La presse, 23 juin 1990, Cahier A

[" W///' Le/beau rr/m m»£sD'autos Votre expert en installation de téléphones cellulaires WÊÊÊHËÊÊÊÊÈ Uns ¦ ¦EKGREICHE a SCAFFBH -'trNC 2« MONTURE SERVICE DE N0T«E COLLECTION SPÉCULE SAHS FRAIS ¦BBMWMMMM 336-4444 40SUCCURSALCS Aujourd'hui: Nuageux avec quelques averses Minimum 15° Maximum 2V Oemaln: Nuageux, quelques averses parfois fortes details pace c m * MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 106° ANNÉE N° 240 214 PAGES, 12 CAHIERS llos de L.i Madeleine.2 on 125$ Aujourd'hui ¦¦nKr-rrrrr ¦ _JËI l Jean Doré J A vit Montréal Littérature .1 \u2022 .- j r -| Les merveilles JL de Vaclav Jamek i .' Se ¦-, 38 .iïffffiftî 1 Entre l'aventure et la légende \"| La recette X de Jean Chrétien Sommaire Annonces classées immobilier.E1 a ES, FI i F3 marchandises.F3.F4 emplois.F4 a F9 oirtomoblles.F9aF11 propositions d'affaires.A10 Arts et spec.cahiers D et K horaires.D14, 022 Avis.C10.C11.C13 Bandes dessinées.J6 Bridge, Echecs, Timbres.L14 Carr.et prof.cahier L Cinema.D17àD26 Deces.F11.F12 Economie.A17aA22 Encans.C12, C13 Etes-vous observateur?.Eï> Feuilleton.L15 Habitat.cahier J Horoscope.L13 Le monde.CO, C9 Maisons denseig.A16 Mots croises.F1, L13 »Mot mystère».F9 Restaurants.K5, K6 Sports.C1 a C7 CILLES PAQUIN du bureau de La Presse OTTAWA m 0 Accord du lue Mecch est bmb mon cl le grand responsa ble de son échec n'est nul autre que le premier ministre de Terre-Neuve Clyde Wells, a declare en substance hier soir le sénateur Lowell Murray, ministre d'État aux Relations fédérales-provinciales.«La decision de M.Wells de lie pas tenir parole et de ne pas tenir le vote ce soir ( vendredi ) a tue le dernier espoir de succès du Lac Meech », a d i t M.M urray a u cours d'une conference de presse convoquée en début de soirée au parlement.Le sénateur a indiqué que le premier ministre Brian Mulroney s'adressera a la population canadienne au cours d'une allocution télévisée aujourd'hui, afin de tirer les conclusions qui s'imposent.«De va ni cet échec, le premier ministre Brian Mulroney doit au cours des 24 prochaines heures s'interroger sur son avenir et sur sa capacité de continuer à gouverner», a quelques instants plus tard déclaré le chef du Nouveau Parti démocratique, Audre> McLaughlin.Selon elle.M.Mulroney u «failli à la tache».«Il a parle de lancer les dés, la partie est terminée», a lance Mme McLaughlin.A son avis, le blâme repose eu ticrement sui les épaules du chef du gouvernement.Même si elle a été élue en faisant campagne contre l'Accord du lac Meech, Mme McLaughlin soutient qu'elle ne porte aucune responsabilité luce au denouement de la crise constitutionnelle, pas plus d'ailleurs que les premiers ministres du Nouveau-Brunswick, du Manitoba ci de Terre-Neuve.Brandissant l'entente intervenue le 9 juin entre les 11 premiers ministres au terme de leur réunion d'Ottawa, le sénateur Murray a souligné que MM.Wells.Fil mon et McKcnna s'étaient engages à déployer «tous les efforts possibles» pour en arriver a une decision avant le 23 juin.«Le Manitoba a fuit de son mieux, mais a été empêche de tenir son engagement.Néanmoins Le Québec est libre d'assumer son destin, réplique Bourassa D*Ers6S LESSARD et ANDRE PEPIN du bureau de La Presse ,\u201e\u2022,\u201e¦, \u201e.-.;¦ _Il_.PHOTO BERNARO BRAULT UPlOiSe te SGMtp&Gur et son OGSUIWIPG ! Le plus grand chateau de sable jamais fait au Quebec peut être vu actuellement aux Jardins floraux de l'île Notre-Dame.Façonne par Paul Dawkms, un sculpteur d'Ottawa, et son équipe, le chateau mesure vingt pieds de longueur sur six pieds de hauteur.On pourra le voir jusqu'au 1er juillet sur l'emplacement des anciennes Floralies auquel on accede par le pont de la Concorde.w ¦ fonce le dernier clou VOIR MEECH EN A 2 Meech éclipse la course au leadership libéral page A 24 GILLES GAUTHIER envoyv special la Pi esse A Si.folia's.I.S.ans un geste dramatique, le gouvernement liberal de Terre-Neuve a piaule hier le dernier clou dans le cercueil de l'Accord du lac Meech en refusant que les membres de l'Assemblée législative de cette province volent sur l'entente constitutionnelle.Il a en fait ajourne le débat et reporte le vote plus tard, enterrant ainsi l'Accord en s'abstenant de se prononcer avant l'échéance, fixée a ce soir Le premier ministre Clyde Wells, dont l'opposition a l'entente était plus farouche que jamais, a justifié sa décision en rappelant l'ajournement du débat sur Meech à la Législature du Manitoba hier, et en accusant le gouvernement fédéral d'avoir tente de le manipuler.Il en veut plus particulièrement au sénateur Lowell Murray d'avoir declare devant les came-ras de television hici qu'il serait peut-être possible de sauver l'Accord si Terre-Neuve l'entérinait.«Je regrette la situation dans laquelle nous nous retrouvom maintenant», a-t-il déclaré loi-d'une conference de presse tard hier soir.«Il faut encore répondre aux préoccupations légitimes du Québec.» Selon lui.il appartient maintenant au gouvernement fédéral de reprendre l'initiative.11 a expliqué que si l'Assemblée avait entérine l'Accord, cela n'aurait rien changé parce que le processus était bloque au Manitoba.It si le vote avait été négatif, ajoute-t-il, cela n'aurait qu'aggravé le ressentiment au Québec ci dans le reste du Canada.QUEBEC ¦ W Accord du lac Meech est mort, soit, mais le Québec sera toujours «une société distincte, libre cl capable d'assurer son destin et son développement», a prévenu hier Robert Bourassa.dans une declaration solennelle à l'Assemblée nationale.Prenant la balle au bond, le chef pcquiste Jacques Pari/eau.a «tendu la main» pour chercher, au-delà des lignes partisanes, «la voie de l'avenir du Quebec ».Moment historique hier soir a l'Assemblée nationale OÙ, avec une «profonde déception», Que-bec a consulte l'échec de l'entreprise lancée il y a trois uns.|.)eti\\ provinces, Terre-Neuve et le Manitoba, «qui s'étaient engagées a tout faire pour que soit adopue la resolution, et qui n'ont pas respecte leur engagement», sont responsables de l'échec de Meech.a accuse M.Bourassa.Même si l'en te nie est morte.Québec n'abandonnera jamais le principe qu'il demeure une société distincte, a prévenu M.Bourassa.«Le Canada anglais doit comprendre, d'une façon ires claire, que, quoi qu'on dise, quoi qu'on lasse, le Québec est aujourd'hui et pour toujours une société distincte, libre d'assurer son destin ei son développement», a lance M.Bourassa.salue par une ovation de ses deputes cl par les applaudissements des lacques Pari/eau et Guy Chev rette.Par ses conditions *>:^-^*w^X.V.,^,.^.,.v.v^v.l;.VA.,%.AJOUTEZ 3000s et obtenez une piscine UNE HORS-TERRE À PARTIR DE $ TOUT LE0UIPEMENTSTANDARD HABITUEL SEULEMENT 396 PISCINES HORS-TERRE DISPONIBLES EN INVENTAIRE Structure d'acier, de resme ou d'aluminium \u2014.¦.y.'\"\"' 4 1 % ! S S .\" t : S* \" .fa* s va ¦- 2 f ' * CONFORT GARANTI ! 2 chaises à b positions' 4 chaises empilables Grosfiilex* 1 table ovale de 67 sur 39 po 1 parasol de 7 1/2 pi (régulier) en texiiîene superopaque 1 base en ciment ' COUSS IS en SUS Seulement 8 ensembles disponibles ALGICIDE12 contenant de 4 litres TOILE SOLAIRE piscine hors-terre de 18 pi piscine creusée de 14 sur 28 pi pour visa : EXPÉR/ENŒPAR EXCELLENCE firrvi mm ® A8« LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 23 JUIN 1990 Les femmes meurent plus vite Confession poignante d'une sidéenne qui a décidé de crier son désespoir avant de mourir PIERRE GINGRAS envoyé spécial U Presse à SAN FRANCISCO ¦ Au coin de Mission Street, hier, à deux pas du Moscone Convention Center, une autre manifestaion, comme il y en a tous les jours, cette semaine, dans les rues de San Francisco, à l'occasion de la conférence sur le sida.Cette fois, ils étaient deux ou trois cents à crier « Women die faster » (les femmes meurent plus rapidement).Betty Pejko, elle, criait peut-être un peu plus fort que les autres.Dans son cas, plus besoin d'être convaicue.A 31 ans, elle est atteinte de la maladie et se considère chanceuse d'être encore en vie.Le sida semble frapper plus rapidement chez les femmes que chez les hommes.La mort survient habituellement dans les deux ans après \u2022 que le diagnostic a été posé.Voilà un peu plus de 24 mois, elle a appris qu'elle était séro- '.positive.Elle a déjà contracté une violente pneumonie attri-buable au virus.Elle s'en est sortie.Pour combien de temps?Aujourd«hui, Betty Pejko est une activiste «à temps plein», comme elle dit.«Je ne peux mourir comme ça sans rien faire.C'est la seule façon de me défendre, en criant ma soif de justice.Pour que le gouvernement aide davantage ceux qui ont la maladie, pour que les gens comprennent, pour que ma petite fille vive dans un monde meilleur.» Elle se considère comme un condamné qui attend la date de son exécution.«Ce sera dans deux semaines, une couple de mois, peut-être un an », lance-t-elle.Betty est issue d'un quartier pauvre de Chicago, où la prevalence du virus est très élevée.Elle ne se pique pas, ne fait pas de prostitution.Son histoire est plus simple.Son amant est par- tie à l'aventure et il est revenu avec le virus.U est mort quelques mois après la naissance de leur fille, Maggie, aujourd'hui âgée de trois ans et demi.«Quand j'ai su que j'avais moi-même le sida, ma réaction a été tout de suite de me demander si je n'avais pas tué ma fille sans le vouloir?» Mais ce ne fut pas le cas.«Soixante-dix pour cent des mères séropositives ne transmettent pas le virus à leur enfants», dit-elle, avec un rare sourire, comme pour montrer qu'il s'agit-là d'une de ses rares satisfactions dans l'existence.Mais la vie de la petite Maggie ne sera pas facile pour autant.