La presse, 2 juin 1990, G. Informations générales

[" Informations générales VOIR MAISONS D'ENSEIGNEMENT PAGE H8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JUIN 1990 Le seul conseiller Québécois du chef du NPD quitte lè parti GILLES PAQUIN du bureau de La Presse OTTAWA laude Rompre, le seul conseiller politique Québécois du chef du NPD.Audrey McLaughlin, a décidé hier d'abandonner le parti pour rentrer au Québec travailler à la cause de la souveraineté.i» >\u2022» v.y ¦' \u2022 .\u2022 '**.\u2022, \u2022 y.% \u2022 \\\\V-\\.*\u2022\".;.¦ \u2022\"V «Comme Lucien Bouchard Ta si bien dit l'autre jour, je suis convaincu moiaussi qu'il n'est plus possible pour le Québec de se tailler une niche au sein de la confédération canadienne dans l'honneur et l'enthousiasme» a déclaré M.Rompre.Candidat néo-démocrate défait à l'élection partielle de Shawinigan en 1986 et de nouveau aux élections générales de 1988, M.Rom-pré est ensuite devenu le premier conseiller de Ed Broadbent pour le Québec.Il a continué d'occuper ce poste à l'arrivée de Audrey McLaughlin.y j'ai donc vécu la remise en question de l'accord du lac Meech de l'intérieur ràcme du poste de commandement du parti fédéral certainement le plus représentatif du Canada anglais tant par son enracinement que par sa deputation et sa représentation régionale» a dit M.Rompre.M.Rompre a maintenant acquis la conviction que cet accord ne veut plus rien dire depuis longtemps.«La volonté qui semble croître au Canada anglais pour le faire adopter correspond à un désabusement de plus en plus marqué du Québec à ce propos», soutient-il.De son poste d'observation unique, M.Rompre croit qu'il a été en mesure de suivre l'évolution de la situation mieux que beaucoup de ses concitoyens.«Ce qui se passe dans ce pays c'est l'explosion de l'impatience longtemps retenue du Canada anglais de* vant l'impossibilité de faire accepter au Québec sa vision du devenir canadien.Le Canada anglais refuse au Québec le droit de vivre sa différence au nom de l'égalité des provinces» a affirmé M.Rompre.S'en prenant ensuite à certains ténors du NPD sans lès nommer, M.Rompre a dit qu'il se cache beaucoup d'hypocrisie derrière l'utilisation que certains font de la défense des droits des autochtones et des autres minorités pour remettre en question le fondement même de la constitution canadienne.Selon M.Rompre, la crise qui secoue présentement' la fédération canadienne oblige chaque Québécois à se redéfinir par rapport au Canada.Se refusant à cautionner par son silence la position du NPD ou celle des autres partis fédéralistes, il a pour sa part décidé de rentrer chez lui militer pour la souveraineté.Au cabinet de Mme McLaughlin on a tenté de minimiser la démission de M.Rompre en attribuant son départ à un conflit de personnalité, e secrétaire principal de Mme McLaughlin, Les Campbell, a prétendu que M.Rompre se sentait repoussé dans » l'ombre depuis l'élection du premier député du NPD au -Québec Phil Edmonston.Après avoir appuyé l'accord du lac Meech à la Chambre des communes depuis 1987, le NPD a changé de cap lors de son dernier congrès à Winnipeg optant en faveur de la modification de l'entente pour satisfaire ses filiales provinciales de l'Ouest du pays.Mulroney demande l'aide de l'opposition avant d'affronter les premiers ministres MAURICE JANNARD du bureau de La Presse OTTAWA Le premier ministre Brian Mulroney a consulté hier les chefs des deux partis d'opposition, avant d'affronter, demain, ses dix homologues provinciaux poui ce qu'il est convenu maintenant d'appeler «le repas de la dernière chance» visant à sauver l'Accord du lac Meech.La rencontre des chefs des trois partis fédéraux a eu lieu à la résidence du premier ministre, au 24 Sussex Drive.Après l'entretien, M.Mulroney a déclaré: «l'ai voulu recevoir leur aide, leur avis et leur conseil dans ce qui sera au cours des deux prochains jours une série d'événements déterminants».Tout en appréciant la démarche du chef conservateur, les autres dirigeants n'ont pas manqué de souligner qu'il se faisait bien tard si on voulait sauver l'entente de 1987 et ils se demandaient s'il était très utile de créer tout ce climat de tension.Le chef intérimaire de l'opposition libérale, Herb Gray, a affirmé: «Ma priorité est d'assurer l'unité du pays et non pas de réagir à la peur».Le chef du NPD, Audrey McLaughlin, a tenu des propos semblables.«Il n'était pas nécessaire pour le premier ministre de créer ce climat de crise.Nous savons qu'il y a une crise et qu'elle connaîtra un règlement si seulement une volonté politique de réussir se manifeste».À Fredericton, le premier ministre Frank McKenna, un des trois à ne pas avoir endossé l'Accord, a tenu un caucus spécial avec les députés de son parti.Le dirigeant libéral se montre prudent.Il sait que la solution ne dépend pas des textes juridiques qui pourront circuler entre les onze participants quand ceux-ci dîneront en soirée, au Musée des civilisations.La détermination de chacun fera que la rencontre sera un succès ou non.«Je crois que nous pouvons trouver des moyens de régler nos différences mais il faudra avant tout démontrer la volonté politique de garder le pays uni », a dit M.McKenna.Pour sa part, Gary Filmon, le chef manitobain qui dirige un gouvernement minoritaire, se fera accompagner à Ottawa des deux chefs de l'opposition.La libérale Sharon Carstairs et le néodémocrate Gary Doer seront consultés régulièrement sur le déroulement des pourparlers.Sans l'accord de l'opposition, le conservateur Filmon sait que l'as- semblée manitobaine rejetera tout document qu'il pourrait signer.Le premier ministre de l'Ontario, David Peterson, a également invité les deux chefs de l'opposition à faire partie de la délégation de l'Ontario, à titre d'observateur, a souligné, hier,, le porte-parole de Queen's Park, Michel Tansey.Des hauts fonctionnaires fédéraux ont indiqué, hier également, que les gouvernements ont en main une série de propositions écrites concernant les points en litige.Techniquement, ont-ils souligné en requérant l'anonymat, il y a des ententes.Reste pour les premiers ministres à déterminer, et tout le noeud de la négociation porte là-dessus, s'il y La route du lac Meech Los Québécois! tf8\" disent non au référendum sur la souveraineté-association sur la promesse de £ Pierre Trudeau do revoir la constitution.19 premier ^ ministre Brian Mulroney et les dix premiers ministres de l'époque s'entendent sur le principe d'une nouvelle entente constitutionnelle au cours de pourparlers au lac Meech.Idée '98S- 30^ oui L'Assemblée nationale du Québec adopte l'accord.1* Gary Filmon et les conservateurs forment un gouvernement minoritaire au Manitoba.\ti 9 1\t \t{\t Une nouvelle constitution est adoptée avec l'accord do toutes les provinces à l'exception du Québec.Un gouvernement libéral est élu à Québec à la place du Parti québécois.Lo premier ministre Robert Bourassa dépose plus tard une liste de cinq conditions pour que lo Québec accepte la constitution.Les premiers ministres signent l'accord du lac Meech après une réunion qui dure la nuit entière à l'édifice Langovîn sur (a colline parlementaire.Opposé à l'entente, le libéral Frank McKenna défait les conservateurs de Richard Hatfield au Nouveau-Brunswick.Filmon retire la résolution pour ratifier le lac Meech de la législature du Manitoba.te H McKenna propose une résolution d'accompagnement à l'accord.A 9^0 Terre-Neuve rescinde ^ sa résolution d'appui / au lac Meech.Un comité spécial des Communes dépose un rapport selon lequel Meech doit être approuvé avec la garantie qu'une résolution d'accompagnement sur des points additionnels suive rapidement.Le libéral Clyde Wells remporte l'élection de Terre-Neuve.V 23 juin, 1990 A L'accord meurt s'il n'est pas ratifié par toutes les provinces.aura une nouvelle déclaration qui devra être acceptée par les provinces en même temps cjue l'Accord du lac Meech ou si les dirigeants politiques s'engageront seulement à établir le calendrier d'un processus de négociations futures.Pour la partie fédérale, il ne fait pas de doute maintenant que tout règlement de l'impasse actuelle «devra protéger l'Accord du lac Meech», comme l'a souligné un représentant du gouvernement.Celui-ci a même précise que tous les premiers ministres comprennent maintenant la portée de la clause reconnaissant le Québec comme société distincte.«Tout le monde comprend comment cette clause interprétative fonctionnera dans la Constitution ».II a indiqué toutefois qu'il n'y a pas accord sur ce point concernant l'endroit où l'article doit être situé, dans le préambule uniquement de la Charte ou dans la Constitution elle-même.Le litige le plus important demeure la formule d'amendement à la Constitution.Le Manitoba et Terre-Neuve insistent pour que la règle de l'unanimité contenue dans l'entente de 1987 soit abandonnée.La réforme du Sénat ne serait alors soumise à aucun veto de la part d'une province, même pas pour le Québec, et la formule de modification serait encore basée sur le consentement de sept provinces regroupant 50 pour cent de la population.De même, les deux gouvernements récalcitrants s'opposent à ce que la création d'une nouvelle province, soit le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, nécessite le consentement des dix provinces.Là aussi, la règle du 7-50 devrait s'appliquer.Les hauts fonctionnaires admettent que le projet de référendum envisagé par Clyde Wells dans sa province rend la ratification de l'accord du lac Meech encore plus difficile.Le diner de travail débutera à 18 h 30 et on ne prévoit pas de conclusion avant 23 heures demain soir.Si le premier ministre Mulroney croit qu'il y a une chance de dénouer l'impasse, il réunira à nouveau ses homologues pour une conférence officielle le lendemain.Autonomie et annexion : deux mots qui refont surface en Acadie MARIO FONTAINE Envoyé spécial La Presse À CARAQUET Les Acadiens s'inquiètent d'un éventuel échec de l'Accord du lac Meech, et commencent déjà à parler d'autonomie, de province acadienne, voire même d'annexion au Québec, advenant un éclatement de la confédération.«Aucune option politique ne doit être mise de côté», d'expliquer hier le président de la Société des acadiens du Nouveau-Brunswick, Réal Gervais.Les quelque 250 participants au congrès annuel de la SANB seront d'ailleurs conviés, toute cette fin Wells cherche une porte de sortie, selon Bourassa DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUEBEC AQuébec comme à Ottawa, de plus en plus de libéraux considèrent maintenant que même adoptée, l'entente du Lac Meech restera «une emplâtre sur la gangrène».Malgré tout, lors d'une réunion spéciale du caucus cette semaine, le premier ministre Bourassa a indiqué qu'il tenait plus que jamais à ce que l'accord soit signé, compte tenu des répercussions économiques d'un échec.Au PLQ, de plus en plus de députés et d'organisateurs craignent que l'adoption de l'entente du Lac Meech mette le Québec en position de faiblesse, dans une seconde ronde de négociations constitutionnelle.Dans une intervention d'une dizaine de minutes, devant ses députés et l'ensemble des 125 présidents d'associations de comtés, cette semaine, M.Bourassa s'est montré passablement optimiste quant à 1 adoption de l'accord par le Canada anglais, a-t-on indiqué à La Presse.D'une toute récente conversation téléphonique avec le leader terre-neuvien Clyde Wells, M.Bourassa retenait que ce dernier cherchait «une sortie élégante», qui pourrait bien être un référendum par lequel le gouvernement de St.John demanderait le feu vert pour ratifier Meech en en expliquant le contenu.M.Bourassa, rapporte-t-on, s'est montré surtout préoccupé par les répercussions économi- ques de l'actuelle controverse constitutionnelle.Du moins ce qu'a indiqué l'un des participants à cette réunion.Plusieurs libéraux \u2014 dont le député de Vanier, |ean-Guy Le-mieux \u2014 ont toutefois déjà affirmé qu'il valait peut-être mieux que l'entente ne soit pas ratifiée.Cette position fut reprise hier par le président de la section jeunesse du PLQ, Michel Bisonnette.Un conseiller de longue date du premier ministre reconnaît qu'un grand nombre de gens au sein du PLQ croient que l'entente n'est plus utile.