle convention portera donc jusqu'au 31 décembre 1992.Finalement, te président syndical a déclaré qu'il n'avait pas d'animosité entre son syndicat et celui de l'entretien, mais qu'il n'avait jamais été question de faire front commun contre la partie patronale.«L'entretien désire l'horaire du quatre trois, alors que pour nous, ce n'était pas notre priorité», a indiqué M.Champagne.La STCUM dépensera 19,8 millions $ pour la perception électronique ¦ Le système actuel de perception dans les quelque 1800 autobus de la STCUM subira une transformation en règle à compter du mois d'octobre 1992.L'installation de boites électroniques permettra en effet un meileur contrôle de la perception des espèces, des tickets et des billets de banque.Si un client paie en argent, par exemple, un lecteur interne calculera si le montant déposé dans la boîte est exact ou non.Cette opération devrait faciliter le travail des chauffeurs qui doivent présentement vérifier visuellement si le compte est bon.Pour financer cette modernisation, les autorités de la STCUM ont approuvé jeudi dernier un règlement d'emprunt de l'ordre de 19,8 millions $.Les boîtes de perception actuellement en usage ont été conçues dans les années 40 et ont fait l'objet depuis de plusieurs modifications.Nadine Demers a profité de quelques instants de repos pour prendre du soleil, juste en face du chalet spécialement aménagé pour la nouvelle plage de l'Ile Notre-Dame.Elle fait partie de l'équipe de sauveteurs, réunie hier pour se familliariser avec les installations de sécurité du site.La dernière chance avant la grande ouverture d'aUJOUrd'huL PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse La plage de 111e Notre-Dame ouvre aujourd'hui ROLAND-YVES CARIGNAN ¦ C'est finalement aujourd'hui que les Montréalais et Montréalaises pourront enfin aller se faire dorer la couenne sur la toute nouvelle plage de l'Ile Notre-Dame.Ça, c'est si le soleil le permet, évidemment ! Cette plage, qui devait originalement être inaugurée le 22 juin, peut accueillir jusqu'à 5000 personnes et est munie de 400 chaises de jardins, d'une centaine de parasols et de plusieurs tables, tout ça, pour le plus grand plaisir des baigneurs.Le maire Jean Doré viendra faire son tour, à midi, pour souhaiter la bienvenue aux vacanciers et, pourquoi pas, en profiter pour dorer un peu son blason.Le prix d'admission est de 5 $ pour les adultes, 2 $ pour les enfants, et les résidants de Montréal peuvent se procurer une passe de saison qui réduit ce coût de moitié.Notons qu'il y a aussi d'autres alternatives originales aux nombreuses piscines municipales fermées, dont le parc aquatique de l'aréna Bill-Dur-nan, dans le secteur Côte-des-neiges, où sept piscines hors-terre ont été installées.sur la patinoire! L'entrée est gratuite et le «complexe» est ouvert de 10 h à 21 h, tous les jours, jusqu'au 26 août.Pour éviter les pièges de la circulation ¦ Pour les automobilistes aux prises avec le casse-tête de l'autoroute Métropolitaine, voici certaines informations qui pourraient tout de même leur permettre d'éviter les points les plus chauds.Voici l'horaire des fermetures complètes entre les boulevards Saint-Laurent et Sainte-Croix qui seront en vigueur jusqu'au 31 juillet.Ainsi, ce tronçon sera fermé complètement dans l'une ou l'autre direction ou dans les deux le dimanche entre 21 h et 5 h; du lundi au mercredi entre 20 h et 5 h ; le jeudi entre 21 h et 5 h ; le vendredi entre 22 h et 7 h ; et enfin du samedi 20 h au dimanche midi.Les accès aux boulevards Saint-Laurent et Sainte-Croix demeureront cependant ouverts durant ces périodes.D'autre part, deux voies sont retranchées entre le chemin Rockland et l'échangeur Côte-de-Liesse en direction ouest e£ ce, jusqu'à 6 h demain.L'autoroute 15 n'est toutefois pas épargnée.Ainsi, sur le pont Cham-plain, la voie du centre et de gauche seront fermées en direction sud la nuit prochaine afin de poursuivre le marquage des lignes sur la chaussée.Quant au pont Jacques-Cartier, la voie de droite en direction nord sera retranchée demain de 9 h 30 à 15 h pour effectuer des travaux de réfection.Du côté ouest, sur le pont Mercier, deux voies seront disponibles vers Montréal de 5 h à 10 