La presse, 9 mai 1990, E. Annonces classées

[" Suite de la page D23 La presse LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 MA11990 o 1 offres d'emplois (tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes ct aux hommes).319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE nutri/système cliniques minceur Développement dynamique, expansion dynamique, compagnie dynamique.Plus de 1600 cliniques à travers le monde.Nous recherchons pour nos cliniques de Kirkland.LaSalle, Pierrefonds.Laval, Brossard.Ahuntsic.Mtl-Nord.Repentigny, centre-ville, Saint-Léonard, Décarie, Vi-mont et Pte-aux-Trembles.des personnes bilingues, ambitieuses, travailleuses et chaleureuses.\u2022 gérante en formation \u2022 consultante Nous offrons un milieu de travail intéressant, une formation intensive et d'excellentes possibilités d'avancement.Contacter Almerinda Dawaf au: 368-0970 140O113-R319 c0hseiller(ère)s en mode Choisissez uno carrière valorisante comme conseiller(ére) en mode Relance.Joignez le chef de file dans le domaine de la mode à domicile avec une collection exclusive de vêtements pour junior, jeune femme et dame.\u2022 Gérez votre propre commerce \u2022 Bénéficiez d'un excellent revenu \u2022 Organisez votre horaire de travail \u2022 Recevez gratuitement un entraînement en vente et en coordination mode \u2022 Disposez d'un ordinateur portatif pour gérer vos ventes 1-800-463-1624 (sans frais) (lun.au ven., 8 à 16 h.) 1397836-R3 19 prepose(e) aux commandes Importateur / distributeur de pièces de suspension, chef de file de notre industrie, nous sommes à (a recherche d'un(e) préposé(e) aux commandes.exigences: \u2014 bilinguisme essentiel \u2014 secondaire V \u2022\u2014 beaucoup d'enthousiasme et d'initiative \u2014 habileté à travailler en équipe et à prendre des décisions.description du poste: \u2014 prise de commandes téléphoniques \u2014 entrée des données sur l'ordinateur service à la clientèle au comptoir nous offrons: un salaire compétitif et une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce défi vous intéresse, contactez mme l.maghuin au: 735-1385 t.w.distribution una division do uap inc.139953^-R 319 ETUDIANTES Opportunité d'affaires.Temps plein ou partiel.Mise en marché domaine de l'environnement.Entrainement fourni.Exigences: intégrité, détermination à réussir, travailleur.Possibilité de 5000$ et plus durant l'été.Pour rendez-vous communiquer avec: Jean-Pierre Lepage 737-8487 d'ici vendredi 15 h bg0352-r319 URGENT! Dù à notre expansion, notre compagnie alimentaire esta la recher-che de* 3 REPRÉSENTÂMES nous offrons: \u2014 Revenu au-dessus de la moyenne: 600$ à 800$ par semaine.\u2014 Véhicule fourni.\u2014 Opportunité d'avancement réelle.Pour entrevue, appelez maintenante: 682-4383 1399893-R319 COMPAGNIE réputée dons le domaine sanitaire avant la meilleure oomme de produits chimiques et d'équipement pour les Institutions, la maintenance d'édifices, le service alimentaire et l'Industrie en général recherche un représentant des ventes ovec expérience pour foire carrière dons ce domaine.Dort être bllln-pue et posséder une auto.Appelex le ocrant des ventes.631-7030 pour un rendez-vous.Dimanche 8 h à 21 h, 486-8508.le changement vous intéresse?Fini le 9 0 5.Fini les pettts revenus.Vous rêvez d'être votre propre patron?Il suffit d'avoir plus de 21 ons, d'être entreprenant, honnête et ambitieux.Nous vous offrons: .Revenus de $600.à $1,200.commission semaine; .Entrainement complet; .Système de bonis; .Véhicule de compognle; Pour rendez-vous: M.Lochopellc, 687-3929.GROSSISTE en équipement spécialisé, pour fleuristes et boutiques de codeoux, est à la recherche d'une vendcur(sc) pour couvrir des territoires établis; (Montréal, Québec, Loc St-Jeon, BeauceL EXIGENCES: Être ambrtteux(se) et libre de vovooer, capable de travailler seul(e) et de foçon organisée.Nous offrons très bonne commission sur ventes.Possibilité de salaire de 40 000 $ et plus.Adressez cv.à: M, Robert Paré, 75 rue Stlnson, St-Lourent H4N 2E1.Tel.: 744-3159.DECOR ATRICE(EUR) en aménagement Intérieur avec expérience pertinente et clientèle établie demandée) pour travailler dans magasin de meubles de prestioe à Laval.681-9278 INFIRMIER(E) ou équivalent, bilingue pour travoll de représen-tanrfe) domaine médical, region de Montreol, temps partiel.Commission seulement.Expérience dans la vente préférable mais non essentielle.Foire parvenir le cv.à BP.3161, Morkhom Industrial Pork, Mark ham.Ont.L3R 6G5.NOUS offrons un poste qui s'adresse à tous leunes vendeur(sc)s, désirant faire carrière dons l'aménagement de nos forêts, avec le plus grand distributeur de ces équipements.Vous possédez de bonnes aptitudes pour lo vente, vous êtes Intèressè(e) par la nature, communiquez avec efficacité, et pouvez vous absenter de Mtl, 2 semaines par mois.Envoyez-nous votre cv.avant le 20 mai 90.Minimum d'études secondaires complétées.L'Equipement Forestier Conodlen 90 E.Boul.Brunswick, Dollard-des-Ormeaux H98 2C5 occasion exceptionnelle métropolitaine représentante) de ventes Exigences: minimum sec V.Nous offrons: une clientèle delà existante, une solide formation, avec rémunération initiale allant jusqu'à SOOSAem.(8005 par sem.dans le cas d'un(c) représentant(e) de vente expérlmentè(e), des avantages complémentaires, une excellente occasion de gains supérieurs et d'avancement.Nicole Rollln, 489-9358.OLD RIVER Un prestigieux détaillant de vêtements pret-d-porter pour hommes d'Importation française situé au Centre Rockland est à lo rechef che d'un(e) candldat(e) sérleux(se) pour assister la gérante dons ses taches.La pe> sonne Idéale aura une experience avec le public dans la vente au détail ou une expérience similaire, une presentation très soignée.Elle sera un(e) vendeurfse) dotéfe) de beoucoup d'assurance, et d un esprit d'equl-pe et aura la capacité de remplacer la gérante lors de ses absences.SI une carrière vous Intéresse, un très bon solaire est offert en plus d'avantages sociaux.Pour une entrevue, téléphonez à: Mme Lavole 733-0882,733-1000 OPPORTUNITE GLOBALE Possibilité de revenu substernal, potentiel de croissance exceptionnelle.Appelez le 844-7773 PAYANT SSS Ambitieux, ombrHeuses, leunes, dynamiques, déslreux(euses) de foire carrière dans la vente avec ou sons expérience, pour vente de meubles.Josée, 325-6500.POSSIBILITE ILLIMITEE Gérontf e), recruteurfeuse), entrai-neur(euse).representative).Monsieur Sam 278-2979.POSTE IMMEDIAT Compognle établie depuis 18 ons et en expansion recherche REPRESENT ANTRES) avec expérience de vente directe.VOUS DEVEZ: \u2022 Avoir une voiture \u2022 Etre bilingue \u2022 Etre axés de solons funérolres, logement fourni au-dessus.Information Alfred Dallalre Inc.ou 270-9334 entre 9h et I7h.PERSONNE demandée