«Comme je sais que je n'en ai plus pour longtemps, j'ai voulu confier la garde légale à ma soeur, mais il fallu que je me batte contre le gouvernement, en cour, pour atteindre mon but.Et ce n'est pas encore réglé.D'autres enfants seront moins chanceux.Qui voudra adopter un enfant dont les parents sont morts du sida.À New York, la rumeur veut que l'on ouvre un orphelinat pour des enfants, un orphelinat qui n'en portera jamais le nom bien sûr.» Cette semaine, Betty Pejko est à San Francisco, pour protester.C'est le groupe Act Up (Aids Coalition for Unleash Power) qui défraie ses dépenses, qui la nourrit, précise-t-elle.Dans les locaux ô'Act Up, où je l'ai rencontrée, elle s'occupait d'organiser la prochaine manifestation.«Vous savez, je ne suis pas politisée, mais je soutiens, comme beaucoup, que les sidéens n'ont pas les moyens de se payer, des frais d'admission de 550 $ pour assister à la conférence internationale.Nous aussi nous voulons savoir ce qui se passe dans un domaine qui nous préoccupe plus que quiconque.» Mais déjà, mercredi, l'action ô'Act Up, dans ce domaine, avait porté fruit, les organisa- teurs décidant d'offrir une centaine de billets d'entrée supplémentaires gratuits, pour en porter le nombre à 375.Betty a joint Act Up au moment où le groupe réussissait, après plusieurs manifestions, à obliger la direction d'un hôpital de Chicago à ouvrir une unité de soins à l'intention des femmes atteintes par la maladie, il y a six mois.Act Up a été fondé officiellement en janvier 1988 par la fusion de deux organismes dont l'un répondait au nom de « Des citoyens pour une justice médicale» (Citizens for Medical Justice).Regroupant aujourd'hui de nombreuse personnes porteuses du virus ainsi que de nombreux défenseurs des droits de la personne, Act Up compte maintenant des associations régionales dans 40 États et dans 20 pays.Le groupe de pression a aussi un bureau à Montréal.Le représentant officiel d'Acf Up% invité à donner une conférence lors des cérémonies d'ouverture, mentionnait que son groupe, par ses manifestations bruyantes, avait remporté plusieurs succès dans sa lutte personnelle contre la maladie, notamment en accélérant l'adoption des protocoles expérimentaux pour tester des médicaments chez des malades.Act Up a aussi forcé l'industrie pharmaceutique à baisser le prix de l'AZT, le seul médicament qui apporte jusqu'ici un certain répit aux sidéens.Pour Betty Pejko, faire partie d'un groupe d'activistes est simplement une question de dignité humaine.«Le sida a fait prendre conscience à beaucoup de monde qu'aux États-Unis le système de santé peut te ruiner si tu es malade.C'est plus vrai que jamais avec le sida.Nous vivons dans un pays où la longévité dépend de l'argent que tu as dans ton compte de banque.Il faut changer tout cela.» Aux États-Unis : la santé ou la ruine PIERRE GINGRAS envoyé spécial \u2022Y La Presse À SAN FRANCISCO ¦ Les États-Unis auront-ils un jour un système d'accès universel aux soins de santé, comme cela existe au Canada?Walter L.Burt, conseiller en éducation au département de la Santé de Californie sourit.Pour lui, la question ne s'est jamais posée.« Nous vivons dans un sytème capitaliste où l'argent est maître de tout.Et ceux qui sont riches ne veulent pas partager leur richesse.La règle veut, par ailleurs, que l'individu assure lui-même son bien-être.» M.Burt travaille notamment' dans le domaine de la prévention, auprès du public, en matière de sida.Pour lui, pas de doute possible: tôt ou tard, pour se soigner, un sidéen aura dépensé toutes ses économies et épuisé toutes les ressources prévues sur sa police d'assurance .s'il est assuré.Ensuite, et ensuite seulement, il sera traité dans des établissements publics financés par l'État ou le gouvernement fédéral.Aux Etats-Unis, la santé ça se paie d'abord à même sa poche.Ce sont les compagnies d'assurances, par le biais de couvertures spéciales, qui assument les frais de santé de leurs clients.Une majorité d'Américains possèdent ce genre d'assurances qui, souvent, sont défrayées en partie par leur employeur.Mark Kostopoulos, un employé de la Société des postes, à Los Angeles, explique que ses primes d'assurances-santé coûtent 120 S par mois, dont la moitié est payée par l'employeur.Mais il devra payer une franchise de 200$ pour la première tranche de 2000 $ de frais.11 s'estime chanceux, car les gens à faible revenu, les pauvres et de nombreux employés, ne sont pas couverts par de telles assurances, car il n'en ont pas les moyens.Certains hôpitaux offrent aussi des plans de base au prix de 36 $ par mois.Une assurance privée peut coûter plusieurs centaines de dollars par mois, selon la couverture offerte.M.Burt explique qu'une personne qui se fait heurter sur la rue par une automobile, par exemple, sera immddiatement dirigée vers l'hôpital le plus proche pour les soins d'urgence, même s'il s'agit d'un établissement privé, comme il en existe des centaines aux États-Unis.Sur place, on lui demandera s'il possède des assurances.Le cas échéant, on le transférera dès que possible dans un hôpital public, mais non sans lui avoir auparavant livré une facture qui devra être payée un jour ou l'autre.On parle d'une note qui pourrait atteindre quelques milliers de dollars.À l'hôpital public, on demande aussi au malade s'il a des assurances ou s'il possède quelques biens, une maison par exemple.Si la chose est inévitable, les administrateur de l'hôpital lèveront une hypothèque judiciaire sur la résidence pour être assurés d'être payés.Chez les couples, où un conjoint est atteint du sida, la maladie est aussi synonyme de ruine financière.Les travailleurs de la santé Activiste pour le groupe Act Up, Mark Kostopoulos confie qu'en Californie, les compagnies d'assurances feront tout ce qu'elles peuvent, légalement, pour éviter d'assurer une personne qui risque de contracter la maladie d'une façon ou de l'autre.Par exemple, dans une situation qui peut paraître paradoxale, les travailleurs de la santé ont beaucoup de difficulté à s'assurer et la situa- tiona été dénoncée a plusieurs fe>5 prises, cette semaine, à la conférence.À Los Angeles, fait-il v4-j loir, on doit payer jusqu'à 600$ par mois pour assurer chaque employé qui travaille sur un projet d'aide aux sidéens, parfois plus que le salaire qui lui est versé.Par ailleurs, poursuit-il, une personne mâle et célibataire qui, ne fait pas un travail physique aura aussi de la difficulté à trouver de l'assurance.« Elle sera cojv-sidérée automatiquement comme une cas douteux, c'est-à-dire comme une gay, une personne à risque comme ont dit dans le jargon », une situation qui a été con-' firmmée par plusieurs ici.Ce comportement fait partie de l'«homophobie» si présente dans la société américaine et chez hàr dirigeants du pays, raconte pour sa part M.Burt.«Moins d'Un mois après le tremblement de ter-' re, Washington a débloqué un fonds de secours de quelques mil-lards de dollars pour aider la Californie.Pourtant, il n'y a eu que qulques dizaines de morts dans cette tragédie.Eh bien! cette année, les fonds fédéraux qui ne dépassent pas quelques dizaines de millions $, ont baissé par rapport, à l'an dernier.Mais l'épidémie dé sida est toujours en progression, et, en Californie, la maladie a fait plus de 10 000 morts jusqu'à maintenant.! Aux enfants, maintenant, de subir les assauts du sida Agence France-Presse SAN FRANCISCO ¦ Dix ans après l'apparition du sida, les enfants se retrouvent en première ligne, fauchés par le virus au Zaïre et à Porto Rico tout comme dans le New Jersey, et le tribut qu'on y paye à la maladie devrait encore s'alourdir d'ici l'an 2000, selon les médecins réunis à San Francisco pour la 6e Conférence internationale sur le sida.«Le problème de la prochaine décennie, en Afrique, va être celui des enfants infectes par le virus», assure Peter Lamptey, chargé par le gouvernement Un appel de la FTQ aux forces vives du Québec Le temps de la souveraineté est venu La démarche de notre organisation syndicale vers le chemin de la souveraineté a, tout comme celle de la société québécoise, quelques décennies d age.Ce sont des démarches qui se sont opérées alternativement dans le calme et la fébrilité, qui ont connu des moments d'arrêt en raison de l'émergence d'autres priorités ou d'un regain de confiance en d'autres avenues politiques.Aujourd'hui, alors que le Québec hésite encore au carrefour, la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec réaffirme son adhésion à l'objectif de la souveraineté du Québec et rend compte du consensus large, du consensus évident parmi ses affiliés, dont procède cette prise de position.C'est sur la base de ce consensus que nous lançons un appel aux forces vives du Québec pour qu'elles prennent parti, pour que cesse l'époque des tergiversations et des hésitations, pour mettre un terme à cette enfilade de négociations vaines et humiliantes, et pour que notre histoire collective en vienne enfin à se bâtir sur une base fière et résolue.Pour la FTQ, ce temps est venu.Notre centrale est prête à participer à une initiative large, démocratique et représentative, qui prendrait forme afin de dessiner notre avenir collectif.Les contours du Québec souverain La FTQ véhicule depuis longtemps des revendications constitutionnelles qui vont cent coudées plus loin que l'actuel état des choses.Les négociations entourant l'entente du Lac Meech ont démontré que, en dehors d'une démarche formelle vers la souveraineté, le Québec