h du mardi au vendredi et de 13 h le dimanche à 10 h le lundi.Soulignons finalement qu'en provenance de Montréal, de 5 h à 10 h, la sortie menant à Laprairie est fermée (route 132 est).Un chemin de détour est possible par le rond-point Saint-Isidore.En provenance de Laprairie, la rampe d'accès menant au pont Mercier est aussi fermée, et ce, en tout temps.Par contre, on peut accéder au pont en poursuivant sur la 132 en direction ouest et en revenant par le rond-point de Saint-Isidore.Transports-Québec invite les automobilistes à redoubler de prudence et à s'informer des travaux routiers en téléphonant au 873-4040.Deux morts dans l'écrasement d'un hydravion au lac Bowker ROLAND-YVES CARIGNAN ¦ Deux hommes sont morts dans un accident d'hydravion survenu au lac Bowker.vers 11 h 45, hier, tout près de la petite municipalité de Bonse-cours, en Estrie.Le pilote.Clermont Beaulieu, 44 ans, et son passager, Réal Roy, également 44 ans, tous deux de Saint-Basi-le-le-Grand, ont été repêchés sans vie après que l'appareil se soit retrouvé au fond du lac.La Sûreté du Québec a expliqué qu'une trop forte inclinaison lors du décollage a permis à une aile d'entrer en contact avec l'eau, faisant ainsi pivoter l'avion qui a piqué et finalement coulé.M.Beaulieu n'en était pas à son premier vol dans la région, selon la SQ.Il s'agirait d'un pilote privé ayant une bonne connaissance du lac Bowker.un lac qui n'est pas équipé d'une base pour hydravion.L'autopsie sera effectuée au plus tard demain afin de déterminer si les deux occupants sont morts sur le coup ou encore s'il se sont noyés.Transport Canada et la compagnie d'assurance du pilote étaient sur les lieux, hier, pour organiser l'opération de récupération de l'hydravion, dès le début de la semaine.\u2022CLIMATS.La veuve Saint-Denis JACQUES collaboration spéciale i I finit aujourd'hui et j'ai tenu le coup: je n'ai pas mis les pieds au Festival de jazz de Montréal.Puis-que tout le monde y était, il fallait bien que quelqu'un n'y soit pas.Ce * fut donc mézigue.Mais je n'étais^ pas loin.Par vent favorable, même/ je pouvais entendre la guitare de Sylvain Provost ou l'orgue de Denis Lepage.Des bribes tombées d'un ciel bémol, tout gris malgré le bleu obstiné de la Labatt.l'étais rue Saint-Denis, fidèle à celle qui, cette année, a vu fuir son prince vers l'infâme Catherine.Fidèle?Pas vraiment.Curieux, surtout, de voir comment la Saint-Denis allait s'en tirer avec un aussi gros chagrin, une sorte de veuvage, elle qui avait ouvert les bras au petit jeunot et à ses tambours, il y a 11 ans.Les vieilles amantes ne meurent pas d'amour (les jeunes non plus), mais vont.plutôt se repoudrer le nez et commandent un martini bien frais.Cela depuis la plus haute Antiquité.La Saint-Denis, elle, s'est trouvée belle sans ses clôtures de métal qui lui allaient comme une ceinture de chasteté et ses superstructures scéniques qui la défiguraient comme autant de verrues.Elle a repris goût à une certaine coquetterie \u2014 le théâtre qui porte son nom s'est même fait remonter le visage pour lui plaire\u2014 et s'est mise à rire: même sans Festival, on lui passait abondamment sur le corps dans les deux sens, on la massait de la roue et on la caressait de la bottine.Le pied, quoi.Malgré la petite nostalgie.En clair?Les dépanneurs qui vendaient beaucoup de cannettes de bière, entre Sherbrooke et Sainte-Catherine, crient au meurtre à l'unisson avec les vendeurs de bricoles, mais les tenanciers, eux, ne feront pas faillite, même si, bien sûr, ils sont loin des scores de l'an dernier.La barmaid du Saint-Sulpice (pas celle qui ressemble à Simone Signoret, l'autre) m'a expliqué que la rue étant ouverte, elle voyait beaucoup plus de monde le jour, ce qui compensait pour le fléchissement de la soirée.Cela sans compter le reflux d'après-spectacles: la rue Sainte-Catherine est pauvre en bars et en restaurants intéressants dans le secteur de la Place des Arts, et la grande chevauchée vers la Saint-Denis tient du réflexe de survie.La veuve est veuve, pas morte.Mardi et Sophie Vous vous souvenez de mardi ?Le soir de la Salsa, boulevard René-Lévesque, sous l'orage.Vicieusement, vers minuit, j'ai décidé d'aller jauger le reflux sur la veuve.l'étais aidé dans mes sombres desseins par un petit vent traître et une pluie incertaine en forme de crachin déchiré par de grosses gouttes tièdes.Un vrai temps de flop.Et pourtant, quand j'arrive, les terrasses sont pleines! Même s'il merdouille.le laisse ma vieille Renault devant le Faubourg Saint-Denis et j'entre.La chanteuse brésilienne détonne avec ferveur.Pourtant il y a tellement de monde qu'aucun serveur ne me remarque.