pour entretien d'édifice à bureaux, connaissances en électricité et plomberie, se presenter ou 2021 Union (mefro McGill).PERSONNE demandée pour entretien de bureou, dort posséder permis de conduire pour livraison, se présenter ou 155 Labrosse, Pointe-Claire, du lundi au vendredi, de 9h-15h 334 SERVICES DOMESTIQUES A MONT-ROYAL, personne pour ménage, 2 lours sem., 735-7612 AIDE familiale demandée (?de 40 ons).pour femme seule hondicopée.Dorf loger 5 jours sem.Soir: 668-4134.CHERCHE leune momie, responsable et affectueuse, non-fumeuse, pour oorder charmante fillette de 6 mois.4 iour/sem.Début lull.Plateau Mt-Rovol.Immigrantes bienvenues.521-7281 DAME formation médicale cherche emploi pour garder personne âgée.Apres 18 hre 483-2684 FERAIS ménage dons maison privée, temps partiel.Expérience et références, 381-4092 GARDIENNE demondee, a notre résidence Vieux St-Lombert.Non fumeuse, 5 loursysem.8h30 6 I7h30, pour gorçonnet 5 mois, fillette Vh ons.Références exigées.Appelez après 19h: 671-2885.339 MANNE0UINS.MODELES MANNEQUINS pour defilès-mode (discotheque et hôtel).Aucune experience nécessaire.Service de portfolio disponible.Cours de demorche oroturf.M.Deveourt.385-6694, 388-7525 MODELES bilingues demondes, pour ortlsfe-photogrophe, lOSti.683-4536 340 EMPLOIS DIVERS $$ 400 + / JOUR $$ Prenez des commandes ou téléphone d la maison.Aucune expérience requise.Aucune vente 1-416-948-9765 BESOIN URGENT 5 choutfeur(euse)s propriétaire de 5 tonnes, 2 chauffeur(euse)s d'E-conoline.Veuillez vous presenter entre 13h et 17h chez: Trocto, ou 555 Dollord, Losolle.CHAUFFEUR(EUSE) de 5 tonnes S.SOSheure, se presenter su 4955 Brock, Côte St-Paul.CHAUFFEUR, personne a tout faire, domestique, doit parler anglais, 933-6017.CHAUFFEURS taxi Diamond, lour, nuit, seuls, 6275 Cosgrain, 272-3277.CHERCHE chautfeur(eusc)-llvreu-r(euse) pour pâtisserie Fronce Délices o temps plein, 521-2889.COMMIS aux pieces d'autos de-mande(e), avec expérience.661-2646, 953-7801.COUTURIERE avec experience, rideaux et coussins, ambiance plaisante, temps partiel pour débuter.279-1485 DISQUE JOCKEY expérimenté.Se presenter 3820 boul.St-Lourent.ETUDIANT(E)S travail ete pour Agence de publicité, 7S a 14Sti, sondages, etudes de marché, ventes promotionnelles, deousto-fions, distributions d'échantillons.Inscription: 382-1706 GERANTfE) et ou ossistonffe) magasin, 523-9154, 274-9663.JEUNE mannequin demande sons experience, soir: 387-4750.JEUNE COMMIS.Aide générale.Media arts & tourisme.932-3589 Les magasins FabricVille recherchent personnes pour département de draperie.Temps plein ou partiel.Avec experience de préférence.Pour les magasins situés dans Laval.Montréal-Est et Dorval.Pour informations, appelez: michel boivin 683-4551 1331171 - 1 348 340 EMPLOIS DIVERS EXCELLENT TEMPS PARTIEL Lundi ou vendredi, 17H30 o 20t»30.Soloire plus excellent système de bonus.Doit avoir une bonne communication pour trovoll téléphonique.Doit être bilingue.Confortez Sylvie, 842-0683 EXPEDITEUR VILLE ST-LAURENT 20,000$-22,000$ Notre client est o la recherche d'une personne leune et dynamique qui à une année d'expérience dans l'expédition de marchandises.Beoucoup de chonces d'avancement et d'ovontoges vous y attendent.PRIERE D'APPELER: HELENE TARDIF TEL: 842-5555 FAX: 849-8846 QUANTUM 2000, AVE MCGILL COLLEGE SUITE 1800 EXPEDIÏEUR(ÎRICE) CHEF MANUFACTURIER (Tenveroure requiert un expedrfeur(trice) très orgonlsé(e) et d'expérience.Dort prendre charge du deportement et de 3 à 5 employes.Veuillez vous adresser ou: 7945 boul.Vlou St-Leonard.figurantes demandèfeh pour production de films durant le printemps et l'ete.Aussi pour commerciaux tv, video-clips et show-mode.385-6694, 388-7525 besoin AGENT DE VOYAGES parlant français, anglais, allemand, et espagnol.Connaissance de la République Fédérale d'Allemagne un atout pour des présentations.Salaire $250 et plus par semaine.Contactez: FRANCISCO 937-9097 0861166-r 340 GOUVERNANTE froncophone pour 4 enfonts, 6 mois à 8 ons.sept.90, région rurole London, Ont.519- 666-0947 JEUNE fille bilingue, 16-17, pour garder enfonts, Immédiatement.(416) 731-1647.LES AIDES MENAGERES Postes disponibles pour oldes pénèroles, couples, pouvant habiter chez employeur.Expérience et références exigées.527-5225 PERSONNE demondee pour s'occuper d'un enfant du lundi ou vendredi de 8.30 h o 17 h téléphoner après 18 h 389-4550.PERSONNE responsable et dynamique pour s'occuper d'une gronde maison.Ménage, lessive, repassage.Aide aux soins de 2 enfonts et à lo préparation des repas.200 S brut -f 2 1rs de congé, sem., logée, nourrie.273-3198.MUSICIENS.ARTISTES BESOIN urgent, bassiste-vocale, batteur, pour tournée.325-2436 Sylvlo ou laisser messoge, 473-8353 Raphaël.CREATION dune troupe de danseurs professionnels.Danse latine.Auditions de donseur(se)s, 20-30 ons, le 12 mol 90.849-5430 FIGURANTS, octeur(hice)s, comé-dlen(ne)s.monnequlns, danseur-(se)s tout âoe.Pour des productions au Conoda possibilité de promotion à Hollywood.397-9235.339 MANNEQUINS, MODELES Agence professionnelle (1977) Reconnue Ministère Education Recherche mannequins-modèles FnjWlcrté-photo-o>fl»è-fnode-etc.Orlando Galierta Inc 270-8236 AGENCE JOANNE SHESKAY Adultes, enfonts, 288-0330 340 EMPLOIS DIVERS IMPORTANTE MAISON DE SONDAGE D'OPINION RECRUTE DES INTERVIEWEURS BILINGUES POUR DU TRAVAIL AU TÉLÉPHONE, À MONTRÉAL.\u2014 Bonne communication verbale.\u2014 Être confortable avec le téléphone comme instrument de travail.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2014 Système informatisé.\u2014 Temps partiel, 15 heures/semaine et plus.\u2014 (Soir, samedi).\u2014 Aucune vente.Près du métro Guy Appelez au 288-6894 entre 10 h et 16 h._ 0856426 r 340 GERANT DE MAGASIN Vous avez déjà songé â la perspective d'être votre propre patron?Si tel est le cas, voici une occasion que vous devriez saisir.Si vous faites preuve, de fiabilité, avez le sens des responsabilités et pouvez innover, vous êtes le candidat idéal.Le reste est sans doute à l'avenant.Vous êtes en mesure de gérer du personnel et de prendre des décisions.Si vous détenez un certificat de fin d'études secondaires assortie de quelques années d'expérience sur le marché du travail, n'hésitez pas à poser votre candidature.PERRETTE INC.vous appuiera en vous fournissant un entraînement spécialisé en comptabilité et en administration commerciale.Appelez-nous au 667-1830 ou 1-800-361-7610pour assister à une session d'informations.999, boul.Saint-Martin O.Chomedey, Laval 1391236-R340 ÉTUDIANTS/ÉTUDIANTES (13 à 16 ans) Si vous visez un revenu entre 75$ et 150$ tout en étant disponible quelques soirs semaine, samedi et dimanche joignez l'équipe de LA PRESSE Trouvez de nouveaux clients «porte-à-porte», aucune livraison ou perception.CHOMEDEY - FABREVILLE - STE-ROSE Nous assurons votre transport aller-retour de votre domicile.Pour informations: Pierre Carbonneau 622-0768 \u2022 276-8575 13527120 340 ANNONCES CLASSÉES 1nterurba!n sans fra.s:7 h_ 1-800-361-5013 285-7000 285-7111 848-6287 DÈS 8 H DU LUNDI AU VENDREDI «_ ¦ - LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 MAI 1990 O DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS - ASWAD (Zaklo) Longuouil - BANVILLE (Jean-Paul) Lorraine - BAZINET (Yvette) Montréal - BILODEAU (Évariste) Montréal \u2022 BOURBEAU FORTIN (Rollonde) Montréal - DUPONT (Alexandre) Candiac \u2022 FAUBERT (Curtis, Catherine) Ste-Anne-de-Bellevue - FORGET (Gaston) Ste-Lucie* - GAGNON J.H.Réal, B.Gen.