«Mais M.Bourassa y tient encore parce qu'il veut bâtir là-dessus pour la seconde ronde».C'est pourquoi, les stratèges du PLQ laissent libre cours aux déclarations de libéraux en faveur d'une forme de souveraineté.«II faut maintenir le rapport de force avec le Canada anglais», explique-t-on.Mais l'hésitation face à l'entente de 1987 est maintenant partagée par certains libéraux à Ottawa: «Meech est devenu une espèce d'emplâtre sur la gangrène», de lancer le député libéral de Shefford, Jean Lapierre.Avec toute la controverse des derniers mois, on ne pourra plus jamais parler de «réconciliation nationale», même si l'accord était finalement conclu, croit-il.Malgré tout, il ne saurait être question de «défendre le Québec malgré lui».Le gouvernement Bourassa «est le fiduciaire des intérêts des Québécois», et une cohorte de députés québécois nationalistes à Ottawa pourrait difficilement voir le jour si Meech est finalement adopté.de semaine à Caraquet, à dégager des options claires pour leur avenir collectif.Si l'entente constitutionnelle échoue, ils se demandent en effet ce que les Québécois décideront de faire \u2014et le poids qu'eux-mêmes auront\u2014 dans l'hypothèse, déjà évoquée, d'une fusion des provinces maritimes.De 35 p.cent de la population qu'ils forment au Nouveau-Brunswick, ils ne représenteraient plus alors qu'une petite fraction de cette vaste entité, s'inquiète M.Gervais au moment où la saga Meech se poursuit de plus belle à Ottawa.C'est du reste pour sonder les intentions des souverainistes que la SANB a invité le vice-président du Parti québécois, Bernard Landry, à prononcer une allocution ce midi.Une présence guère appréciée par les médias anglophones de la région, qui l'attendaient dès sa descente d'avion hier.Lui-même d'origine acadienne, M.Landry explique qu'il n'a pas de solution toute faite à leur proposer, et se garde bien de parler d'annexion de l'Acadie au Québec advenant l'indépendance.Cette thèse de l'annexion laisse du reste le président Gervais assez froid, lui qui préfère parler d'autonomie.D'autres la soulèvent toutefois publiquement.Considérant l'indépendance du Québec comme une hypothèse sérieuse, les Acadiens en sont donc à tenter de se resituer sur l'échiquier politique.D'où des discussions sur une possible renaissance du Parti acadien, qui prônait la création d'une province acadienne à la fin des années 70.Bon nombre de participants au congrès ont milité dans cette formation, dont Réal Gervais, qui en était le vice-président.De fait, c'est à un véritable congrès d'orientation auquel on assiste ce week-end dans la péninsule acadienne, dont on veut en quelque sorte tirer un nouveau projet de société pour les cinq prochaines années.D'où la vaste palette des options étudiées par la SANB qui, dans l'intervalle, continue de réclamer de son premier ministre qu'il signe sans plus tarder l'entente du lac Meech malgré ses imperfections.Les Franco-Ontariens inquiets du sort de l'Accord du lac Meech MARIE TISON de la Presse Canadienne OTTAWA Ouel que soit le sort qui attende l'Accord du lac Meech, les Franco-Ontariens devront prendre part au débat constitutionnel après le 23 juin prochain.C'est le message qu'a livré hier soir la présidente sortante de l'Association canadienne-française de l'Ontario (ACFO), Mme Rolande Soucie, à l'ouverture de la 41e Assemblée générale annuelle de l'association, à Ottawa.À seulement deux jours de la rencontre «de la dernière chance» des premiers ministres sur l'Accord du lac Meech, Mme Soucie a insisté sur l'importance qu'avait ce débat sur la survie de la communauté franco-ontarienne.Elle a soutenu que l'aménagement linguistique au sein du Canada constituait la clé de voûte de l'unité nationale.«Étant donné le fait que des francophones vivent à l'extérieur du Québec et que des anglophones vivent au Québec, le pays ne peut adopter une solution purement territoriale au problème linguistique», a-t-elle déclaré.«Les minorités linguistiques au pays doivent donc faire partie de la solution qui doit être proposée pour régler la crise actuelle», a-t-elle ajouté.Mme Soucie a déclaré qu'il était important pour les minorités de faire inscrire dans la Constitution le principe de la promotion de la dualité linguistique.Elle a cependant ajouté que ce débat pourra se faire après le 23 juin.«Ce que l'entente du lac Meech a voulu régler, c'est le cas du Québec et non pas toutes les demandes de toutes les provinces et de tous les grou- pes dans un seul exercice», a-t-elle déclaré.Contacts La présidente sortante de l'ACFO a également insisté sur l'importance d'établir des contacts entre la communauté franco-ontarienne et les autres communautés francophones à l'extérieur du Québec, la communauté québécoise, la francophonie internationale et la majorité anglophone canadienne.Elle a déclaré que même si l'Accord du lac Meech ne passait pas et que le Québec devenait un État souverain, les Franco-Ontariens devraient continuer à communiquer avec cette société majoritairement française, qui constitue le coeur de la francophonie en Amérique du Nord.Elle a affirmé que des liens de solidarité devaient être développés dès maintenant avec la francophonie québécoise.«Au moment de grandes décisions, il est aisé d'oublier ceux qu'on connaît peu ou pas, mais il est plus difficile de balayer du revers de la main ou de laisser pour compte ceux avec qui on a développé des liens», a-t-elle déclaré.Mme Soucie a finalement souligné l'importance de resserrer les liens au sein même de la communauté franco-ontarienne, de plus en plus hétérogène.Ce sont ces thèmes qu'aborderont dès ce matin en atelier les 300 délégués de l'ACFO qui participent à l'assemblée générale.Si, hier soir, le président désigné du conseil d'administration de la société Radio-Canada Patrick Watson et le ministre ontarien délégué aux Affaires francopones Charles Beer ont prononcé des allocutions, ce midi, ce sera au tour du Commissaire aux langues officielles D'iberville Fortier de s'adresser aux délégués. Annonces classées Suite de la page E21 G2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 2 JUIN 1990 OFFRES D'EMPLOIS (Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes).INFORMATIQUE INFORMATIQUE INFORMATIQUE PROGRAMMEUR / ANALYSTE 32,000-37,000 2-3 ans d'expérience Environnement IBM AS/400 PROGRAMMEUR 30,000-32,000 1 ans d'expérience RPG PROGRAMMEUR / ANALYSTE 30,000-35,000 2 ans d'expérience Environnement UNIX/AIX Applications financières ANALYSTE 37,000-46,000 3-4 ans d'expérience Environnement IBM AS/400 PROGRAMMEUR / ANALYSTE 35,000-45,000 4-5 ans d'expérience Environment IBM, RPGIII.RPG/400 PROGRAMMEUR 28,000-30,000 1 an d'expérience UNIX, Langage «C».Envoyez votre c.v.à: Le Personnel ACCESS Ltée 500 ouest, Sherbrooke Bureau 1050 Montréal, Québec H3A3C6 14160S8-R313 ANALYSTES/PROGRAMMEURS Nous avons un besoin immédiat de combler des postes d'analystes/programmeurs en statut temporaire (minimum six mois).EXIGENCES: \u2014 BAC en informatique \u2014 Plusieurs années d'expérience en programmation \u2014 Familier avec les systèmes d'exploitation MS-DOS et VMS \u2014 Compétent dans les langages Power House et C \u2014 Familier avec le langage Cobol Vous réaliserez des projets informatiques, superviserez des programmeurs, implanterez des nouveaux systèmes et donnerez de la formation aux usagers.Nous offrons un salaire compétitif et de bons avantages sociaux.Si vous rencontrez les exigences ci-haut mentionnées, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à: NATIONAL MOBILE RADIO COMMUNICATIONS INC.7350, Transcanadienne, suite 200 Montréal, Québec H4T1A3 À l'attention des Ressources humaines 141S847-R313 \u2014 Ill m FUTUR BYTE Informatique FUTUR BYTE INFORMATIQUE une so- ciété à lavant-garde en matière de microinformatique est à la recherche de: Technicien en micro-ordinateurs Connaissance approfondie des équipements (IBM en particulier) et du système d'opération MS DOS.Bonne connaissance des systèmes multi-usagers et des reseaux (NOVELL).Experience minimum de 3 ans.Bilingue, dynamique et autonome.Travail en atelier et sur la route.Nous offrons: \u2014 Salaire compétitif et selon l'expérience.\u2014 Régime d'assurance collective de base.\u2014 Formation continue.\u2014 Possibilité d'avancement.Faire parvenir son C.V.à: M.Claude Durocher FUTUR BYTE INFORMATIQUE INC.9150, boul.de l'Acadie, bur.: 100 Montréal, Qc H4N2T2 1413291-R313 316 ASSURANCE Commis - Reclamations Formation en ossurance.Expérience ossuronce outo, résidentiel' le et commerciale.Avantages sociaux et conditions de travoll intéressants.Bilinguisme reauls.Ccntre-ville.JULIE 842 \u2022 1104 ACE PERSONNEL 20SS rue Peel Bureou 410 COURTIERS d'assurance nord de Montréal demandent personne avec experience en tarification automobile et résidentielle pour prendre chorge d'un module.Rochelle Loporte, 326-9003.ENQUETEUR(EUSE) SOLVABILITE Travoll ou téléphone pour depis-tooe de compagnies ou d'individus.Doit être copoble de dresser un bilan finoncler couvrant lo solva* biltté du ou des parties.Bilinguisme essentiel, secondaire V minimum, 25 a 3Sheures semaine.Denis Lussier au: 493-2503 Personne bilingue pour ENTRÉE DE DONNÉES sur Quantel.Expérience sur Maantosh serait un atout.Faire parvenir votre cv.au 19180, Transcenadtenne Baie d'Urfè, Québec H9X 3S4 Att: Bureau du personnel 632203 H 313 PROGRAMMEUR ANALYSTE Comoognfe en exponsion dans le d«£loppement de système d'ono-Ivsf boursière recherche personne aynamiaue et responsoble pour le développement de produits Inova-teur*.Connaissances requises minimum 2 ans des languages \"C\", Assem-blefcr, MS Dos.Les connaissances du système Unhr et protocole de communia)* tiort^X.25 sont des atouts.Excellente enumeration selon competence.392-1346 316 ASSURANCE ASSUREUR-VIE! OFFRONS CLIENTELE ETABUE.737-3355 BUREAU DE COURTIERS de ville St-Lourent recherche souscrip-tetfr(trice)s en lignes personnelles, e>15erlence de 2 cms.Communl-cjer avec Bernard Provost ou 74W523, assurances J.G.Poulin.Courtier d'assurances du centra-vide est à la recherche d'un(e) Souscripteurttrice) Senior Assurance des particuliers Lo(ia) candidate) devra posséder au mo.ns 3 a 5 ans d'expérience pertinente et être parfaite-mont bMrigue.La connaissance du système d'informatique «DSM*> est un atout important mais non essentiel.Lo salaire sera selon