(e sors et je remonte la rue avec le courage de celui qui vient d'échapper à la torture.Du monde partout.Sauf au Volcan, cet étrange bar rock sans âme qui a si mal remplacé La Cour.Un peu plus haut, c'est l'euphorie au Grand Café.Un show de blues avec Duke et Cie à l'étage.Une antenne du Festival, bien sûr.Comme la Brésilienne.Mais ici, l'ambiance est terrible au niveau trottoir, à une certaine distance du show, devenu musique de fond.le prends quelques notes sur le zinc du bar sans remarquer Sophie et son copain.Elle me demande: «T'écris une lettre d'amour?» J'acquiesce pour le fun.Une belle fille blonde, la Sophie, avec des yeux un peu tristes même quand ils rient.Et une grande gueule.Le temps d'une Boréal, j'apprendrai qu'elle est serveuse aux Gémeaux, une brasserie du quartier Saint-Michel, qu'elle a le Québec souverain dans la peau et qu'elle aussi est.veuve.Son vrai copain, celui qu'elle aimait, est mort il y a six mois.Depuis, elle fait un peu le clown, par dépit, sans trop se l'avouer.Toute cette franchise me fige.Alors Sophie m'offre un pot et me fait une bise: «Je l'aime, la rue Saint-Denis.On se ressemble.Je viens souvent ici.Pis comme j'habite Saint-Léonard, ça m'fait du bien.» Léo Exit Sophie avec un café brésilien, direction décibels.Entre alors Léo, la figure de proue informelle du Festival de jazz.Vous connaissez Léo.C'est le vieux petit bonhomme aux jambes un peu arquées, à la longue barbe blanche fleurie d'antiques poils roux, qui fait le clown (lui dit «de la musique!» avec son tambourin et ses maracas, dans la rue autour du Dixieband, ou près des grandes scènes et même dans les bars.Léo, fièrement, «accompagne» les jazzmen! Et il porte toujours un couvre-chef invraisemblable.L'an dernier, c'était le canotier du Dixieland.Cette année, c'est un chapeau de cowboy orné de poupées souriantes.Mais pourquoi cette barbe du Père Noël?Léo me le montre: il n'a que la moitié d'une bouche, résultat d'opérations pour des tumeurs.Sa barbe, c'est un coquet camouflage.Qui est donc ce personnage fellinien?Le temps d'une autre Boréal et Léo m'aura entraîné à Dieppe, où il est allé cueillir des shrapnels en 1942, à l'hôpital militaire allemand où on les lui a retirés de la cuisse et au camp de prisonniers.11 n'en sortira qu'à la fin des hostilités, en 1945.Retour au pays où c'est le plein emploi, même pour un gars comme lui qui n'a pas vraiment de métier.Pendant 16 ans, il sera «homme de show» avec les troupes foraines sillonnant le Québec en tous sens: «J'ai fait le tour du monde, dit-il sans rire.Sherbrooke, Rivière-du-Loup, Matapédia.» C'est sans doute là que Léo est devenu un peu clown malgré lui.Mais fièrement.«J'étais à la grande roue ou au 'merry-go-round', jamais en bas de ça.» À d'autres la masse et la cloche ou le lancer de la poche! La grande roue, c'est sérieux.En 1959, Elvis Presley chante Love me Tender et Léo rencontre la femme de sa vie.Ils vivront ensemble, «ben accotés», pendant dix ans.Le parfait bonheur.«C'était une bonne femme.une vraie bonne femme», dit pudiquement Léo, pendant qu'une tristesse inopinée lui fait baisser les yeux.Il l'a trouvée étendue sur le plancher de leur maison, un jour sombre de 1969.La mort l'a prise quelques heures plus tard.Léo n'a plus jamais été le même et le confesse: «J'avais 52 ans.J'ai commencé a boire de la bière pis à faire de la musique.» À s'étourdir, en somme.Malgré ses allures un peu étranges, il est loin d'être un clochard.Ses deux pensions le font bien vivre et il a des sous à la banque.Le deuil dans son regard, même quand T .o me fait son petit numéro de maracas, il porte un nom de femme.Léo n'en finit plus d'être veuf.Comme Sophie.