(O.B.E.CD.) Outremont - GAUTHIER (Simonne) Lachino - GERVAIS McCAUGHAN (Alexandrina) Montréal \u2022 HAMELIN (Hervé) Longueuil \u2022 JOLICOEUR (Louis-Philippe) Mont-St-Hilaire \u2022 LAUZON (Joseph Roger) Montréal \u2022 LAVIGNE (Lauretta) Magog - LE DUC-FENNELL (Marguerite E.) Le Grand Portage \u2022 McNICOLL (Blanche) Montréal \u2022 MEUNIER (Gaston) Ste-Rose \u2022 PAGEAU (Thérèse) Otterburn Park \u2022 PAPILLON (Jean) Montréal \u2022 PERRON (Stanislas) Longueuii \u2022 PRÉVOST (Germaine) Mont-Saint-Hllaire \u2022 ST-CYR (Adèle) Pierrefonds \u2022 SENÉCAL (Soeur Agnès Marie) Montréal - TREMBLAY (Henri) Montréal ASWAD (Zcikic) A l'hôpital Charles Le-ïnoyne, le 8 mai 1990, u l'âge île 82 ans, est décé-dee Mine veuve |oseph Aswad, tiee Zakic Sioufi.Elle laisse dans le deuil ses enfants Georges (Élise Mouawad), Claude, Gilbert, Aida (Mme veuve Antoine Mougar-bel).Pierre (Réjcanne luiras), de nombreux petits-enfants, neveux et nieces.Lxposée aux salons Urgel Bourgie Ltec 63, rue Lornc St-Lambert Les funérailles auront lieu le jeudi 10 courunt.a I4h a l'église St-Lambert, et de la au cimetière de St-Lambert.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Les parents ct amis peuvent présenter leur sympathie après l'inhumation a la résidence de son fils Pierre.Heures de visites mercredi de 14 h a 22 h et jeudi a compter de 11 h a.m.BAZINET (Yvette) A Montreal, le 7 mai 1990, a l'âge de 75 ans, est décédée Yvette Ba/.inct.Elle laisse dans le deuil son frère Paul-Emile (Fleurette Bouchard), ses neveux et nièces: lean-Pierre.Robert, Gisèle, Yolande.Pierrette.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechosse pour se rendre à l'église St-Eugènc, ou le service sera célèbre a 11 h ct de la au cimetière de St-Remi de Napierville.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi 19 h a 22 h.jeudi 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.vendredi 9 h à 11 h.BILODEAU (Évariste) A Montréal, le 5 mai 1990, a I age de 90 ans.est décédé M.Evariste Bito-deau, époux de feu Rose-Anna Sl-Cyr.Il laisse dans le deuil son neveu Clement Richer, son i épouse Mortelle Lachancc : et leurs enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le jeudi 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc (membre R.F.A.Q.) 5359, boul.St-Michel pour se rendre à l'église St-I'rançois Solano, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière Repos St-I rançois-d'Assise.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOURBEAU FORTIN (Rollande) A Montreal, le 8 mai PWU.n l'âge de 66 ans, esl décédée Mme Rollande Fortin, épouse de feu Robert Bourbeau.Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Normand Wester), Diane (Pierre Aubertin) et Francine (Gilles Brunette), sa mère Mme Alicia Fortin, son très grand ami; ses petits-enfants Richard.Natalie.Chantai.Suzie et Maxime, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Exposée au complexe Alfred Dallaire Inc.2?59, boul.St-Martin est Duvcrnav, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 10 courant, à 10h à l'église de la Visitation, 1847, boul.Gouin est.Montréal, ct de là au cimetière de Sault-au-Re-collet.lieu de la sépulture.Parents et umis sont pries d'y assister sans outre invitation.Heures de visites de I4ha 17h ct de i9h»22h.DUPONT (Alexandre) De Candiac, le 8 mai 1990.à l'âge de 75 ans.est décédé M.Alexandre Dupont, époux de feu Mme Yvette Renaud.Il laisse dans le deuil ses filles: Monette et Louise, tes frères et soeurs.Les funérailles auront lieu le vendredi I I courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin Inc.425, Chemin St-Joan LaPrairic pour se rendre au Centre communautaire de Candiac.ou le service sera célébré à 11 h et de la au crématoire Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: mercredi de 19 h a 22 h .jeudi de 14 h ù 17 h ct de 19 h à 22 h.4e ANNIVERSAIRE Michel Tremblay Un simple rappel en ce quatrième anniversaire de ton départ, pour que tous ceux qui t'ont aimé se souviennent ensemble de ton sourire et du bonheur que tu nous as fait partagé.C'est un sentiment toujours aussi vivant dans nos coeurs.Merci d'avoir traversé nos vies.Daniel UNE INVITATION Le personnel du repos Saint-Françoïs-d'Assise a le plaisir de vous inviter, avec les membres de votre famille, à une célébration eucharistique qui aura lieu le jour de la Fête des mères, le dimanche 13 mai, à 13h30, au mausolée/columbarium La Résurrection.Par la même occasion, vous pourrez visiter ce nouveau mausolée/columbarium que nous avons fait ériger afin de répondre aux besoins des familles et de respecter leurs choix en matière de traditions funéraires.Le repos Saint-François d'Assise 6893.rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N 1C7 (514) 255-6444 I99/MS4I9M FAUBERT CURTIS (Cathorino) A Ste-Anne-de-Bellevue, le 8 mai 1990.a loge de 75 ans, est décedée Mme Catherine Curtis, épouse de feu Lucien Faubert.Elle laisse dans le deuil son fils Raymond Millettc (Louise), ainsi que ses petits-enfants Robert.Roger et Stéphane et plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.107, rue Ste-Anne Ste-Anne-de-Bellevue pour se rendre à l'église Ste-Anne, où le service sera célébré u 15h et de là au cimetière du même endroit, lieu de lu sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans nuire invitation.Heures des visites: mercredi de ll)h u 22h, jeudi u compter de llh.FORGET (Gaston) À Ste-Lucie, le 8 mai 1990.à Page de 68 ans.est décédé M.Gaston l'orge t, autrefois de Montréal, époux de leannlne Gui-mond, père d'Hélène (François Gobeille).Pierre (Suzettc Pcrreault).François (Line Cossette), Dominique (Normand Boisvert) et grand-père de sept petits-enfants.Exposé au salon Urgel Bourgie Ltée 3845, boul.St-Martin angle Labelle Chomedey Une liturgie de la Parole sera célébrée jeudi le 10 mai à 13 h en la chapelle du salon et de là au Parc du Souvenir.