ne peut plus avancer.La souveraineté du Québec, pour la FTQ, est une condition indispensable à la construction d'un pays et d'institutions qui répondent aux besoins et aux priorités de la majorité du peuple québécois.La souveraineté est donc un objectif en soi, et notre adhésion à ce projet politique n'est assortie d'aucune condition.Toutes les familles politiques ont leur place dans la promotion de la souveraineté.La FTQ se situe, pour sa part, dans le camp de la social-démocratie et souhaite, bien entendu, que, dans le contexte de la souveraineté, ce soit de ce côté que penche résolument le Québec.Il nous apparaît cependant que le Québec, en plus de sa spécificité linguistique et culturelle au sens étroit du terme, entretient d'ores et déjà une culture politique différente de celle du Canada anglais.Déjà, par plusieurs de ses lois, par les attitudes de sa population, le Québec est une société accueillante, où l'injustice et l'inégalité apparaissent encore intolérables.Le Québec à l'édification duquel nous voudrions contribuer présenterait les caractères suivants: \u2022 une société où le français est langue commune et trait d'union, avec toutes les tolérances historiques que nous avons consenties à la minorité anglophone; \u2022 une société qui fait du plein emploi sa priorité économique; o une société d'accueil, ouverte aux immigrants et aux immigrantes, respectueuse de leurs cultures; \u2022 une société qui reconnaît les droits des peuples autochtones et accepte de les négocier avec eux; \u2022 une société qui complète et améliore l'ensemble de ses services sociaux et de santé, et qui résiste aux mouvements de privatisation; \u2022 une société qui affirme, de façon pleine et entière, le droit d'association des travailleurs et des travailleuses ainsi que la iégiiimiié des institutions syndicales; \u2022 une société où l'Étal assume un rôle économique moteur, en concertation avec les partenaires socio-économiques; \u2022 une société qui se donne pour objectif général de lutter continuellement contre la montée des inégalités et des privilèges.L'urgence d'un consensus La FTQ lance un appel pressant à la population québécoise et à ses organisations pour qu'elles fassent clairement le choix du Québec, et pour que toutes nos énergies soient dorénavant consacrées à l'édification de ce pays qui nous appartient.Nous sommes une collectivité pleine de talents et de ressources, et il faut mettre un terme à cette période de morosité, de piétinement, de querelles absurdes et répétitives.La tâche qui nous attend est double.D'une part, définir les grands paramètres de la société que nous devons construire, dotée de tous les pouvoirs qui nous ont toujours fait cruellement défaut et dont l'absence a hypothéqué nos meilleures volontés.D'autre part, redéfinir nos liens avec le Canada, à partir de nouvelles bases et de la nouvelle identité qui sera nôtre : une collectivité nationale qui s'adresse à une autre collectivité nationale et qui, forte de sa légitimité, sort enfin du quéman-dage pour passer à l'étape de la négociation.L'urgence actuelle est donc l'organisation d'un consensus au sein de la population du Québec pour que tous et toutes puissions enfin nous mettre au travail.États généraux, assemblée constituante ou autre formule, la FTQ sera partie prenante, parce qu'elle est solidaire du Québec.Louis Laberge, président Fernand Daoust, secrétaire général * t américain d'un programme de prévention du sida dans les pays en voie de développement.Sur les 250 000 enfants touchés par la maladie dans le monde, 70 p.cent se trouvent en Afrique, ser Ion ce médecin originaire du Ghana.À l'horizon de l'an 2000, trois à cinq millions d'enfants dans le monde, séropositifs ou non, seront également des «orphelins du sida», dont le père ou la mère aura été emporté par la maladie, selon le médecin, qui $e fonde sur des previsions de l'Unicef.«La situation va s'aggraver,de nombreuses femmes infectées continuent à avoir des enfants», a-t-il ajouté.Ces enfants ont été contaminés par leur mère séropositive, elle-même infectée par relation sexuelle ou transfusion sanguine.Dans les grandes villes africaines, jusqu'à 20 p.cent des donneurs de sang sont infectés.Or, dans un pays comme le Cameroun, 80 p.cent des transfusions concernent les mères qui viennent d'accoucher, ajoute Peter Lamptey.Dans les pays africains, il est souvent trop cher, à 4 $ le test, de s'assurer de la non-contamiha-tion du sang.Alors qu'aux États-Unis îes femmes enceintes séropositives représentent moins de cinq pour cent du total, ce pourcentage grimpe à 10 voire 20 dans les villes africaines.Les enfants africains infectés par le virus ont une espérance dé vie de deux ans en moyenne.L'AZT, seul médicament capable de freiner le progression de I9 maladie et qui vient d'être autorisé pour les enfants aux États-Unis, est lui aussi trop cher pour l'Afrique, à 1000$ la cure d'un an.Mardi.Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec_ FTQ ! I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 ne taxe sur production de roduîts nocifs La Fédération des CLSC du ébcc estime que le syndrome as dans ma cour» provient in manque d'information et ntérêt des citoyens envers les eurs environnementales.Il en va de la responsabilité de aque personne et de chaque mmunauté de gérer les déchets ngereux qu'elles produisent, a sclaré en substance leanne \\rc Vaillant, directrice-généra-de la fédération.C'était hier, dernier jour de la \u2022urnée de consultation de la Dmmission Charbonneau sur les ichets dangereux.Le commis-ire Yvon Charbonneau qui doit mettre son rapport d'ici à la fin 3 l'été a reçu 145 mémoires en x semaines d'audiences dans 12 lies du Québec.Témoignant hier, les directeurs inéraux des CLSC impliqués ans les incendies de l'entrepôt e BPC à St-Basile et du dépotoir e St-Amable ont lancé un appel n faveur de l'adoption de politi-ues claires de gestion des dé-hets dangereux: les personnes Ui ont vécu ces situations, ont-ils idiqué, ont été affectées psycho-Dgiquement.lean Ouimet.le chef du Parti /ert du Québec, a par ailleurs in-liqué que le seul moyen d'arriver i créer un sens des responsabili-és dans la population est de faire :omprendre à tous et chacun ju'il est primordial de gérer les léchets en diminuant avant tout eur production.Pour renflouer la dette écologique de la province, le Parti Vert >uggère d'associer des prix aux iéchets dangereux.Ceux qui en génèrent devraient payer une redevance basée sur la nocivité des déchets et du volume produit.Des boîtes recyclées pour des déménagements écologiques Portez-vous acquéreur d'une partie de nos plus grandes ressources naturelles: la terre, l'air et l'eau, propriétaire d'un grand terrain boisé en bordure du lac Désert à Minerve sur le Lac.A moins d'une heure et demie de Montréal, un des derniers sites privilégiés à quelques minutes de la Réserve Faunique de Papineau-Labelle Agissez dès maintenant Contactez Claude Tremblay (514) 434-8014 Mirw\\f et du Parc du Mont-Tremblant, ne valeur bien terre-à-terre à partir de 22,500.00$.Les espèces en voie de disparition prennent de la valeur.beaucoup de valeur.0 '4/o A ce taux-là, vous avez tout intérêt à vous dépêcher.avant qu'il ne dispesresisse lui aussi! Uno valour sûro à: AU BON MARCHE I Gagnant de la médaille d'or du meilleur commerce dans sa ^Pnsomt^Sy catégorie en 1990.LE CHOIX DES CONSOMMATEURS! La voici.La Gigantesque Vente 41e Anniversaire que vous attendiez Vous n'avez rien vu encore, des milliers de spéciaux fantastiques dans tous les rayons à travers le magasin.Nous garantissons les plus bas prix à Montréal ! Si vous recherchez : stores verticaux ou vénitiens, stores plissés, stores de fenêtre, rideaux, draperies, literie, vaisselle ou accessoires de salle de bain, c'est maintenant le temps de venir chez AU BON MARCHÉ ! C'est notre plus grande vente anniversaire jamais vue ! SS Alors que des milliers de personnes déménagent ou s'apprêtent à le faire, se livrant à ia traditionnelle course aux boîtes de carton, la compagnie Kruger, spécialisée dans les emballages, a lancé hier une opération «déménagement écologique».Pour la première fois au Canada, une entreprise mettra en vente des boîtes de carton recyclé pour «tous ceux et celles qui déménagent et qui aimeraient faire un geste pour l'environnement», a déclaré hier M.George Richer, vice-président de la compagnie, au cours d'une conférence de presse.Ces boites, vendues par paquet de 10 au coût de 5 $, seront disponibles à partir du 26 juin dans les 63 quincailleries Ro-Na participantes, à travers le Québec.Elles pourront y être retournées, jusqu'à la fin de juillet, afin d'être recyclées à nouveau.La firme qui lance cette opération versera alors 25 cents à la Fondation québécoise en environnement, qui collabore à cette campagne.t \u2022« \u2022* Toutes ces boites, formant un cube de 60cm de côté, ne sont pas entièrement faites de matière recyclée.Le carton ondulé inséré entre les parois n'a pas été produit par Kruger et peut, dans certains cas.être fait de matière première, a concédé M.Richer.La multinationale, qui a son siège à Montréal, produit chaque année 100 000 tonnes de papier carton à son usine de la Place Turcot, à base de carton et de papier recyclés provenant de la collecte industrielle, surtout dans les magasins d'alimentation.Selon l'entreprise, qui utilise :.-:h;7 ¦ nvuem, aucun versement, avantjanvwrib sur la plupart de nos modèles de piscines hors-terre en inventaire**(taxes non incluses) ou sur notre modèle creusé \"ARUBA\" de 14128' (équipée) incluant trottoir et taxes.Applicable sur certains modèles seulement.Cette offre ne peut être jumelée à aucwit autre offre.