La presse, 21 avril 1990, F. Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1990 LES SÉRIES DE LA COUPE ST Réjean Tremblay Capitaine d'une moitié d'équipe ou de personne BOSTON aviez-vous que selon le principe d'alternance en vigueur chez le Canadien, Chris Chelios devait être capitaine de l'équipe pendant le mois d'avril et que Guy Carbonneau devait reprendre le «C» au mois de mai?C'est un joueur qui me l'a appris quand on sortait du Boston Garden, jeudi soir, après la défaite.En fait, lui aussi se demandait comment se sentirait Guy Carbonneau quand il devrait passer son titre de capitaine à son coéquipier pour le dernier droit de la saison.Ce sera l'aboutissement d'une situation absurde créée par une erreur de Serge Savard.Celle de ne pas imposer «son» capitaine.Irving Grundman avait vu venir le problème dans le temps.Deux candidats se détachaient du groupe: Larry Robinson et Bob Gainey.H avait nommé Gainey capitaine de l'équipe au risque de déplaire à Robinson.Je pense que Savard aurait été justifié d'en faire autant.Que l'élu ait été Car-bo, le Grec ou Skrudland.o «Vous grossissez cette histoire», soutenait Ryan Walter hier matin en prenant son petit déjeuner.« Pour nous les joueurs, il y a toujours deux capitaines quel que soit celui qui porte le «C» un mois donné.Dans l'autobus, les deux ont leur siège; dans le vestiaire, les deux se lèvent parfois pour parler; nous nous sommes habitués à penser en conséquence», de dire Walter.C'est peut-être le cas pour Walter, un homme merveilleux, incapable de malice ou d'égoïsme, mais pour plusieurs autres joueurs, c'est vrai qu'il y a deux capitaines.Sauf que chacun choisit son capitaine.Un capitaine pour neuf joueurs, un autre pour les neuf autres.Pendant les deux derniers mois, Carbo s'est imposé comme leader de plein droit.Ce n'est pas de sa faute, sauf qu'en revenant au jeu, Chris Chelios déstabilise cette chimie délicate qui a contribué à la victoire contre les Sabres de Buffalo.Lui-aussi est une victime dans cette imbroglio.«De toute façon, il est trop tard pour changer quoi que ce soit.La direction n'est quand même pas pour demander à Chelios ou à Carbo de se désister en faveur de l'autre», de dire Walter: «De plus, personne ne pouvait prévoir un vote aussi serré en septembre dernier».Walter, îl.y a quelques semaines, est allé manger avec Carbo et leurs épouses.Les deux hommes ont jasé longtemps: «Carbo me disait comment c'était un apprentissage difficile.Par exemple, quand les joueurs veulent avoir un congé, le capitaine doit évaluer le bon moment pour transmettre la demande au coach.Avec Bo, qui était capitaine depuis une éternité, on n'avait même pas à le demander, on savait que Bo savait quand c'était le temps d'un congé», de raconter Walter.Hier, les deux hommes se tenaient ensemble dans l'hôtel.Chelios avait son air noir des mauvais jours.Tant Carbo que lui tentent de composer un bon ménage.Les deux font passer les intérêts de l'équipe avant leur ego.Mais pensez-vous que Chelios et Carbonneau ont le sentiment profond qu'ils ont le mandat de devenir un autre Bob Gainey ?Quand on a le mandat d'une moitié d'équipe, on n'a le mandat de personne! Burns: «Les Bruins ne peuvent mieux jouer» jeudi soir, je me suis retrouvé dans la suite du Canadien, au 26 e étage.Pat Burns, accablé par la défaite de sa troupe, tentait de relaxer en mangeant quelques bouchées.Comme tous les entraîneurs qui viennent de perdre, il était d'une humeur massacrante.Mais avec certaines raisons de bien dormir quand même.«Un, les Bruins ne peuvent pas jouer mieux qu'ils ne l'ont fait.Et ils ont gagné de peine et de misère 1-0.«Deux, Chelios a bien joué mais il n'est pas encore à la hauteur de Svoboda dans la série contre Buffalo.Petr va revenir au jeu, ça va nous aider beaucoup.«Le septième match contre les Whalers a donné aux Bruins un momentum terrible.Mais à partir du cinquième match, ils vont ressentir une fatigue supplémentaire.Nos quatre jours de repos vont commencer à peser dans la balance.«Il va falloir que certains de nos attaquants frappent davantage en territoire offensif.«11 s'est donné plusieurs pénalités dans la partie.À cause des problèmes qu'éprouve notre attaque massive, cela a joué contre nous.» Puis, Burns s'est levé et est allé se coucher.La série est officiellement commencée.Sinden: s'agit de faire payer plus cher! Le Boston Garden est un vieux building.Et le seul dans la ligue Nationale qui compte moins de 15000 sièges.Alors qu'à Detroit ou Calgary, on asseoit 20000 spectateurs.\u2014 Me semble que ça doit finir par paraître dans les budgets de l'équipe?, ai-je demandé à Sinden.\u2014 On met moins de monde mais on charge plus cher, de rétorquer Sinden en riant.Et on sauve de l'argent partout, c'est bien connu.Bourque : encore blessé >.J'ai regardé attentivement Raymond Bourque hier à l'exercice des Bruins.Il patinait allègrement.Pourtant, Guy Carbonneau est formel.Bourque est encore blessé: «Nous autres, on s'en rend compte sur la patinoire.Il ne va pas dans les coins avec la même vigueur.Il se tient loin du trafic», de dire Carbo, lui-même ennuyé par de l'eau au coude droit.\u2014 Et la mise en échec de Can Neely au dépens de Chelios, c'était dangereux?~.Cela a été bon pour Chelly.Cela a dû chasser toute peur.S'il était capable de résister à ce genre de coup, il pouvait passer à travers un match, de dire Carbo.Les groupies arrivent aujourd'hui à Boston.U va y avoir de l'action à l'hôtel.Est-on en train de «planifier finement» une victoire?.: .Le Canadien s'est entraîné sur la patinoire de l'Université de Boston en après-midi.Les heures de patinage étaient curieusement rares hier au vieux Garden! photoreuter Roy : « Moog a réussi de bons arrêts mais il n'a pas vraiment été testé.» RONALD KING envoyé spécial.La Presse À BOSTON atrick Roy et ses coéquipiers ne sont pas aussi éio-gieux envers le gardien Andy Moog que l'a été la presse de Boston après le match de jeudi.«Il a réussi de bons arrêts mais il n'a pas vraiment été testé, a dit Roy à propos de celui qui lui a ravi le trophée Jennings.«Il était battu en quelques occasions mais nous avons raté le bat.» i Roy n'a pas peur de la compétition, ni de la pression.U a nettement remporté son duel contré Daren Puppa des Sabres et il semble prêt à relever le défi de Moog qui a entrepris la série avec un blanchissage.Quand on connaît l'importance des gardiens dans les séries défensives de la division Adams, il faut avouer que les challenges sont beaux.«On ne peut pas comparer mon style à celui de Moog parce que je suis pas mal plus grand.Lui se fie plus à ses réflexes et à sa main gauche.Il a une très bonne main gauche.» Roy, qui fait six pieds, a développé avec son gourou François Allaire un style papillon basé surtout sur la position.v Le gardien du Canadien a par ailleurs répondu à son rival qui se disait moins affamé après 10 ans dans la ligue Nationale.«le ne sais pas pourquoi il a dit ça.Je suis dans la ligue Nationale depuis cinq ans et je suis aussi affamé qu'à ma première saison.» Duels d'attaque à cinq Roy voit les matchs qui viennent se dérouler de la façon suivante: «Je peux me tromper mais je ne crois pas qu'il y aura beaucoup de buts comptés dans des situations de cinq contre cinq.Pour remporter la série, il va falloir absolument que notre attaque à cinq compte quelques buts.» A l'entraînement d'hier.Pat Burns a d'ailleurs concentré ses efforts sur l'attaque à cinq du Canadien avec Chris Chelios comme joueur de pointe.Quant â celle des Bruins, qui a marqué l'unique but du match après six tentatives ratées, elle a semblé perplexe devant le travail de Guy Carbon- neau et Mike Keane.Raymond Bourque a avoué que ces deux hommes avaient réussi à l'empêcher de lancer.«Nous les avons surpris un peu en pressant les joueurs de pointe plus que d'habitude,» expliquait Carbonneau.Enfin, Carbonneau, qui s'est vidé en tentant d'écouler les nombreuses pénalités du Canadien, a affirmé que l'arbitre Van Hellemond avait été un peu sévère envers son équipe.Richer : « Il peut être battu » téphane Richer, qui a connu une soirée plutôt laborieuse contre les Bruins jeudi, a quand même été le seul à déjouer le gardien Andy Moog.Mais son lancer a touché le poteau.Lui non plus ne semblait pas intimidé par la performance du gardien des Bruins.«J'ai eu seulement quatre chances de lancer et j'ai raté le but trois fois.