Étonnant quand même de les avoir rencontrés tous les deux en même temps, sur la veuve joyeuse.Le hasard vous concocte de ces surprises.En quittant Léo, je lui ai demandé son nom de famille.Lajoie.Léo Lajoic.Je vous le jure sur la tête de mon chat.ft A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 8 JUILLET 1990 L'armée aussi accueille davantage de gens à temps partiel Pendant deux semaines, quelque 3600 miliciens du Québec se mesurent aux soldats de l'armée régulière BENOÎT CHAPDELAINE envoyé special \\m Presse À GAGETOWN.N.-B.¦ Ils sont là, dans leur habit kaki, le visage barbouillé, l'arme au poing et les yeux brillants, prêts à tout pour défendre le pays contre l'envahisseur.Ils se cachent au fond des champs, derrière des arbres et sur les collines; leurs yeux fouillent la pénombre à la recherche de l'ennemi.Attention, ils vont tirer.Ce sont les quelque 3600 miliciens du Québec, ces gens de 17 ans et plus qui s'enrôlent pour un ou deux week-ends par mois et pour quelques semaines de l'été, le temps de relever quelques défis, d'accomplir quelques missions et d'amasser quelques dollars.Pour la première fois depuis plus de 40 ans, les miliciens canadiens \u2014 la force de réserve de l'armée de terre\u2014 peuvent se mesurer aux soldats de l'armée régulière dans un cadre d'entraînement majeur, qui réunit 20 000 soldats à travers le pays.Les 8000 participants du Québec et des Maritimes se sont donné rendez-vous pour deux semaines à Gagetown, au sud de Frede-ricton, au Nouveau-Brunswick.«l'ai fait mon entraînement avec l'armée régulière, dit le capitaine Robert Nadeau, un milicien de 26 ans qui revêt régulièrement son habit de soldat depuis pres- que 10 ans.Je compare et je ne me sens pas inférieur à un capitaine de l'armée régulière.» La milice, faut-il dire, a mauvaise réputation auprès des Forces régulières.«Ils nous appellent les cheap labor, avoue le capitaine Nadeau.L'exercice «En garde 90» est justement destiné à briser les préjugés et à tester la coordination entre les deux entités.Ingénieur, dans le monde civil, pour un bureau d'ingénieurs-conseil de Montréal, le capitaine Nadeau reconnaît qu'il tomberait vite au grade de lieutenant s'il se retrouvait demain matin dans les Forces régulières.Les miliciens sont généralement plus jeunes que les soldats réguliers.La majorité ont entre 17 et 20 ans, alors que les «réguliers» ont entre 20 et 25 ans.«Les réguliers ont plus d'expérience, affirme le capitaine, mais les miliciens ont l'esprit plus ouvert à cause de leurs contacts avec la vie civile.L'avenir est dans la milice.» Le ministère canadien de la Défense, comprimé par son budget et en quelque sorte obligé par la détente Est-Ouest, compte diminuer de 85 000 à 77 000 ses effectifs réguliers et augmenter de 20 000 à 35 000 le nombre de réservistes d'ici Tan 2000.En 1993, les unités de réservistes relèveront des mêmes officiers que l'armée régulière, plutôt que d'être constitués en organisation parallèle relevant d'un même cora- Nancy Harnois, de Drummondville, conduit la jeep qui amène les arbitres sur la ligne de front, question de désigner qui est mort et qui est blessé, à défaut de balles réelles pour le faire.«Mon père a déjà été dans l'armée et il est très fier de moi», dit-elle.DES ORDINATEURS COMPATIBLES A LA PORTÉE DE VOTRE BUDGET UNITECH 80386 20 MHz.2048 K de mémoire Lecteurs 1.2 + 1.44 Disque dur 40 MB.28 ms Moniteur couleur VGA Boîtier Mini Tower, clavier UNITECH 80286/AT 12 MHz.1024 K de mémoire Lecteur 1.2 Panasonic Disque dur 40 MB Moniteur VGA couleur, carte Boîtier Mini Pro.clavier 1 695$ IMPRIMANTES EPSON LX810 9 pin 255$ / LQ510 24 pin 450 $ - DISQUETTES ORDINATEURS 3':DDKA01 mçglOpour 14,95$ TTÎiTTI I I L1/ÎITT 5'.DDDysan360K10pour 9,99$ L/xN l[ ' * iV^Ji.5\"; DD en vrac 360 K 50 pour 16,99$ TELECOPIEUR NEC *Efr 1 225$ & avec téléphone répondeur C O M P U T E R S 15, rat du Ctntre Commercial, Roxboro, Québec =======-683-0292_ I?E S U L T A T S loto Tirage du 9007-07 JtëSSZ M Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi 't et le samedi q u é b e 11 14 15 25 38 42 No complémentaire: 45 Prochain tirage: 90-07*11 Tirage du 90-07«07 Vous pouvez jouer jusqu'à 20 h les soirs de tirage NUMEROS 546497 46497 6497 497 97 7 lots 100 000 5 1 000 $ 250 $ 50$ 10 $ 2 $ Tirage du 