\u2022ff|T| 9 n 1:1 ¥ iïwm ^^^^^^^ MONTREAL ET ENVIRONS BLAINYILIE S99.boul Libelle [514)435-2426 BR0SSARD 8703.boni Taschercau (514)445-9595 CHAMBLY 1177.rue Bourgogne (514) 658-1949 D0LLARD-DES-0RMEAU.X 4701.boul St Jean (514) 626-0202 L'ANNONCIATION 216.me Principale sud (819) 275-3332 LAVAL 1355.boul des Lauicntides (514)629 1234 REPENTIGNY 622.rue Notre^Domc 1514) 581-6943 STHUBERT 4240, montée StHubcrt (314)678 7219 SI-JEANSURRJCHELIEU 345 boul du Séminaire 3141348-6851 TERREBONNE 1615, chemin Gascon (514)471-5623 VALLEYFIELD 223.rue Grande Ile i314) 373-4940 ESTRIE CENTRE DU 9UÉBEC: ARTHABASKA 53.rue Gironard (619 357-2235 DRUMM0NDV1LLE 1215.boul St Joseph [8191 477-3545 GRANBT 4S0.rue Guy \u2022514:375-5225 MAGOG 174.1.rue Sherbrooke 1819-847-3777 PLE5SISV1LLE 1200.rue St Edouard 1819)362-6464 SHERBROOKE 1150.rue King est (819) 566-5225 1 ROIS-RIVIÈRES 7595.boul des Forges (819) 372-9230 QUÉBEC ET ENVIRONS: CHIC0UTIMI 1657.boul St-Paul (41S) 543-3003 R1M0USK1 84, rue Leonidas I41S) 722-7311 STE-MARIE-DEBEAUCE 1056.boul Vachon sud i41hi387-2T21 VILLE VAN 1ER 333.rue Marais (41S) 683-7777 REGION ABITIBI-TÉMISCAMINGUE: R01TNN0RANDA 100 rue du Terminus (519) 764-3988 ST-BRUNO-DE-GUIGliES 34.rue Principale nord (S19) 728-2231 ONTARIO: CORNWALL 121 Cornwall Center Road (613) 932 0469 HAWRESBURT 300.nie Principale ouest (613) 632-0686 ORLEANS 1803.boul St-Joseph (613) 824-6374 PLANTAGENET 747 me Gerard 1013) 673-3418 Le Maître Piscinier VOGUE VISA Plan de linancemenl disponible elle la gagnera.Aussi, elle se dit déterminée à retourner à l'hôtel de ville pour retrouver le poste qu'elle a du laisser en dépit d'un climat de travail détérioré.« le suis une fonctionnaire dans l'âme.Ceux du gouvernement du Québec n'ont pas à quitter leur poste lorsque survient un changement de gouvernement, pourquoi moi?Aussi, je ne veux pas être victime de discrimination parce que mon mari est lean Corbeil», conclut-elle.m Madeleine Tremblay j A île de Montréal Les Montréalais pourront dire non aux circulaires FLORIAN BERNARD L 'Marques de commerce de Les Industries Vogue Ltée 9 administration de Montréal prepare un projet de règlement qui contrôlera non seulement la distribution de circulaires, mais nui permettra en outre aux résidents de signaler, de manière non equivoque, leur relus de recevoir de tels articles publicitaires.Les gens se plaignent en grand nombre de l'accumulation des circulaires devant les portes et dans les vestibules, ou encore de celles qui remplissent les boites aux lettres.De plus, l'accumulation d'articles publicitaires a la porte, en leur absence, fournit aux voleurs l'indication que la maison est déserte.La Ville distribuera des pictogrammes à ceux qui voudront interdire le dépôt de circulaires a leur domicile.Le règlement déterminera les heures pendant lesquelles la distribution d'articles publicitaires sera permise.Des dispositions spéciales seront prévues afin d'éviter l'accumulation de circulaires dans les vestibules.Le règlement permettra en outre l'utilisation de sacs a suspendre, contenant les circulaires en vrac.Le president de la Commission de l'aménagement, M.Andre La va liée, a signale que le règlement aura pour but de preserver le domicile, la liberté, la sécurité et la vie privée des gens qui habitent a Montreal.À quand un règlement concern iini la proliferation des messages publicitaires au telephone?Il s'agit, la aussi, d'une intrusion dans la vie privée des ménages.FEU SUR LES CANONS DE .WESTMOUNT B Des citoyens voudraient que soient enlevés les canons qui ornent le parc municipal de Westmount.Il s'agit, selon certains, d'un symbole belliqueux qui n'a pas sa place dans un parc paisible où s'amusent les enfants.Tout récemment, l'un des protestataires, M.Bruce Thomson, a eu la joie de découvrir, un beau matin, que les canons avaient disparu.Il s'est empresse de féliciter la ville.Helas! le directeur des parcs, M.Robert Aiken.lui a repondu que les canons avaient tout simplement ete livres à un atelier pour y être restaurés, et qu'ils réintégreront leur socle bientôt.Selon M.Aiken.ces canons peuvent aussi être un symbole de paix parce qu'ils commémorent la fin d'une guerre.CONGEDIEMENT À ROXBORO ¦ Quelques heures seulement avant que ne prenne fin sa période d'essai d'un an, le directeur général de Roxboro, M.Lionel Simard, a été licencié.Ni le maire, M.William Boll, ni les conseillers ne lui ont fourni les motifs précis de son renvoi.M.Simard a décide d'en appeler auprès de la Commission municipale de Que-bec.Le conseil a l'ait valoir que cette affaire ne relevait pas de la juridiction île la Commission puisque le directeur general avait etc embauche au moyen d'un contrat.Cette pré- tention vient d'être rejetée par la Commission municipale.À l'unanimité, les commissaires ont décidé que ce licenciement relevait de la juridiction de la Commission et que la cause de M.Simard sera entendue lors d'audiences qui débuteront le 6 juillet prochain.PROMOTION DES MUSÉES ¦ L'administration de Montréal consacrera 50 000$ à la réalisation d'une étude et à la mise au point d'une stratégie destinée a mieux faire connaître ses musées.Cette étude sera réalisée en collaboration avec la Société des musées québécois et la Commission d'initiative et de développement culturels.Montréal possède de nombreux musées dont seuls les plus importants sont connus, notamment le Musée des beaux-arts, le Musée McCord d'histoire canadienne, le Musée d'art contemporain, le Musée Sir Georgc-Étienne Cartier, le château Ramesay et le Centre canadien d'architecture.À côté de ces «grands musées», il existe quelques douzaines de petits musées fort intéressants et dignes de l'intérêt du public et des touristes.TROIS NOUVEAUX SITES HISTORIOUES ¦ Trois propriétés possédant une grande valeur historique et architecturale viennent d'etre déclarées d'intérêt public et inscrites au patrimoine de Montreal par le conseil municipal.11 s'agit d'abord de la maison Longpré.de la 38e Avenue, dans Rosemont.Erigée à la fin du 18l siècle, elle témoigne du passe agricole de cette partie de la ville.Quant à l'édifice BlumenthaL rue Sainte-Catherine ouest, construit en 1911.il est un témoin bien conserve des beaux immeubles commerciaux de l'école de Chicago.Enfin, le cénacle Notre-Dame, situé au 7440 est, rue Notre-Dame, témoigne du noyau de l'ancien village de la Longue-Pointe.L'administration de Montréal a aussi désigné au registre du patrimoine l'église Saint-Iean-Baptiste, l'académie Marie-Rose et l'hospice Auclair.Ces trois édifices de Pointe-aux-Trcmbles reflètent l'architecture de la fin du 19e siècle.NON AU PROLONGEMENT DU BOUL.SALABERRY ¦ La Coalition verte et le mouvement écologique Environnement Saint-Laurent ont uni leurs forces dans le but de faire avorter le projet de prolongement du boulevard Salaberry, de Dollard-des-OrmeiiUX jusqu'à Saint-Laurent.Cette route à six voies traverserait le parc régional Bois-de^Liesse, ce qui suscite l'opposition vive de plusieurs citoyens.L'un des responsables de la Coalition verte.M.Alan DeSousa, estime que cette route sera construite au détriment d'une partie du parc et que la pollution engendrée par les voitures compromettra l'ensemble du bois.11 a demandé à la Communauté urbaine de Montréal d'intervenir auprès de Dol-lard-des-Ormeaux et de Saint-Laurent afin de trouver une autre solution.BONNES VACANCES ¦ Cette chronique fera relâche pour la période des vacances estivales.Elle reprendra à l'automne.Bonnes vacances aux clui>, aux employes municipaux et à tous les lecteurs.JE FILE Ils ont doublé le nombre de caisses.Finies les files d'attente ! Ils ont informatisé leur accès aux stocks.Allez hop ma commande ! J'économise, et en plus, je gagne du temps.Bien pensé Bien pensé Claude ! LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 i One autre école abandonnée pourrait accueillir des aînés, si la CÉCM se laisse convaincre f m f i JEANNE ^cSROCHCRS ¦ L'école est barricadée depuis plus d'un an, à la suite d'un incendie.Dans la rue d'à côté une autre école est en train d'être transformée en coopérative d'habitation.Parmi les institutions locales, un mouvement prend de l'ampleur, en vue de récupérer l'école incendiée, duns ce secteur où les emplacements se font rares, en faveur d'un autre projet pour les aines.La bâtisse abriterait des appartements pour ceux qui ne peuvent plus vivre seuls chez eux (on dit en perte d'autonomie), au-dessus d'un centre communautaire pour pré-retraités et retraités.Les aînés qui, avec des jeunes familles, partageront l'école de l'autre côté de la cour (Notre-Dame du Perpétuel-Secours) n'auraient qu'une rue a traverser pour venir au centre communautaire, fraterniser avec des plus vieux et des moins vieux, des gens qui comme eux ont fréquenté autrefois cette école de Lévis, devenue ces dernières années le COF1 Maurice Lefeb-vrc, dans le quartier Ville-Émard.Le mouvement semble faire l'unanimité, puisqu'une pétition a recueilli en très peu de temps plus de 2000 signatures, et puisque le projet reçoit l'appui des deux conseillers municipaux du secteur, des deux cures, du CLSC, du Centre de services sociaux, des cercles de I age d'or, etc.De tout le monde, en somme, sauf de la Commission scolaire propriétaire de l'école.\u2022 Pourquoi la CECM tarde-t-clle tant à appuyer une si belle initiative?Trois représentants du mouvement ont fait hier quelques hypothèses.M.locelyn Vinet, intervenant communautaire du CLSC Verdun-Côte-Saint-Paul, M.