« Moog est un gardien de petite taille.Quand il reste au fond de son filet, il peut être battu.Je vais certainement trouver un moyen.» L'as-compteur du Canadien est évidemment surveillé de très près par les joueurs des Bruins.L'entraîneur Mike Mil-bury dit de Richer qu'il «fait peur».Un trio formé de Randy Burridge, Bob Sweeney et Dave Christian ou Bob Gould, a été opposé à celui de Richer, Cor-son et Skrudland jeudi au Garden.«Il y a une grosse différence avec la couverture des Sabres de Buffalo.Christian Ruutu et Scott Amiel n'avaient pas l'intention de compter, ils se contentaient de me suivre.Le trio des Bruins peut marquer des buts.J'ai plus d'espace pour travailler mais je dois penser à la défense par moments.«Ils n'ont pas été rudes parce qu'ils avaient peur des pénalités.» Richer parlait avec beaucoup de confiance hier et semblait très détendu à la veille de la deuxième partie.« Je vais tenter de contrôler la rondelle plus souvent.Si je parviens à attirer quelques joueurs sur moi, mes coéquipiers, surtout les joueurs de pointe, seront libres.» Voilà.Richer a promis de se faire voir.R.K.\tr \t m ¦ Petr Svoboda se remettait hier de sa grippe intestinale et il reprendra son poste ce soir contre les Bruins.Mais les nouvelles sont moins bonnes pour le jeune Mathieu Schneider.Incommodé par une blessure à la clavicule, il ratera le match de soir ct son retour au jeu pourrait être retardé pendant quelques jours.Inutile de préciser que la direction du Canadien est avare de renseignements concernant ses blessés.Selon les duos dp défenseurs formés hier, Eric Des-jardins céderait sa place à Svoboda.Quant â Mats Naslund, il prendra part à l'entraine-ment matinal aujourd'hui et décidera ensuite s'il sera en mesure de participer au match en soirée.Les Bruins ont joué un petit tour au Canadien en ce qui regarde les entraînements d'hier.Le vieux Garden étant utilisé en soirée par les Celtics de la NBA, les heures de patinage étaient rares.Les Bruins ont pris la période la plus intéressante, soit celle de 11 h 30.«Ils nous ont offert de patiner à 9 h 30, ce qui est ridi-cule le lendemain d'un match », a avoué Pat Burns, lui-même fortement touché par la grippe.Le Canadien s'est donc entraîné sur la patinoire de l'Université de Boston en après-midi.La vieille rivalité est truffée d'anecdotes du genre.o Chris Chelios s'est dit en bonne forme au lendemain de son retour eu jeu.Le défenseur du Canadien s'est entraîné avec enthousiasme hier.o Tous les joueurs des Bruins ont pris part à la séance d'entraînement de l'équipe, hier matin! Selon l'entraîneur Mike Milbury, Glen Wesley ne ressent plus aucune douleur à la jambe gauche.Le défenseur a raté la deuxième période du premier match, jeudi.Le centre Craig Janney est toujours ralenti par une bfcs-sure à l'épaule.Il n'a pas effectué un seul tir au cours de la séance d'entrainement.Raymond Bourque a patiné avec un bel entrain.Le superbe défenseur des Bruins a retrouvé sa forme des beaux jours.R.K.et M.M.Le hockey et ses gens Vue partielle sur le match n ne dira jamais assez à quel point le Garden de Boston est un endroit pittoresque.Cfest sans doute le seul amphithéâtre de la ligue Nationale qui compte autant de sièges avec « vue partielle» sur le match.Dans certains coins, on ne voit pas plus de la moitié de la patinoire.Jeudi soir, en cherchant un peu, nous avons trouvé le pire siège du Garden.Situé derrière un des filets entre une colonne, un comptoir de bière ct une machine à mais soufflé, le banc - jaune comme tous les autres du Garden - était occupé par un homme d'âge moyen.Croyez-le ou non, il s'agissait d'un régulier! «/'a/ vu la moitié des buts qui ont été marqués au Garden cette saison, nous a-t-il raconté, apparemment fier de lui.A la longue, on s'habitue â ne voir qu'un bout de la patinoire.Je devine ce qui se passe à l'autre bout en observant les réactions de ceux qui voient l'action.» Vous vous étonnez peut-être d'une telle attitude.En fait, elle s'explique facilement: le siège occupé par notre interlocuteur est loué deux fois moins cher qu 'un siège régulier.Sur l'ensemble d'une saison, l'économie est appréciable.Un porte-parole des Bruins nous a expliqué que la plupart des sièges «avec vue partielle» étaient loués pour toute la saison.«Pour plusieurs de nos partisans, il s'agit du seul moyen pour assister à toutes les rencontres.Pendant la saison régulière, ces spectateurs peuvent trouver de meilleurs sièges mais, pendant les séries, il n'y a rien ù faire.» Michel Marois r tons Ou bureau à la maison, on échappe de moins en moins à l'emprise de l'ordinateur, cet outil précieux qui ne cesse de changer et'de se perfectionner.Dans ce cahier, on traite des tendances informatiques de la décennie 1990, des communications entre ordinateurs et des réseaux, du «bureau» informatisé à la maison, des ordinateurs portatifs, de l'art de faire du neuf avec du vip'ix.Plus un petit lexique pour néophytes.-,- -r\u2014 F2 e LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AVRIL 1990 LES SERIES DE LA COUPE STANLEY Sur d'une vague.MICHEL MAROIS envoyé spécial La Presse A BOSTON ¦ En remportant le premier match de la finale de la division Adams, les Bruins de Boston ont conservé le momentum acquis lors de leur éprouvante série contre les Whalers de Hartford.Hier matin, pendant rentrainement de l'équipe, les joueurs cachaient difficilement la confiance qui régnait parmi eux.L'équipe évolue présentement sur la crête d'une vague et on pourrait croire que l'heure est aux célébrations.Ce serait méconnaître la nature véritable des Bruins.L'édition actuelle de la formation bostonnaise est bien différente de celles qui se sont inclinées si souvent face au Canadien.Dans le vestiaire, hier, après l'entraînement, les Bourque, Christian, Poulin et Propp prenaient bien garde d'afficher quelque prétention que ce soit.Et l'entraîneur Mike Milbury, déjà fin stratège même s'il n'en est qu'à sa première saison à la barre des Bruins, tenait lui aussi le langage de la modestie.«Cette première victoire est évidemment bonne à prendre, d'autant plus que nous avons offert une performance irréprochable.Mais j'ai perdu assez souvent contre le Canadien pour savoir Les Bruins, eux, ont cru en Galley UOSTON R Gary Galley est-il devenu l'un des meilleurs défenseurs défensifs de la ligue Nationale?Ce serait là un exploit auquel ses anciennes équipes ne croiraient sûrement pas.Galley a gaspillé trois saisons dans des rôles offensifs avec les Kings de Los Angeles et les Capitals de Washington.Partout, on lui disait qu'il n'était qu'un spécialiste des avantages numériques.«Je commençais à y croire moi-même lorsque les Capitals m'ont annoncé qu'ils ne m'offriraient pas de contrat à la fin de la saison 1987-1988, a-t-il expliqué, hier matin.Aucune équipe ne semblait intéressée à moi lorsque les Bruins ont appelé mon agent à quelques semaines du début de la saison.«Cela a changé ma carrière.Terry O'Reilly m'a tout de suite fait confiance, il n'a pas hésité à m'envoyer dans la mêlée dans les que la série est loin d'être terminée.«Nos joueurs ne devraient pas être intimidés par la rivalité traditionnelle qui oppose Montréal et Boston, mais vous, les journalistes, avez fait un tel plat avec cette histoire que c'est dur d'y échapper.» Le leadership de Poulin Milbury a vanté la tenue des Bourque, Galley et Gould, mais il a réservé ses commentaires les plus élogieux pour Dave Poulin.«Ted Sator (entraîneur adjoint des Bruins) m'avait vanté Poulin lorsque nous avons fait son acquisition.Mais il arrivait à Boston dans un contexte de doute.À 31 ans, on ne sait jamais ce que peut faire un joueur.«Ce qu'il a accompli dépasse de beaucoup mes espérances.Dave est un leader naturel.Dans le vestiaire, il se comporte comme un capitaine.Il n'hésite jamais à s'impliquer lorsque la situation l'exige.Sur la patinoire, je peux l'utiliser dans toutes les situations.Il excelle en défensive mais peut réussir des buts importants.11 l'a encore fait jeudi.» Ce sont des vétérans comme Poulin qui contribuent au nouvel air de confiance qui règne présentement dans le camp des Bruins.Et pourtant, lorsque vous lui parlez, ses premiers mots sont toujours pour vanter ses adversaires.