competence.Communiquez êvêc: Marc Meunier 842-9881 i4i6303-n3ie 316 ASSURANCE ASSURANCE SOUSCRIPTION \u2022 22 à 30 000$ LIGNE PERSONNELLE Minimum 3 ons d'expérience, service o lo clientele, responsable de module, bilingue, connoisson-ces en Intormatiaue et licence de courtier un atout.Pour courtiers Rive-Sud, Montréal et Centre-Ville.2 ons d'expérience minimum, service o la clientele, renouvellement, production, tarification, prendre soin du portefeuille de l'ossure, bilingue, pour courtier dans le Nord-Est ae Montreal.2 a 3 ans dexperienc, service o la clientele, permis de courtier un atout, connoissonces en intormatiaue, bilingue, pour courtiers o Verdun et Lochine.1 ans d'expérience et service a lo clientele, tarification, renouvellement pour courtier dans le Mord de Montréal.3 ans d'expérience minimum en sousription commerciale, spécialiste en construction (entrepreneur) pour courtier o Montreal.RÉCLAMATION Ajusteur semor sur lo route, ovont une bonne réputation en responsabilité commerciale desiront consolider ses oauis est recherché pour bureou d'expert Indépendant d'envergure dons la region de Montreal.CLÉRICAL 17 à 21 000 $ Commis de bureau, bilingue, classement, doctyio, intormatiaue, experfence en ossuronce un atout.SERVICES TECHNIQUES M.Lupien Inc.385-9000 Pierre-Yves Wliissell Courtier d'assurance recherche un(e) S0USCRIPTEUR(TftlCE) LIGNE PERSONNELLE Personne dynamique et consciencieuse, bilingue ayant 3 an< d'expérience et connaissant le système Real Time.CONTACTEZ LE: 670-9000 USE MAILLOUX 0.RENE GRAVEL & CIE INC.MADELEINE MARTEL INC LIGNES PERSONNELLES Prepose(e)s o la clientele pour Courtiers du Centre-ville, Ahunt-sic.West Island et rive-sud.Ces postes reauirent le bilinguisme oin^i qu'un minimum de ?ons d'expérience pertinente a l'assurance automobile et résidentielle.Souscripteur(e) pour compaanie d'assurance du centre-ville.3 o 5 ans d'enoerience en assurance des particuliers che; assureur et bilinguisme sont requis.RÉCLAMATIONS Enauéteur(e)s pour compagnies d'assurance.Personne bilingue possédant de 2 a 3 ons d'expenen-ce comme enquéfeur externe.Un de ces postes requiert une solide experience dans le règlement de pertes en commercial.CAUTIONNEMENT «ssistantiel-techniaue pour compagnie d'assurance.Personne t ~oue possedont e>perience en caj'ionnemenf, autonome et de-brouiiioroXe).Pour travail ocnérol oe bureau incluant doctv'o et contacts ovec courtiers.COMMERCIAL Représentant en ossuronce commerciale pour importont bureau de courtage, l o 2 ans dexoerlence en assurance commerciale et bilinguisme sont essentiels.Llcen ce de courtier souhoifoble.S.V.P.opple: sons tarder: Carole Gagnon 288 \u2022 3178.ASSURANCE SOUSCRIPTION 25$.35 000$ Courtier d assurances prestigieux au centre-ville, recherche une personne parfaitement bilingue avec 3-5 ans d experience chez un courtier dans les lignes personnelle (re-s i d e n 11 e 11 e et automobile) Excellents benefices et conditions de travail.S.V.P.appeler: MA LEE 861-9971 THOMSON TREMBLAY 1253, McGill Collège suite 500 Mtl, H3B2Y5 316 ASSURANCE 316 ASSURANCE REPRÉSENTANT(E) La Fédération cherche à combler un poste de représentant(e) à son siège social situé à Montréal.La personne embauchée sera principalement chargée de la représentation auprès des courtiers, l'inspection physique de risques et de la préparation de cotations.Vous êtes dynamique et bilingue?Vous possédez 5 années d'expérience en assurances IARD ou avez déjà fait vos preuves dans un poste similaire?Vous avez un diplôme de l'Institut d'assurance du Canada?Alors contactez-nous.Nous vous offrons un salaire compétitif, un véhicule de compagnie et une gamme complète de bénéfices marginaux.Faire parvenir votre c.v.sous pli confidentiel: Guy Richard BFEDERÀTiOn COMMON DftSSURÀNCIS Ou Canada 1080, Côte du Beaver Hall, 20e étage Montréal, Québec H2Z 1S8 I41S73S-R316 COURTIER cfosiuronce Nord de MOntreol.recherche commis ou* réclamations, bilingue, dynamique, avec bonnes connoissonces de l'assurance oénerole.s.v.p.contocer Mme Hudon 332-38Î0.COURTIER D'ASSURANCES secteur Nord ouest de Montréal, recherce préposes (es) avec un minimum de ?ons d'expérience bilingues, pour gérer un module de lignes personnelles.Solaire très compétitif avec tous les avantages sociaux et de perfectionnement.Jean Bergeron, 383-0010.DISTRIBUTEURHCE)S ET VENDEUR(SE)S Vous over une bonne clientèle commerciale et Industrklle, nous avons d'excellents produits en retour.Contactez M, Fven ou (514) 473-1445, Lundi & Mardi.POSTE permanent pour travail général, ovec doctviq.pour bureau d'assurance.270-7351 demander Mme Mcdison PREPOSE(E) a lo clientele, experience, bilingue, chorge d'un module, pour courtier d'assurance.Mme Lévelllé, 769-8879 PREPOSE(E) AUX REGLEMENTS Nous sommes a la recherche d'une personne bilingue possédant 1 à 3 onnées d'expérience dons l'évaluation et le reolement de soins dentaires.Nous offrons un solaire proportionnel o l'expérience, d'excellentes conditions de travail ainsi au'une gomme complète d'avantages socioux.Pour une entrevue, veuillez contacter Manon Leduc BSi Inc.871-1507, ext 235 319 VENTE.COMMERCE * * * * * vendeur(euse) de maisons neuves pour mini projet à Laval Expérience requise dons lo vente, courtier en Immeuble s'obstenlr.652-2230 entre 9 et 11 h a.m.du lundi au vendredi ***** OPPORTUNITE OE CARRIERE Compagnie en pleine expansion dans le domoine de l'entretien menoger-edifices publiques, recherche .Un(e) représcntontfe).Dvnomlgue.Automobile nécessaire.Bonne ambiance de travail.Programme de formation.Si vous aime: relever des défis, ioigne:-»ous à nous.Pour entrevue: 272-2065 A BESOIN d'une personne avec experience dons lo vente, S 1 000 et plus par semaine (514) 444-4050 AFFAIRE UNIQUE! SU ans de succès explosif aux Etats-Unis.Compagnie internatio nale de Marketing démarre sur le marche canadien.Recherchons personnel de vente et direction.Potentiel de gain illimité.Pour video-cassette et documentation oooele:: M.Cueguen ou (514) 931 8841, suite 1269.AGENTS D'IMMEUBLES Desservir Montr col.Bonis intéressants, pas de frais de lover.Automobile.Eaulvalent Secondaire V.374-5744.GOULET COURTIER INC 4113 Jean-Talon est (coin Pie IX) AU TELEPHONE TRAVAIL FACILE \u2022 Expérience dans la vente un atout \u2022 Dispositions pour la conver sation active et la persuasion nécessaires \u2022Salaire alléchant si fait sérieu sèment \u2022 Possibilité temps partiel Pour entrevue, prendre rendezvous: 251-8450, du lun.ou vend, entre 9h00 et 12h00.P.S- Lo bose d'un commerce est lo qualité du produit.Le nôtre est excellent et très attrayant.a vous de louer.BOUTIQUE DE CADEAUX hout de gamme, recherche vendeuse c temps partiel pouvant trovolller un horoire flexible.Pavillon Christotle chez Oollvv, telèpnoner a Mme Janine Bischoff, 987-1242.CIE INTERNATIONALE de marketing, recherche codres et representont(e)s, pour tous les secteurs de lo province et du Canodo, comme distributeurs.Potentiel de gains Illimités pour personnes sélectionnées.Infj M.Andre Brosseou, 437-7999.CONNAISSEZ-VOUS plusieurs per sonnes avant une stabilité d'empkH et de revenus?Vos services pourraient m'interesser.(serru oores 18h) 935-2322.CRABTREE & EVELYN Vendeuse(eur), temps plein pour notre boutique chez Ogilvy, bilingue, demander Christine: 842-7711 poste 240.DECORATEUR(TRICE) Experience reauise.RIVE-SUD, 5 km pont Chompioin.Membre du Groupe Option Reoii« otion Maison Du Mourier '90 Ameublement Guy Moguin Pour rendez-vous; composer le 659-9623 DISTRIBUTEUR ou service oil-méritoire, ville St-Lourent, est o la recherche d'une personne dynamique pour son bureou des corn-mondes (4 ioursAem.) Ecrire à La Presse, réf.02S52, CP.6041, Suce A, Mti H3C 3E3.ENVIRONNEMENT, de Internationale recrute et entraîne, revenu dans les 6 chiffres, commissions seulement.M.Levesgue, 799-4037.FAX ENVOYEZ VOTRE ANNONCE CLASSÉE PAR FAX (TÉLÉCOPIEUR) 514-848-6287 24 heures sur 24 ndiquer les renseignements suivons: nom complet pour facturation odresse et* no de téléphone correspondant pour facturation \u2022 rubrique et dates de parution personne o contacter pour vérification no de telephone ou l'on peut vous joindre en semaine, de 9h à 17h, si different de celui de la facturation.TOUTES LES ANNONCES TRANSMISES PAR FAX seront vérifiées auprès de l'expéditeur.Elles seront également sulettes à l'approbation de leur contenu de même quo l'approbation du crédit de l'expéditeur.LA PRESSE se réserve le drott de publier, d'onnuler toute onnonce, ou de la classer correctement dons la rubrique appropriée.LA PRESSE HAUTE GAMME VENDEUR(EUSE) Experience en oblets de luxe nécessaire, Intelllgentfe), beaucoup d'entregent, parfaitement bilingue.Le (lo) condidatfe) choisie) benlficlera d'un milieu de travoll ooreoble ou centre-ville, d'un excellent sololre et d'avantages sociaux.Envoyez curriculum vrfoe et references o: La Presse réf.02526.CP.6041, Suce A, Montréal H3C 3E1 INTERNATIONAL Environnement, commission bonis, possibilité 6 chiffres.Pour entrevue 273-4671 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE i-ce de l'argent?Si vous êtes à l'emploi d'un distributeur d'équipement de bureau et que le temps vous parait long, il est urgent que vous preniez votre avenir au sérieux et que vos revenus soient enfin à la hauteur de vos ambitions.Mais encore faut-il vous diriger sur la bonne ligne.LA BUREAUTIQUE VUE PAR MINOLTA.T Nous fabriquons, vendons et réparons nos propres appareils; photocopieurs, télécopieurs, traitement de texte et imprimantes au laser.Si vous avez un minimum de deux (2) ans d'expérience dans la vente d'équipement de bureau (ou connexe) et vous êtes bilingue, la clef du succès est dans vos mains.Voici ce que nous offrons: \u2014 Gamme de produits réputés à travers le pays.\u2014 Programme de formation poussé.\u2014 Régime de rémunération exceptionnel.\u2014 Gamme d'avantages sociaux, incluant plan d'assurance-sante.\u2014 Territoire réservé.\u2014 Engagement envers l'excellence.Ne vous contentez plus de menue monnaie.Minolta (Montréal) Inc.* 2705, boul.Pitfield ; Saint-Laurent (Québec) H4S1T2 a/ s Directeur du Marketing Tél.: 335-2157 Fax: 335-3844 Employeur offrant légalité d'accès à l'emploi.m aUa en expansion CHEF BE FILE DANS L'AMEUBLEMENT DESIGN AD QUÉBEC Dans le cadre de l'ouverture prochaine d'une toute nouvelle succursale, située dans la région de Montréal, sommes à la recherche de : VENDEURS(EUSES) Capable de saisir rapidement les besoins de nos clients afin de les conseiller adéquatement dans leur quête de solutions quant à leurs besoins en ameublement.Bons communicateurs{trices) les candi-dats(es) devront posséder un minimum de 3 années d'expérience ferme dans la vente au détail.Des connaissances en design d'environnement et/ou des affinités marquées pour la décoration intérieure, sans être des prérequis représentent des atouts certains.\u2022 salaire de base plus commission \u2022 avantages sociaux \u2022 environnement de travail agréable \u2022 formation complète \u2022 possibilité d'avancement Pour plus de renseignement communiquer avec: M.Francois Chagnon au 353-5710 du lundi 4 juin 90 au vendredi 8 juin de lOhà 17h SEULEMENT 1415276-R319 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE Centre d'auto certifié MAGASIN DE DÉTAIL AUTOMOTIVE En raison de l'expansion de la vente au détail, la division de Goodyear Canada Inc.a présentement des postes à combler pour des personnes (H?) qualifiées comme apprentis pour le 1 poste suivant: > GERANT PE M AG AS EN « 4U Êtes-vous bilingue?Avez-vous de l'expérience dans la vente et l'administration, de préférence dans le domaine de l'automobile?