(can-Paul Ledoux, du Conseil des aînés de Ville-EmaroVCôte-Saint-Paul, Mme Micheline Bru-net, de l'Entraide Saint-Jean-de-Matha, ne peuvent que répéter ce que dit la rumeur publique, puisqu'ils n'ont pas de réponse officielle.D'une part, il est question d'une enquête sur les tendances démographiques, ou cas où d'ici quelques années le quartier ait à nouveau besoin de son école.D'autre part, il est question d'une Bisbille à la Fédération des commissions scolaires RICHARD FORTIN ¦ La Commission scolaire |erô-nie-Le Roycr va quitter le giron de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Les commissaires ont adopté cette mesure par sept voix contre deux (et une abstention) à» leur réunion de mercredi dernier.Mais les raisons du divorce sont assez obscures.Pour le président de Jérôme-Le Rover, M.Joseph Morselli, la FCSQ est un «club» honorable sans doute, mais trop cher.Les cotisations des membres ont été augmentées de 0,15$ par élève lors du congrès de la fédération tenu début juin.Cette augmentation porterait la contribution de la commission scolaire de l'est de Montreal à quelque 75 000$ par année.«La federation est sans doute utile pour les petites commissions scolaires, mais nous ne recevons pas assez de services pour notre argent.La somme sera réaffectée à des postes budgétaires plus essentiels», a déclaré le president Morselli.Celui-ci estime que l'Ile de Montréal était sous-représentée au conseil d'administration de la FCSQ.11 a repris à son compte le slogan de l'émeute de Boston «Pas de taxation sans représentation», en justifiant la décision de lérôme-Le Roycr.«Il s'agit d'un divorce à l'amiable.D'ailleurs, a-t-il ajouté, si la fédération n'avait pas eu le mandat de nous représenter au cours des négociations avec les employés du secteur public, nous l'aurions probablement quittée avant.» Ce n'est pas l'avis du president de la FCSQ, M.Guy D'Anjou, qui soutient que les vrais raisons de la désaffiliation de lérôme-Le Royer sont d'ordre personnel.«C'est ridicule, a-t-il lance, mi-amuse, rai-amer.M.Morselli ne voulait pas qu'une de ses propres commissaire^, Mîùe Colette Paul, siège au conseil ^'administration de la fédération.Il a fait adopter une resolution en ce sens avant le congrès de la fédération du 6 juin.Mais il était trop tard.Mme Paul avait été désignée par les délégués des commissions scolaires de l'île de Montréal.école aérospatiale, peut-être destinée au sud-ouest, peut-être à Ville-Émard, mais plus probablement à la Polyvalente Saint-Henri si jamais le projet aboutit.L'objectif des promoteurs du centre communautaire, réunis autour de l'organisme ACTUM (alternatives communautaires et d'habitation de l'île de Montréal), qui ont organisé cette rencontre hier matin, était de hâter la réac- tion de la CECM.Car les projets de cooperatives seront tous en competition, d'ici deux ou trois mois, pour les subventions qui se font rares à la Société d'Habitation du Québec.PHOTO JEAN-YVES LETOURNEAU MM.Jean-Paul Ledoux et Jocelyn Vinet, entoures des membres d'un comité de promotion qui cherche à récupérer l'ancienne école de Levis, inutilisée depuis qu'elle a ete dévastée par un incendie.î Les ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^p .!' vît.un grand gagnant en lui permettant tic remporter les prix les plus prestigieux.Voilà pourquoi, jusqu'au 29 juin, nous Les spécialistes de l'automobile se sont prononcés et ont fait de Nissan desirons vous taire profiter de ces grands prix à bon prix! Poui tous les details sui cette offre gagnante passez voir votre concessionnaire Nissan.et repartez gagnant! NISSAN Dépêchez-vous, le 29 juin il n'y en aura plus! Sentra L)LX4-portes i99u < ostaud King Cab 01X19% .¦ ¦- ________.Gagnante du trophée de la CAAf 1990.Climatisation et stéréo gratuits-valeur de 1700 S plus financement génial!' Pukii NX 1990 \u2022 lits.tables.etageres.coiffeuses.«ncluant tete, m ^\\ bancs, miroirs sur pied, rampes pied et cadre T UUO ~«M« Prix cour.650$ 735-6343 L'ATELIER du laiton direct tervenir clans le processus d'investigation policière.Trois ans plus tard, en juin 1988.le gouvernement fédéral a servi une fin de non-recevoir à ceux qui ré-elamaient de nouveau une enquête royale, affirmant que ce «serait prématuré et que cela nuirait a l'enquête policière en cours».M.Gupta et les autres membres de IVAssociation des familles des victimes du Vol 182 d'Air India » estiment qu'une commission d'enquête aurait été immédiatement convoquée si les victimes avaient été des Canadiens de race blanche.Malgré que plusieurs députés aient sympathisé avec les familles des vie times, ils n'ont jamais réussi à faire bouger le gouvernement federal.«Nos gens croient que toute l'affaire procède d'une certaine forme de racisme», de dire Ràjin-cler Sehgal, président du Forum Indo-Canadien.«Ils croient que le gouvernement et la GRC attendent que nous oubliions ce qui s'est produit sur le Vol 182.mais nous n'oublierons jamais.» Les familles accusent surtout la GRC d'avoir gaffé a plusieurs reprises, dans celte affaire, effaçant notamment \u2014 par accident \u2014 les conversations téléphoniques enregistrées de certains suspects.La GRC n'a jamais réussi a préciser l'origine de l'explosion qui a détruit le Vol 182.faisant plonger le Boeing 747 dans la mer, d'une hauteur de neuf kilomètres, en moins de 45 secondes.Une enquête instituée par le gouvernement indien a toutefois conclu que la tragédie avait été provoquée par une bombe.de Bois-de-Boulogne / En cette fin d'année scolaire, le collège de Bois-de-Boulogne désire rendre hommage à ses étudiants et étudiantes qui ont obtenu des succès remarquables: Quelques exemples: \u2022 Concours de l'Ordre des chimistes du Québec: \u2014 quatre des cinq meilleures places.è American High School Mathematics Examination: \u2014 Première place parmi les francophones participants.\u2022 Rencontre intercollégiale des étudiants et étudiantes secouristes \u2014 premier prix d'excellence à l'équipe de secouristes du college.\u2022 Bourses Canada 89-90 (bourses d'excellence pour encourager la poursuite d'études universitaires en sciences et en génie) \u2014 dix-huit récipiendaires.\u2022 Volley-ball féminin AAA \u2014 équipe championne provinciale junior, participation à la finale canadienne junior.\u2022 Fête de l'excellence du collège \u2014 quatorze mentions de mérite scolaire \u2014 trois mentions humanitaires BRAVO pour ces réalisations et MERCI à ceux et celles qui ont accompagné ces jeunes vers la réussite.10555, avenue de Bois-de-Boulogne Montréal, (Québec) H4N 1L4 Tél.: 332-3000 Certains affirment que cet acte de terrorisme a été orchestre par les mêmes personnes qui sont responsables, le même jour, d'avoir fait sauter une cargaison provenant d'un autre avion d'Air India venant du Canada, à l'aéroport Narita de Tokyo.Les sikhs Une théorie avancée par l'auteur d'un livre sur cette tragédie place la responsabilité de celle-ci sur les extrémistes sikhs de Vancouver.Ils auraient fait transiter deux valises piégées à bord d'un avion de CP Air et qui devaient ensuite être transférées sur le Vol I82 et sur celui en partance pour Tokyo.La GRC.pour sa part, refuse de lier les deux attentats.«Nous n'avons jamais associe les deux affaires et il serait dangereux de le faire», soutient un porte-parole de la GRC.le sergent Pierre Bélanger.«Tout ce que je peux dire, c'est que la GRC poursuit son enquête et qu'aucune piste ne sera négligée aussi longtemps que nous n'aurons pas colligé assez de Maîtrise en sciences administrai i Date limite de demande d'admission Le 30 juin 1990 Options: \u2022 Finance \u2022 Gestion \u2022 Marketing \u2022 Sciences de la décision et des systèmes d'information de la gestion Pour plus de renseignements veuillez nous contacter au : (514) 848-2711 U N I V E H SITE Concordia T-m-r >-ï-T 0UESTIQU nuiim.u\\\\^\\v\\ G M 71 il'.¦\u2022 I \\ mM & ^ Informez-vous tout en vous amusant ! Et participez au concours en composant le 1990 chaque jour, une nouvelle question ! du 16 mai au 2A août du 5 juin au 20 août AU TÉLÉPHONE À LA TÉLÉVISION À GAGNER CHAQUE MARDI À 22H52 (en reprisa to mercredi.» !3h52) UN GAGNANT PAR HEURE 24 HEURES PAR JOUR, 7 JOURS PAR SEMAINE! A gagner : 1 chandail en coton ouaté \u2022\u2022Question d'environnement avec OKeefe» à chaque heure.168 gagnants par semaine.du 26 ma au 24 août 1 gagnant sélectionné chaque jour se méritera 1 ensemble de plein air O'Keefe (valeur approx.300 S) et participera au jeu télévise ««Question d'environnement avec O'Keefe».1er PRIX: 10100 * COMPTANT 2e PRIX: UN VOYAGE DE PÊCHE de 3 jours pour 2 personnes dans une pourvoirie québécoise (valeur approx.1 500 S) ÉMISSION FERLAND-NADEAU ri' ¦ *' .p.inrii-ji.t (l.t't dùCOfatilS Milburii do p0SS*btlitû&' P-uM'.iu» \u2022.»¦\u2022 1 mi .allas du ptf*bnn«l '\u2022\u2022\u2022iiM\"-\" «\u2022!< P.irtonl ou lu*» ii*li,iUj 'Hj-ii'iit;.ne vont pu*.In vcstttttjmeni l39ïl)S OccupJ w»i iiCMii'.r Çoncvpl oprbuvti P.' \u2022¦¦ \u2022 \u2022 .\u2022\" t '.!\u2022 Î'J , i,-.