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 9 h a 13 h.GAGNON (J.H.Réal, B.Gèn.) (O.B.E., CD.) Est decéde.après une courte maladie, le 8 mai 1990, à l'âge de 79 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Robichon et ses fils: lacques (Martha Doyle), lean (Sally Dawson), et Gilles, ses petits-enfants: lacques-Robert ct Alexandra, ainsi que sa soeur Marie (Arthur Sasseville).et frères: Marcel (Phyllis Tan-sey).Paul (Yolande Guoy) et Gilles.Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai 1990a II lien l'église St-Viateur d'Outre-mont.Expose au salon Alfred Dallaire Inc.1111 ouest, rue Laurier Outremont jeudi de 19 h à 22 h et vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h.GAUTHIER (Simonne) A Lachine, le 8 mai 1990.a luge de 79 ans, est décédée Mme Simonne Blain.épouse de Antonio Gauthier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Colette (Denis Angers), ses deux frères: André et Marcel ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1750, rue Notre-Dame Lachine pour se rendre à l'église des Saints-Anges, où le service sera célébré à 10 li 50 et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents ct ami6 sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi I9h a 22h jeudi 14 h a I7h et 19hà22h.GERVAIS MCCAUGHAN (Alexandrine) A Montréal, le 3 mars 1990, a l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédée Mme Alexandrina (Betsy) McCaughan, épouse de feu Donat Gémis.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Roger Bcauchemin), Gaston (Thérèse Pinel) et Fcr-nand (Betty Murphy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Claire et Lucille, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés la dépouille ne fut pas exposée.Une réunion de prières aura lieu le samedi 12 mai à 11 h à la chapelle de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7388, rue Viau Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAUZON (Joseph Roger) A Muni real, le 8 mol 1990.a lage de 75 ans, est decede loseph Roger Lau-zon.propriétaire de |.R.Lauzon, Huile a chauffage, époux d'Armande Gagne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil si fille Licite épouse de I ranco Lacriola.son (ils Guy époux de Diane Diunont.ses frères et soeurs, ses petits-enfants : 1 n/a.Anne-Marie.Mathieu', ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu le samedi 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glguèrc ct Tomasso Inc.8989, rue Hochelago Montréal a 10 11 >0 pour se rendre a l'église St-Donat où le service sera célébré â II h et de la au cimetière Repos St-François-d'Assise.iieu de la sépulture.Parents et amis font priés d'y assister sans autre Invitation.Heures de visites jeudi de 19 h à 21 h.vendredi de 14 h a 17 li Cl «le 19 h à 22 h.LAVIGNE (Lauretta) A St.Petersburg.Floride, le 8 avril 1990.a l'âge de 77 ans.est decédee Mme Lauretta Charbonneau Lavigne.épouse de feu Gérard Lavigne.Elle demeurait a Magog.Il le laisse dans le deuil ses enfants: Edith Lavigne Gauthier (Armand), et Paul-René Lavigne; ses petits-enfants ct 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 12 courant à 14 h a l'église St-Pie-X de Magog.La famille recevra les condoléances a compter de 13 h 30 à l'église.Apres la cérémonie les cendres seront déposées au cimetière de Magog.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LE DUC-FENNELL (Marguerite E.) Au Centre régional hospitalier Le Grand Portage, le 7 mai 1990, à 1 age de 90 ans, est decédéc Mme Marguerite E.lennell épouse de feu M.loseph Edouard Le Duc domiciliée au numéro 35.des Cèdres, Rivièrc-du-Loup, autrefois de Montreal.Un service aura lieu le vendredi 11 mai a 10 h en l'église St-Patrice de Ri-viere-du-Loup.départ du funérarium Marc André Rioux Ltée à 9 h 50 ct de là au cimetière de Trois-Pistoles.Mme Le Duc sera exposée à compter de jeudi soir 19 h.Elle laisse dans le deuil ses filles : Anne-Marie (Dr Gaétan Guérin).Estelle (Edgar Mullcr); son fils Michel (Mimi Pcrreault), ses petits-enfants: Michel ct lean Guerin.Lynda Mullcr et Claude Le Duc (Vancouver.) NÉCROLOGIE i m HAMELIN (Hervé) (1901-1990) Paisiblement, à Longueuil, le 6 mai 1990, est décédé notre père Hervé Hamelin.Les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité.Monique, Laurc.Marthe, Huguette et Pierre.JOLICOEUR (Louis-Philippe) A Mont-St-Hilaire.le 7 mai 1990.à l'âge de 72 ans, est décédé M.Louis-Philippe lolicoeur expropriétaire du restaurant Chez Phil, rue Laurier ù Montréal.Epoux de Icanne Scnécal, père de Pierre (Diane Bégin), Nicole (lacques Richer), Ginette.Il laisse son frère Claude lolicoeur.Exposé ù comp ter de mercredi le 9 mai a 14 h au salon funéraire Maurice Demers Inc.231, boul.Laurier Bolocil Les funérailles auront Heu le vendredi U cou rant à 14h à l'église de Mont-St-Hilaire et de là au cimetière de Notre-Dame-dcs-Neigc*.M.Jean-Paul Banville À Lorraine, le 8 mai 1990, a l'âge de 65 ans.est décédé M.|ean-Paul Banville, époux de Réjcanne Campeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: lacques (Marielle Morin).France (Ottavio Tavornina).Nicole, Gilles (Diane La-treillc), Richard (Lyne Filtault), Luc (France Amyot), Stellu (Tony Taddéo) et Yves (Chantai Crotcau), ses petits-enfants: Isabelle, Lilianue, Natalie, Frédéric, Karine.Mclanic.Rino, Alexandre.Pierre-Etienne.Stefa-nie et Renée-France, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Expose le jeudi 10 mai a compter de 19 h au complexe Alfred Dallaire Inc 2159 est, boul.St-Martin Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai à 10 h a l'église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain.Duvernay.Laval et de là au cimetière de St-Lazare.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation.Heures de visites: vendredi 14 h n 17 h et 19 h à 22 h.995 REMERCIEMENTS, PRIERES M EH Cl mon Dieu de m'ovolr protégée et okfez-mol 6 suivre vos pos.Cécile Pioutfe.REMERCIEMENTS O St-Joseph pour faveur obtenue.P.S.REMERCIEMENTS a St-Antolnc pour laveur obtenue.M.M.Offrez un cadeau prècioux à la vie En commémorent le louvcnir d'un étro cher.A,do: à voir venir lo jour où le cancer ne coûtera pkii de perte humome.LA SOCIÉTÉ Dl RICHIftCHI SUR LI CANCER C.P.183, PI EonsYenturc Montré-! H5A 1H8 Tél.: 861-9227 13*t9fl7 fl 90S McNICOLL (Blanche) A Montreal, le 8 mai 1990, à l'âge de 87 ans.est deeedec Blanche McNi-coll retraitée de Bell Canada.Fille de feu Marie-Louise Beland et de feu Eudore McNicoll demeurant a la Residence des Cascades.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Irene épouse de feu Ade-lard Falardeau, Alice épouse de feu Alphonse Lubossiere.lacqueline; ses frères: Georges époux de feu Gisèle leasdale.Albert époux de Dolores Poirier, lean époux de Marcelle Demonceau ; son beau-frere Hervé Roy époux de feu Adrienne McNicoll.ainsi que plusieurs autres parents et .unis.Les funérailles auront lieu le vendredi II courant, le convoi funèbre pari ira des salons Gigucre & Tomasso Inc.8989, rue Hochelago n 9 h 30 pour se rendre à l'église Ste-Clairc ou le service sera célèbre a 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-dcs-Neigcs.