9007-07 Vous pouvez miser jusqu'à 70 h le samedi GAGNANTS 6/6 2 5/6*.3 5/6 59 4/6 2 943 3/6 45 518 2 8 11 19 36 39 lots 714 919,00$ 15 787,30$ 535,10$ 48,20$ 5,00$ No complémentaire.PROCHAIN GROS LOT 10 MISE-TOT 13 21 28 31 \"i GAGNANTS 177 LOT 282,50$ (APPROXIMATIF) : >>W \\MJ,W> Ventes totale;,: 1 674 652,00$ T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.mandant en chef.Comme le reste du monde du travail, l'armée se transforme pour accueillir davantage de gens à temps partiel.' Jouer à la guerre Les miliciens ont beau être là pour «jouer à la guerre», comme plusieurs d'entre eux disent avec une lueur d'excitation dans la voix et les yeux, il n'en reste pas moins que l'on veille sérieusement à leur sécurité.«Us ont pratiqué hier pour la première fois avec de vraies balles, dit le capitaine Nadeau.On les a fait tirer sur des melons d'eau placés sur des poteaux.Il étaient supervisés par l'armée régulière et il n'y a pas eu d'incidents.» Ravi par le nombre exceptionnel de munitions fournies aux miliciens, le capitaine Nadeau précise que l'armée canadienne opte traditionnellement pour la sécurité, quitte à sacrifier la tactique.«Je me suis entraîné avec un pilote d'hélicoptère américain qui est allé au Vietnam.Il fallait sauter à presque deux mètres du sol.Le pilote savait que s'il s'était vraiment posé, il serait mort.Nous, pendant un exercice, on va quand même déposer les gens au sol pour ne pas qu'ils se blessent en tombant!» Cela n'empêche pas l'armée canadienne de se servir de bombe fumigènes, de répandre du sang de boeuf dans l'herbe et de simuler des morts et blessés pour «faire plus vrai» pendant l'entraînement.Opinions partagées À l'heure où le président américain George Bush invite son homologue soviétique à l'OTAN, les opinions politiques sont partagées entre les tentes et les blindés de Gagetown.«Je pense que le gouvernement canadien doit investir dans d'autres choses que l'armée», affirme avec un clin d'oeil le soldat Edouardo Amaral, un jeune milicien en service à Gagetown.Le contexte politique canadien fait jaser les uns et taire les autres.«On aime mieux se raconter des histoires de guerre que de pelleter des nuages», tranche le colonel Roger Chouinard, un analyste en informatique de Montréal.«De toute façon on ne reçoit pas les journaux et ceux d'ici sont.bof», ajoute Yves Schel-ling, un attaché politique du député de Nicolet-Ynmaska à l'Assemblée nationale, Maurice Richard, qui passe ses vacances à Gagetown pour entraîner la milice.La réunion de Québécois et de soldats anglophones, en pleine crise constitutionnelle, n'a apparemment pas donné lieu à des disputes linguistiques.En fait, l'entraînement, c'est davantage l'occasion des bonnes blagues.«On a fêté la Saint-Jean et la Confédération.On voyait des drapeaux du Québec, et des drapeaux du Canada, c'était seulement drôle», dit le capitaine Nadeau.«On a volé les dentiers du chauffeur du prêtre, raconte le major Schelling en riant, et on les a collés sur un écriteau avec l'inscription 'Ainsi soit-i!'.» Comme un esclave Le prêtre Réjean Lessard a l'habitude d'histoires moins drôles.Des miliciens le rencontrent pour se plaindre de ceci ou de cela.«J'arrive des cuisines, lance-t-il, il y a un gars qui dit être traité ' comme un esclave.» En général, les jeunes miliciens se plaignent surtout de ne pas se faire expliquer les ordres ou pourquoi on leur demande d'accomplir tel geste.«Je leur dit qu'ils n'ont pas besoin de tout comprendre», résume le prêtre de Lévis.L'un des phénomènes les plus surprenants, aux dires de plusieurs miliciens de longue date, est la facilité d'intégration des femmes, qui représentent environ 15 p.cent des effectifs.« Elles sont très motivées, affirme le capitaine Nadeau, plus que bien des hommes».Hommes et femmes couchent dans les mêmes tentes pour la première fols cette année.«On ne fournit pas les condoms, dit le capitaine Nadeau, mais si quelqu'un va à l'unité sanitaire, il peut en obtenir.» «On a des règles très strictes là-dessus», lance un autre officier.«On ne peut pas empêcher l'attirance physique, constate le capitaine, mais on ne souhaite pas qu'une fille de 17 ans vienne nous dire qu'elle est enceinte.» L'intégration des minorités visibles semble plus difficile à mesurer.Lors de notre passage, deux Noirs discutaient, isolés, dans les cuisines.