\u2022 1 OUfOU» , .tt'JH '»\u2022/ V'j uii|0'i'U l'U' Lri'tit; t)»« lj ¦ itutton Oo ptr'itus entf*pti5cs MMJ.'I Cfjlu tl.MJUH M 10 710 OCCASIONS D'AFFAIRES ACHETONS surplus faillite, oban-don d'affaires de tout oenre, etc.699-0498 \u2022 1*429*3333 \u2022 fat: 1-225-0085 ATTENTION oius de 100' de rendement! investisseurs sérieux seulement, 10 000 S et plus, placement garanti sur valeur immobilière.Antoine Latte crtr.333-8060.AVEC SEULEMENT 5,500$ dove-ne: propriétaire de votre commerce.Produit exclusif, breveté Canada et USA.Profit 1,000$ et ?par semaine.Entrcinemcnt, planification et soutien de la de.Demandez Richard ou Claude, 677-2849, 524-3366.CHARCUTERIEBOULANGERIE CANTOR Plusieurs emplacements de chou.Renseignements, Justin: 374-2700.COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine des arts rechciche DISTRIBUTEURS.1-418-682-6690 Distribution & assemblage électronique en exclusivité Superbe occasion au Quebec.Nous VOUS offrons l*occosiori d'assembler des produits sous licence et de les distribuer en exclusivité dans la province de Quebec.Technologie perfectionnée et epiouvce en conditionnement sur CA, fiais de demo-rage modiques, assemblage facile, maigcs de profit élevées, approbation ACN0RUL, gamme complete de produits.Frais initiaux de licence, 1 edevances continues et investissement dans matières premieres et installations.Ecrire 0: La Presse réf.0272V, CP.6041 SuCC.A, Montreal H3C 3E3.en anglais, en précisant experience en alfaircs et profil d'entreprise.DISTRIBUTRICES a boissons gazeuses.Route établie depuis 2 ans dans la remon de Pointe-Claire.-DorvalBeaconsfleld.695-298 6 après 18 h à LOUER ESPACES A BUREAUX CLÉ EN MAIN PC Centre-ville 8.00» Bl Melrop.6.00» Centre Laval 4.00» ' Si eligible 686-1736 fiscoral 710 OCCASIONS D'AFFAIRES DROITS DE DISTRIBUTION EXCLUSIFS disponibles pour le Québec.Cental requ'S 150,000 S.Programme pour la lutte antidrogues distribué avec grand succès oux Etats-Unis et endosse par le president Bush.Traduction en cours.Support administratif.Marche potentiel énorme.M.Parker 738-5280.ENTREPRENEUR \u2022 clôture a mailles de chainc, depuis 23 ans desire prendre sa rctroitc, cherche acheteur sérieux.669-1420.FRANCHISES disponibles, pour la distribution d'un produit exclusif.Territoire protege.Investissement de base environ 5 000 S, incluant inventaire de depart, ?\u2022 protection pour 1 an sur territoire choisi.Distribution Corole'O, 638-2630 GUIDES-SCIES circulaires, pour bricoleur*., et menuisiers, avec moule et brevet.Voleur 40 000 S.Accepte meilleure offre.326-6015.HOTEL, super boi-terrasse, 10 chambres, rénove.1-819-379-6433.INTERESSE a 20% de rendement et ?sur 1er et 2e hvp.?386-9154.INVESTISSEMENT garanti.Expe-1 ience requise; commercialisation d un nouveau produit qui u fart ses preuves.Potentiel énorme rapidement realise.Ici.931-6405.INVESTISSEMENT ou Costa-Rico, piojct sérieux, excellente rentabilité, soir 461-1845.SAINT-LAURENT POUR OCCUPATION IMMÉDIATE Corn boul.Henn-Boufassa et rue Grenet.près du boul.Laurentien.nous avons une vingtaine de condos non vendus sur un total de 222 construits en deux phases.Nous offrons ces 20 condos lA'i et 5'.) à des SUPER-BAS PRIX, Profitez de cette .vente de liquidation 1 et ECONOMISEZ BEAUCOUP.OCCASION EXTRAORDINAIRE -D'INVESTISSEMENT Dcn andez Tom après 14 h au 333-0824 I42S462-R MO 710 OCCASIONS D'AFFAIRES LOUEZ un kiosque de 10x15 ou Marché aux Puces 4 Saisons.Soyez en affaire pour aussi peu que s430 mois sans bail.Inf.625-0260.MANUFACTURIER U.S.de filtres 0 eau, cherche personne qualifiée pour organiser réseau de vente directe.Excellent profit.1-203-876-8041 \u2022 FAX 203-783-9556 MULTINATIONALE arrive au Quebec, recherche des gens ambitieux et dynamiques, temps partiel et temps plein, aucun investissement.722-9814 ou 722-8957, 7 jours, 9h 0 21h.OCCASION EXTRAORDINAIRE Comptable oarec cherche cuisî-nier pour développer un concept de bor-restaurant.(514) 253-9065 L'IMMOBILIÈRE INC.\u2014 \\Ottc imn'c'ubk* v.i mji \u2014 voire suoeie on com mjndito vous coûte cher \u2014 VOUS n'obleru»/ pus un i*un rendement uur voue placement \u2014 vous avtti un taux OfM-dt.'ttenient ou de va-cance iropôlevo Notre équipe ae proiossion-nels 1st ia r*ou» vous aider Communiquez avec nous: Tel (514)529-4008 Fai:(514)529 4020 _ 1406283 R 710 PLAGE DE LA POINTE P.A.T.Sherbrooke est angle 36e Av.NOUVELLE CONSTRUCTION 1425 pi car.et plus BON POUR: \u2022 DEPANNEUR \u2022 NETTOYEUR \u2022 BOUTIQUE \u2022 STUDIO-PHOTO Appelez au: 844-1966 h ;io 710 OCCASIONS D'AFFAIRES OPPORTUNITE A Sosua (R.D.) dans le plus impor-tant et luxueux domaine touristique, sur plage privée.240 unites en exploitation avec club house, piscines, tennis, éauitation, bouti-gues; future morino et spa.Pour une extension plus rapide, cherchons associé actif ou non.Minimum investissement 100.000 S.Gorontie totale, rendement supérieur.398-0512.PATISSERIEBOULANGERIE' CHARCUTERIE Entièrement eguipe.Four, réfrigérateurs, four a bagels, machi-ncrie.Chiffre d'affaires 600 000S par an.Detail.Peut aussi fournir grossistes de N.D.G., Cote Saint-Luc.Renseignements, Justin: 374-2700.POOL-ALERT Gcrofitte)s de territoires pour recruter et superviser des vendeu-r(cusc)s rtinerant(c)s.Produits son?» concurrence, publicises a la television.Opportunité lucrative.279-5505 PRETS commerciaux aux PME.Prêt personnel, consolidation de dettes.M.Rock.SFR A, 276-7232.Retour sur investissement de 50% à 125% Mochine distributrice plocee dans marche d'olimentotion, phormocie ou autres, dont vous êtes propriétaire.Investissement minimum de S 16,000.Financement disponible.Pour inf.M.Mercier 444-4011.reseau de fax publics Opérés par cartes de crédit.Emplacements st ni topiques.Contrats 5 ans (hôtels, aéroports, palais de Justices, centres d'achats, salles d'expositions, banques).Trcs haut rendement sur investissement.Tél.982-2288.Fax: (514) 398-9877 RESTAURANT FRANCHISE LES PRES Opportunité d'affaires, clientele établie, très bien localise avec excellente visibilité.Construction récente.Dort vendre pour toison personnelle.Demander Liscf-oïc, reference 116, 382-0121 710 OCCASIONS D'AFFAIRES TELECOMMUNICATIONS.Entre-preneurs (eunes et dynamiques avec: subvention du ministère de l'Industrie et du Commerce, recherchent partenaires financiers 5.000S et plus pour loncer réseau oe télécopieurs publics (dépanneurs, oeroports, centres d achats, etc.) Potentiel élevé.(514) 733-8733.TRAITEMENT AU LASER Vente de techniques au laser, pour cesser de fumer, soins esthétiques, investissement minime moins de 10 000 S.514-761-4324.TRANSFERT D'IMAGES.Equipement pour la fabrication.Peut servir pour votre Imprimerie, plus Inventaire au-delo de 50 000 dessins.Prêt 0 être transfère.Inf: î-819-583-2929 Vous éprouvez des difficultés dans la gestion de votre petite entreprise?Nous pouvons vous aider grace a une gamme de services diversifies adoptes a vos besoins spécifiques.Pour un diagnostic, appelez des expeits en redressement d'entreprises.Richard 661-5459.712 ASSOCIES DEMANDES BUREAU de comptables agréés bien établi 0 Laval dispose de locaux libres pouvont accomoder de nouveaux ossocies, 664-2880.LES PRODUITS YUNA FABRICANT guebecois de produits soins du vlsogc et du corps (haute qualité), cherche un(e) associe(e) pour continuer expansion marche mondial.Possibilités énormes.Contactez M.Bergeron, (514J-523-5471.PROPRIETE a revenus rte 24 logements, a Terrebonne.Comptant 60 000 S.696-6496.A vous de jouer.FRANCHISES FRANCHISES ?o RESIrâ LES PRÉS.LES PRÉS unc formule de restaurants qui a fait ses J ^ fi \" ' preuves, considérée comme la seule chaîne de restaurants olTranl unc véritable cuisine Fraîcheur.Nous vous offrons un concept d'avenir à l'abri des modes passagères.Nos franchisés sont d'abord des gens motivés et ayant un esprit d'entrepreneurship.offre à ses franchisés une équipe dynamique offrant un support total aux opérations, à la gestion et au soutien des ventes.Les formules de franchises ofTertcs se veulent des plus flexibles et le capital minimum varie entre 85 000$ et 225 000$ selon l'option retenue.sites disponibles immédiatement POUR INFORMATION: (514) 382-0121 m.christian lebrun restaurants les prés canada ltée 1585, boul.des laurentldes Chomedey, laval (québec) H7N 4Y6 foin u rAiMciltiM dr> frwrfcurun di (MW< lu^jj* u;2v*ji-n ri4 AGENCE DE VOYAGES Concept rentoble, clef en moin, aucune administration, mise de fond Initial 25 000 S, territoire exclusif.4S5-641S OUNKIN DONUTS, en operation, 50 min.(k Mtl.442-2150.FRANCHISES disponibles (2), réseau établi.Situées dans centre d'achat, Rosemcre et Angrignon, présentement en operation, revenus «itobles, ideal pour couple par franchise, comptant 45 000 S et 25 000 S.Raison autres intérêts.Disponibles 1er luillct 1990.Jour: 437-9176.soir: 637-5315.FRANCHISES nettoyeur michel forget 9f FRANCHISES c^V DISPONIBLES LAVAL Et VERDUN 663-6449 1400279-R714 ARGENT DEMANDE BESOIN argent 1ère ?e hvp.sur propriétés notaire 729-4334.CHERCHE le hvp.0> 60 000 S,\" 10e\".d'Intérêt payable comptant.Mai* son 160 000 S.M.Lessard 654-9747 îcme HYP.4 propriétés: 10,000$* 15,000$; 20,000$ et 30,000$ M4-2311 INFORMATIQUE, BUREAUTIQUE MACINTOSH : COMPTABILITE avec BEDFORD.Templates et cours avec EXCEL et FILEMAKER.Jean BoJiieou: 271-1651 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pout obtenir les MEILLEURS RÉSULTATS.285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADRES 185-7000 LES GRAINS WINNIPEG (CONTRATS EN TONNES) MARCHE À TERME C-.- Haut bii.TOOû 311,00 30440 373,03 314.» 304.00 zut: 311,00 302.» VANCOUVeU canola i 31I.4C 312.» 313J0 i 317,10 311.» 327.00 327,00 M«0 ICI ,00 iot,oo 115,50 11540 119,50 111,50 mdt boy ) 112-00 109,10 103,80 11100 112,70 kGtt 133.50 135 00 134,20 .IMrM 111,00 I3fi0 135.00 134,30 t.1M.30 111,00 107.00 114.50 111,20 111.50 101,(0 111.00 137.10 13340 13340 1C0.70 106.70 *J.tt 311,50 302.70 311,00 320X0 313,00 317.» 333,00 10700 11440 119.20 12340 111.50 101.70 110,(0 111.20 111.40 131.00 133.10 13440 13300 13540 100,70 107.50 110.00 11320 120,00 n-tf 37140 315.00 304.00 312,00 32040 315.» 