Êtes-vous prêt à accepter la responsabilité de gérer un magasin au détail?Si oui, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: GOODYEAR CANADA INC.9091, boul.Henri-Bourassa ouest Ville St-Laurent, Québec H4S1H9 Att.: Service des Ressources humaines 1412SSJ-R319 MU | l - m AMARI 5 m amari metal inc.Compagnie internationale reconnue Centre de .Distribution d'aluminium, acier inoxydable et cuivre, est à la recherche de: REPRÉSENTANT DES VENTES Territoire: Laval, Montréal et l'Est de l'Ontario.Le candidate) devra: 1- itre bilingue, 2- avoir un minimum dê 3 ans d'expérience, 3* itrt capable d'augmenter notre part du marché.avantages at bénéfices marginaux offerts.Pour rendez-vous: Jacques Routhier Vice-président 636-5130.08«381S-R319 J9 CUISINISTE GROUPE VAL ROYAL une entreprise oeuvrorrt dons le secteur du commerce de detail est o lo recherche d'un(e) cuisiniste pour so succursale Brlco Centre de Brassard.Lo personne sélectionnée évolue* \\ ro ou sein d'une solle de montre d\"ormolres de cuisines et aura 6 faire de la vente directe auprès d'une clientèle delà bien èloolle.Pour occuper ces responsabilités reliées o ce poste, le(lo) condida-tfe) potentlel(le) est bilingue et o de l'expérience en dessin et en planification.De plus, des optftu* des pour romenopement Intérieur d lo décoration son requises.Nous offrons une comme complete d'avontooes socioux, alns: que ropportunrfe de réaliser des coins des plus interessonts.Si vous êtes intéressée) o relever ce dell, veuillez foire parvenir votre curriculum vitae o l'attention de: GROUPE VAL ROYAL INC CMANTALE LAROSE 15» JEAN-TALON OUEST MONTREAL, QUEBEC HÎR 2X2 GROUPE de femmes executives recherche Quelques personnes Intelllpentes et sophistiquées pour mise en marche d'un concept révolutionnaire de soins pour la peou.Revenu substantiel.Pour entrevue: Line 769-2S42.S.ALBERT & CIE LTÉE Possibilité de $40 000 à $50 000 par année.Salaire plus commission.Distributeur de mazout domestique requiert les services de représentante ayant de l'initiative.Expérience du porte à porte nécessaire, doit posséder une auto.Appeler Stan au 273-6361 * * 14127UR319 SRUGTU3E MEUBLES & ACCESSOIRES /?ecnerc/7ons: GÈRANT(E) Dynamique pour magasin de meubles et accessoires.Minimum 3 ans d'expérience en gérance.Salaire intéressant.' Envoyer C.V.au DIRECTEUR DU PERSONNEL 505, rue St-Patrick Ville LàSaiU», Que.H8N1V2 14M261.R319 FORMATION EN TÉLÉ-MARKETING (Équipement informatisé) Qualités requises: \u2022 Maîtise de la voix; \u2022 Promptitude de la répartie; \u2022 Sens de l'écoute; \u2022 Détermination.Programme de formation : Cours gratuit (durée 30 heures) le matin ou le soir réparti sur deux semaines.Possibilité d'emploi (bureau ou domicile) AGENCE SOLTEL 276-8300 I412S42-R31I CONSEILLER(ERE)S EN MODE Choisissez une carrière valorisante comme conseiller(ère) en mode Relance.Joignez le chef de file dans le domaine de la mode à domicile avec une collection exclusive de vêtements pour junior, jeune femme et dame.t Gérez votre propre commerce \u2022 Bénéficiez d'un excellent revenu \u2022 Organisez votre horaire de travail \u2022 Recevez gratuitement un entraînement en vente et en coordination mode \u2022 Disposez d un ordinateur portatif pour gérer vos ventes _ , 1-800-463-1624 QwW>rt) (Mi* lrais) LSgSdl ^ - (Lun.au ven., 8 a 16 h.) REPRÉSENTANT MÉDICAL-CHIRURGICAL Bilingue, requis pour Test du Canada.Envoyercv.au: 724 Regent Drive Oshawa, Ontario L1G1H4 832S19-R319 ABONNEC 5, LTEE Agence de Télémarketing URGENT BESOIN DE 10TÉLÉYENDEUR(SE)S ÉQUIPES MATIN et SOIR \u2014 Bonne communication verbale.\u2014 Sens de la persuasion dans une optique de vente.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2014 Système informatisé.\u2014 Temps partiel.20 heures/semaine et plus (jour, soir, samedi) \u2014 Taux horaire moyen: 8$ l'heure.Prés métro Jean-Talon.BIENVENUE AUX ÈTUDIANT(E)S Pour rendez-vous : Gisèle Allard Martine Drolet 276-1414 1413982-R319 \\ 'A Le magasin La Baie Pointe-Claire est à la recherche de candidats(es) avec expérience pour combler les postes permanents suivants: \u2022 COHSEILLER(ERE) à la vente rayon des appareils électroménagers \u2022 CONSEILLER(ÈRE) à la vente rayon de l'électronique \u2022 GONSEILLER(ÈRE) à la vente rayon des cosmétiques Si vous êtes courtois, souriant, dynamique et que vous désirez offrir aux clients un traitement de choix, nous désirons vous rencontrer.Nous vous offrons une possibilité d'avancement, un salaire concurrentiel, ainsi qu*une excellente gamme davantages sociaux.Présentez-vous au: Service des Ressources humaines du magasin La Baie Pointe-Claire ou enwyez votre cumcukjm vitae à l'adresse suivante: Service oes Ressources humaines la ^^L4E \u2022 6790, Transcana(f»enne 2^^316 Pointe-Claire, Québec H9R1C5 697-4S70 U14964.R319 Somak international Un leader dans l'industrie des cosmétiques professionnels, SOMAK INTERNATIONAL, distribue les produits de renommée internationale SOTHYS et la nouvelle découverte française, VIVESCENCE.REPRÉSENTANT(E) Notre équipe dynamique recherche un(e) candidat(e) enthousiaste, motivée par le défi et attentif(ve) au service client.Le(la) candidat(e) idéal(e) sera esthéticienne) avec 2 à 3 ans d'expérience de vente et de route dans l'industrie des cosmétiques.Il(elle) sera bilingue et possédera une voi*-ture.Nous offrons un programme de compensation très compétitif, un programme de formation et le soutien formel de toute l'équipe.Veuillez adresser votre curriculum à: SOMAK INTERNATIONAL INC.a/s Département du personnel 1836, Sherbrooke ouest Montréal, Québec H3H 1E4 1416314-R319 c C 'Il c C 11 II d r s ti b d s c d 0 01 (Il II] D' \u2022ho \u2022MO \u2022 EX .tiOf me{o) en dosign industriel ou mecaniquo ou techniques de fabrication'?Vous avez I habitude de travailler avec un ordinateur (proqrammo CALC)7 Vous êtes bilm-queotdebrouilla»d(e)7 Notre client, une compagnie dynamique spécialisée en fabrication de machinerie lourde est a votre recherche' Appele/-moi des lundi matin pour rondo/-vous MONIQUE VIGUIE 384-9340 1415662 H 325 CREMAZIE 50 Ploce Cremoxie bureau 410 OLD RIVER CENTRE-VILLE ETALAGISTE Demandè(c) trois jours sem.2 ans d'expérience.Se presenter avec portfolio au: 1115 Stc-Cathcrine ouest, demandez David.OPERATEUR(TRICE) dextrudeu-se o plastique profile PVC, 2 ans d\"experience, bon salaire.Téléphonez o Jonlque 661-8716.RITE PRO Fabricant de vans industrielles, recherche expéditeur avec experience, bilingue, pouvant travailler avec un minimum de surveillance, pour reception de marchandise, preparation et expédition des commandes.Connaissance d'informatique un atout.Solaire selon experience.Divers avantages socioux.Pour entrevue se presenter au 12200 Albert Hudon, Mil-Nord 324-8900.328 INDUSTRIE DU VETEMENT MANUFACTURIER de manteaux pour dames recherche dessina-tcur(trlce) avec 5 ons d'experien-ce.Dons avantages sociaux.Demander Andre 381-8823 OPERATRlCES(curs) demande-s(es).machine plain.Se presenter ou: «500 Esplanade, a partir de lundi demonder Jeonnine Hamcl PERSONNE demandée pour travailler industrie du vêtement, habile ovec ciseaux pour couper poches sur vestons.Se presenter ou 9160 St-Laurent, suite iOO.PATRONNISTE demandé(e) pour grand manufacturier Lde robes.385-1079 0882937.n 323 334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHEZ-VOUS un(e) gordien-(ne) ou un(e) menooerc qui iroit travailler chez-vous?Lachonce Services Enr., 384-2097 DAME avec experience, rr .'ronces, non fumeuse, 4 x demi jour semaine.344-4734 ETUDIANT(E) pour oarder enfant d'un on.A Toronto.Experience nécessaire.Période min.3 mois.Loae(e).nourri(e).I00 S sem.326-5176 opres l/h.334 SERVICES DOMESTIQUES AHUNTSIC, personne demandée 5 tours semaine a mon domicile, pour mes 2 enfants (22 mots.6 gns)\u201e c*oerience et references demon.decs, 382-4681.388 5227.; GARDIENNE demandée, iour,-Dour leune couple et rtOUVeou»nè 2 mois, un peu de ménage leoer, 393-1590 jour, 521-4933 soir a^ant 2lh._ GARDIENNE non-fiimeuvc «m lu-lingue pour 2 enfonts(2 et 3 an).3 lours sem.de 8 h a 17.30 h, experience el references e*igees, V.M.R.738-2881 \u2022 OOUVERNANT(E) maison privée; ' 25 h sem, près l'Acadie \u2022 H.Bourosso.Entretien general, cuisine, outo »equise.335-35S8.GOUVERNANTE lund.ou vend.,' bon cher-soi 464-7583._ GOUVERNANTE, entretien de lo maison, doit demeurer 5 iou»s-srm, excellentes conditions, references, permis de conduite, 649-ft899 opres )9h.'_.RECHERCHE-PcTsonne pour garder enfant de 20 mois.5 l»s \u2022.rmainc de 8 no 17 h, S2l'«S?ô3 RECHERCHONS dome énergique pou» petits rravoux ménagers et devra s'occupe» d'un enfpnt ogc d'un an et 2 enfants d'âge scolaire.3 iourvsemoli>e, bilingue, non fumeuse, references demandées, secteui Riviere des Proiiies.Du lundi ou vendredi,¦668-7807.\u2022 ST-EUSTACHË, gouvernt>nte\"ïô-* gec, pou» leune famille avec 7 enfants.Conditions exceptionnelles, avantages sooou*.Referen.ces requises.Bon saloire, 472-8136, opres 17h._\u2022 .¦_ WESTMOUNT, demande per sonne d'expérience avec papiers en reg'e, dévia demeurer, famille chaleureuse, trçs occupée et active.Nos 2-doméstiquç> précédentes ont trovailie avec n'ou> 3 ans.931-8284 laisse: message 337 MUSICIENS.Z ARTISTES-^ CHORALE d'expérience cherchç directeur (trice) musicai(e) pour saison prochaine.Repertoire clas* signe et bo/oque.Répétitions a* Grnnbv les vendredis soirs o compter de septembre.Contacte; Mme Lapierre: 276-8894) le soi».339 MANNEOUINS.MODELES AGENCE JOANNE SHESKAY Adultes, enfants, 288-0330 ?r auditions gratuites du Centre John Cosablancas-Beautlcs, tous les vendredis, 495-8484.MANNEQUIN pour travailler ovec des dessinateurs et créateurs clr patrons, mensurations doivent être de 45-36-4J, grandeur 5* 5 ', taille 18 ons, temps partiel, Pantcl Inc.Leslie Pantei 527-9121 340 EMPLOIS DIVERS $io/h \u2022» Ni famille francoDhone de Vancouver cherche une gardienne \u2022 mçnooerc francophone o domicile pour 2 enfonts âges de 4 et 6 ons.Doit posséder permis de conduire valide.Pour plus d'informations, veuillez téléphoner o frais vires (604) 925-1139._ GARDIEN(NE) d'exDCrierlCe OVW bonnes refernees pour 2 bebes de 3 et 6 mois.Non fumeur.5 jours sem.excluant weekend, de 8h a I6h, debut fin août.Centre \u2022ville près metro.Tel.932-0056 opres I9h pour entrevue.329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER SOUDEUR D'EXPERIENCE Pour atelier de soudure.Communiquez ovec le contremaître de l'atelier ou: 334-7230 SOUDEUR, temps partiel, temporaire et permonent.Maintenance industrielle, fermeture d'usine, \"shut down\".Travail immédiat, tel.: 259-3224 TECHNICIEN(NE) ovec experience en telephonic.Demonder Serge au 686-6644 TOURNEUR Compagnie en pleine expansion située 6 Lavol recherche un tourneur avec 10 ons d'expérience.Bon solaire, avantages socioux.Demandez Sc»ge 682-7117 527 COIFFURE, ESTHETIQUE ASSISTANT(E) coloriste avec cours de coiffure ou 1 an d'expérience, temps plein, bilingue, belle personnalité, secteur ouest.COIFFURE AU PREMIER 489-8872 ASSSISTANT(E) demondc(c) pour salon o Ahuntsic.Jour: 387-9964, soir: 336-1799.COIFFEUR(SE) demande(e) dans guortier Villerav, urgent! Avec ou sans clientele, M.Erhicr 271-4441.COIFFEUSE(EUR) d'expérience, clientèle fournie, temps plein, Beaubien-St-Michcl 722-3133 ou 473-7219 ESPACE COMMERCIAL pour coirfure, esthchgue, pose d'ongles, accessoires, etc.849-8409 ESTHETICIENNE Bilingue avec experience.Salon ouvert 2 soirs, samedi.Remuneration interessonte.739-2577 ESTHETICIENNE experience Yon-ka-Phvtomer.598-7284, 458-2708.LA COIFFE AFRICAINE besoin 12 colffcur(cuse).pour coupes et tresses.4380 st-laurent (coin morie-anne), 847-0102.LUC TRAVERSY recherche des colloboroteurs dvnomigues, pour se loindre o son eguipe: coiffeur-(sehovec c « per lence.pour trovgil au centre-ville.875-1430.MECANICIEN DE METAL EN FEUILLE avec minimum 5 ans d'expérience.Ce travail consiste à lire les plans, couper son matériel, le tracer, découper, plier et l'assembler et divers autres tâches.Appeler entre 7h a.m.et 17h, du lundi au vendredi, demander Réjean au 687-9777.Compagnie située à Laval 331 ENTRETIEN, SECURITE BORD DU FLEUVE.Verdun, 120 opp.béton.Couple d'ôoe mùr, temps plein, references.768-0360.COMPLEXE RESIDENTIEL O Pointe-Claire recherche un(e) concierge minimum 3 ons d'expérience.Bon saloire, appartement fourni, avantages sociaux.Appelé: ou 695-8530 entre 13 et 17h.CONCIERGE bilingue, temps partiel, petrt immeuble, 18 logements, C.D.N.rue Goyer.684-8774.CONCIERGE couple mature, bricoleur, 34 unites, près metro, 4*/p ?bonus, D.St-Pierre, 849-2868.CONCIERGE couple responsoble, 90 logements, 4' .