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre in-vitation.Heures de visites de II ha 17 hctde 19 h à 22 h.MEUNIER (Gaston) A Ste-Rose.le 8 mai 1990.u l'âge de 81 ans.est decéde M.Gaston Meunier, époux de Murguerite Gauvrcau.père de Gisèle (lean Baillargeon).grand-père de Ican-Martin et Isabelle.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 167, rue Ste-Rose Laval pour se rendre a l'église Ste-Rose, où le service sera célèbre a 10 h et de la au cimetière de Ste-Adele.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h.PAGEAU (Thérèse) A Otterburn Park, le 5 mai 1990, après une longue maladie à l'âge de 74 ans.est decédee Thérèse Pageau, musico-tliéra-peute du Centre hospitalier Hippolyte Lafontaine.Elle laisse dans le deuil deux soeurs Edith Soeur Providence ct Anne-Marie et ses demi-soeurs: Mme Roger Bérubé (Yvonne).Mme Leon Ross (Cécile) ainsi que plusieurs neveux et nieces ct de nombreux amis.Le service religieux en présence des cendres sera célèbre le samedi 12 mai 1990 a II h a.m.en l'église Ste-Maria Goretti de Bcloeil.Dons à la Maison Victor Gadbois, C.P.172.Bcloeil, Oue.|3G 4TI seraient apprécies.Direction funéraire Maurice Demers Inc.Bcloeil PAPILLON (Jean) A l'Hôtel-Dieu de Montreal, le 7 mai 1990, à l'âge de 79 ans.est decede M.lean Papillon, ex-professeur.Il laisse dans le deuil son épouse Violette Trol-tier, ses enfants Pierre, Yves (Françoise Vézina), Louise.Luc (Marie Vernier).Vincent (Renée Boisclair).Guy (France Deschénes).Claire (Mario Tardif), de nombreux petits-enfants et ses frères et soeurs Lucille, Dr Louis-Philippe (Marthe Gravel).Paul-Emile.S.|., Thérèse, Françoise et Dr Robert (Thérèse Dufault).La dépouille mortelle sera exposée au salon A.Savarirj Ltée membre R.F.A.Q.340, rue Jarrv est Montréal le 10 mai de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 mai.Le service sera célébré à l'église St-Vincent-Ferricr, située face au salon, à 10 h et de là le convoi se rendra au cimetière Notre-Dame-des-Nciges, a Montréal.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.PERRON (Stanislas) A Longueuil.le 7 mai 1990, à l'âge de 83 ans.est décédé Stanislas Perron, époux de Rosée Pilote.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants loseph (Sandra), soeur Gertrude des Filles de la Providence, Cécile (Guy).lean-Paul (Micheline), ses petits-enfants Richard.Mario.Rodney, Lise, Iules, Sandra, Myriam, Pa: trice, Michel, France, Denis, Sylvain et Pierre, un arrière-petit-enfant Michael, ses frères et soeurs, beaux-frères ct belles-soeurs, uutres parents et amis.Les funè^ railles auront lieu le jeudi 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Ed Dorchc et Fils 505, boul.Curé-Poirier ouest Longueuil pour se rendre ù l'église St-Gcorges où le service sera célèbre a 10 h 30 ct de la au cimetière St-Georges.Heures de visites mercredi de 14 a 17h et de 19 à 22h.leudi a compter de 8h30.PRÉVOST (Germaine) A Mont St-Hilaire.le 7 mai 1990.à l'âge de 82 ans.est décedée Mlle Gcr niaine Prévost, fille de feu Antonio Prévost et de feu Lydu Racine.Elle lais se dans le deuil sa soeur Fernande et son frère Maurice (Litta Frigon).Exposée a l'église de Mont St-Hilaire mercredi 9 mai à 10 h; suivra un service religieux qui sera célébré à II h.Inhumation au cimetière Suult-au-Récollet.Direction funéraire Maurice Deniers Inc., Mont St-HI-laire.ST-CYR (Adèle) A sa résidence, le men r^-di 2 mai 1990, a lage tie bO ans, est décedée Mme Adèle Dulude épouse de feu Wilfrid St-Cyr.Meade Robert (Yvette), loan-ne (Denis).Lise (Michel) et Carole, grand-mere de: Stéphanie.Simon.Tristan, Melissa, Alexis et Yannick.Elle laisse aussi dans le deuil deux frères, quatre soeurs et un beau-frere ainsi que plusieurs neveux et nieces ct umis.Une messe commemorative sera célébrée samedi le 12 mai a 10 h a.m.en l'église StDavid, 12450.rue Gascon.Pierrefonds.Des dons a la Société canadienne du cancer, région de Montreal.5151.boul.de L'Assomption, Montreal II 11 4A9 seraient apprécies.Direction Alfred Dallaire Inc.SENECAL (Soeur Agnès Marie) A la residence Sophie-Ba-rat.Montreal, le 8 mai 1990, est decédee Soeur Agnes Marie Senécal, religieuse du Sacre-Coeur, âgée de 85 ans.Soeur Scnécal.fille de Marie-Cu-roline McGowan et Oscar Senecal.est née à Montreal et y a longtemps travaille dans l'oeuvre de l'éducation, au Collège Sophie-Barat.Sault-aux-Recollets et au couvent du Sacre-Coeur, av.Atwater.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux frères: lacques Senécal, C.R.ct Dr Pierre Senecal ct son épouse, Solange Dumas.Elle était aussi la soeur de Louise Senecal.André Senécal et de Caroline Burns.Sa belle-soeur, Louise McCon-nel Senécal, est decédee il y a quelques semaines.Elle laisse aussi un beau-frère.Andrew Burns, et plusieurs neveux et nieces et petits-neveux et petites-nieces.Exposée a l'Ecole du Sacre-Coeur.3635, av.Atwater, jeudi le 10 mai.de 14 à 17 h et de 19 a 21 h.Les funérailles auront lieu vendredi le II mai a 10 h à l'Ecole du Sacre-Coeur, 3635, av.Atwater et de là au cimetière de l'Est.Direction Alfred Dallaire Inc.TREMBLAY (Henri) À Montreal, le 4 mai 1990.est décédé M.Henri Tremblay, 74 ans, époux de Gisèle Lav oie.Outre son épouse, il laisse ses enfants Yolande.Thérèse, Suzanne.Ginette, Maurice et Michel ainsi que ses petits-enfants.Selon la volonté du défunt, il n'a pas été exposé.Une messe commemorative aura lieu le samedi le 12 mai a 14 h en l'église Saint-Charles-Garnier.Parents et amis sont pries d'assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée PRIERE Prière au St-Esprrt St-Lsprit.toi qui eclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, ct qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.