32140 32100 33C.00 10100 111.00 120.00 12340 112.10 109,90 111.10 112.40 11140 1W.50 135.20 134.10 134.20 13540 10440 11140 11540 11100 12540 Oée.tort OflOE (Alberto ) kofà- 119.50 119.70 11740 117.50 120,00 tip ' 11140 11140 109. ca/» Cl VMM hcjJ le: Ftrm ket AurW Ex Uttfi Te; 6 * Gregor 6! Ci'atêl L Cessiaod COCffeC R Ccm Ric.1 B Cell Cooer DooS I A Oerj) I B Oasvn Tech Oêcu Fax E'îers i»i Eg'jus Ind Ei/o Djty Ftodort Gttfvr* T G'iad Ems i Horbfi v I hotitf 13 I Hertin W I East U Tel Vt Ji/y Res Utttum Ver Tel 7 Mirtifik C ?XÛ 10 IléOQ 19 7ffl 67 rm » >X 75 rao m iôXO 2) 7ô5û 310 too :jj NOD U 1CU0 ISrV m Wt liixO 106 IC^OO 155 173^ 155 2C-X l'-J 400 S.' - >XÛ 20 K00 35 6>X0 20 7000 23 5 imo 75 l?S 550SIC5i UX 140 ^0 $11 î 1000 3 5 \u2022*:cc u 4!£O0 IS?5j0 $7 ;xo ti 70 70 63 67 67 -3 20 20 75 75 175 225 «5 21 21 2:5 310 30) 14 14 5i 5\"i 5i 5i 103 105 r5 145 155 +5 155 155 I ; 1 j Wi 21^-i 20 20 \u20145 35 35 II IS 20 23 4«0 4%3 ?! «S +3 105 105 -3 110 u: 14 a Ml}-* 25 35 14 14 165 112 +17 7 7 ça n M'trofl Tec MddUCM B M^4C ACS MM BMvr V.i-nrt C Netikorx N Athro Odrmpiid Paca lac PeiiW Ft!rciar.!c Ra'ôer Ver» Rds Rrc RMd Ry Aeroî?S*m hid S Ariio'a Slir Zi't Sli l^.it S^'r* D Teisj Pei Tecwce Tvcxo R U-'sw S Van oc* V«tfOflil Vin st Wirdtttr G Tcfil vciut.e ISOO 100 7X0 » m 143 530 S0 1350 360 530 170 IX» 15 NOO 203 1X0 125 tSSÛO 4J 42125 43 liXCO ICO 30C 420 IX 150 15000 13 2500 20 21SÛ0 18 s:xo 70 12*50 ISO 5ï15 135 tOXO 55 25009 5 1ft} k 2009 18 :xco 15 11200 85 89500 170 503 25 46C0C 85 103 45 135 13 360 170 15 203 125 33 40 100 4?0 150 12 20 15 67 130 110 50 5 154 18 15 60 !45 25 75 too -SO 45 -10 135 +5 !0 360 170 15 200 125 +15 4S +10 4?-1 100 420 150 13 +1 20 +5 15 -5 63 -1 150 rIO 135 55 +10 5 ri 154 +24 18 -2 15 +5 85 155 -20 25 -2 85 VALEURS DES ACTIFS Fonda ûcèisance Québec Fonds Européen 6b Ptecement et de Pnvetrvabon CMP198911 Resource Pamenttp 4 Co.CMP 1990 Resource Partnership & Co.N8M Resource \u2022 1989 A Co, Ltd Partners**) 5.54 des.can.12.45 dev.can 82.17 dev.can 95 06 dev.can 105.90dev.can.LA DIVISION INTERNATIONALE À MONTREAL J2 6tm am.voleur Offre Own.Hod Ses (EN DOLLARS CANADIENS) Traded BET Ads ItOO $21*i 21'l'a 2t*+ » IMradid Caicos.a.Hi 8 97^ 5 E'firsacs 160 175 295 150 FletCr ; 230 3C0 350 291 MaweU 350 375 450 345 (EN DOLLARS AMERICAINS) Autres 52 dent sm Vdevr OHre Dem.Hovt Sot L'OR ADT Ltd.BETo!cU cLa'c j LVOHMttl 400 1544a 4)5 55- 4rC 54 4?3 54 (AP) \u2014 Voici les cours de cloture de l'or sur les principales places, venûrodi.en dollars US l'once Troy avec, entre parentheses, les cours de la précédente clôture: Londres.348.75 (350.25) Paris.350.12(351 58) Francfort.349.76 (350.25) Zurich.349.40 (350.00) Hong Kong.349.45 (350.15) (PC) \u2014 L'or cotait 411 SCAN (349 SUS) à l'offre et 412SCAN (350 SUS) é la demande, vendredi, en cloture chez Oeak International, courtiers en métaux précieux.LES TAUX D'INTERET Cette La semaine semaine dernière CANADA _ TAUX D'ESCOMPTE 13,90 13,80 reconnaissance de contribution exceptionnelle TAUX PREFERENTIEL 143/4 143/e BONS DU TRESOR Canada, 91 jours Quebec, 91 jours 13,65 13,65 13,55 13,63 CERTIFICATS DE DÉPÔT 1 on semi-cnrtuoi\" 12 \\'i 1 2 Vi 5 ans semi-onnool 11% 113A OBLIGATIONS Canada, 3 ans Canada, 5 ans Canada, 10 ans Canada, 20 ans Québec, 5 ans Québec, 10 ans Québec, 20 ans Ont.Hydro,5 ans On t.Hydro, 10 ans 11J/4 11,38 10,88 10,71 11,97 1 1,62 11,54 11,82 11,42 11,57 11,22 10,70 10,45 11,80 11,40 11,28 11,65 11,23 I V I TAUX HYPOTHECAIRES 1 an 14f/4 I4V4 5 ans 14V4 14'A TAUX D'ESCOMPTE U.S.TAUX PRÉFÉRENTIEL U.S.1 O 10 (Taux communiqués par Tossé & Assodés) contrat a terme sur obligations du gvt du canada J100 000; pouitt de 100 PCI T* Un» M Kwt tes h&i la V*.,!».95.45 8520 95 05 W w eco coc 003 0.00 «5.70 9240 '.C0 LOO oco 000 : :¦: 0.0) Volume Volume Intérêts Dec Mar Jun S«> Dec Mjr Jan OCO : :c oco aoo 000 oco ox !»i?!9U+ C34 2J2C 00C;9i6+ 004 111 ex oco oco \u2022x 0.00 000 C00 oco oco oco oco oco estime, d'hier: en cours: G 0 m \u2022 0 ; 440 1,280 7,831 r%*s% MM k inn > ninm fp conikats a icrme de titres financiers AcceetiKcr» Bjncairts Carvid»wnes si rrul»on; pomrs de ICO pel Hwt la Ha! Ui ifl va en !« 44 84 24 rrSrMiO 19.40 87.» G C0 0.00 I9.1SI9.IS 000 000 000 too Volume Volume Intérêts S>9 B4JOflttléi?-ftOI236S Dec «73587.287.22-0.14 War !* «01772 8772- 001 Jun 0.00 OCO8747- 0.01 Sep OCO 0.0C OCO De: OCO 00087.67- 0.01 Vr OCO C DO 003 J.r OCO OCO OCO 127 «40 18 0 25 0 estime: d'hier: en cours: 0 361 303 4,475 MARC CHABOT Lêb Ordinateurs Tandem Canada Limitée est fière de rendre hommage à Marc Chabot pour les services exceptionnels qu'il a rendus à ses clients au cours de la dernière décennie.Marc, le meilleur vendeur chez Tandem Canada des 10 dernières anneet est également le seul représentant des ventes au monde ayant ete nommé 4 fois comme conseiller spécial du président de Tandem (monde).Tandem .grâce à sa technologie informatique avant-gardiste, permet à ses clients d'effectuer leurs transactions critiques en direct à partir d'une architecture «NonStop», que ce soit à l'aide d'un seul terminal ou par un réseau intégré.Tandem .une firme .Fortune 500« qui regroupe plus de 10 OOO employés a travers le monde, est reconnue pour la qualité de ses produits et de ses services.2000, avenue du Collège McGill.bureau 800 Montréal.Québec H3A 3H;i (514» 282-1488 Venez chez Le Quincaillier RO-NA cherche! vos boîtes de carton recyclé Kruger.Grâce à l'opération «déménagement écologique», la compagnie de pâtes et papier Kruger de Montréal vous offre, pour un temps limité, des boîtes de carton recyclé que vous pouvez vous procurer exclusivement chez tous les Quincailliers RO-NA participants.Pensez environnement en sauvant temps et argent! À compter du 26 juin 1990, vous aussi pouvez poser un geste concret pour l'environnement en vous procurant ces boîtes de carton recyclé pour votre déménagement au prix spécial de 5 S pour 10 boîtes.Et pour aider doublement a préserver notre richesse, Kruger vous invite à les retourner chez votre Quincaillier RO-NA.De plus, pour chaque boîte retournée, Kruger versera 25 C à la Fondation québécoise en environnement.Par cette initiative, nous entendons démontrer qu'une boîte de carton recyclé possède tous les avantages d'une boîte fabriquée à partir de fibres vierges.Tous ensemble, contribuons à faire une utilisation rationnelle de notre forêt.PRIX SPECIAL 5$ POUR 10 BOÎTES.Kruger Inc.FONDATION OUEBUCOÏSÈ EN LN VIKONNI1MLN T LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 A 23 EN BREF F: î i NORCEN: LA CAISSE HAUSSE SA PARTICIPATION ¦ La Cuisse de dépôt et placement du Québec annonce qu'elle a acquis, le 21 juin, aux Bourses de Montréal et de Toronto.71 600 actions ordinaires de Norcen Energy Resources Ltd.Elle précise 3ue cet achat, effectué à des fins 'investissement, porte sa participation à 10,13 p.cent dans la compagnie.La Caisse signale qu'elle détient également des debentures convertibles dans Norcen, au montant de 21,3 millions $.ENTENTE AVEC BUDAPEST ¦ La Commission de surveillance boursière des États-Unis (SEC) et la Bourse de Budapest ont signé hier un accord de coopération, rapporte l'agence MTL Cet accord, le premier du genre, doit permettre à la nouvelle Bourse hongroise dé bénéficier d'une assistance technique, notamment pour la formation de spécialistes.Le.président de la SEC, M.Richard Breeden, a souligné que les États-Unis entendent contribuer au développement du marché boursier en Hongrie, selon MTL La Bourse de Budapest, officiellement rouverte jeudi dernier après plus de 40 années d'interruption de ses activités, veut servir de modèle aux autres pays de l'Est, a-t-il ajouté.LABATT TIENT À SA BLEUE ¦ Un porte-parole de la Brasserie Labatt déclare que son concurrent Molson n'a aucun droit sur la marque de bière bleue, même si cette semaine, une Cour fédérale ^ donné à Molson le droit d'enregistrer la marque bleue.Selon loe Clark, vice-président chez Labatt, il est impensable que Motion puisse empêcher Labatt de vendre de la bière sous cette marque qu'elle utilise depuis 25 ans.Molson prétend que la marque bleue appartient à une aie qu'elle a déjà vendue et que Labatt n'a pas enregistré sa propre marque sous ce nom.Deux jugements ont déjà donné raison à Molson.Hier, Labatt en était à réfléchir à la possibilité d'un autre appel.Si d'ici à 30 jours Labatt n'a pas porte sa cause en appel, Molson pourra enregistrer comme sienne la marque bleue et empêcher Labatt de l'utiliser.LES VENTES AÙ DÉTAIL EN BAISSE ¦ Les ventes au détail ont connu une baisse de un p.cent entre les mois de mars et d'avril, rapporte Statistique Canada.Les ventes d'avril totalisaient 16,3 milliards S, alors qu'elles étaient de près de 16,5 milliards $ le mois précédent (en chiffres dessaiso-nalisés).Pour l'ensemble des quatre premiers mois de l'année, la tendance est cependant légèrement à la hausse.MICHEL CRATTON, PRÉSIDENT DE L'INSTITUT DE L'AMIANTE fi L'ancien ministre libéral Michel Gratton accède à la présidence de l'Institut de l'amiante.Au cours de ses six premiers mois a l'Institut, à titre de directeur général, M.Gratton a établi des priorités d'action et des moyens d'intervention qui permettront dediffuser rapidement une information plus équilibrée sur les questions de santé et de sécurité reliées à l'amiante, déclare l'Institut.L'Institut a pour mission notamment d'informer sur l'amiante, une substance vivement décriée aux USA notamment.IAF NE S'EXPLIQUE PAS L'ACTIVITÉ SUR SON TITRE ¦ IAF BioChem International diffusait hier un