\u2022 fourni, bon salaire, 325-3865.CONCIERGE, couple demande, semi retraite, ovec experience, pour 60 unites, Snowdon, references reguises.341-2054 CONCIERGE, 23x1' -, logement fourni, references.387-8726 CONCIERGERIE 28 logements, C.D.N., couple avec references, 4 i fourni, 594-2674.CONCIERGES Couple bilinoue ovec expérience.40 unites o Westmount.4'., utilités et saloire Inclus, 487-0292.COUPLE concierge, experience, secteur R.D.P.331-5463.COUPLE concierge avec experience, pour edifice o bureaux et logements, dans le Vieux-Mtl.Info lun.mer.jeu.: 332-6134.328 INDUSTRIE DU VETEMENT CONCEPTEUR(TRICE)S DE PATRONS OPERATEUR[TRICE)S SUR SYSTEME LECTRA Nous sommes o la recherche de personnes professionnelles, organisées, avec expérience dans les tricots et tissoge dans les coordonnes sport pour dames gui veulent joindre une compognie progressive et bien respectée.Nouveoux locaux, bon horoire de travoil, ossuronce-groupe, p» es du metro.Venez vous joindre o nous.Appe-lez Robin, 273-8803._ COUTURIER(E) pour mochine Overlock et plain.Temps plein 494-8303de e h o 17 h_ ECHAIfflLLONNEUSE demondee por manufacturier de vêtements sports lunior, avant un minimum 5 ans d'expérience.Devrait être copable oe coudre a partir d'un dessin.S.V.P.appeler Mary 737-5765 MANUFACTURIER, Cherche COn-tracteurs pour t-shirts, production 1000 o 1500 doui.par semaine.Appeler Line: 329-3200.COUPLE concieroe bilinoue.d'un certain bge, experience, immédiatement.43 logements.Greenfield Park, 324-3859.COUPLE CONCIERGE Expcricmente pour bâtisse de prestiae, bonus , logement fourni, 255-4441.COUPLE CONCIERGE pour 20 logements, 722-9655, 376-8500 EMPLOYES(ES) demondes(es) pour entretien de maisons privées, temps plein, temps portiel.Prière d'odresser votre c.v.o Maintenance Jeonnine-tte Inc.2555 Benny, app.815, Montreal, Que.H48 2R6.ROSEMONT couple demonde, references, 722-9941 22 OOO^an Superviseur de l'entretien Pour large complexe immobilier.Emploi permanent et stable.Voiture requise.Envoyer C.V.a: La Presse, réf.02540.CP.6041.suce.A.Mtl.H3C 3E3.340 EMPLOIS DIVERS SOILICITEUR(EUSE) avec ou sons experience^ seule:-** ment prendre rendez-vousytw&^f clientele, aucune vente.17 IriO^ 21 h 30.Sortie metro Du ÇOlleoc.M.Dubois: 748-7392 ~A| VENDEURS(EUSES) Professionnel(ies), pour trjermo-pompe.Therma-Pro 933-9754\" ACCUEIL et surveillance d'e»po-sition, arts visuels, arophisme i/h atout, secteur Ahuntsic, prestotni-rc du B.S., (message) 872-59|3.' ANIMATEUR(TRICE) disco rnobl-le, biimquismc un atout, dynonit* que, avec outo, 12ho 18h670:0886.ATTENTION, hommes et femmes, desiront faire un travail plaisant et très payant, o temps plejn partiel, o domicile, sans aucune expcnencc, pour inf: ec»lrr a Publi-E»cei, 11960 Lapierre, Mtl Nord.Que.H1G 3R9.CHAUFFEUR demande, orgenf quotidien, possedont permis de conduire classe 1 ou 3, dossier complet, photo-passeport, minimum 3 ons d'expérience, pou» /a ville et les environs.Solaire entre 8 et 17 S l'heure.Travoil o temps plein, temporaire avec poss'b:Mr de permanence.Se presenter après 8 h (om) ou 1206 De Moisonncuvc Est, 571-7932., CHAUFFEUR-LIVREUR Grand Mtl.Entrepôt o St-Hubert Flexible 35h o 45hsem.Experience 2 ons minimum.Intégrité, efficacité et habilite.Cube-van.Livroison produits naturels.7s heure ou scion expérience, Marc ou 671-3537._ CHAUFFEURS Les Blindes Loomis sont-o lo recherche de chauffeurs de camions, a temps partiel, possédant une classe 3.Les postulant(c)s devront avoir un dossier impur-cable, avoir une connaissance raisonnable de lo ville de Montreal.A tous les interesses veuillez nous foire porvenir votre c.v.ou 1325 William, Montreal H3C 1R4.i i '» ' p .t » i *» \\ GÉRANT(E)S DE TERRITOIRE Une grande chaîne de dépanneurs est à la recherche des gèrant(e)S de territoire.Vous serez responsable d'un territoire veillant à la mise en oeuvre des programmes de promotion et de mise en marché et vous assurant de la bonne marche des activités d'exploitation.Le(la) candidat(e) idéal(e) devrait être bilingue.ambitteux(euse).dynamique et possédez de fortes qualités de leadership.Expérience dans l'alimentation serait un atout.Nous offrons une rémunération competitive ainsi qu'une excellente opportunité d'avancement.Veuillez faire parvenir votre resume au DÉPARTEMENT DU PERSONNEL 999.boul.St-Martin Ouest.Laval, Que.H7S1M6 1413924-R 340 334 SERVICES DOMESTIQUES A COTE-DES NEIGES, aide mena-gère pou» 3odurtes, 4 tours de 8h30 o 13h30.343-iSM- GERANT DE MAGASIN Vous avez deja songe a la perspective d être votre propre patron?Si tel est le cas, voici une occasion que vous devriez saisir.Si vous faites preuve de fiabilité, avez le sens des responsabilités et pouvez innover, vous êtes le candidat idéal.Le reste est sans doute à l'avenant.Vous êtes en mesure de gérer du personnel et de prendre des décisions.Si vous détenez un certificat de fin d'études secondaires assortie de quelques années d'expérience sur le marché du travail, n'hésitez pas a poser votre candidature.PERRETTE INC.vous appuiera-en vous fournissant un entraînement spécialisé en comptabilité et en administration commerciale.Appelez-nous au 667-1830 ou 1-800-361-7610 pour assister à une session d'informations.: 999, boul.Saint-Martin O.Chomedey, Laval 140973941340 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 JUIN 1990 G7 Un ex-inspecteur de la SPCA dénonce notre comportement envers les animaux CONRAD DERNIER ¦ «Il faut de toute urgence légiférer au Québec pour reconnaître aux animaux un statut d'êtres vivants et des droits absolus contre la violence et la cruauté, affirme Marcel Duquette.Dans ce domaine, il nous faut tout repenser à fond : le dossier des Québécois au chapitre de la cruauté envers les animaux est carrément scandaleux.Cela ne peut pas durer.Si ça devait durer, ça aura tôt ou tard un effet de boomerang, et ça nous coûtera à tous très cher.» Marcel Duquette n'est pas n'importe qui et ne parle pas de n'importe quoi.Et point n'est besoin pour s en convaincre d'avoir lu au complet «Hurlements», un ouvrage de 340 pages où il a condensé l'essentiel de ses expériences avec les bêtes et de sa découverte, depuis huit ans, des atroces souffrances continûment imposées aux animaux par les hommes.Publié aux Éditions Michel Quintin, dans la collection Des hommes et des bêtes, l'ouvrage se vend bien.Marcel Duquette s'en réjouit, certes, mais ne pense pas pour autant qu'on doive fermer le dossier.Il a trop vu de tortionnaires, conscients ou inconscients, et surtout trop de leurs victimes.D'abord comme bénévole et inspecteur suppléant à la SPA de Sherbrooke, ensuite comme inspecteur chef à la SPCA de Montréal pendant trois ans.Aussi, plus que quiconque, sait-il que les Québécois, surtout chez les francophones, n'ont pas encore compris grand-chose au dossier des souffrances animales.Marcel Duquette, qui assume actuellement la direction générale de la SPCA de Gatineau, ne pouvait résister à l'envie d'écrire «Hurlements».L'idée lui en est venu brusquement, sans en comprendre sur-le-champ les raisons exactes.Celles-ci, peu à peu, se sont toutefois précisées.Un livre lui permettrait de décanter une somme d'expériences traumatisantes, de s'en exorciser, de leur donner un prolongement positif.Ce livre-là, qui aurait pu avoir tout aussi bien 900 pages que 340, il a mis trois ans à l'écrire.Marcel Duquette, qui a tout noté pendant plus de huit ans, a dû d'abord tamiser une surabondance de matériaux.Et tout ça saignait énormément! Pas question, cependant, de charrier systématiquement dans l'horreur et l'atrocité l'éventuel lecteur.D'instinct, il a compris qu'il lui faudrait doser la narration pour que la lectu- Marcel Duquette, un homme qui aime toutes les bêtes, surtout celles qui souffrent.photo michel gravel, u presse re du livre reste, malgré tout, supportable.Hurlements, ainsi que l'écrit Frédéric Back dans la préface de l'ouvrage, «témoigne d'une multitude de situations scandaleuses qu'il faut révéler et dénoncer», mais Marcel Duquette, fils de paysan bien éduqué et cultivé, sans jamais édulcorer les faits, ne boxe pas son lecteur.De toute façon, il n'a jamais voulu boxer qui que ce soit, y compris les tortionnaires.Ce qu'il a voulu, et veut toujours, c'est d'inviter tous les hommes à s'interroger sur leur comportement avec les animaux et à réfléchir sur la souffrance animale.Comme inspecteur à la SPCA, Marcel Duquette a pu, en toute vraisemblance, tout voir ou presque des horreurs à se produire dans les laboratoires de recherches, dans les usines à chiens qui fournissent certaines animaleries, les geôles pour chats, les chenils, les chambres à gaz clandestines, les encans d'animaux, les abattoirs de classe II, les ranchs d'équitatioi, les élevages intensifs où les jeunes animaux sont tellement à l'étroit qu'ils n'apprennent même pas à marcher.II a aussi vérifié des dizaines et des dizaines de fois comment l'absence de lois et l'indifférence des tribunaux dans des dossiers de cruauté animale ridiculisent et réduisent à néant des enquêtes qui sont pourtant longues, difficiles, coûteuses, parfois même périlleuses.Marcel Duquette aborde, bien sûr, le problème de la surpopulation animale, signalant l'irresponsabilité des populations, le désengagement ambivalent de certains médecins vétérinaires.Enfin, il lance un appel à la collaboration entre chacun de nous, les médecins vétérinaires et les organismes voués à la protection des animaux.Un feu de forêt menaçant à Jonquière Presse Canadienne JONQUIÈRE ¦ «Les flammes montaient très haut et à un moment donné, le vent a tourné de bord et le feu s'est dirigé vers nous.C'était une grosse lame de flammes qui fonçait vers notre maison.Sans l'avion-citerne, on