«Je me souviens de notre élimination par le Canadien, la saison dernière (à Philadelphie).Je reconnais en lui l'équipe qui nous a battus.Mais les Bruins de cette saison sont meilleurs que les Flyers de l'an passé!» situations défensives.Cette saison.Mike Milbury a adopté la même attitude.Je ne joue presque plus lors des avantages numériques mais je ne m'en plains pas.Après tout, quand une équipe peut compter sur Raymond Bourque, elle se doit de le faire jouer sur le jeu de puissance.» Galley admire beaucoup son coéquipier.Il a donc accueilli comme un grand honneur le fait de remplacer Bourque lorsque celui-ci a été blessé.«J'ai dû jouer plus de trente minutes par match en l'absence de Raymond, a-t-il expliqué.Cela m'a permis d'acquérir beaucoup d'assurance mais j'ai quand même été soulagé lorsqu'il est revenu au jeu.Sa présence enlève beaucoup de pression sur les épaules de tout le monde.» Galley, qui est né en banlieue de Montréal, est devenu père pour la première fois mercredi.Heureux comme il ne l'a jamais été, le grand défenseur des Bruins est peut-être l'un des secrets les* mieux gardés de cette série.M.M.\t\t\t\t \t\t3\t\t5 \t\t\t\t Deux buts en dix secondes Un nouvel air de confiance souffle chez les Bruins.Mais les joueurs restent prudents: on se souvient trop bien des précédentes séries contre le Canadhn.PHOTO AP d'après United Press International CHICAGO ¦ Troy Murray et Steve Thomas ont établi un record d'équipe en marquant en l'espace de dix secondes en troisième période et les Blackhawks de Chicago ont nivelé les chances, 1-1, en finale de la division Norris en battant les Blues de St.Louis, 5-3, hier soir.La série quatre de sept se transporte à St.Louis où seront disputées les troisième et quatrième rencontres, respectivement demain et mardi.Les Blues n'ont pas perdu un seul des trois affrontements qu'ils ont disputés devant leurs partisans en séries éliminatoires.Murray a donné les devants aux Hawks à la faveur d'un avantage numérique, à 8:37.Thomas a enfilé son troisième filet des séries éliminatoires et éclipsé la marque d'équipe établie le 24 mars 1942.Les deux buts les plus rapides des Hawks avaient été inscrits en 11 secondes.Après que Paul Cavallini l'eut déjoué pour réduire l'écart à un but, le gardien Greg Millen a protégé la victoire des Hawks en frustrant Peter Zezel.La recrue Jeremy Roenick a complété le pointage en logeant la rondelle dans un filet désert, à 14 secondes de la fin.Le roi Bernie 1er.Nicholls réussit à voler la vedette à Dwight Cooden RICHARD HÉTU RYE, New York ¦ Bernie Nicholls, le flamboyant patineur des Rangers, a réalisé hier un exploit qu'aucun joueur de hockey n'avait réussi avant lui à New York.Il a volé la vedette à Dwight Gooden, le merveilleux lanceur des Mets.Les quotidiens new-yorkais n'en avaient que pour Nicholls au lendemain de sa performance électrisante de trois buts contre les Capitals.Une performance qui s'est avérée déterminante dans la victoire de 7-3 des Rangers lors de la première partie de la finale de la division Patrick.«Ber-nie!» et « Tricky Nie» ont respectivement titré en grosses lettres et avec photos à l'appui le Daily News et le New York Post sur la première page de leur section sportive d'hier.Gooden avait pourtant réussi le même jour à mettre fin à l'angoisse des New-Yorkais en remportant sa première victoire de la saison après deux départs désastreux, dont un contre les Expos.L'exploit du lanceur des Mets a certes retenu l'attention, mais pas autant que celui de Nicholls, qu'un journal enflammé a sacré « le nouveau roi » de New York.«L'heure du spectacle» Hier après-midi, à Rye, où les Rangers ont tenu un entraînement facultatif, il était évident que Nicholls jouissait encore d'avoir attiré sur lui les feux des projecteurs new-yorkais.Faisant allusion au clin d'oeil qu'il a lancé aux caméras de la télévision après avoir déjoué Mike Liut pour la troisième fois, il a déclaré: «Ouand la lumière rouge s'allume, c'est l'heure du spectacle».Il a ajouté: «Inscrire un tour du chapeau en série procure une sensation vraiment spéciale.Surtout quand vous aidez votre équipe à gagner.le pense que je vais savourer cette performance au moins jusqu'au prochain match».Nicholls a enfilé le plus important de ses trois buts alors que l'avance des Rangers venait d'être réduite à 4-3.Après avoir bloqué un tir de la ligne bleue de Bob Rouse, il s'est présenté seul face à Liut et l'a déjoué d'un tir puissant.En revoyant une reprise du jeu, Neil Smith, le directeur général des Rangers, n'a pu s'empêcher de bomber un peu le torse hier après-midi.Depuis le début des séries, Nicholls ne cesse de lui donner raison de l'avoir obtenu contre Tomas Sandstrom et Tony Granato.«Une émotion douce-amere» «l'ai éprouvé une émotion douce-amère l'autre soir quand Tony et Tommy ont inscrit chacun un tour du chapeau dans une victoire de 12-4 des Kings (contre les Flames), a commenté Smith.J'étais vraiment très heureux, mais le lendemain quelques gens demandaient: 'Est-ce que ce fut une si bonne transaction après tout'.C'était une réaction normale de partisan.«Mais quand Bernie marque comme il l'a fait hier soir, ça vous regaillardit parce que personne ne remet plus rien en question.Encore une fois, il a démontré qu'il était l'homme dont nous avions besoin.» t Nicholls retournera à l'ouvrage ce soir au Madison Square Garden contre les Capitals dans le deuxième match de la finale de la division Patrick.À une époque où la pression paralyse plusieurs joueurs, dont Liut, il jouera probablement encore avec flair et panache.Et d'ici quelques jours, à New York, on dira de lui qu'il est le Reggie Jackson du hockey.Un hommage qui le fera rougir de niaisir.Les Hawks ont été privés de leur centre-étoile Denis Savard en deuxième période.Il a été conduit à l'hôpital où il s'est soumis à un examen radiographique à Fin- \u2022 dex de la main gauche.Savard est revenu au jeu au troisième engagement et il a participé au but de Murray.Les autres buts ont été l'oeuvre de Steve Larmer et Wayne Près- ; ley, des Hawks, ainsi que Brett Hull, deux fois chez les Blues.SOMMAIRE VENDREDI CHICAGO 5 ST.LOUIS S Première période I.CHICAGO.Larmer3 (Yawney.D.Wilson).12:39 (an) Pénalités \u2014 Featherstone StL (accrocher) 2:55.Lemieux Chi (obstruction) 6:12.Millen Chi (darde; servi par Thomas).9:06.Momesso StL (cingler) 11:12.BrindAmour StL (bâton élevé), Featherstone StL, D.Sutter Chi (conduite non-sportive).Creighton Chi (bâton élevé, conduite non sportive).14:16.Featherstone StL (rudesse) 17:54.B.Murray Chi (obstruction) 18:21.Deuxième période 2.ST.LOUIS.Hull 7 (Oates.Brind'Amour).0:35 3.CHICAGO.Presley 6 6:18 Pénalités \u2014 Momesso StL (retenir, rudesse) 7:00.Momesso StL (obstruction) 13:55.Creighton Chi (rudesse) 19:24.Troisième période 4.ST.LOUIS.Hull 8 (Brind'Amour, MacLean) 7:06 (an) 5.CHICAGO.T.Murray 1 (D.Wilson.Savard).8:37 (an) 6.CHICAGO.Thomas .3 8:47 7.ST.LOUIS.P.Cavallini 2 (Brind'Amour.Lalor).14:34 8.CHICAGO.Roenick 6 (Gilbert).19:46 (fd) Pénalités \u2014 Creighton Chi (coude) 5:10.P.Cavallini StL (coude) 8:05.Tirs au but St.Louis 10 7 10\u201427 CHICAGO.8 14 7\u201429 Gardiens ST.LOUIS: Riendeau.(P.1-1) CHICAGO: Millen.(G.4-3).Buts et avantages Numériques ST.LOUIS: 1-6 CHICAGO: 2-7.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignas \u2014 Gord Broseker.Kevin Collins.Assistance \u2014 18.472.KINGS LE CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY « Woody » Acton s'est bien amusé Presse Canadienne BERNE, Suisse ¦ Keith Acton a cru retomber en enfance.Il pensait avoir de nouveau 14 ans.L'attaquant de 32 ans, que ses coéquipiers appellent Woody en raison de sa ressemblance avec le directeur cinématographique Woody Allen, s'est amusé à réaliser une descente d'un bout à l'autre de la patinoire pour inscrire un but spectaculaire dans la victoire de 8-0, hier, du Canada face à la Norvège au championnat du monde de hockey.Dans une rencontre qui avait davantage l'allure d'un entraînement pour les professionnels canadiens, des joueurs comme Acton s'en sont donné à coeur joie.«11 faut remonter à l'époque de mon hockey bantam à l'amphithéâtre de Stouffville qui a depuis était condamné et démoli», a déclaré le vétéran joueur des Flyers de Philadelphie quand on l'a questionné sur sa dernière réussite du genre.«Si vous revoyez la reprise, vous constaterez que mon lancer n'était pas foudroyant.C'était davantage un tir 'papillon'.» Acton a marqué deux fois, comme Steve Yzerman des Red Wings de Detroit.Paul Coffey et lolm Cullen, des Penguins de Pittsburgh, ainsi que Theoren Fleury et Jamie Macoun, des Flames de Calgary, ont complété pour l'équipe canadienne, qui a mérité sa place dans la ronde des médailles.Kirk McLean, des Canucks de Vancouver, qui a gardé les buts en première période, et Ken Wregget, des Flyers, qui a disputé les deux derniers engagements à ses débuts dans le tournoi, se sont partagé le blanchissage.