«Ca ressemble à la vie civile», affirme le capitaine Nadeau, qui dit n'avoir cependant eu vent d'aucun incident raciste.5000$ par année Un milicien moyen gagne environ 5000$ par année en travaillant de temps à autre.Un officier comme Robert Nadeau, sur le point d'être nommé major, a gagné 10 000$ l'an dernier.À une époque où l'armée est peu valorisée au Canada, les miliciens doivent parfois lutter pour obtenir un minimum de respect de leur employeur et du public en général.«Quand tu t'en vas dans le métro avec ton habit de combat, le monde te regarde, ils trouvent cela drôle», précise l'ingénieur Robert Nadeau, qui ne s'en offusque pas.Mais le capitaine Nadeau est en faveur du service militaire obligatoire, pour que tout le monde y goûte.Le capitaine Robert Nadeau est fier de servir le pays, mais se dit préoccupé par les récents événements politiques.«Si le Québec devient indépendant, qu'est-ce qu'on va faire de l'armée et de la milice?» photos robert nadon, La Preste ***** \u2022Xi ¦ .m E S U LTAT S I O t u Provincial Tirage du 90-07-06 NUMÉROS 1354163 354163 54163 4163 163 63 LOTS 1 000 000 $ 10 000 $ t 000 $ 100 $ 25 S 10 $ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs Tirages du: 90-07-02 au 90-07-07 LUNDI 059 MARDI 841 MERCREDI 787 JEUDI 841 VENDREDI 887 SAMEDI 632 3567 3684 7206 4347 9019 6000 NUMÉROS 409606 09606 9606 606 06 40960 4096 409 Tirage du 90-07-06 LOTS 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ Tirage du 90-07-06 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirages 8 10 13 15 18 21 31 37 39 44 47 48 57 58 60 62 64 69 Prochain tirage: 90-07-09 Jean-Marc Paiement, 17 ans, de Laval, nettoie avec attention son fusil-mitrailleur, quelques heures avant d'entreprendre sa mission.m mm T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.1 t Commission itinérante: trois hommes d'affaires en lice pour la présidence ANDRÉ PÉPIN du bureau de La Presse D II n il QUÉBEC ¦ Trois personnalités, MM.Claude Castonguay, président de La Laurentienne, Michel Bélanger, de la Banque Nationale et )ean Campeau, de la Caisse de dépôt, sont en lice pour présider la commission parlementaire non partisane qui examinera à compter d'octobre prochain l'avenir constitutionnel du Québec.Mais le premier ministre et le chef de l'opposition, MM Robert Bourassa et Jacques Parizeau, n'ont encore pris aucune décision, chacun d'eux profitant de ce week-end pour terminer leur réflexion et poursuivre les consultations dans le milieu restreint de leur cabinet et de leur parti.Tant au bureau du premier ministre qu'à celui de l'opposition, on affirme que le choix définitif n'est pas encore arrêté.Les deux chefs échangent au téléphone, pendant que les membres de leur cabinet poursuivent leurs échanges dans le but de bien définir le rôle que jouera cette commission inédite et les objectifs précis qu'elle poursuivra.11 faut en effet clarifier les bases juridiques de ce groupe de plus de 25 personnes qui seront appelées Les Danseurs de la Rivière Rouge ont à se déplacer à travers la province pour entendre une foule de personnes et d'organismes.Les travaux pourraient se poursuivre plusieurs mois.Selon les informations obtenues ce week-end par La Presse, MM.Bourassa et Parizeau doivent avoir un entretien téléphonique lundi soir, avant de se rencontrer officiellement mardi, à Québec, pour faire le point et annoncer publiquement la démarche qu'ils entendent amorcer.Ce sera vraisemblablement à ce moment qu'ils feront connaître le nom de celui qui dirigera la commission parlementaire itinérante.Les parlementaires pourraient être rappelés à la fin d'août pour adopter une loi rendant juridiquement légale la tenue d'une telle commission.Une loi pourrait être nécessaire car ce ne sont pas uniquement des parlementaires qui participeront à ce groupe de travail.Avec le consentement des deux formations, quelques jours de travaux pourraient suffire pour adopter une nouvelle loi, ce qui permettrait aux commissaires de commencer leurs travaux dès la fin de septembre ou le début d'octobre.Déjà, des dizaines