y passait.» Cécile et Julien Gagnon, de la rue Sainte-Emile, à Jonquière, n'ont jamais vu un feu de forêt de si près, non plus que des CL-215, d'ailleurs.En fait, le feu a été stoppé alors que les flammes commençaient à lécher le gazon, à une vingtaine de mètres derrière leur résidence, dans le quartier Saint-Philippe.On ne connaissait pas encore hier soir la cause de cet incendie qui s'est déclaré dans un boisé un peu après 15h00, dans un nou- veau développement domiciliaire situé derrière le Centre de données fiscales de Jonquière.Certains parlaient d'un incendie allumé par des enfants, d'autres d'un tranformateur d'Hydro-Québec qui aurait fait explosion.Toujours est-il qu'on était d'accord sur un point: sans l'inter- vention d'un avion-citerne CL-215 de la Société de conservation du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean, il est probable que plusieurs propriétaires du quartier auraient vu leur maison s'envoler en fumée.Quelques pompiers étaient toujours sur place, en soirée, pour veiller à éteindre complètement les foyers d'incendie.De l'eau, mais pas tant Associated Press CLAREMONT.Californie ¦ Un chef indien de la réserve des Choumash a provoqué un véritable déluge sur sa région, neuf jours après une danse de la pluie.La municipalité avait payé 1000 $ pour que Tony Romero, 67 ans, et sa famille exécutent leur danse au cours d'une féte.Les autorités locales n'en sont pas revenues: la région souffrait depuis quatre ans de la sécheresse.Wall Street franchit la barre des 2900 points Agence France-Presse NEW YORK I Après avoir débuté la semaine en fanfare, Wall Street a par la suite consolidé prudemment ses positions, franchissant calmement la barre des 2900 points vendredi grâce à une nouvelle baisse des taux d'intérêt aux États-Unis.> L'indice Dow (ones des valeurs vedettes a clôturé vendredi à 2900,97, en hausse de 80,05 points par rapport à vendredi dernier.Wall Streei était fermée lundi en raison de la célébration du «Mémorial Day».Les titres de haute technologie, responsables de la baisse de près de 35 points vendredi dernier, ont été les principaux artisans de la hausse cette semaine, \u2022 permettant à la grande bourse ,' newyorkaise de battre par trois fois de nouveaux records.De nouveaux indicateurs confirmant une croissance économi- \u2022 que américaine toujours très .* modeste ont par ailleurs provoqué un nouveau recul prononcé des taux d'intérêt aux États-Unis.En effet, une croissance molle écarte les risques de reprise de l'inflation et de resserrement de la politique de crédit de la Reserve fédérale.Une détente sur le front des taux d'intérêt joue en faveur de Wall Street car elle a tendance à entraîner un transfert de capitaux du marché obligataire, devenu moins attrayant, vers celui des actions.Les taux sur les bons du Trésor à 30 ans, principale référence sur le marché obligataire américain, sont tombés à 8,42 p.cent vendredi contre 8,66 p.cent en fin de semaine précédente.Les chiffres du chômage pour mai étaient très attendus, encourageant les investisseurs à la prudence.Le taux de chômage a reculé de 0,1 point en mai à 5,3 p.cent, mais l'essentiel des 164 000 créations d'emplois sont des postes temporaires créés pour les besoins du recensement décennal aux États-Unis.Le département américain du Travail a également révisé en baisse de 64000 à 23 000 le nombre des créations d'emplois en avril.D'autres statistiques suggérant également une croissance ralentie de l'économie américaine ont été publiées cette semaine, dont l'indice composite des principaux indicateurs économiques.Cet indice, censé préfigurer la conjoncture aux États-Unis dans les prochains mois, a reculé de 0,2 p.cent en avril contre une progression de 1 p.cent (chiffre révisé) en mars.Enfin, les commandes passées aux industries américaines en avril ont baissé de 2,3 p.cent.accusant ainsi leur premier recul mensuel depuis le début de l'année.Ces commandes avaient progressé de 4 p.cent le mois précédent.De nombreux experts se montrent toutefois déconcertés par la vigueur de Wall Street en dépit de la faiblesse persistante de l'économie.Cette faiblesse favorise certes une baisse des taux d'intérêt mais pourrait entraîner un nouveau recul des bénéfices des entreprises, élé-» ment défavorable pour la grande bourse newyorkaise, soulignent-ils.Parmi les valeurs en hausse, on note Walt Disney à 128 Va vendredi contre 117 % vendredi dernier, IBM à 119 V2 contre 116 % et Honeywell à 101 Vs contre 98 Va.Parmi les valeurs en retrait, on relève Monsanto à 102 % contre 103 54, Dow Chemical à 62 % contre 63 Vfc, Texas Instruments à 41 xh contre 42 '/4 et Eastman Kodak à 39 % contre 40 te.L'indice Dow Joncs des valeurs vedettes a clôturé à 2900,97 ce vendredi contre 2820,92; celui des transports à 1189,41 contre 1152,73 et celui des services publics a 211,71 contre 211,27.L'activité au cours de la semaine (4 jours) a porte sur 690 504 000 actions contre 817 550000 la semaine dernière.AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS Centre d'accueil Denis-Benjamin Viger APPEL D'OFFRES PROJET: Centre d'accueil Denis-Benjamin Viger Sécurité - Accès centre de jour Opus 87066-2 PROPRIÉTAIRE: Centre d'accueil Denis-Benjamin Viger 3292.Chcrrier Ile Bi/ard.Quebec H9CIE4 (514)620-6310 Lcmay et associés 4001.rue Saint-Antoine ouest Montréal.Québec II4CIB9 (514)932-5101 Dupras.Ledoux et associes 8790.avenue du Parc Montreal.Quebec H2N IY6 (514)381-9205 ARCHITECTES: INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE ÉLECTRICITÉ: t.e Centre d'accueil Denis-Benjamin Viger.propriétaire, demande des soumissions pour les travaux du projet en titre.Seuls sont autorises a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975).L.Q.chapitre 53.qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à partir du 4 juin 1990.9 h, SUR APPEL TELEPHONIQUE, contre un dépôt de VINGT-CINQ DOLLARS (25S) non remboursable, a l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé fait a Tordre du propriétaire.Centre d'accueil Denis-Benjamin Viger.ou d'obligations, au montant de neuf mille dollars (9000$), ou d'un cautionnement de soumission au montant de dix-huit mille dollars ( 18 000$) valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Celte garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et d'un cautionnement des matériaux et de la main-d'œuvre pour le même contrat, chacun égal a cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies indiquées comme telles), dans des enveloppes cachetées et adressées au propriétaire, seront reçues chez le propriétaire au 3292.Cher-rier.Ile Bi/ard.à la réception, jusqu'à 14 h.heure en vigueur localement, le 22 juin 1990.pour être ouvertes publiquement le même jour, a la même heure et au même endroit.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage a accepter aucune des soumissions reçues.Durant la période des soumissions, les entrepreneurs et sous-traitants pourront %isitcr les lieux le 13 juin I99 r K r P n r k r U INDEX DES DÉCÈS -ASTRAVAS (Ulllan) Montreal \u2022BEAUREGARD (Bernard) Montréal -BERMINGHAM (Mary Ellcn) Montréal \u2022CHABOT (CCCIIO) Montréal \u2022DELAGRAVE -JACKSON (Ella Mary) Montréal -JOLICOEUR (J.B.Wilfrid) Montréal \u2022LEFEBVRE (Louis Donat) La Prairie -liberatore (Bernard) Montréal (Père Charles-Henri) -RACETTE (Anita) Uganda Montréal -doiron (Stéphane) -RACICOT Montréal (Alfred Gérard) -GENDREAU- Stc-Dorothée BRUNETTE (Denyse)-RHEAULT (Sébastien) Stc-Thércsc \u2022GIRARD (Corinc) Montréal-Nord \u2022HEATON (Florio) Montréal \u2022HUBERT (René) Stc-Thercsc Montréal -TELLIER (Paul) Stc-Foy -TOUCHETTE (Rolande) Montréal -VIVIER (Jean) St-Vinccnt de Paul ASTRAVAS (Lillian) À l'Hôpital St-loscph de Lachinc, le 24 mai 1990, à l'âge de 64 ans, est r décédée Mme Lillian Ro~ b berts, épouse de |ohn * Astravas, après une lon- gue malndie.La crema-r tion a eu lieu le 26 mai.0 au cimetière Notre-Dame g des Neiges.; Direction Urgel Bourgie 9: r - 6 r tT r 7 S r s R 1 u ti r i) r o R e R D cl 0 ï n R o e.i b i i t i i l c p^^^^^^^^^^^^^ i \u2022 \u20224 BEAUREGARD (Bernard) A Montreal le 31 mai 1990.à I age de 76 ans, est decede M.Bernard Beauregard, employé de la maison Alfred Dallairc, époux de dame Emi-licnne Marceau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole, son frère Jércmie, ses beaux-frères, belles-SOéurs, neveux et nièces, parents et amis.Une réunion de prières aura lieu samedi le 2 juin 1990 a 20 h en la chapelle du complexe: Alfred Dallairc Inc.2750, est boui.Marie-Victorin Longueuil Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: samedi de 14 à 22 h.Direction et crémation: Alfred Dallairc Inc.WALL DUPONT (Irène) La famiile de feu Irène Dupont Wall de Château-guay.épouse de Robert War), decedée le 21 mars 1990 désire exprimer leur sincère appréciation et gratitude à tous les parents et amis pour leur support, marques de sympathie et leur dons à des oeuvres de charité, lors du décès de leur bien-aimée épouse, mère, belle-mère et grand-mere.Un merci spécial au docteurs, infirmières et le personnel de l'hôpital Anna Labergc pour leur patience et dévouement pendant notre épreuve.S.V.P; accepter ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS GOUGEON GRESSORD (Rita Bélanger) Suite au décès de Mme Rita Bélanger, 69 ans, épouse de feu Lucien Gougeon et de feu Alfred Gressord, survenu le 4 avril 1990.la famille Gougeon: Lise, Pierrette, Claudette, Diane, et Michel; la famille Gressord: Louis, lean, Michel, Pierre.Claude, Guyct leur conjoint(e) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, prières, dons, visite au salon ou assistance aux funérailles.Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St;EsprIt, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.|c désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela puurait paraitre difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.M.B.ç£f qgp ojg> Manifestez vos sentiments de sympathie par un DON à la FONDATION HOTEL-DIEU DE MONTRÉAL 3840, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2W1T8 Tél.: (514) 843- 2S88 t3St6S3 R99S BERMINGHAM (Mary Ellcn) A l'Hôpital Grace Dart, après une longue maladie, vendredi le 1er juin 1990, est décédéc Mme Mary Ellen Bermingham, a l'âge de 78 ans.Fille bien-aimée de feu Edmund Bermingham et de feu Yvonne St-Hilaire.elle laisse ses chers frères et soeurs: Eileen Gamble, Dorilu (Lola) Benoit, Madeleine lanisse, feu Mary Wells, Thomas et Edmund |r, tante chérie de Alan et Maria Berming-hum, Barbara lenkins, Richard, lames et Edmund Gamble, ainsi que plusieurs neveux et nièces chéris.Elle sera exposée à la résidence funéraire: Magnus Poirier Inc 7388 Viau St-Léonard dimanche de 14h a 22h.Les funérailles auront lieu en l'église St-Donat.0805 de Marseille, Montréal, lundi le 4 courant à lOh.Au lieu de fleurs, des dons a fa Fondation de l'Hôpital Grace Dart, 6085 Sherbrooke est.Mil.H IN 1C2 ou des offrandes de messe seraient appréciés.REMERCIEMENTS \u2022.s DELISLE (Jean Edgar) Pour avoir partage notre douleur lors du décès de lean Edgar Del isle survenu te 26 avril 1990.