«C'est la première fois depuis longtemps que nous pouvons dire que nous avons mérité notre place dans la ronde des médailles sans avoir à compter sur une victoire importante ou une défaite d'un rival, a soutenu l'entraîneur Dave King.C'est agréable comme changement.» Le Canada doit sa fiche de 4-0 à la faiblesse de l'opposition qu'il a rencontrée jusqu'à présent.L'équipe complétera la première ronde en se mesurant à la Tchécoslovaquie demain, la Suède mardi et l'Union soviétique jeudi.Ces matches offriront une plus juste perspective des forces en présence.Le classement de la ronde préliminaire n'est pas retenu pour la ronde des médailles, ce qui signifie que les trois prochaines rencontres ne nuiront aucunement aux chances du Canada de rafler son premier championnat du monde depuis 1961.«Nous formons une très bonne équipe, a ajouté Acton.Nous sommes confiants.Si nous pratiquons notre style jusqu'à la fin \u2014 du hockey discipliné et de l'échec-avant serré \u2014, je crois que nos chances sont excellentes.» PHOTO CP Keith Acton a réalisé une descente du; bout à l'autre de la patinoire pour inscrire un but spectaculaire, hier, quand le Canada a vaincu la Norvège 8-0.Acton était fier de son coup et a bien rigolé quand Paul Coffey (à gauche) et Rick Tocchet l'ont félicité.LA COUPE AIR CANADA Gouverneurs-Riverains: comme prévu.ROBERT BOUSJUFT SOREL ¦ C'était prévu.L'affrontement entre les Gouverneurs de Ste-Foy et les Riverains du Richelieu devait constituer le match le plus intense et le plus émotif du tournoi de la Coupe Air Canada.Cette rencontre a rempli toutes ses promesses même si, pour plusieurs, l'arbitre Sylvain Lamy a tranché le débat en accordant une supériorité numérique aux Gouverneurs avec deux minutes à jouer dans le match.Un tir du défenseur Philippe Boucher a déjoué le gardien Marcel Cousineau avec 15 secondes à écouler dans le match et le verdict nul de 3-3 a permis aux Gouverneurs de terminer au premier rang du tournoi à la ronde.«La rondelle a dévié sur quelqu'un.Elle s'en venait bien droite puis, elle a tombé.Je n'y pouvais rien et c'est très frustrant», révélait l'excellent gardien Marcel Cousineau, toujours aussi solide sous pression.Le deuxième but du match de René Corbet avait permis aux Riverains de prendre les devants 3-2 avec 5:37 à jouer; Corbet a également préparé le but de Hughes Laliberté et il aura ainsi participé à plus de 65 p.cent des buts des Riverains dans ce tournoi à la ronde.Puis, avec 2:12 à écouler, le dé- fenseur Sylvain Lapointe a été pénalisé pour double-échec devant le filet.Et quand le tir de Boucher s'est faufilé dans le filet, la moutarde a monté au nez de l'entraîneur Stéphane Valois et des partisans des Riverains qui voyaient ainsi s'estomper l'occasion de terminer au premier rang du tournoi à la ronde.«Je ne suis pas là pour critiquer les arbitres, s'emportait Valois.Les deux équipes disputent un ex-, cellent match; peut-être le meil-.leur du tournoi.Et ce sont tou-' jours eux (les arbitres) qui déci-; dent qui gagne ou perd.Il faut ; toujours qu'ils égalisent à la fin.» «Il faut se servir de ce qui est arrivé pour se motiver encore1 plus.C'est pas fini; on va se reprendre», soutenait Cousineau, tout en enlevant tranquillement son uniforme de gardien.En annulant, les Gouverneurs se sont assuré le premier rang du tournoi à la ronde (4-Ojl) et ils affronteront les quatrièmes, demain matin.«C'est sûr que nous avons eu un 'break'.C'est vrai également que les bonnes équipes savent en tirer profit.Nous avons joué un gros match, un match impeccable en défensive.Nous n'étions pas les favoris de la foule et on s'y en attendait.Tous les honneurs vont aux joueurs qui ont travaillé sans arrêt», a analysé l'entraîneur Jean-Louis Létourneau, des Gouverneurs.Outre Boucher, Steeve Gosse-lin et Cari Fleury ont marque pour les Gouverneurs qui ont profité de deux supériorités numériques. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AVRIL 1990 \u2022F3 EXPOS-METS .\u2022 \u2022 Zane Smith a joué les Nolan Ryan Les Mets ont été blanchis jusqu'en sixième DENIS ARCAND NEW YORK i ¦ Pour une équipe dont le monticule devait être un calvaire à chaque soir, les Expos ne se débrouillent vraiment pas mal.Hier, ils ont encore joué pendant quelques manches avec la possibilité d'un match sans point ni coup sûr.LE FILM DU MATCH DEUXIÈME MANCHE Circuit de Walker.Expos 1, Mets 0 TROISIÈME MANCHE Simple de Grissom; feinte illégale de Darling; but sur balles à Raines; Grissom au troisième sur un ballon de Wallach; ballon-sacrifice de Galarraga (pp).Expos 2, Mets 0 SIXIÈME MANCHE Après deux retraits, simples d'Els-ter, McReynolds et Strawberry (PP).Expos 2, Mets 1 SOMMAIRE EXPOS 2 NEW YORK 1 EXPOS ab p es pp DeshieWs.2b.5 0 10 Gnssom.cc .3 110 Raines.cg .3 0 10 Wallach.3b.4 0 10 Galarraga.1b.3 0 11 \" Walker, cd .3 1 1 1 Santovenia.r .4 0 0 0 Owen.ac .4 0 10 Z.Smith.l .3 0 0 0 W.Johnson, fu .10 0 0 Burxe.l ._0 J) _0 _0 TOTAUX.33 2 7 2 NEW YORK ab p es pp Jetfenes.2b.4 0 0 0 Miiler.cc.4 110 McfleynoWs.cg .3 0 10 Strawberry, cd .4 0 11 Marshall.1b.4 0 0 0 Teuîel.3b .3 0 0 0 Lyons, r .3 0 0 0 ester, ac .3 0 0 0 Darling.I .10 0 0 Musseiman.l .0 0 0 0 Carren.fu .10 0 0 Ojeda.l.0 0 0 0 Magadan, fu .10 0 0 Machaôo.l .J) J) J) _0 TOTAUX.31 1 3 1 EXPOS 011 000 000\u2014 2 NEW YORK 000 001 000\u2014 1 Erreurs: Galarraga.Teufel.Laissés sur les buts: Expos 8.New York 4.2B: Owen.DeShields.Circuit: Walker (1er).Buts volés: McReynolds (2e).Raines (4e).Walker (4e).Grissom (4e).Ballon-sacrifice: Galarraga.- EXPOS ml es p pm bb r Z.Smith (g.2-1).8 3 1115 Burxe(v.p.3e).1 0 0 0 0 1 NEW YORK ml es p pm bb r Darl!PP(p.0-2).5 5 2 2 3 7 Musseîman.1 0 0 0 0 0 Ojeda.2 2 0 0 0 3 Machaâo.1 0 0 0 0 2 Feinte illégale: Darling.Arbitres \u2014 Marbre: Bonin; 1B: Tata; 2B: Quick; 3B: Hirschbeck.Durée: 2h35 Assistance: 24.130 Après Dennis Martinez qui, la veille, avait fait durer le plaisir pendant sept manches et un tiers, Zane Smith a lui aussi joué les Nolan Ryan hier.Les Expos ont battu les Mets 2-1 et sont maintenant seuls en tête de la division, les Cubs ayant perdu 9-4 contre les Pirates.«|e n'ai jamais vu Smith lancer si bien», a déclaré Davey Johnson, le gérant des Mets, ce qui a inspiré à Buck Rodgers le commentaire suivant : « Dans l'uniforme des Expos, peut-être, mais il nous en a déjà passé quelques matchs pas piqués des vers quand il jouait pour Atlanta.» Smith a limité les Mets à un but sur balles durant cinq manches et deux tiers.C'est Keith Miller, alors que les Expos menaient 2-0, qui a fait une croix sur sa tentative de match sans coup sûr en frappant une flèche au champ centre.Kevin McReynolds l'a imité juste après et Darryl Strawberry a éliminé un blanchissage éventuel en envoyant un petit entrechamp aux pieds de Tim Raines, qui a fait marquer Miller.«l'ai donné trois coups sûrs d'un coup, puis, plus rien, a observé le lanceur gagnant (2-1).J'ai dû relâcher ma concentration un instant.» Smith, qui avait également lancé huit manches lors de sa victoire de 3-1 contre les Mets la semaine dernière, s'est dit heureux de sa longévité au monticule: «Je crois que je devais prouver que j'étais toujours capable de lancer comme partant.Or, je me sentais bien et j'aurais même pu continuer un peu».Le point accordé par Smith a mis un terme à 19 manches sans point pour les lanceurs des Expos.Smith a lancé huit manches, accordant trois coups sûrs et un but sur balles.Tim Burke est apparu au monticule pour la première fois en quatre matchs, à la neuvième manche.Le releveur a été très impressionnant, retirant les trois frappeurs dans l'ordre, dont le dernier, Mike Marshall, sur élan.«J'ai été très agressif, et parfois, lancer à l'intérieur fait partie d'être agressif », a déclaré Burke, qui a fait siffler des balles aux oreilles de McReynolds et Strawberry.Le premier de Walker En deuxième manche, Larry Walker a cogné son premier coup de circuit dans les majeures, donnant une avance de 1-0 aux siens.Chose curieuse, Walker avait déclaré la veille qu'il n'essaierait plus «d'être comme Jose Canseco et d'envoyer chaque balle sur la lune».Mais son circuit était un coup de canon; Strawberry, au champ droit, n'a même pas bronché, se contentant de lever la tête et de suivre la balle des yeux.