communiqué, le titré de la compagnie ayant fait l'objet cette semaine d'un volume accru de transactions.IAF BioChem fait savoir qu'au-delà des nouvelles publiées au cours des dernières semaines, la compagnie n'est pas sur le point d'annoncer d'autres développements.La compagnie a dévoilé les résultats de son premier trimestre lundi dernier, 18 juin.La semaine dernière, elle a tenu son assemblée annuelle qui fut suivie de la publication d'une analyse financière par une firme de courtage.Le 28 mai.elle avait conclu l'acquisition de la division vaccins de l'institut Armand-I'rappier.KAUFEL CONFIRME L'ACQUISITION DE LUMACELL ¦ Groupe Kaufel vient de mener à terme l'acquisition des actions de Lumacell auprès de Square D Co., de Palatine, Illinois.Lumacell sera exploitée comme filiale à 100 p.cent de la division canadienne des opérations de Kaufel.Kaufel et ses filiales se spécialisent dans la conception, la fabrication et la distribution de produits d'éclairage de secours et de systèmes auxiliaires d'alimentation.PATHÉ RELÈVE SON OFFRE POUR MCM-UNITED ARTISTS ¦ Pathé Communications Corp.a relevé de 1,2 à 1,31 milliard SUS son offre de rachat de la compagnie cinématographique américaine MGM-United Artists et obtenu un nouveau délai jusqu'au 23 octobre 1990 pour réunir les financements.Selon le nouvel accord, Pathé Communications paiera 21,50 SUS par action contre 20 SUS précédemment.Pathé Communications Corp.est la filiale américaine du groupe européen Pathé, preside par le financier italien Giancarlo Perretti.les actionnaires recevront un premier paiement de 4 SUS par [jctioii le 20 juillet prochain et le solde de 17.50 SUS le 25 octobre.Automobile Mardi.clans le cahier automobile.Lu Presse vous propose La Porsche 944 cabriolet, un souffle d'air frais ».' ¦ -t» y» ««itN«\\' «»\u2022 I \u2022 » ' \u2022 * '\u2022'».>.»\u2022.-\u2022\u2022\u2022¦ \u2022 i Un article signé Denis Duquet UNIVERSITÉ Concordia Centre de l'éducation permanente Cours intensif d'anglais Dates: 5 semaines: du 23 juillet au 24 août 1990 500 $ Les candidats devront subir un examen avant d'être acceptés Téléphonez dès maintenant au: 848-3608-3609-3614 ou écrivez à l'adresse suivante: 1822, boul.de Maisonneuve Ouest Montréal, (Québec) H3H 1J8 ' k'ARS AVISEZ VOTRE PORTEUR OU TÉLÉPHONEZ AU ai i votre abonnement à La Presse sera transféré automatiquement à votre nouvelle adresse I LE FICHIER ICENTRAL I DES SINISTRES I AUTOMOBILES Mis en place le 1er juillet 1990 et administré par le Groupement des assureurs automobiles, le fichier central des sinistres automobiles (FCSA) a pour but de faire bénéficier les assurés automobilistes d'une tarification plus équitable.Pour ce faire, le FCSA permet aux assureurs, au moment de l'émission ou du renouvellement d'une police d'assurance, de connaître l'expérience de conduite du deman deur et des autres conducteurs désignés, à des fins de classification et de tarification.?Est-ce que je peux espérer une réduction de ma prime d'assurance dès cette année étant donné que je n'ai pas eu d'accident depuis plusieurs années?Qui fournira les informations consignées au Fichier?\"H ?Outre mon assureur et moi-même, qui pourra consulter mon dossier?Pour recevoir le dépliant sur le fichier central des sinistres automobiles, postez ce coupon-reponse au Service des communications Groupement des assureurs automobiles 425, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau 900, Montréal (Québec) H3A 3G5 Nom Adresse Ville Code postal ou composez (514) 288-1537 1-800-361-5131 pour les régions à l'extérieur de Montreal Le fichier central des sinistres automobiles une question d'équité Mis en place et administre pour vous par le s groupement \\^jfr des assureurs automobiles -, Informations nation La Preose V II VOIR 1 MAISONS D'ENSEIGNEMENT I PAGEA-16 j| -a» A 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 La course au leadership libéral est éclipsée par Meech MAURICE JANNARD_ La Presse à CALGARY Les derniers bouleversements entourant l'Accord du lac Meech ont éclipsé totalement le congrès à la direction du Parti libéral du Canada et les candidats ont du.hier encore, réagir aux événements qui se déroulaient à Ottawa, à Terre-Neuve et au Manitoba.Dans leur dernier discours qu'ils livraient, hier soir, devant près de 5000 militants libéraux, les aspirants ont tendu la main aux Québécois et ils ont demandé ù ceux-ci de faire confiance à nouveau au Parti libéral du Canada.Première à parler.Sheila Copps a soulevé les éléments jeunes et dynamiques du parti avec une allocution vibrante.Parlant en français aux Québécois, elle a déclaré: «On a reconnu que le Québec est une société distincte à l'intérieur de la famille canadienne».Mais elle a aussi demandé aux gens du Quebec de penser au pays.«Les Québécois doivent reprendre le goût du Canada», a-t-clle ajouté.De son côté, Jean Chretien a offert une véritable contre-performance.L'air très fatigué, nerveux, il cherchait ses mots et il a hésite à plusieurs reprises.Mais cela n'a pas empêche ses partisans de l'applaudir souvent.! Parlant de l'échec du Lac i - Le candidat favori à la succession de John Turner, Jean Chrétien (que l'on voit ici entouré de partisans) soutient que la proposition de Mulroney de demander à la Cour suprême de prolonger le délai de ratification de l'Accord du lac Meech était inacceptable.photo cp Meech.il a affirmé: «le suis profondement attristé et déçu».Ces propos lui ont valu toutefois quelques huées.Disant qu'il comprend la frustration de ses concitoyens, il a ajouté: «Le Québec n'a pas été rejeté par le reste du pays».Puis il a blâmé Brian Mulroney qui a «joué au poker» avec le pays.« Nous ne devons pas laisser l'échec d'un homme devenir l'échec d'un pays».Le député libéral de Shefford, lean Lapierre.a laissé entendre qu'il réfléchira a son avenir si M.Chretien est élu.«II faut se demander s'il représente une alternative viable au Québec», a dit M.Lapierre.Pour sa part, Paul Martin a présenté le meilleur discours alors qu'il offrait une image d'un homme détendu et sur de lui.Ses premiers coups ont été pour Brian Mulroney qu'il a accusé d'avoir divisé le pays.Puis il s'en est pris à son grand rival.Jean Chrétien, en disant que le PLC doit choisir entre deux visions.«L'une est tournée vers le passé, l'autre vers l'avenir».Il a accusé son opposant d'être resté muet sur l'Accord du lac Meech depuis deux semaines.Le fils de l'ex-ministre libéral Paul Martin a lancé un appel aux Québécois en affirmant qu'il était le mieux placé pour les aider.«Il faut regagner la confiance des Québécois, nous libéraux, nous devons absolument nous identifier aux aspirations du Québec moderne».En matinée.Pierre Trudeau avait déclaré que les autochtones ont rendu un grand service au pays en bloquant l'Accord.«Les premiers Canadiens sont venus a la rescousse de leurs concitoyens», a dit l'ex-premier ministre, aux grands applaudissements des Indiens présents.Enfin, il a eu ces mots à propos des discussions qui ont divisé les Canadiens depuis trois ans: « Laissons dormir les négociations constitutionnelles pour une période de dix ans».En soirée, par contre, quand à Ottawa le sénateur Lowell Murray a prononcé la mort de l'Accord du lac Mccch.Pierre Trudeau a refusé de parler de cet évé-nement.prétextant qu'il était trop fatigué.Les candidats passaient les dernières heures à tenter de convaincre des délégués à changer de camp.Un dernier relevé effectue par La Presse auprès des deux principaux aspirants accorde 55 p.cent des votes a lean Chrétien.35 p.cent à Paul Martin et le reste distribué entre les trois autres candidats.Malgré la performance de Sheila Copps durant les trois derniers jours, ayant été la meilleure des cinq aspirants, celle-ci n'a pu faire basculer un nombre suffisant de militants dans son camp.Mme Copps a reçu par contre un appui de taille, hier, quand Geills Turner, l'épouse du chef, s'est rangée derrière elle.De son côté, M.Martin a réussi « \u2022 \u2022 \u2022 i quitter l'équipe Chrétien pour changer de camp.Selon Daniel Despins, le responsable des communications de M.Martin, une vingtaine de délègues dans la section jeunesse ont modifié leur intention dans la journée de jeudi seulement.Une victoire du député de LaSalle-Émard apparaissait toutefois hautement improbable, hier soir, à quelques minutes des discours que les candidats s'apprêtaient à livrer aux délégués.On prévoit une victoire de lean Chrétien au premier tour de scrutin.Si jamais un second tour était rendu nécessaire, les adversaires de ce dernier laissaient entendre qu'il ne manquera que quelques votes à l'ex-ministre pour devenir le prochain chef du PLC.i I | # ! f ( t ¦ ) I i 4 \u2022t '\u2022-.< \u2022\\ » », s \\ «Ça suffit ! Faisons la souveraineté et vite !» ANDRÉ PÉPIN \u2022 [du bureau de Lu Presse ; .QUElilC ##H.e \"^eau t:M tombé», dit ¦ mm le chef de l'opposition ijpéquiste, M.Jacques Parizeau.:m m é * \t\t\t\t\tEt ïw'*jk[ 1 \t\t\t\t\t177 ê \t\t\t\t\t m, NE MANQUEZ PAS LA GRANDE INAUGURATION DE NOTRE TOUT NOUVEAU MAGASIN AU 6809 ST-HUBERT PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 JUIN 1990 Montreal: \\ \\ WcMmount \u2022 i \u2022\u2022 Brossard: 18! '\u2022 -Laval:3485t ; ' Pointo-Clairc: 1 mï 'i-:.- St.Leonard.\u2022 \u2022 1 ^Sô-;>?99 hm -mai ut 30 18» D, ;m .1 am 9W0171.00 Ottawa: 1568 rue Motivate S&&4790 lun ««\u2022:\u2022 % s*un I8W50 ri ' w»n 9h3U : .-.\\;.v .:'\u2022\"/ '.i v lun mer A&ani 9)y30 iBhflû jeu & .«on 91*30 ?tn00 N !-> rv \u2022 S.\u2022 Ht \\ )mAu« iiinéparteiiHmtQuVôlôi«ômsrSeulôm«ntDosB'ro« * "]