à l'âge de 80 ans, son épouse Eva Cadicux.ses enfants et leur conjoint, ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, désirent remercier très sincèrement tous les parents et amis qui leurs ont témoigné leurs sympathies, soit par offrande messe, dons à la Société Canadienne du cancer ou assistance aux funérailles.Que chacun considère ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS PILON (Mlle Alice)) Suite au décès de Mlle Alice Pilon, survenu le 1er avril 1990, sa soeur Eveline tient â remercier tous les parents et amis qui lui ont témoigne des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Emile Léger 130, av.de l'Epée Outremont H2V 3T2 139477JR995 DELAGRAVE (Père Charles-Henri) Missionnaire d'Afrique À la Fraternité Val-Dès-Rapides.Laval, est décède à l'âge de 83 ans.le 1er juin 1990.le Père Charles-Henri Delagrave.Il était natif de la paroisse St-Pierredc Montmagny.Il était membre de la Société des Missionnaires d'Afrique (Pères Blancs).Ordonné en 1956.il part la même année pour l'Uganda.Sauf pour ses conges, il a toujours oeuvre en ce pays d'adoption; il a été un homme de service dans toutes les fonc-tjons qui lui ont été confiées.La maladie l'a forcé à revenir au pays en 1988.Il laisse dans le deuil ses confrères Missionnaires d'Afrique, ses soeurs: Lucienne, Mme Alexandre Proulx (Simonne) et Cécile; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.U sera exposé au salon: Alexandre Normand 115 St-Louis Montmagny dimanche le 3 juin de I9h a 22h et lundi de I2h â 15h.Les funérailles auront lieu lundi le 4 juin à I5h à l'église St-Pierrc de Montmagny.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NECROLOGIE HUBERT (René) À Ste-Thérèse , le 31 mai 1990.a l'âge de 71 ans, est decede M.René Hubert, époux de Dorothée Leblanc.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Camil (Fran-cine Pilon).Denis (Madeleine Robillard), Claude (Diane Paterson).6 petits-enfants: Patrick, Thiery, Stéphane.Anne-Karine.Terry.lames-Douglas; ses frères et soeurs Rachel (feu Théophile Bélund).Georges (feu Madeleine Lecompte).Claire (Maurice Char-ron), Solange (Laurier Vertefeuille); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Exposé à la Résidence Funéraire Goyer Ltée 45, Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu lundi le 4 juin à I0H30 en l'église Sacré-Coeur, et de là au cimetière Stc-Thércsc.Heures de visites samedi de 19h à 22h et dimanche de 14h à 17h et de I9h à 22h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons ù la Société Canadienne du Cancer seraient apprécies.DOIRON (Stéphane) Accidentellement en Alberta, le 29 mai 1990.u l'âge de 22 ans.est decede Stéphane Doiron, fils de feu Guy Doiron et de Marguerite Lavoie, de Montreal.Outre sa mère et son beau-pere Gilles Richer, il laisse sa fiancee Dunja Mohret sa famille, son frère et ses soeurs: Guylainc (Mario Paquin).Mêlante, lulie.Gilles |r, ainsi que ses grands-mères et son grand-père, oncles et tantes, parents et de nombreux amis.Expose aux salons: Alfred Dallcirc Inc 1120 Jean-Talon est Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 2 juin a 13h en l'église St-Gabriel La-letnant, 7375 rue Gar-nier, Mtl, et de là au Complexe Alfred Dallairc Inc.2159 est boul.St-Martin, Duvernay.Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: à compter de I Ih, samedi.NECROLOGIE TOUCHETTE (Rolande) À Montréal, le 30 mai 1990, est décédé(c) Mme Rolande Touchctte, fille de feu Armand Touchctte et de feu Eveline Marso-lais.Elle laisse pour pleurer sa perte, son frère Armand (Gaby Richard), au service de la photogravure au journal La Presse, ses soeurs Yvette (Fer-nand Levesque), Thérèse, Lucille (Paul-Henri Portier), Madeleine (lean-Marie Trudeau), Evelyne (Maurice Croteau), son neveu Stéphane Touchctte, ses nièces Diane Trudeau (Nasser Cheema), Carole Trudeau, Franci-ne Touchctte (Raynald Tanguay), iohanne Touchctte (Gaétan Roy), Chantai Croteau (déce-dee), ainsi que ses petites nieces Karine, lulie.Annick Tanguay et plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis.Exposée) aux salons Urgel Bourgie 4848 Papineau, Mtl Les funérailles auront lieu le lundi.4 juin a lOh en l'église St-Pierre Cla-ver.et de la au cimetière Notre-Dame des Neiges.Heures de visite samedi et dimanche de 14 a 22 ih.Des dons au fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montreal seraient apprécies.GENDREAU BRUNETTE (Dcnysc) A Ste-Thérese.le 30 mai 1990.est décédee a l'âge de 57 ans, Mme Dcnyse Gendrcau épouse de Gilles Brunette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Mario), Pasqualc (lean), Stéphane (Chantai), un petit-fils Sébastien, une soeur Hugucttc, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 61 Blainville ouest Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin a tO h, en l'église M'jre de Ste-Thérèse et de là au cimetière Marie-ville.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Un don à la Société Huntington serait grandement apprécie.Heures de visite: dimanche 14 a 17 h, 19 a 22 h GIRARD (Corine) A Montréal-Nord, le 31 mai 1990.à l'âge de 91 ans.est decédée Mme Corine Lamourcux, épouse de feu Delphi's Girard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Robert Daqust), lean-Paul (Claire Girard), son frère Ulric (Charlotte Desmarais), ses soeurs: Yvonne (Antonio Blain), Marguerite (Roger Gladu), Cécile (Benny Runinovich).ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons: Alfred Dallairc Inc 6200 boul.Léger Montréal-Nord pour se rendre à l'église Ste-Colette à I4h.et de lu au cimetière St-Vin-cent-De-Paul.Heures des visites: dimanche de 14h à 22h, lundi a compter de midi.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lesus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.P.J.F.REMERCIEMENTS THÉORÉT (Gilles) A la suite du décès de M.Gilles Théorét, survenu le 14 février 1990, son épouse Louise, son fils Louis, sa belle-fille Linda, sa belle-mere.ses soeurs et belles-soeurs remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne de la sympu-thic.soit par offrandes de messes, fleurs, dons a différentes fondations, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Un merci spécial au Dr Paiement et son équipe de l'hôpital Sacre-Coeur.NECROLOGIE CHABOT (Cécile) Cécile Chabot peintre et ecrivaine est dédedée à l'âge de 82 ans, le 30 mai 1990.à l'Hôtel Dieu de Montréal.Mme Chabot, riche d'une créativité et d'un talent artistique exceptionnel, aura marque notre culture et notre langue française par les oeuvres poétiques et les images merveilleuses remplies d'amour qu'elle nous a donne au cours de sa vie.Elle laisse dans son deuil ses deux soeurs; Marguerite et Thérèse, ses neveux et nièces; Michèle Prévost (Samson).Pierre Prévost, Suzanne Prévost (Guéncttc) et Nicole Prévost (Pcrricr) ainsi que ses nombreux petits neveux et nièces, amis et admirateurs.La famille tient a remercier tous ceux qui lui ont apporté soutient, amour et encouragement au cours de sa maladie.Une messe commemorative aura lieu le lundi 4 juin a 12h en l'église Saint Viateur d'Outre-mont, (boul.Laurier ouest et Chemin de la Côte Ste-Catherine).Tous sont bienvenues.Direction .Magnus Poirier Inc.HEATON (Florie) A l'Hôtel Dieu de Montréal le 30 mai 1990, à l'âge de 73 ans et 9 mois, est décédee Mlle Florie Hcaton, demeurant à Outremont.Elle laisse dans le deuil sa soeur.Mme veuve Henri R.Behind (Lily Hcaton) de Louise-ville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et am il eh.Selon ses dernières volontés, la défunte ne sera pas exposée et u etc incinérée.Cependant la famille accueillera parents et amis a compter de 9 h a l'Eglise de St-Germain d'Outre-mont.Les funérailles auront lieu mardi le 5 juin a 10h en l'église St-Gcr-main d'Outrcmont, 28 Vincent d'Indy, Outre-mont.L'inhumation des cendres aura lieu privé-ment a une date ultérieure au cimetière de Loui-scvillc.Direction des fu-mcraillcs: SI Louis et Fils Ltée 30 rue St-Marc Louisevllle Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Société Canadienne du cancer seraient appréciés.Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir /es MBURJ9! RÉSULTAIS 285-7111 INTtRUWAIN SANS FRAIS 1-600-361-5013 ANNONCES ENCADRÉES 285-7000 JACKSON (Ella Mary) À l'hôpital Général de Montréal, le 31 mai 1990.est décédée Mme Ella Mary lackson.Fille de feu John I».lackson et de Jessie Devine, soeur de feu Ernest |., Annie, Ma-rion, Charles Albert et Lena.Elle laisse dans le deuil sa mère Audrey Little Median, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Exposée à la résidence funéraire Kane & Fetterly 5301, boul Décarie (Angle Isabella) Les funérailles auront lieu lundi te 4 courant lOh en l'église St-Monica.6405.rue Terrebonne, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Heures de visites dimanche de 14 h à 17 h.PRIERE Prière à St-Jude Ô GLORIEUX APÔTRE, fidèle serviteur et ami de lesus.l'Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.|e vous en supplie du plus profond de mon coeur; servez-vous, en ma faveur, du plus grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui en ont besoin.Venez â mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés, et.en - (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel, le vous promets.6 St-Judc.de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours, je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaitre comme patron des causes désespérées.Ainsi soit-il.Ajoutez trois Notre Père, trois |e vous salue Marie et trois Gloire au Père.Albert Valois, v.g.Montreal.26 mai 1950.En remerciement pour faveur obtenue.A.L.B.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour fuveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lesus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.Y.R.L.JOLICOEUR (J.B.Wilfrid) A Montréal, le 30 mai 1990à lagcde92ans.est décédé |.B.Wilfrid Joli-coeur, époux de feu Eva Fortin.Lui survivent ses enfants |.Benoit, Hollande, Gaetanc, Ghislaine, Carmen, Lise, Guy et leur conjoint, ses belles-filles Charlotte (Côte), Denysc (Limoges), ses petits-enfants, ainsi que ses soeurs Zenaldc, Jeanne (Québec), ses frères Albert (Québec), |ean-Louis (Hélène Fortin), ses belles-soeurs Bcrthc (Grégoire, Québec).Germaine Arse-neault, Sr Lucie Fortin, m.o.(Winnipeg), son beau-frère Père Fernond M.Fortin, o.p.et de nombreux neveux et nièces.A la demande du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Une messe commemorative sera célébrée en l'église St-Viotcur d'Outrcmont, lundi le 4 juin à 11 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille apprécierait que vos offrandes se traduisent par des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur.LEFEBVRE (Louis Donat) A La Prairie.lc 31 mai 1990, u l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédé Louis Donat Lefebvre, époux d'Yvonne Guérin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Roger Robitaille).André (Marguerite Le to urn eau).Lise (Roger Collette) ainsi que quatre petits-enfants.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.Funérailles lundi le 4 à 14 h en l'église de la Nativité de La Prairie et de là au cimetière de St-Philippe de La Prairie.La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.Direction: Urgel Bourgie Ltée 995 REMERCIEMENTS, PRIÈRES remerciements ou Soaè-Coeur pour faveur obtenue.J.P.remerciements a St-Jude pou-faveur obtenue.GA remerciements ou Socrè-Coeur pour faveur obtenue.GA remerciements ou Sacre-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.t.l.remerciements ou Sacre-Cœur pour faveur obtenue.l.l.remerciements au St-Esprtt pour faveur obtenue.C.G.T.