«C'est ça qui arrive quand on ne vise plus la lune, a observé Walker.Elle tombe loin.» Rose reconnaît sa culpabilité Associated Press CINCINNATI ¦ Il a déjà été banni du baseball.Maintenant Pete Rose est menacé d'emprisonnement.L'ancien joueur étoile et gérant des Reds de Cincinnati a plaidé coupable à deux accusations de fraude fiscale, hier, devant un tribunal fédéral.U encourt une peine d'emprisonnement de six ans et une amende de 500 000$.Rose peut jouir de sa liberté jusqu'à ce que le juge de district S.Arthur Spiegel ait obtenu les résultats d'une enquête, ce qui pourrait prendre de quatre à six semaines.La date de la sentence sera alors établie.Le procureur D.Michael Cri tes a dit qu'il s'agissait d'une triste journée pour le baseball majeur ainsi que pour Pete Rose et sa famille, «mais surtout pour les jeunes Américains qui avaient fait de Pete Rose leur idole».Rose, accompagné de deux avocats, a admis n'avoir pas déclaré au fisc américain des revenus de 354 968$ provenant de la vente d'autographes et de souvenirs ainsi que de paris.Il a ensuite imploré la clémence des amateurs de baseball ainsi que des journalistes qui seront appelés à voter pour son élection au Temple de la renommée.«Il n'y a pas de doute que mes statistiques au baseball me valent une place, mais je suis conscient que le Temple de renommée signifie davantage que 4 256 coups sûrs», a dit Rose par le biais d'un communiqué.«Dans un an et demi, les journalistes devront prendre une décision quant à savoir si je mérite d'être admis au Temple de la renommée.J'espère qu'ils vont comprendre que les erreurs que j'ai commises à l'extérieur du terrain étaient causées par mes habitudes de parieur.» Des coupures de 1,5 mi!Hon $ aux sports et loisirs ¦ L'inquiétude est grande chez les fédérations sportives et les organismes de loisirs subventionnés par le gouvernement du Québec.Une rumeur circule depuis quelques jours.Le ministre Gaston Blackburn s'apprêtrait à sabrer 1 million $ dans le ' budget des organismes de loisirs et 500 000$ dans Ces octrois aux fédérations.Le ministre a convoqué tous les présidents et directeurs généraux de fédérations h une réunion, le mercredi 25 avril, à 10 h, au Palais des Congrès, à Montréal.À cette occasion, M.Blackburn fera part aux intéressés du sort qui les attend.Certains organismes et certaines fédérations perdraient la totalité de leurs subventions, a appris La Presse, de bonne source.Le conseil des ministres aurait fait savoir à son ministre des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, que les 8 $ millions annuels auxquels il avait droit serait réduit à 6,5 $ millions.Les coupures seraient faites soit au pro rata des performances soit selon un système plus complexe de points flottants accordés à chaque fédération ou organisme, une petite fédération qui touchait 15 000$, par exemple, pourrait être coupée de 5 000 $.L'autofinancement redeviendra à la mode « dans tous les vecteurs visés.L'Etat est indigent i « Mon départ un peu lent ne m'inquiète pas» Wallach produit enfin des points DENIS ARCAND Les mains se sont levées dans les estrades du Sk y Dome pour saisir la balle fausse qu'avait frappée Fred McGriff.Le troisième-but Kevin Seitzer, des Royals, a fait un effort bien inutile.Les Blue Jays l'ont emporté 17-6.photo cp AU MONTICULE AUJOURD'HUI ¦ Dennis «OU Can» Boyd(l-O) et Frank Viola (2-0) seront les lanceurs partants en présence cet après-midi à compter de 13h 15 au stade Shea.Pour la Canette, il s'agira d'un premier match contre les Mets â New York.Son unique départ contre les Mets remonte à la Série mondiale de 1986 à Boston (sept manches, neuf coups sûrs, six points mérités, un but sur balles ct trois retraits au bâton).À son dernier départ, le 16 avril, Boyd a lancé durant cinq manches sans décision contre Terry Mulholland ct les Phillies de Philadelphie, lors d'une victoire de 5-4.Viola commencera son premier match contre les Expos cette saison.Il avait battu Mark Langston 13-6 à New York le 26 septembre, lors de son unique départ précédent contre l'équipe montréalaise.Le match sera télédiffusé à Quatre-Saisons.D.A.NEW YORK ¦ Le quatrième frappeur des Expos commence à se comporter comme un.quatrième frappeur.Dans l'ombre du match de deux coups sûrs de Dennis Martinez, jeudi soir à Philadelphie, s'était cachée une statistique de bonne augure pour Tim Wallach et les Expos.Wallach, très discret offensive-ment depuis le début de la saison, a produit deux points jeudi grâce à deux doubles et même croisé le marbre lui-même à une occasion.Un contraste marqué, en vérité, avec ses neuf matchs précédents dans son rôle de clef de voûte de l'offensive.U avait jusque-là un bilan d'un seul point produit malgré une moyenne de .324.ce qui en dit long sur son succès en situation de pression.Il avait laissé 17 hommes en position de marquer.«)e suis content de ces deux points produits, évidemment, a admis Wallach.C'est pour ça qu'on me paye.« Mais je savais que ça viendrait tôt ou tard parce que mon élan est correct, maintenant.Ce n'était pas le cas lors des trois premiers matchs.» Une situation générale Buck Rodgers a indiqué que les insuccès de Wallach avec des hommes en position de marquer étaient un miroir d'une situation plus générale: «C'est toute l'équipe qui a eu des problèmes à produire le gros point dans-la situation critique, a-t-il indiqué.Nous avons laissé un million d'hommes sur les sentiers.«Mais frapper est un phénomène contagieux et ce n'est qu'une question de temps.» Rodgers a par ailleurs observé que les deux premières semaines de la saison avaient produit de nombreux scores bas dans les deux ligues, sans doute à cause du camp écourté.«Les lanceurs peuvent se préparer individuellement.Mais aucune machine à lancer ne peut préparer un frappeur à affronter des lanceurs des majeures.Les lanceurs vont conserver un léger avantage sur les frappeurs pendant quelques temps encore.» Wallach estime qu'il peut répéter sa performance de 1987.Il avait alors produit 123 points dans le rôle de quatrième frappeur.«|e ne m'inquiète pas de mon départ un peu lent, dit-il.Rien n'a changé pour moi depuis 1987.La grande différence, c'est que cette année-là, j'ai eu une tonne d'occasions.Espérons que mes deux points produits (de jeudi) m'auront permis de décoller.» La foule de New York n'a jamais dérangé « Oil Can» NLW YORK ¦ Dennis «Oil Can » Boyd ressent un petit quelque chose pour le stade Shea, où il disputera son premier match après une attente de presque quatre ans.«l'ai eu une seule chance de lancer ici et c'était lors de la Série mondiale de 1986, a indiqué l'étrange droitier, l'avais commencé un match à Boston et c'est moi qui devais lancer lors du septième match, ici.Mais le gérant (John McNamara) m'a tassé ct fait lancer Bruce Hurst à ma place.|e n'oublierai jamais ça.» Boyd a ainsi manque l'occasion de racheter son match à Fenway Park lors duquel il avait accordé six points en sept manches.«Peut-être que je n'aurai jamais d'autre chance de lancer en Série mondiale.» Boyd affirme par ailleurs que.contrairement à bien des joueurs, les fans débridés de New York ne l'ont jamais dérangé, à l'époque où ses voyages dans la grosse pomme le conduisaient de l'autre côté du fleuve, au Zoo du Bronx.«|e ne faisais pas attention à ce qu'ils crient, a indiqué le droitier.D'ailleurs, je ne crois qu'aucune foule ne m'ait fait d'effet particulier.» D.A.Le point de rencontre ens qualité! AUTRES POINTS IMPORTANTS: 793000 adultes de 18 ans et plus lisent La Presse du samedi.\u2022 66% de nos lecteurs ont une scolarité de niveau collégial ou supérieur.67,1% des professionnels et professionnelles francophones de Montréal lisent La Presse du samedi.carrières et professions (514) 285-7320 Je pense donc j'annonce NADbank 88, basé sur tirage total selon ABC au 31 mars 1989, @2,4 lecteurs par exemplaire. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 AVRIL 1990 Résultats à Blue Bonnets presse PREMIERE COURSE - TROT - N.O.DE $1,000*.BOURSE: $3.300 - Depart 7h31 - Piste: Détrempée - T*npèf*urt: 9 Ho M).H H S M Ri Te** tatafen Ci 2023 D.J&foUHto 5 5 2e 1 3 43% 44* 2024 M.Côte___665 114 4 le M 55% 202.4 H.Fft*._390 7 7 6 6a 5e 55% 56% 203 A.Oegutse_F1.95 9 9 9 9 8 m m 2032 J.Héôert_14 65 4 4 8 8e 9e m m 2W2J.Marchanl-26.45 3 3 7 7 7e 9-10 510V.204 & tutwi.