de personnes et organismes communiquent avec les deux formations politiques pour manifester leur intérêt à participer aux travaux de ce groupe.C'est la première fois, dans l'histoire politique du Québec, que deux formations manifestent le goût de travailler ensemble à un tel projet de consultation.Au sein des deux cabinets et des caucus, il existe une certaine nervosité, au moment où il faut décider des modalités.Le président Les personnalités pressenties pour diriger le groupe de travail n'émettent encore aucun commentaire, préférant connaître la décision des deux chefs de formation avant d'exprimer des opinions.Au cours des derniers jours, le nom de l'ancien président de la Caisse de dépôt, M.Jean Campeau, a abondamment circulé.M.Campeau doit maintenant diriger les destinées du groupe Doratar, à compter de septembre, mais il pourrait très bien, dit-on, agir comme président de la commission.Mais, depuis quelques heures, le nom de M.Michel Bélanger, qui est maintenant président du conseil d'administration de la Banque Nationale, revient fréquemment dans les milieux politiques.Les deux chefs, Bourassa et Parizeau, doivent trancher.Il y a également le nom de M.Claude Castonguay, très sensible à la question constitutionnelle, surtout très impliqué au cours des derniers mois, qui est retenu comme candidat potentiel à la présidence de la commission.M.Bélanger, quant à lui.à été l'un des artisans de la Révolution tranquille.Il a étroitement travaillé avec ce jeune et fougueux ministre qu'était René Lévesquc.dans le gouvernement Lesage.Il fut haut fonctionnaire durant une dizaine d'années, pour ensuite diriger la Bourse de Montréal et la Banque Nationale.C'est Michel Bélanger qui a présidé à la fusion de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale.La' commission parlementaire itinérante doit par ailleurs compter deux vice-présidents, probablement des parlementaires et quatre ou cinq membres permanents.À moins que les travaux du groupe s'engagent mal, ce qui préoccupe grandement les deux cabinets qui tentent de tout prévoir, le Québec pourrait se retrouver au coeur de l'actualité nationale et même nord-américaine.En effet, plusieurs groupes de presse ont déjà manifesté leur intérêt à suivre quotidiennement les travaux qui viseront à jeter les bases de l'avenir politique du Québec.Le Taj Mahal de David Trump a des dettes de 90 millions $ d'après Knight-Ridder ATLANTIC Cily ¦ La pile de factures impayées qui ne cessent de s'accumuler au Taj Mahal Casino Resort de Donald Trump à Atlantic City approche les 90 millionsS seulement 14 semaines après son ouverture, entraînant des poursuites judiciaires, une incertitude croissante parmi les employés et de l'inquiétude chez les représentants de l'organisme de réglementation au sujet de l'échec financier de cet énorme casino.La majeure partie de l'argent est due aux entrepreneurs .Un avocat de l'un des entrepreneurs a déclaré que 72,8 millions $ au total étaient dûs à toutes les entreprises qui ont travaillé à la construction et que Trump leur avait propose de payer ces factures sur une période de cinq ans.Selon les conseillers de Trump, une somme totale de 15 millionsS est due aux fournisseurs.Cet argent vient s'ajouter aux coûts de construction, ont précisé des proches de Trump.Environ 70 entrepreneurs se réuniront mardi pour décider s'ils vont poursuivre les négociations avec Trump ou entamer une poursuite pour recouvrer leur argent, dans certains cas pour des travaux remontant^, la première semaine de février, selon certaines des personnes qui organisent la réunion.amusé Edward d'après Canadian Press St.MALO.Manitoba ¦ Le prince Edward a pris un repas typique des Prairies constitué de bison et de riz sauvage et a regardé avec intérêt le spectacle donné par un groupe de danse canadien-français au cours d'une visite à St.Malo, l'une des enclaves francophones au Manitoba.Un grand nombre des 500 résidents et des Canadiens français des environs étaient venus pour l'occasion et ont fait un accueil chaleureux et enthousiaste au jeune prince.g Le plus jeune fils de la reine ¦ Elizabeth a souri à plusieurs reprises au cours du spectacle des Danseurs de la Rivière Rouge, vêtus du costume traditionnel des ¦ chasseurs de fourrure et des coureurs des bois.Le prince, âgé de 26 ans, a dé- 1 gusté.son repas sur une table de | pique-nique sous une grande tente à la troisième journée de sa tournée de quatre jours au Manitoba.