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sucré-Coeur de lesus soit loué, adoré et glorifié, a travers le monde pour les siècles.Amen.Diteb eetle prière 6 fois pur jour pendant 9 jour* et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur uvec promesMî de publication, quand la faveur sero obtenue.|.R.MARCHAND (Madeleine) M.Hubert Varin, ses enfants Mireille et Danielle et les membres de la famille désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie a l'occasion du décès de Madeleine Marchand-Va-rin, soit par offrandes de messes, prières, fleurs, visites au salon ou assistance aux funérailles.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, a travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées môme si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.C.LIBERATORE (Bernard) A Montréal, le 30 mai 1990.à l'âge de 75 ans, est décédé M.Bernard Liberatore époux de Marie Biocca.Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Elena, ses petits-enfants larrod et Katherine, ainsi que sa brue Anne.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée ' 4848 Papineau, Mtl Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin à 10 h en l'église St-Stanislas, 1350 E.boul.St-loseph, et de là au cimetière Notrc-Damc-des-Neigcs.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites samedi et dimanche de 14 h a 22 h.RACETTE (Anita) A Montréul, le 01 juin 1990, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Anita Parizcuu épouse de Marcel Raccttc.Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils Raymond (Claudette Piché et sa fille Diane (Richard Lamonta-gne) uinsi que ses petites-filles Caroline et Geneviève.S.V.P.Pas de fleurs, des dons à une oeuvre de charité seraient appréciés.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée (RFAQ) 5001 Henri Bourassa E.Mtl-Nord pour se rendre ù l'église de La Visitation où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites, sam.et dim.14 h à 17 h et 19 h à 22 h MESSE NAOUM (Farid) En mémoire du cher défunt.FARID NAOUM, une messe sera célébrée par Monseigneur George Coriaty.dimunche le ' juin, n 11 h a lu cathedra le St-Sauveur.1010 rue St-Dcnis.coin Viger, Montreal.Nous profitons de l'occasion pour remercier tous ceux qui ont envoyé des fleurs ou des dons.Ses fils, Robert et Richard.REMERCIEMENTS Daigneault Coupai (Délisca) Les enfants de Mme Délisca Coupai, veuve de feu Gédéon Coupai, Real (Huguctte Tessier), Lise (Gilles Brosseau).Huguctte (Aurélien Lalibcr-té), Léo (Huguettc Gi-beault).Pauline (Gilles Marcillc).et les petits-enfants et orrièrc-pelits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympahtie lors du décès de Mme Délisca Coupai, le 14 avril 1990.soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, dons à la Fondation Rouville.visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS TRANCHEMONTAGNE (Berthe) Suite au deces de Mme Berthe Tranchemonta-gnc.survenu le 30décembre 1989 à Longueuil, ses enfants Pierre et Lucille, Lucie.Claude et loanne, ses petits-enfants Richard.Isabelle, lacinthe, désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l'expression de leur reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifie, a travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.N.RACICOT (Alfred Gérard) A Stc-Dorothée, le 1er juin 1990, a l'âge de 79 ans, est décédé M.A.-G.Raçicot, époux de feu Simone Paquin, père de Raymond (Andrée Fontaine), Robert (Cécile St-Marseille), Lise (Hector Tanguay).grand-père de plusieurs petits-enfants.Il laisse également plusieurs neveux et nièces.Exposé aux salons: Urgel Bourgie Ltée 625 Principale Stc-Dorothée Les funérailles auront lieu lundi le 4 juin à I Ih en l'église Ste-Dorothéc, et de là au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: samedi de I9h à 22h, dimanche de 14h à I7h et de 19h à 22h.RHEAULT (Sébastien) A l'hôpital Stc-|ustinc de Montréal, le 31 mai 1990, à l'ûgc de 4 ans et demi, est décédé Sébastien Rheault, enfant de Michel Rhcault et de Danielle St-Georges.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents Gisèle et Gérard Rheault et sa grand-mère Mme Gemma St-Georges, son parrain et sa marraine Roger et Hélène Rheault, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et plusieurs amis.Exposé dimanche le 3 juin 1990 de 15 h à 22 h au complexe: Alfred Dallairc Inc.2159, boul St-Martin est Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le service sera célébré à 14 h a l'égliseSt-Bruno.2287 rue Aladin, Vimont, Laval.Inhumation au cimetière de St-Vinccnt de Paul.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à \"En Coeur\".l'Association québécoise pour les enfants malades du coeur.TELLIER (Paul) ÀSte-Foy.le 21 mai 1990.à l'âge de 62 ans.est décédé M.Paul Tellier, pharmacien, époux de Lise Arsenault, fils de feu Pierre-Paul Tellier et feu Marguerite Aubin.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marie et Gervais Lebel.Claire.Bruno, Bernard et Lynn Savard.Ses petits-enfants Nathalie, Nicholas, Sabrina et Iules.Son beau-père et sa belle-mare Bona et Lisette Arsenault (Sillery), son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Dr Lambert et Rachel Tellier (Varen-nes), Paul et Louise Dac-men (Bouchevillc), lean et Madeleine Scjneidcr (St-Lambert, Jean et Michelle Arsenault (Bona-venture), Richard et Marcelle Dumas (Québec).Réal Arsenault (lies de la Madeleine), lulien et Lucie Arsenault (Toronto), Lyna Arsenault (Bona-venture), Pierre et Carmen Arsenault (Ste-Foy).Plusieurs oncles, tantes, neuvesx.nièces, cousins, cousines et amis(es).Il repose Au Colombarium du cimetière St-Charles à Québec.SVP compenser les envois de messes par un don à une fondation ou oeuvre de charité de votre choix.VIVIER (Jean) A St-Vincent de Paul, le 1er juin 1990.à l'âge de 51 ans.est décédé M.lean Vivier, époux de Denise Henri, père de Benoit Vivier.Il laisse également sa mère, lean ne McRay Vivier, son frère Richard, ses soeurs Ghislaine, Claudette, Monique, bea u x-f rè res, bel I es-soe u rs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa rents et amis.Une celebration de la Parole aura lieu samedi le 2 à 21 h au salon: Urgel Bourgie Ltée 1039, du Collège St-Vincent de Paul Heures de visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Direction Urgel Bourgie Ltée REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre Coeur pour faveur obte nue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loue, adore et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication, quand la Ta veur sera obtenue.C.R.AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule \u2022 Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettro son identité et sa qualité de commerçant».IBM va vendre 13000 ordinateurs à l'URSS » « Agence France-Presse NEW YORK ¦ International Business Machines i (IBM), premier groupe informatique*, mondial, a annoncé vendredi la vente à - ' l'Union Soviétique de plus de 13000 ordinateurs personnels, ,en soulignant que ce contrat était le plus important jamais signé par ce groupe avec les Soviétiques.Ce contrat, portant sur des ordinateurs destinés à équiper des écoles, est nettement supérieur à ceux signés précédemment par IBM avec l'Union Soviétique,^K indiqué un porte-parole du groupç américain, M.Mac Jeffery, qui n'a pas rrér* vélé le montant de ce contrat signé avec-les Comités d'État pour l'Éducation ttr l'Informatique.Les Soviétiques paieront en devi$és convertibles et ont obtenu un rabais comparable à celui accordé aux autrps; clients d'IBM qui achètent des ordina; teurs pour l'éducation, a précisé M.Jeffe* ry.£gj Cette vente, annoncée alors que ;s4u* tient le Sommet américano-soviétique;a* pourrait représenter entre 20 et 30 millions de dollars selon les équipements annexes qui seront livrés, a affirmé Ijl.Barry Bosak, analyste spécialisé daïis l'informatique à la firme d'investissements Smith Barney, Harris Upham and Co.Ce contrat se situe parmi les plus imL portants signés jusqu'ici par les Soviétiques avec des groupes informatiques occidentaux, a-t-il estimé.\u2022> - Ce contrat «pourrait constituer la base pour l'installation d'opérations d'assem* blage d'ordinateurs personnels en Union soviétique», ont ajouté IBM et les Comi* tés d'État soviétiques dans un communiqué conjoint en précisant que des études de faisabilité en ce sens ont été lancées.«C'est quelque chose que les deux par* ties envisagent sérieusement», a soulfc gné M.Jeffery sans donner d'autres précisions.Les ordinateurs vendus à l'Union soviétique sont de type «Personal System-2» et seront équipés de micro-processeurs Intel 80286, micro-processeurs les plus perfectionnés pouvant être vendus a ce pays par les États-Unis selon la règte; mentation actuelle, a-t-il indiqué.Les livraisons débuteront en septem» bre prochain.Le contrat prévoit également la fourniture de logiciels éducatifs et la formation par IBM des enseignants qui utiliseront les ordinateurs, a précisé IBM.Un agent de la GRC abat un évadé armé Presse Canadienne PRINCETON.C.B.m Un agent de la GRC a abattu, au cours d'une simple vérification routière, un homme qui était absent illégalement du pénitencier fédéral à sécurité moyenne de Matsqui, à l'est de Vancouver.; Steven Hill, 23 ans, purgeait une peine de quatre ans pour vol à main armée.Sa peine devait prendre fin en novembre 1992.Mais quand il a obtenu une permission d'une journée, le 24 mai, il n'est pas revenu et les autorités ont émis un mandat contre lui.Mercredi après-midi, le caporal Russell Pederson de la GRC a intercepté une automobile au hasard, une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Princeton.Le chauffeur, le détenu en cavale, a sorti une carabine à canon scié, les deux hommes en sont venus aux mains et le policier a logé une balle dans l'aine du fuyard.Hill est mort à l'hôpital, quelques heures plus tard.Il avait un revolver ^ Ja ceinture.Entre-temps, l'agent de la GRC avait découvert dans le coffre de l'auto Jeffrey Magel, 21 ans, le propriétaire de l'automobile.L'étudiant de Vancouver a raconté qu'il avait arrêté près de Princeton, pour prendre Hill qui faisait de l'auto-stop.L'étudiant n'a subi aucune blessure.Agresseur recherché à Pointe-Calumet ,r-> J ¦ La Sûreté du Québec recherche actuellement un individu soupçonné d'une agression sexuelle armée survenue lundi soir dernier, en bordure d'une piste cyclable de Pointe-Calumet, dans la région d'Oka.La victime de cette agression, une jeune femme de 29 ans, circulait à bicyclette à proximité de la marina de Pointe- Calumet, vers 21 h 30, lorsqu'un homme est soudainement sorti d'un bois.Armé d'un couteau, l'individu a vainement tenté de dévêtir sa victime qui a réussi à lui échapper en prenant la fuite avec sa bicyclette.^ Après avoir donné l'alerte aux policiers de la Sûreté municipale de Pointe-Calumet et ceux de la SQ de Saint-Husta-che, la jeune femme a dû être traitée a l'hôpital pour des coupures superficielles et un violent choc nerveux.Les policiers tentent de retrouver toute personne qui, entre 18 h et 21 h 30 lundi soir dernier, aurait aperçu un individu d'allure suspecte dans le secteur de la piste cyclable de Pointe-Calumet.t "]