~-28.55 Nalâa 6a)i^a Sunday Bret Super Limb Cfa-ces 6e2aB^et VrjieJo Passençer Sorstjce De Mai OaneiOes&t 5-NAKTTA BAYAMA\u201424.10 170 4-SUNOAYBRET-5.W 2-SUPER LIMITE- 730 5x0 15.40 Ouce: :282 1013 1313 201.4.Prop Jem-fyre BtauSCM, Gaétan For-fia Jacques Soucy.L Toungny, Trwflf v*«0.Québec TRIFKTA:(5f-2),$1l4i8a EXACTA: ($4L $12620.NEUVIEME COURSE\u2014TROT\u2014PREF.INV.HOCP.BOURSE: $13^00 \u2014Départ 10h 13 BWcrd Jay HeyPaytfil Tsnîaioo Jes*er AiKtonGory Casrxj Dealer Casoo Dealer Ca$mo Dealer casino Dealer Mo 4 5 1 la 2 3 3 3 3 Pi).5 6 1 4 2 3 3 3 3 % 1 6 2 4e 3 5 5 5 5 tJEORMOMO-.5-HEY PAYOUT\u2014 530 H 1 5e 2 4 3e 6 6 6 6 430 .410 1 4e 3 5 2e 6 6 6 6 I-TAHTAILON JESTER.tw ffl î»w Caneton Coi» MU 1-Vi '2051 R.Zefûn_1.65 34 2-V- 205.1 M.Lacf^nce_605 m 34* 205.1 Y.tojfter\\-Je130 45 44i 2052 H.Fion_FeUO 54 58* 2064 a.Devise_555 51W 511 2072 R.Renau(î__1560 M0'.4 511 2072 R Renaud_1510 510!* 511 2072 R.Renaud_1510 MM 511 2072 a Rens-Jd_15i0 0/« 30.1 103 1:33.4 205.1.Prop: Prtw O m Wivn« E Locàey.Lany W Mcmson.Bi1»ra WaddH.Montai Pasdepanciiîse exacta: (45), $1630.TRUDELLE L DIXIEME COURSE - AMBLE \u2014 M.G.DE $1,500.BOURSE: $3,700\u2014Départ 10H32 H^aidttanxf InAdotbon Mai Tee Vider Express Heayn Arrf.S» He^r-a B3/ara HFhlo Raoa.it Ryer nçnanc nirrior MNADOIDON____ 4-MAJNTEE________ MO 9 8 j 5 3 7 2 6 1 9 8 4 5 3 7 2 6 1 .18.00 1 2 8 4 7e 6 5e 9 3X 7.90 470 * 1 2 7e 4 5e 6 3e 6e 9 l$0 330 .5.40 M Fin Tiapj Ccntewi cm M!i W 20«2 M.Barneau_600 M 2-V.2043 S.Gnsé___435 S5 3-1li 2044 S.FSon_505 m 4-2'i 204.4 M.r3aûaraeon-.625 7-7'i 55% 2053 ' 4-5 55-4 205.4 57 7-7 2054 513% 518% 208 522% 523\".209 R.Ze/on-2220 J.Hefert__6370 EJansen_F2.40 H.F^cn____3005 M.Uchance___4S5 Durer » 1.02 1 33 3 2 042.Prop: G*îert Fonta.*e.Royal Gunixi.Ro-turtois 6 7 Linfields Jazz.H.Filion 4 DIXIÈME COURSE: Trot \u2014 Bourse: $3,300 1 Lakoview Bridget.R.Mcmillan 1 2 Kendy Nad.R.Zeron \u2022 3 Courtice Place.N.Dessureault 3 4 Best Of East.M.Baillargoon 9 5 Shiner Billy.S.Bardier 3 6 Pier Ho Michelle.H.Filion 3 7 LukosDroamor.S.Turenne - ONZIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $5,500 1 Sues Jake.S.Mondelson 4 2 MyBillZak.K.Sizor 3 3 Lukes Dickio.R.Zoron \u2022 4 DofiantGabo.Y.Gauthier 3 5 P J Rawhide.N.Jones 8 6 Crosiand.S.Filion 6 7 Totholettor.S.Turonne 1 0 Choval DoTroio.S.Griso 3 9 Koystone Tamarind.N.Bardior Jr 2 AE1 Armbro Emory.R.Zeron 5 AE2 XtraXtra.r.H.Filion 2 2 7 2 3 8 1 6 1 7 7 6 2 2 4 1 1 3 5 7 6 \u2022 3 3 3 8 9 6 4 6 5 8 5 3 5 8 9 3 8 4 8 7 - 8-1 5-1 9-2 5-1 3-1 9-2 10-1 5-2 8-1 4-1 6-1 3-1 12-1 5-1 5-2 8-1 9-2 10-1 4-1 6-1 2 4 1 2 3 6 2 6 2 5 3 6 3 4 3 5 7 6 3 6 3 9 7 7 7 5 3 2 7 3 5 1 5 5 8 2 4 3 3 1 2 4 5 6 2 3 6 8 4 3 3-1 6-1 4-1 5-1 9-2 8-1 5-2 8-1 4-1 9-2 3-1 5-1 5-2 6-1 9-2 4-1 5-2 3-1 5-1 6-1 8-1 10-1 12-1 Champ, du Monde_ CANADA 8 NORVÈGE O Premiere période I.CANADA.Fleury2 (Burr.Bellows).3:00 2.CANADA.Colfey 1 (Fleury).6:28 3.CANADA.Yzerman 5 (Adams).13:23 4.CANADA.Acton 1 18:52 Pénalités \u2014 Can banc (trop de joueurs, purgée par Recchi).7:52.Sogaard Nor (retenir) 8:53.Gullik-sen Nor (accrocher) 14:31.Ellingsen Nor (retenir), Yzerman Can (bâton élevé, rudesse).16:10.Deuxième période 5.CANADA.Macoun 1 (Bellows.Sutter).i:i8 6.CANADA.Acton 2 (Recchi.Cullen).9:06 7.CANADA.Cullen 19:52 VENDREDI Pénalités \u2014 Leschyshyn Can (retenir) 1:41, Berg-seng Nor (double échec) 1:58.Gilmour Can (dardé, inconduite).12:12.Sogaard Nor (cingler) 15:14.Troisième période 8.CANADA.Yzerman 6 Pénalité \u2014 Sogaard Nor (obstruction) 18:48.Tirs au but CANADA.11 17 10-38 NORVÈGE.8 8 9-25 Buts et avantages Numériques CANADA 0-5.NORVÈGE 0-5.Gardiens CANADA: McLean (8-8).et Wregget (0:00 de la 2e.17-17) NORVÈGE: Marthinsen .(30-38) Arbitre \u2014 Jiri Lipa.Tchécoslovaquie Juges de lignes \u2014 Shamil Shakirov, Soviet Union, et Ralph Dimmers.RFA.Assistance \u20142,135.inscrits de greenwood à blue bonnets SAMEDI PREMIÈRE COURSE 7 furlongs Bourse: $13,700 1 Lucky Cause.Anard.l____5-2 2 Prey For Lil.Duffy.L.3-1 3 Great Ceientude.Kingj; P 15-1 4 RioNecro.Landry, fl 30-1 5 Super Spitfire.OBr^n S 20-1 6 Skipper K.Vleneutt.10-1 7 Spectacular Ten.Seymour.D.15-1 8 Think lm Bossy.Spencer.S.8-1 9 Miss Grumble.K2*îey.S_____4-1 10 Lady Fmamenti.LetSax.J.20-1 11 Dawn In Spring.Hemsfey, 0.10-1 DEUXIÈME COURSE 6'/.- furlongs Bourse: $20,500 1 Moonlight Princess.Grrffoh.R.5-1 2 Water Song.Sepw.D.9-5 3 Hippie.Vïeieae.F.6-1 4 Shenandoah.Fenech.S.- 3-1 5 Marsh Beast.Kogjr.R\u2014 5-2 TROISIÈME COURSE 7 furlongs Bourse: $20,000 1 0»o Valenti.-.McAJeney.J.8-1 2 Puffer Billy.Hanley.S___5-2 3 Clear The Bench.Sepour.D.9-5 4 Raised Twice.ami___3-1 5 Electric Gold.Duffy, I__12-1 6 Blue Thartu.frrff&R___8-1 QUATRIÈME COURSE 6V2 furlongs Bourse: $16,200 1 Heroic Virtue.(MD.6-1 2 Summer Limbo.Lmdberg.G.12-1 3 Naidanac Rotcaf.McAJeney.J.5-1 4 Dancing Witness.Spencer.S.8-1 5 K.O.Axe.PI35S.R.____8-1 6 Mmt Confection.KngJr.R__5-2 7 Apaiana_________LauzonJ.-15-1 8 Prospects Choice.GrffiftfL.10-1 9 rnwperfectjortist.\u2014 Hnrtey.S\u2014 3-1 CINQUIÈME COURSE 1 mille Bourse: $10,900 1 Neuciear Physisist.Gntfih,R__6-1 2 Tough Business.AjtosJ.12-1 3 Access Code.FenediS.-15-1 4 WorW Aurora.OBnen.S.-10-1 5 Caesar's Com.McAJeney.J.8-1 6 Mr.Bow Tie.Ar.jrd.1\u2014 9-2 7 Red Blast.Spencer.S.~ 8-1 8 Bold Presence.tarro.J\u2014 3-1 9 Pax Britannica.Winters, P~ 10-1 10 Dance Over Ice.UuzonJ__4-1 SIXIÈME COURSE 6 Vz furlongs Bourse: $13,700 1 Sunnse Lady_________D.Ramos.R.6-1 2 Sweet Sovereign.Ratera.P.- 20-1 3 Cdteen Colleen.KabeU\u2014 8-1 4 Feebie____________Ha*ty.S.~ 8-1 5 Sunshine Recital.Divtl.O____7-2 6 Ineluctable.McAJeney.J.3-1 7 DearUty.tfidbw.G.- 8-1 8 Silver Currency.AttartfX_8-1 9 CetesfaiGtow.Frecn.S.5-1 10 H.H.Cougar.Wenewe- 30-1 SEPTIÈME COURSE 7 furlongs Bourse: $18,800 1 Proceed.H3»tyS._.3-1 2 Promise From Above tard L \u2014 8-1 3 Star Deputy.\u201e.AcVi$.T____8-1 4 Love Is Real.Dutfy.L______7-2 5 OnJia.Lauzon.j._.9-5 6 Snowrntre.BwiJ___6-1 HUITIÈME COURSE 7 furlongs Bourse: $25,900 1 Bend The Rod.Hatfey.s\u2014.3-1 2 Golden Vigor.Laazon.J.6-1 3 Lordhyexecutioner.McAeney.J.8-1 4 Demus.____KadelT._____5-2 5 Senator L.Artard.1____7-5 NEUVIÈME COURSE 7 furlongs Bourse: $80,000 1 llieria.~.Seymour.D.4-1 2 Cool Regent.um.1L.20-1 3 Briar Bush.Attardl\u2014 5-2 4 Halo s Honey.McAleney.J.6-1 5 Complete tndeavor.Rarros.R.10-1 6 Native Factor.Hairey.S.3-1 7 Leslie's Legacy.Landry, R.5-1 DIXIÈME COURSE 4Va furlongs Bourse: $9,900 1 Bounce Down.David.D\u2014 12-1 2 Sincere Susan.Ferret.A.6-1 3 Dortwhileyoudance.LauzonJ\u2014 4-1 4 Premer Winner.Duffy.I____20-1 5 AshaLass.Dnedoer.l.3-1 6 For Certain Gal.Aîîard.I___12-1 7 Game Shot.McAteney.J.5-1 8 G.Arctic.Vflenewe- 15-1 9 Windsor Style.AdJnns.T.-.20-1 10 Nice Street.Gnffti.C.12-1 11 Jeanny'sMist.Attsnj.L.15-1 12 Chas Favorite.Waiters.P.8-1 Les sports à la télé SAMEDI, 21 AVRIL I IhOO (4) Patinage de vitesse: rencontre provinciale.13h00 (3) (5) (11) (21) Baseball : Expos vs New York.13h30 (25) (34) Baseball : Kansas City vs Torontq.I4h00 (16) Golf: le tournoi des Légendes.I4H30 (4) Sport motorisé: course de la série Cart Indy.I5h00 (13) Sportsweekend : championnat canadien de plongeon Winter National; championnat mondial de patinage de vitesse (sprint); compétitions équestres pour la Coupe du monde.(34) Course de chevaux: de la piste Oaklawn Park de Hot Springs, Arkansas, course de pur sang de trois ans.15h30 (4) Cyclisme: Liège-Bastogne-Liège.I6h00 (3) Golf: avant-dernière ronde du tournoi Greater Greensboro.( 11 ) (21 ) Ski : championnat canadien de ski pour handicapés.16H30 (22) Wide World of Sports: la course Wood Memorial international de pur-sang; l'épreuve cycliste Paris-Rou-baix.I9h00 (25) Ski: Championnat canadien |eep-Eagle.!9h05 (4) (13) Hockey de la LNH: Canadien vs Boston.20h00 (25) Kickboxing: le championnat mondial.DIMANCHE, 22 AVRIL 13hOO (3) Basketball: match éliminatoire.I3H30 (4) (11) Baseball: Expos vs New York.(21) Baseball : Toronto vs Kansas City.I4h30 (22) Baseball: Boston vs Milwaukee.î 5h00 ( 16) Golf : dernière ronde du tournoi des Légendes.I5H30 (3) Golf: dernière ronde du tournoi Greater Greensboro.I9h00 (25) (34) Hockey: la finale de la Coupe Air Canada.22h35 (13) Hockey de la LNH: Edmonton vs Los Angeles.