| Près de 000 personnes agitant | des petits drapeaux canadiens étaient présents à l'arrivée du prince Edward à St.Malo, localité située à 80 km au sud-est de | Winnipeg.g Le fils de la reine à eu égale- ¦ ment l'occasion de s'entretenir ; avec un nonagénaire.M.Emile I Desrosiers, qui aura prochaine- g ment 97 ans.Il a félicité M.Desrosiers lorsqu'il a appris que celui-ci a 17 enfants et 165 petits- I enfants, sans compter ses arrières-petits-enfants.Le Manitoba compte 50 000 francophones sur une population d'un million d'habitants.La plupart vivent à Winnipeg ou dans les petites localités rurales.Malheureusement, depuis le début de sa visite, le temps demeure gris et maussade.Le prince Edward a également assisté à un match de tennis en fauteuil roulant entre le Manitoba et la Colombie-Britannique dans le cadre des Jeux d'été de l'Ouest du Canada à Winnipeg.Hier soir, le prince a assisté à un représentation spéciale d'Anne of Green Gables donnée par le Royal Winnipeg Ballet, la plus ancienne troupe de ballet du Canada.Le prince prend la route du nord aujourd'hui pour aller visiter une centrale hydroélectrique géante et la ville portuaire de Churchill, où il espère voir des bélugas dans la baie d'Hudson.Il doit regagner la Grande-Bretagne le même jour.NOUVEAU ETE 1990 Tarit:' I9\"\" «\"\"personne Renseignements et réservations LES CROISIÈRES RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (514) 346-2446/1-800-361-6420 ^ CES CROISIERES RICHELIEU INC.Ou 1er juillet au 3 septembre L'histoire du Haut-Richelieu à bord du bateau iM.V.Fori St-Jcan II».Magnifique croisière de 4 heures sur la rivière Richelieu avec arret a Samt-Paul-de-l ile-aux-Noix pour une visite guidée du lort Lennox.Depart a 13 h 30 tous les lours du 1er juillet au 1er septembre.Retour a 17 h 30 Tarifs: adultes 13$ Enfants de 4 à 12 ans 6$ TOUS LES DEPARTS SE FONT DE LA PLACE DU QUAI croisière HAWAIAN LUAU tous les MERCREDIS et VENDRED'S SOIRS * de 7 h P.M.à 11 h P.M.DÉPART DE LACHINE photo cp Le prince Edward a navigué en canot sur la rivière Assiniboine lors de sa visite officielle au Manitoba.i Punch de bienvenue i Dîner 3 services i Spectacle-prix » Croisière 4 heures M ft tfc TOUT INCLUS 40* BRUNCH DU DIMANCHE do 11hà 13b ADULTES 1950$ ENFANTS 12$ SOUPER FAMILIAL DIMANCHE do18h30à20h.ADULTES 25* ENFANTS 15$ Les Tours 5t Louis Pour réservations 367-2840 367-1629 300, CHEMIN DU CANAL, LACHINE VENEZ À NOTRE AU SALON DE LA CUISINE 90 CUISINE MELAMINE 9$ SINE OMIQUE COIFFEUSE CUISI' LAQUE CUISINE CHENE ¦ISINE NE , CUISI1' V v MINE S0US-S0L SALLE OE BAIN MOD^S^os M5 : ï l r-r.CUISINE ERABLE **ù QUE LE I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I o o Vf, ft - % A-\u2022 \\ Ci -Jl 1)4 1 MvAfifc v JUSQU'A MOINS i i i i i i i i i ¦ i i i i i ¦ i i i D t rsiNt MELAMINE S Ah s 4-Jtf ÉCONOMISEZ DES MILLIERS DE DOLLARS SUR: RENOvU' MAINTENANT El ECONOMISA SES 7 LUERS 01 ?CUISINE MELAMINE LA TAXE GOUVERNEMENTALE km VIGUEUR DE LA TAXE PHOPOSÊL DU GOUVERNEMENT FEDERAL SUR LES SERVICES CHOISISSEZ VOTRE CUISINE PARM1100 MODELES EN MONTRE VENEZ VOIR ntu'e Cesi garanti pou' une .innée Pou» ratraichir la maison nos experts i.ivent et s.ibiem les planche's neflo«eni les vitres murs m.uoies et tap«s Profite! en SALLE DE MONTRE OUVERTE 7 JOURS PAR SEMAINE SAMEDI ET DIMANCHE _JUSQU'À 5 H PM PHOTO PC 4058 RUE JEAN-TALON OUEST Au parc naturel de Fort Whyte, le prince Edward a été assailli par les moustiques lors d'une randonnée dans les marécages.SUR UtÙTt OU EST D\u20acL'EwpiceARHQWCANADA VASTE STATIONNEMENT GRATUIT HEURES D'OUVERTURE Sam 10 a m a 5 p m Oim 11 a m a 5 p m Lun mar.mere 9am a /p m Jeu.itn 9 a m a 8 p m 1 Jtû RENOVEZ MAINTENANT PAYEZ DANS 1 AN.Mit REMISE JUSQU'À 1500s a Service de ^novation Metfopoi'Mn rerrbou'se'atau-t'erenceenfe lo tau» obtenu do \\otte banque ou ca^o popui.vi.- el 9 9c durant un an Applicable sur un pfèt hypothécaire de 1er rang oun terme ce an ferme amortissement de * a ?.b ans au