|e désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire lu demande.rj#p# REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour foveur obtenue.Que le Sacre-Coeur de lésus soit loue, adore et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exau cées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.M.REMERCIEMENTS Remerciements uu Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, û travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exau cees même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtcnue.Y.M.B.15e ANNIVERSAIRE TRUDEAU (Léon J.) Decede le 9 mai I975.A la douce mémoire de Leon |.Trudeau, époux de feu Antoinette Pro-vencheret père bien-aime de Marie-Antoinette.Une messe sera célébrée a la procure des Missions |e-suites.chemin L>uulac.Montreal.Recommandée par si fille Mine lean R.ProvenchcT.Appel pressant de l'OMS pour réduire le fossé entre «ceux qui ont et qui n'ont pas» Agence Franev-Presse CINllVV ¦ Le directeur general de l'Organisation mondiale de lu santé (OMS), le docteur Hiroshi Nakajima (lapon), a lancé hier a Genève un appel pressant au monde développe pour que le «fosse ne continue pas de se creuser» en matière de santé entre «ceux qui ont et ceux qui n'ont pas».Les conditions actuelles de santé et de vie quotidienne de la majorité de la population des pays du tiers monde «tes tent inacceptables», a declare le docteur Nakajima devant la 43e assemblée mondiale de la sanle.le parlement de l'OMS, qui s'est ouverte lundi a Genève pour deux semaines.Les pays sous-developpes continuent de supporter le «double fardeau» des maladies infectieuses et des «maladies liées au développement», alors qu'ils disposent de «ressources à peine suffisantes pour assurer leurs besoins essentiels», a souligné le docteur Nakajima.«Comment ces pays et ces populations, dans ces conditions, peuvent contribuer au développement de leur santé?» s'est interrogé le directeur général de l'OMS.Pour le docteur Nakajima.seuls l'OMS et la «communauté internationale tout entière», en intensifiant leurs efforts à l'égard de ces pays, peuvent réduire le «fosse» qui s'élargit entre «ceux qui ont et ceux qui n'ont pas».L'objectif de l'OMS, la santé pour tous en l'an 2000, est plus que jamais d'actualité, selon le docteur Nakajima qui a estimé que la «fin de la guerre froide offrait de nouveaux espoirs de coopération».Les economies réalisées sur les dépenses militaires dans ce contexte pourraient se traduire «par un dividende pour la santé».Des millions de victimes Devant les délègues des 167 nations composant l'OMS, le docteur Nakajima a affirmé, sans vouloir jeter une «note de pessimisme», cjue si les efforts n'étaient pas intensifies rapidement.30 millions d'enfants allaient mourir d'ici a l'an 2000, faute de vaccins.Autant deviendront handicapés, notamment par la poliomyélite, et les diarrhées et maladies liées à la déshydratation et ù la malnutrition provoqueront des ravages encore plus grands: 40 millions d'enfants pourraient en être victimes alors que 65 pour cent d'entre eux pourraient être sauvés.Si des traitements ne peuvent être realises.30 aunes millions de personnes, la plupart dans les pays sous-developpes.seront également victimes de la tuberculose au cours de cette décennie tandis que 10 a 20 millions d'autres personnes décéderont du paludisme.À propos du sida, le docteur Nakajima a souligne que «cinq à 10 millions de personnes» seront infectées par le virus et que la moitié d'entre elles développeront la maladie dans les 10 ans.« Lit plupart de ces malades en mourront, notre meilleure arme contre eette maladie est actuellement l'éducation pour un style de vie sain», a-t-il ajout, Le directeur general a souligne que ce sombre tableau de l'état de santé du monde comportait des aspects positifs puisque l'espérance de vie avait régulièrement augmentée ces dernières années dans le monde, atteignant maintenant 61,5 ans de moyenne.Toutefois, dans les pays industrialises cette espérance de vie.qui se situe entre 73 et 82 ans.est de 14 ans plus élevée que dans les pays du tiers monde ou la population s'accroit beaucoup plus rapidement.A la suite des «changements en Europe de l'Est» où de «nombreux pays ont revu et restructure leur système de santé», le docteur Nakajima a demandé que de nouvelles ressources soient mises a la disposition de cette region.Ha aussi precise que le ministère soviétique de la santé «recherchait la coopération» de l'OMS pour «atténuer les conséquences médicales» de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.L'incendie d'un destroyer fait un mort Agence FninccPresse NORFOLK.Virginie ¦ Un marin a été tue et neuf hommes d'équipage blesses hier dans un incendie qui s'est déclaré à bord du destroyer lance-missiles Conyngbam, au large des côtes de la Caroline du Nord, a annonce la marine américaine.Cinq des blesses ont ete évacues à terre, a indique un porte-parole de la flotte atlantique, le capitaine Paul Hanley.Trois d'entre eux.hospitalises, sont dans un état satisfaisant, selon un porte-parole de l'hôpital de Norfolk, en Virgi- nie, où ils ont ete admis.L'état des deux autres n'a pas été precise.Le Conyngham, avec quelque 3é»0 personnes à bord, menait des operations de routine a environ 130 km au large des côtes lorsque le feu s'est declare dans la salle des machines a 05h35 locales, a-ton appris de sources officielles.«L'origine de l'incendie esl inconnue pour l'instant», a declare en milieu de matinée le major loin lohnston.de la base navale de Norfolk.11 a precise que le principal foyer de l'incendie était éteint et que l'équipage luttait contre des foyers secondaires.AVIS LEGAUX \u2014 APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2014 ENCANS Les Ponts Jacques Cartier The Jacques Cartier and et Champlain Incorporée Champlain Bridges Incorporated PONT CHAMPLAIN REMBOURSEMENT DES JETONS ET BILLETS DE PASSAGE Suite à l'enlèvement du péage du Pont Champlain le 4 mai 1990, les personnes détenant des jetons et des billets de passage du Pont Champlain auront jusqu'au 2 août 1990 inclusivement pour obtenir un remboursement.Des comptoirs pour le remboursement des jetons ont été aménagés aux succursales suivantes de la Banque Nationale du Canada : \u2014 Place Victoria, Tour de la Bourse, Montréal (Québec) \u2014 2175 Lapinière, Brossard (Québec) (face au Mail Champlain) \u2014 8200 Taschereau, Brossard (Québec) (entre Rome et Pelletier) Le remboursement des billets de passage devront s'effectuer au bureau de la Société situe au 1000 de Sérigny.suite 630.Longueuil (Québec) J4K 5B1.Pour de plus amples informations, n hésitez pas à téléphoner au numéro (514) 651 -8771 durant les heures normales de bureau.Canada CENTRE HOSPITALIER FLEURY RÉNOVATION DES ASCENSEURS 1,2 ET 3 TRAVAUX CONNEXES (Projet DST-219) Le Centre hospitalier Fleury, propriétaire au 2180 est.rue Fleury a Montreal, demande des soumissions pour le projet d amelioration de la ventilation et climatisation a la sterilisation centrale.Les plans, devis, documents contractuels et autreb renseignements pourront être obtenus au bureau du directeur des services technologiques du Centre hospitalier Fleury, au 2180 est.rue Fleury a Montreal, premier otago.contre ut chèque vise non remboursable de cinquante dollars (50.00 S) émis a Tordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d un cautionnement do soumission établi au montant de deux mille dollars (2000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) tours de la date d ouverture des soumissions, soit dun chèque vise au montant de mille dollars (1000 $).fait a l'ordro du propriétaire soit d obligations conventionnelles émises au porteur ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de mille dollars ( 1Û00 $).Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé à cette lin et remises (1 original et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention SOUMISSION PROJET CENTRE HOSPITALIER FLEURY AMELIORATION VENTILATION-CLIMATISATION DE LA STÉRILISATION CENTRALE adressée o : Monsieur Denis Poirier, MBA Directeur des services technologiques Centre hospitalier Fleury 2t80 est.Fleury Montreal, Ouebec H2B1K3 Les soumissions seront reçues a ladresse a-haut mentionnée jusqua 11 h 00 en vigueur localement, le vingt-huitième jour du mois do mai 1990 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le mémo jour et a la même houro.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs uyant leur principal^ place ri ;»t-faires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitant., tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent le:, infoi mer des conditions qu ils entendent leur imposor et s assurer qu ilb détiennent les licences et permis requis.Une visite pour les soumissionnais et leurs sous-traitants aura heu le mercredi L'J mai 1990.a 11 h 00 en présence do l'ingénieur ou de son représentant.Le point de rencontre de cette visite sera lentree principale du Centre hospitalier, ruo Fleury.Le propnetaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Lucien Hcrvieux.Directeur gvner.il Suite des Avis légaux, Appels d'offres.Soumissions et Encans on pages C 9, E 4 t. £6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 MAI 1990 7999h° 2.Causeuse.749.00 3.Fauteuil.549.00 Tables Craftline en marbre travertine.Dessus en verre clair biseauté.4.Table cocktail.499.00 5.Table de bout.419.00 6.Table de canapé.589.00 7.Lampe de table en verre.Fini marbré rose vif-noir.137.00 Scène deux 8.Canapé Jaymar à accoudoirs arrondis.999.00 9.Causeuse.899.00 10.Fauteuil.649.00 Tables Palliser en pierre grise genre fossile.Dessus en verre clair biseauté.11.Table basse carrée.429.00 12.Table de bout carrée.429.00 13.Table de canapé.499.00 14.Lampe de table genre étrusque.Noir mat avec garnitures «verdi» .167.00 Scène trois ISM ^ 11\u2014a 15.Canapé Jaymar en cuir ton sarcelle Piètement avec garniture fini chrome noir.2299.00 16.Causeuse.1899.00 Tables Artage Dunedin à dessus en verre.Base noir mat avec entrejambes fini chrome.17.Table cocktail.369.00 18.Table de bout.339.00 19.Lampadaire Contempo.Base fini chrome.177.00 Scène quatre 20.Canapé «Monaco» de Jaymar à accoudoirs évasés.1099.00 21.Causeuse.999.00 (Pas en montre à Saint-Bruno; commandes spéciales acceptées).Tables à cadre en laiton.Dessus en verre teinté biseauté.22.Table cocktail carrée.339.00 23.Table pour lampe.289.00 24.Table de canapé.339.00 25.Lampe de table en verre.Fini texture «verdi».177.00 \\TON Nous sommes.le grand magasin du Canada tel nM.K: Credit accepté avec la carte Laton «¦onl aimi atcepttVv L LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 9 MAI 1990 E7 \u2022 \u2022 \u2022 Scènes de la vie quotidienne, la vôtre, à son meilleur.L'expression de vos aspirations.Une qualité de vie très contemporaine.À prix des achats avantageux Eaton de jour en jour.Çrpnp rinn 26.Canapé Sklar-Pcppler à Ch.dossier aliénant.1099.00 27.Causeuse.1049.00 (Pas en montre â Saint-Bruno; commandes spéciales ucc eptées).28.I autetlil a dossier arrondi.409.00 (Délai de 2 semaines pour articles 26, 27, 28).labiés I riCiold à dessus simili-marbre.\\ ini p.Vaisselier a miroir.499.00 Scène sept 37.Mobilier de chambre à coucher noir mat.Ensemble 4 pièces comprenant une commode triple, une penderie, une tête de lit et on miroir.999.00 Tens.(Pièces individuelles aussi vendues séparément).30.rable de chevet assortie.139.00 Scène huit_ Unite murale laurier au fini laqué blanc.Portes en verre, avec éclairage intérieur; tablettes réglables en verre.Fini polyester.(Assemblage requis).1599.00 Tables assorties.40.lable cocktail carrée.369.00 41.Table de bout.259.00 42.Table de canapé.289.00 Livraison sans trais (a l'intérieur du circuit raton).Vendus a ou par tous les magasins taton, sauf Beloeil.Rayons 270, 271.\\TON Nous sommes.le grand magasin du Canada LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 MA11990 DMRE Wjr.Il ' j t u Mme Monique Vézina, ministre d'Etat à l'Emploi et à l'Immigration du Canada, félicite Viola.Léger sous le regard attendri d'Antonine Maillet.PHOTO RÉMI LEMÉE.La Presse ' Viola Lé îx Méritas LILY TASSO ¦ «Viola Léger mérite vraiment le prix Méritas parce qu'elle a été un jalon dans la reconnaissance de l'Acadie par le reste du inonde.Ce qu'a fait Viola.l'Acadie s'en souviendra dans les siècles à venir.» Antonine Maillet, première lauréate de ce prix qui lui a été attribué l'année dernière, ne ménageait pas ses éloges hier en le remettant à son tour à sa merveilleuse interprète.C'était au cours du Gala bénéfice au Centre canadien d'architecture, qui a permis à quelque 200 invités d'admirer l'exposition de l'architecte montréalais d'origine acadienne.Ernest Cormier.Co-présidé par MM.Richard G.Gervais et Marcel Léger, cet événement était destiné au financement du tout premier congrès mondial des Acadiens.Un événement majeur qui rassemblera les Acadiens du monde entier en août 1994.Où?On ne le sait pas encore.Les invitations aux maires des municipalités sont lancées.Un comité choisira la ville hôtesse.Ce que l'on sait par contre, c'est que le budget prévu est de deux millions de dollars, avec en prime une ardeur et un enthousiasme illimités, à en croire l'ancien ministre Marcel Léger.Ce sera l'occasion pour les Acadiens de faire un grand bilan de leur histoire et de leur contribution exceptionnelle à la francophonie et au pays tout entier, comme l'a suggéré Monique Vézina.ministre d'État à l'Emploi et â l'Immigration du Canada, qui compte quatre Acadiens dans son équipe.Cette contribution exceptionnelle, on la doit beaucoup à Antonine Maillet et à sa merveilleuse interprète «qui ont osé ajuster leurs idéaux vers le haut», selon le mot d'Aldéa Landry, présidente du Conseil exécutif et ministre des Affaires intergouvernementales du Nouveau-Brunswick.«C'est nous qui étions les premiers après les Amérindiens», de lancer fièrement l'auteur de Pélagie la Clmrettc en rappelant petits voyage-ments et Grand dérangement.Soutenant aussi que son Acadie chérie est sortie du bois par le biais de la culture et des arts.Qui ont précédé la politique.«C'est pourquoi on réussit si bien», a-joute-t-elle.Et Viola Léger d'évoquer le premier soir de La Sagouine à Montréal: «Nous venions vous dire que nous sommes vos cousins.Les Acadiens avaient peur de s'avouer Acadiens».Mais après le spectacle, «chacun s'était senti des racines en Acadie».Elle cite Yvon Dufour pour expliquer la symbiose qui existe entre elle et l'auteur de La Sagouine.