(5) CBS; (4) RC; (5) TOS; (7) TVA; (11) CTV; (13) CBC; (15) TV5; (16) NBC; (21) CTV; (22) ABC; (25) RDS; (26) TVA; (34) TSN.Chasse et Pêche Les nouveaux règlements de pêche sont finalement adoptés PIERRE GINGRAS f est ie 25 mars B> v : \\ dernier que les ajhbi règlements de pêche sportive f^iil du Québec ont finalement été approuvés par le ministère fédéral des Pêches et Océans.Voilà maintenant près de deux ans que cette réglementa-tion avait été soumise à Ottawa.Dans le passé, la procédure prenait habituellement quelques mois.Il faut dire que depuis un bon moment déjà, seules les discussions qui concernent le Lac Meach semblent importantes pour le gouvernement fédéral.Certaines sources affirment cependant que tout ce retard est simplement attribuable à des coupures de budget au gouvernement fédéral, les documents légaux qui doivent être imprimés dans ce cas étant fort coûteux.Cela peut paraître aberrant, mais je vous assure que c'est sérieux.Pour le pêcheur québécois qui tentera vendredi prochain de prendre ses premiers ombles fontaines de Tannée, il faudra donc tenir compte de plusieurs changements cette saison.Le plus important est proba-lement celui gui régit la pêche au touladi qui, on se le rappellera, devait entrer en vigueur au printemps dernier.Essentiellement, dans les zones libres, les dates de pêche à la « truite grise» ont été retardées afin de limiter le nombre de prises, ce poisson étant particulièrement facile à tenter au printemps.Rappelons dans les zones 16, 17, 18, 19 et 20, la saison de pêche au touladi commence le 27 avril, alors que dans les zones 10, 11, 12, 13, A4 et 15 ce sera le 14 mai.On pourra prendre de la «truite grise» à partir de 15 mai dans la zone 22 mais il faudra attendre le 1er juin ailleurs (No 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 23 et 24).La limite est dorénavant de deux toula-dis par jour dans toutes les zones libres.Ces restrictions ne sont cependant pas appliquées dans les ZEC, les parcs et les réserves fauniques en raison du contingentement appliqué sur ces territoires.La limite quotidienne restera à trois poissons par jour.La date d'ouverture devrait également varier dans chaque zone d'exploitation contrôlée.Il serait donc grand temps de vérifier le calendrier de pêche de votre territoire préféré avant de mettre sur pied votre excursion.Les menés Les règlements sont changés également en ce qui concerne le poisson-appât.À partir de cette année, il sera dorénavant interdit de transporter et de pêcher avec des menés vivants partout au Québec sauf dans la grande région de Montréal, soit le bassin de TOutaouais, du Saint-Laurent et du Richelieu.U s'agit de la zone 8.On pourra re servir de menés dans la zone 7, mais seulement dans le couloir situé entre la route 138 et 132, ce qui correspond au fleuve Saint-Laurent.On pourra aussi utiliser des poissons-appâts ailleurs dans le Saint-Laurent.Voilà une mesure qui changera radicalement les habitudes de dizaines de milliers de pêcheurs au Québec.Dorénavant, dans les territoires nouvellement visés par la loi, on ne pourra pêcher le doré et le brochet qu'au mené mort, au appât conventionnel comme le ver de terre ou la sangsue, ou encore au leurre artificiel.On sait que le ministère étudie actuellement la possibilité d'interdire l'utilisation des poissons-appâts vivants dans toutes les zones pré-cjtées afin d'empêcher le transport du mené partout au Québec.S'il s'agit là d'un projet injustifiable au point de vue biologique, il serait plus facile ainsi, il faut bien l'avouer, de procéder au contrôle de ces petits indésirables.U m'apparaît essentiel, pourtant, de maintenir la vente de menés durant l'hiver dans la région de Montréal, dans TOutaouais, ainsi que sur le Richelieu, sinon, on sonnera le glas de la pêche sur la glace au Québec dans la région.Du nouveau pour les moucheurs Des modifications de règlement ont aussi été apportées à la pèche à la mouche.Plusieurs ZEC ont décidé ces dernières années de ne* permettre que cette méthode de pêche sur un certain nombre de lacs.Mais il faut dire qu'il était parfois difficile d'appliquer le règlement.Maintenant, les choses ne se dérouleront plus de la même façon.Il sera dorénavant interdit d'être en possession d'équipements autres que ceux destinés à la pêche à la mouche à moins de 100 mètres des rives du lac ou du cours d'eau où seule cette forme d'activité est tolérée.Cette règle qui est en vigueur à la pêche au saumon depuis quelques années est dissuasive.Toutefois, elle facilite grandement le travail des agents de conservation.La réglementation sera aussi en vigueur dans les réserves fauniques et les parcs.L'an dernier, sur les rives d'un des rares lacs de la réserve Papi-neau-LabelIe réservés aux moucheurs, j'avais trouvé plusieurs récipients qui avaient été récemment utilisés pour conserver des vers de terre.Espérons que les choses changeront.Notes: Demain, dans la page Détente de l'édition dominicale, un reportage sur la,pêche printannière dans l'Etat de New York.LEGENDE \u2014 ZONE: Zone (s) de chasse, de pêche et piégeage.RESTAURATION -PA: plan américain (hébergement et 3 repas par jour); PE: plan européen (hébergement seulement).SOURCE: Le répertoire des pourvoi ri es 1989.ABITIBI \u2014 TÉHISCflWIHGUE AIR NORD-OUEST (Pourvoyeur et Transporteur) ZONES 14-16-17-22 CHASSE: orignal, ours noir.PÊCHE: doré, brochet, truite grise.SERVICES: transport de brousse, camps, chaloupes, moteurs, gasoline mixée, glace, guides, cartes de territoires gratuites.C.P.785, Senneterre, Québec JOY 2M0 (819) 737-8442 (soir seulement).COEUR DU QUÉBEC LE FER À CHEVAL ZONE 14 PA-PE PÊCHE: truite mouchetée, doré, brochet.POURVOIRIE*\"*: Pour les sportifs qui exigent beaucoup plus.Droits exclusifs, 32 lacs.À 3 heures de Mont-Laurier.C.P.150 Grand Remous, JOW 1E0 1er mars au 5 mai: 819-438-2522, après le 5 mai: 819-667-2525 POURVOYEUR LAC LAREAU ENG (Groupe Threlfall) FPQ ZONE 18 PE-PA PÊCHE: omble de fontaine (truite mouchetée).SERVICE ET ÉQUIPEMENTS: Auberge, Chalet et service quatre étoiles.C.P.576, SUCC.«K» MONTRÉAL QC H1N 3R2 Tél.: (514) 254-6345 Fax.: (514) 254-6159 COTE-NORD POURVOIRIE SEPT-ÎLES INC.ZONE 19 PÊCHE: omble chevalier, truite grise.CHASSE: Orignal, ours, petit gibier.ÉQUIPEMENTS, SERVICES: Camps, chaloupes, moteurs, propane.C.P.774, S e p t-îl e s, Qc, G4R 4K9, (418) 962-6003.DOMAINE DU CANYON, INC.(FORESTVILLE) ZONE 18 PE PÊCHE: Truite \u2014 35 à 40 $/pers./jr.CHASSE: Ours, orignal.Territoire exclusif encore disponible.300$ pour 7 jours.TARIFS FAMILIAL: 225$ pour 7 jours.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chaloupes, chalets tout équipés.Rés.: (418) 544-4598 \u2014 (514) 582-3094 NOUVEAU-QUÉBEC CLUB EXPLO SYLVA INC.(Groupe Threlfall) FPQ ZONE 23 PE-PA PÊCHE: omble de fontaine, Touladi.CHASSE: caribou.SERVICES ET ÉQUIPEMENTS: Départ tous les deux jours, chaloupe, moteur.C.P.576 SUCC.«K» MONTRÉAL QC.H1N-3R2 Tél.: (514) 254-6345 FAX.: (514) 254-6159 LA RÉSERVE D'ANTICOSTI ZONE 20 PE-PA CHASSE: au cerf de Virginie et à l'orignal à partir de 700$/personne.PÊCHE: au saumon, à la truite de mer.VACANCES FAMILIALES à partir de 389$/personne SERVICES: Hébergement en pavillon, en chalet ou en camps, et selon le forfait, les repas, le guide, les véhicules tout terrain, le véhicule adapté, transport aérien à partir de Mont-Joli.C.P.179, Port-Monier (Québec) GOG 2Y01-800-453-0883 (sans frais) SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES NASKAPIS ZONE 23 PE CHASSE: caribou.' PÊCHE : ouananiche, omble de fontaine, touladi.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: Service de guide, embarcations 20 pi, essence illimitée, équipement propane, boîtes caribou, abri à viande, permis de chasse et/ou poche, radio HF, hébergement en chalet.C.P.939, Schefferville QOG 2T0.(418) 585-2612, (514) 842-8056.OUTAOUAIS LA POINTE À DAVID Lac Baskatong ZONE 11 PE PÊCHE: doré, brochet et vacances familiales, chalets tout équipés, bateaux, moteurs, appâts, épicerie licencié, sites de camping.180 milles de Montréal.Pour informations: tél.: 819-438-2844 Fax: 819-438-2844, C.P.100, Grand Remous JOW 1C0 LE DOMAINE Réserve faùnique de La Vérendrye ZONE 12 PE CHASSE : ours noir du 21 mai au 29 juin PÊCHE: doré, brochet et truite grise du 18 mai au 9 septembre.SERVICES: hébergement en chalet tout équipé, buanderie, dépanneur, restauration, maison du chasseur et du pécheur, location de chaloupes, canots et moteurs hors-bord, permis disponibles sur place, quai et rampe de mise à l'eau, guides.C.P.356, Mont-Laurier (Québec) J9L 3N7 (819) 435-2541 (mai à novembre) (619) 623-6759 (hors saisop) i ., LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AVRIL 1990 \u2022OF5 LES SERIES finales division CONFÉRENCE CAMPBELL DIVISION NORMS Chicago vs.St.Louis ERCREDI, 18 AVRIL St.Louis 4, Chicago 3 \u2022VENDREDI, 20 AVRIL û St.Louis 3, Chicago 5 (Série égale 1 à 1) DIMANCHE, 22 AVRIL Chicago vs St.Louis, 20M35 ARDI, 24 AVRIL Chicago vs St.Louis, 20h35 JEUDI, 26 AVRIL xSt.Louis vs Chicago, 20h35 AMEDI, 28 AVRIL xChicago vs St.Louis, 20h35 UNDI, 30 AVRIL xSt.Louis vs Chicago, 20h35 DIVISION SMYTH E Edmonton vs.Los Angeles (MERCREDI, 18 AVRIL Los Angeles 0, Edmonton 7 (VENDREDI, 20 AVRIL I L Angeles 1, Edmonton 6 * (Edmonton mène 2 à 0) \u2022blMANCHE, 22 AVRIL Edmonton vs L Angeles, 22h35 CBC \u2022MARDI, 24 AVRIL .