«Un jour, il y a un auteur qui écrit sa parole.Au bon moment, l'interprète passe et les deux disent oui », C'est le sourire de fierté de son père lors du lancement de l'ouvrage qui lui a fait réaliser qu'elle disait «oui».La fierté et la joie évidente des invités hier, augurent bien du congrès mondial de 1994 et des événements régionaux qui le précéderont.Parce que.à l'instar de Viola Léger, tous les Acadiens, ceux d'Europe, des États-Unis, de l'Alberta, du Québec, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick diront certainement «oui».Fraîcheur et confort! À justes prix des achats avantageux de jour en jour! Chemises habillées Eaton, à manches courtes 1 7 V 1*./fS Profitez du confort classique de cette chemise à manches courtes, confectionnée au Canada à partir de coton et polyester facile d'entretien.Avec coutures simples à l'épaule, un col fusionné et doubles piqûres sur les côtés.Tons unis en blanc, bleu ou ivoire.Rayures en teintes de saison.Encolures: 15 à 17%.Commandes , % téléphoniques acceptées pour tons unis.Un choix Eaton: Cravates en soie Eaton 2.s(K Modèles de grande qualité, confectionnés en Italie.Motifs sobres, cachemire et géométriques en teintes vives de saison.14.99 ch.Achats en personne seulement.Vendues à ou par tous les magasins Eaton.Rayon 228.Venez ou composez 284-8484, sauf indications contraires.S lis - n irs AmciKJn I tpu'tv «ml juv.i 4.i rptiv\\ EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada Gentleman cambrioleur.RICHARD FORTIN ¦ Les otages de l'auteur du vol survenu vers 14 h lundi à la succursale du 5995 Hochclaga de la Banque nationale ont été si bien traités par leur ravisseur qu'ils n'ont pas jugé bon d'informer la police de leur libération.intervenu 20 minutes après leur enlèvement.Les trois personnes d'origine chinoise, un couple dans la cinquantaine et leur fille de 20 ans, ont finalement communiqué avec le service de police peu avant midi hier.Les policiers se sont rendus à leur domicile pour recueillir le curieux récit de leurs aventures.En sortant de la banque où il venait de dérober environ 5 000$, le voleur s'est adressé de façon relativement courtoise, compte tenu des circonstances, à la jeune Chinoise qui s'apprêtait à monter à bord de sa Honda en compagnie de ses parents.La jeune femme a offert les clés de l'automobile au ravisseur armé.Celui-ci les a refusées, la priant de conduire elle-même la voiture et lui recommandant de respecter les règlements de la circulation.Le gentleman cambrioleur, assis sur la banquette arrière, lui a expliqué avec une grande gentillesse, a expliqué la jeune Chinoise, le chemin qu'il voulait emprunter.La voiture s'est engagée sur la rue Cadillac vers le nord, puis a bifurqué vers l'est sur Pierre-de-Coubertin jusqu'à la hauteur du 6470, où le voleur est descendu pour continuer sa route à pied.La famille est rentrée chez elle pour y prendre un repos bien mérité.Alerté par les appels répétés du service de la police diffusés hier matin par les médias électronique, le couple a finalement donné sifrne de vie en communiquant avec le service d'urgence 911.Le suspect, un homme d'expression française d'environ 35 ans, a commis son délit en mena^ çant le personnel de la banque avec une fausse bombe.Grâce à ce stratagème, il s'est emparé du revolver du gardien de sécurité, lequel revolver n'avait rien de faux.L'homme court toujours.Lundgren devant la Commission du statut de réfugié LILY TASSO ¦ «Un apatride n'est pas nécessairement un réfugié», explique Edouardo Arboleda, attaché juridique au Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, â Ottawa.La Presse l'interrogeait par téléphone au sujet de John Frederick Lundgren, détenu à Montréal par les autorités de l'Immigration pour être entré illégalement au pays.11 doit comparaître demain à une audience pour déterminer si le Canada lui accordera le statut de réfugié ou s'il sera expulsé une sixième fois.Comme nous le rapportions dans notre édition du mercredi 2 mai, Lundgren, né aux États-Unis il y a 54 ans, avait renoncé à sa citoyenneté américaine en 1978 pour toutes sortes de raisons dont le meurtre de son frère jumeau.Depuis, il se trouve dans l'illégalité qu'il soit dans son pays d'origine ou au Canada.Il avait pourtant effectué des démarches à trois reprises, sans succès, afin de recouvrer sa nationalité perdue.«Pour revendiquer le statut de réfugié, il faut que cet apatride prouve aussi qu'il est victime de harcèlement et qu'on ne lui permet pas de vivre en paix et dans la légalité dans son pays de résidence habituelle», poursuit M.Arboleda, qui avoue n'avoir jamais connu dans son expérience personnelle quelqu'un qui ait réussi à gagner sa cause contre les États-Unis.\u2022 Immigration Canada aurait donné â Lundgren la permission d'appeler demain l'ambassade de l'Allemagne de l'Est en vue de demander l'immigration ou l'asile dans ce pays d'Europe où il souhaite se rendre si le Canada le renvoie.\u2022 Précisons enfin qu'une erreur, glissée dans notre reportage du 2 mai.mettait en cause la Gendarmerie royale; ce sont plutôt les policiers du Toronto Métropolitain et les gens de l'Immigration qui auraient malmené Lundgren en 1984.Offrez-lui un cadeau sûr de t V v _ / \u2022**\u2022«¦-\u2014r*rrrr ~- le dimanche'13mai 1.folie chemise de nuit garnie de délicieuse broderie anglaise.De Cornell.Coton frais et confortable.Env.36 po de long.Blanc seulement.Taille: petite, moyenne, grande.39.99 ch.2./\\ Boucles d'oreilles brillantes genre grappe de Carbo.Exclusivité Eaton.Magnifique arrangement de simili-perles et simili-pierres, le dernier cri printanier.Choix de perles et jais, pierres, aspect or et argent et plus encore.Quelques exemples seulement sont représentés ici, venez voir toute la collection en magasin.Modèles à pinces seulement.9.99 la paire Achats en personne seulement.Prime! Pour souligner notre événement Une histoire de lingerie (jusqu' au 12 mai) vous obtiendrez, sans* frais supplémentaires, un sac à produits de beauté Vanity Fair Eaton en satin rose molletonné avec tout achat de 35.00 ou plus au rayon de la lingerie.Une seule prime par personne.En vigueur jusqu'au 12 mai 1990.3.Ensemble Anaïs Anaïs 4 pièces.Une fragrance d'aujourd'hui, à ta fois tendre et romantique, qui capture l'essence du Ils en pleine floraison.L'ensemble comprend: eau de toilette en atomiseur, 50 mL; savon, 100 g; lotion pour le corps, 7 mL; shampooing pour le corps, 10 mL.48.00 l'ens.Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayons 209 et 216.Lli.irlrl.ilim EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada I "]