\u2022 Edmonton vs L Angeles, 22h35 CBC i JEUDI, 26 AVRIL : xL Angeles vs Edmonton, 21h35 :CBC SAMEDI, 28 AVRIL ! xEdmonton vs L Angeles, 22h35 iCBC LUNDI, 30 AVRIL t xL Angeles vs Edmonton, 21h35 fCBC PRINCE-DE-GALLES DIVISION ADAMS Boston vs.Montreal JEUDI, 19 AVRIL Montreal 0, Boston 1 (Boston mène 1 è 0) SAMEDI, 21 AVRIL Montreal vs Boston, 19h05 RC CBC LUNDI, 23 AVRIL Boston vs Montreal, 19 h 3 5 RC CBC MERCREDI, 25 AVRIL Boston vs Montreal.19h35 RC CBC VENDREDI, 27 AVRIL xMontreal vs Boston, 19h35 RC CBC DIMANCHE, 29 AVRIL xBoston vs Montreal, 19h05 RC CBC MARDI, 1er MAI xMontreal vs Boston, 19h35 RC CBC DIVISION PATRICK NY Rangers vs.Washington JEUDI, 19 AVRIL Washington 3, NY Rangers 7 (Rangera mène 1 à 0) SAMEDI, 21 AVRIL Washington vs NY Rangers, 19h35 LUNDI, 23 AVRIL NY Rangers vs Washington, 19h35 MERCREDI, 25 AVRIL NY Rangers vs Washington, 19h35 VENDREDI, 27 AVRIL xWashington vs NY Rangers, 19h35 DIMANCHE, 29 AVRIL xNY Rangers vs Washington, 19h35 MARDI, 1er MAI x-Washington vs Rangers, 19h35 Coupe Allan FINALE 4 de 7 SAMEDI, 21 AVRIL Abbottsford à Mtl-Chomedey, 14h30 (Arena Cité dos jeunes, à Vaudreuil) DIMANCHE, 22 AVRIL Abbottsford à Mtl-Chomedey, 14h30 (Arena Cité des jeunes, à Vaudreuil) A H L SÉRIES ÉLIMINATOIRES (DEMI-FINALES 4 DE 7) VENDREDI, 20 AVRIL Baltimore 1, Rochester 4 (Rochester mène 2 à 0) Springfield 4, Sherbrooke 3 (Springfield mène 1 à 0) 3 MENEURS DES SERIES MATCHES D'HIER NON COMPRIS B A P Tikkanen, E, Edm.6 6 12 i Ciccarelli, D, Was.8 3 11 Hull.B, StL.6 5 11 I Kurri.J.Edm.4 6 10 Neely, B.Bos.4 6 10 Nieuwendyk, M, Cal.4 6 10 Lamb, M, Edm.3 7 10 Gretzky, W, L-A.2 7 9 Nicholls, B.NYR.6 2 8 Granato, T L-A.5 3 8 Poulin, D.Bos.5 3 8 Taylor, D, L-A.4 4 8 Hawerchuk, D, Win.3 5 8 Elik, T, L-A.2 6 8 Larmer, S, Chi.2 6 8 Patrick, J.NYR.2 6 8 Thomas, S, Chi.2 6 8 Janney, C, Bos.1 7 8 Kisio.K.NYR.1 7 8 Ogrodnick.J, NYR.5 2 7 Presley, W.Chi.5 2 7 Richer, S, Can,.5 2 7 Roenick, J, Chi.5 2 7 Bellows, B, Min.4 3 7 Gilbert, G, Chi.4 3 7 Robitaille, L, L-A.4 3 7 Sandstrom, T, L-A.4 3 7 Simpson, C, Edm.4 3 7 Messier, M, Edm.3 4 7 Andreychuk.D, Buf.2 5 7 Burridge, R, Bos.2 5 7 Duchesne, S, L-A.2 5 7 Roberts, G, Cal.2 5 7 Shaw,B,Har.2 5 7 Corson, S, Can.15 6 Skrudland, B Can.3 2 5 LE CANADIEN Richer, Stéphane,.5 2 7 Corson, Shayne,.15 6 Skrudland, Brian,.3 2 5 Smith, Bobby.1 3 4 Svoboda, Petr,.0 4 4 Courtnall, Russ,.3 0 3 Lemieux Claude,.12 3 Carbonneau, Guy,.0 3 3' Naslund, Mats,.1 1 2 Schneider, Mathieu,.1 1 2 Gilchrist, Brent,.1 0 1 Dufresne, Donald,.0 1 1 Ludwig, Craig,.0 1 1 McPhee.Mike,.0 1 1 Roy, Patrick,.0 1 1 Coupe Air Canada MERCREDI, 18 AVRIL Riverains 5, Ontario 2 Ouobec 5, Atlantique 2 Ouest 5, Pacifiquo 0 Riverains 2, Atlantique 0 Ontario 2, Québec 5 JEUDI, 19 AVRIL Ouest 4, Riverains 1 Paciliquo 5, Québec 6 Atlantique 3, Ontario 6 Riverains 10, Pacifique 2 Quebec 4, Ouest 1 VENDREDI, 20 AVRIL Ontario 5, Pacifique 8 Atlantique 2, Ouest 4 Riverains 3, Québec 3 Ontario vs Ouest 19h Atlantique vs Pacifique 21 h SAMEDI, 21 AVRIL 1er rang vs 4e rang llh 2e rang vs 3e rang 14h DIMANCHE, 22 AVRIL Pour la médaille de bronze 14h Pour la modaillo d'or 19h Champ, du Monde JEUDI, 19 AVRIL Tchécoslovaquie 9, Norvégo 1 Canada 6, Finlande 5 URSS 10, Etats Unis 1 Suéde 6, RFA 0 VENDREDI, 20 AVRIL * Canada 8, Norvège 0 Etats Unis 1, Suéde 6 RFA 0, Tchécoslovaquie 3 Finlande 1, URSS 6 DIMANCHE, 22 AVRIL Etats Unis vs RFA 7h URSSvs Suéde 10h30 Norvège vs Finlande 13h Canada vs Tchécoslovaquie 14h CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pla URSS .4 4 0 0 30 5 8 Conada.4 4 0 0 25 9 8 Tchctovaqj-e.4 4 0 0 23 4 8 Suéde .4 4 0 0 20 6 8 RFA.4 0 4 0 3 19 0 Finlande.4 0 4 0 10 20 0 Etats-Unis.4 0 4 0 6 29 0 Norvège.4 0 40 5 30 0 Baseball Nationale JEUDI, 19 AVRIL Chicago 1, New York 4 Expos 5, Philadelphie 0 Pittsburgh 5, St.Louis! Houston 3, Los Angeles 7 VENDREDI, 20 AVRIL Pittsburgh 9, Chicago 4 (6m) Atlanta à Cincinnati remis, pluie Expos 2, N-York 1 Philadelphie 3, St.Louis 0 San Francisco à San Diego.22h05 Houston a Los Angeles, 22D35 SAMEDI, 21 AVRIL Expos a New York.13h15 IBovd 1-0 vs Viola 2-0) Atlanta a Cincinnati, 14h15 (Glavme 0-2 vs Armstrong 2-0) Pittsburgh a Chicago.20h05 (SmileyO-2 vs Wilson 0-2) Philadelphie à St.Louis.20h05 (Muthotland 1-0 vs DeLeon 1-0) Houston a Los Angeles.22h05 (Clancy 0-0 vs Valenzuela 0-2) San Francisco à San Diego.22h05 (LaCoSs 2-0 vs HurstO-1) DIMANCHE, 22 AVRIL Expos à New York.13h35 Atlanta à Cincinnati.14h15 Philadelphie à St.Louis.I4hl5 Pittsburgh à Chicago.14h20 Houston a Los Angeles.16h05 San Francisco à San Diego.20h05 LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Pet.Diff.10der.Série Expos .11 7 4 .636 \u2014 7-3 G2 Chicago .11 6 5 .545 1 5-5 P2 Pittsburgh .11 6 5 .545 1 5-5 G2 Philadelphie .11 5 6 .455 2 5-5 G1 St.Louis .11 5 6 .455 2 4-6 P2 New York .11 4 7 .364 3 4-6 P1 Division Ouest Mj G P Pet.Diff.10 dur.Sèrio Cincinnati .8 8 01.000 \u2014 8-0 G8 Los Angeles .11 7*4 .636 2Vz 6-4 G3 San Diego .9 5 4 .555 3Vfe 5-4 P2 Houston .9 3 6 .333 5V?3-6 P1 S Francisco .9 3 6 .333 5'£ 3-6 P2 Atlanta .8 1 7 .125 7 1-7 P6 LIGUE AMÉRICAINE Division Est Mj G P Pet.Diff.10 dor.Série Toronto .11 7 4 .636 \u2014 7-3 G1 New York .8 4 4 .500 V/2 4-4 P3 Milwaukee .9 5 4 .556 1 5-4 G3 Baltimore .10 5 5 .500 1V?5-5 G3 Boston .' 10 5 5 .500 IV2 5-5 P1 Cleveland .8 3 5 .375 2Vr 3-5 G1 Detroit .11 4 7 .364 3 4-6 P2 Division Ouest Mj G P Pet.Diff.10 dor.Série Oakland .9 8 1 .889 \u2014 8-1 G6 Chicago .8 5 2 .714 2 5-2 P1 Californie .10 5 5 .500 3'/2 5-5 P3 Minnesota .11 5 6 .455 4 5-5 G3 Kansas City .9 4 5 .444 4 4-5 P1 Texas .11 5 6 .455 4 4-6 G1 Seattle .10 2 8 .200 6V2 2-8 P3 LUNDI.23 AVRIL Pittsburgh a St.Louis.I9i35 San Francisco a San Diego.22h05 MARDI.24 AVRIL Atlanta a New York.19h35 Cincinnati à Philadelphie.19h35 Expos à Houston.20h35 RDS TSN Chicago a San Diego.22h05 St.Louis a Los Angeles.22h35 Pittsburgh à San Francisco.22h35 MERCREDI, 25 AVRIL Atlanta a New York.I9h35 Cincinnati à Philadelphie.19h35 Expos à Houston.20h35 RDS Chicago a San Diego.22h05 Pittsburgh a San Francisco.22h05 St.Louis a Los Angeles.22h35 Américaine JEUDI, 19 AVRIL Detroit 2.Baltimore 4 NewYcrk 0, Cleveland 1 Milwaukee 11, Texas 0 Seattle 2, Oakland 5 VENDREDI, 20 AVRIL Boston 0, Milwaukee 5 Detroit 0, Baltimore 6 Chicago à Cleveland remis, pluie Kansas City 6, Toronto 17 Californie 1, Minnesota 13 New York 5, Texas 6 Seattle à Oakland.22n05 SAMEDI.21 AVRIL Californie au Minnesota.13hl5 (Blyleven 0-1 vs West 0-2) -Detroit à Baltimore.13h35 (TananaO-1 vsTibbs 0-1) Chicago â Cleveland.13h35 (Hibbard 1-0 vs Candtotti 1-0) K City â Toronto.13h35 RDS TSN (Gordon 0-0 vs Stieb 2-0) Boston a Milwaukee.I4h35 (Hetzel 0-0 vs Higuera 1-0) Seattle à Oakland.I6h05 (Johnson M vs Moore0-1) Ne* York au Texas.20h35 (Cadaret 0-0 vs Hough 0-1) DIMANCHE, 22 ÀVHIL Detroit à Baltimore.13h35 Chicago a Cleveland, 13h35 Kansas City à Toronto.13h35 Californie au Minnesota.14h15 Boston à Milwaukee.14h35 New York au Texas.15h05 Seattle à Oakland.16h05 il m] 1 H B M B m e 8 LÉGENDE \u2014 ZONE: Zone(s) de chasse, de pêche et piégeage.RESTAURATION \u2014 PA: plan américain (hébergement et 3 repas par jour) \u2014 PE: plan européen (hébergement seulement).SOURCE: Le répertoire des pourvoiries 1989.ABITIBI \u2014 TEMiSCAMINGUE ESTRIE SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN WÊ M s \"A S s H h POURVOIRIE DU LAC FAILLON FPQ ZONE 14 .PA-PE PÊCHE: brochet, doré, esturgeon, truite.En ruisseau.FORFAITS PÊCHE: Logement, nourriture, bateau, moteur, essence, 75$/jr/pers.CHASSE: à Tours ( avec ou sans appâts), orignal, petit gibier.SERVICES ET ÉQUIPEMENTS: appâts, permis, bateaux, moteurs, essence, (T.et rampe), glace, électricité, téléphone, salle à manger.15 chalets, bars, piste d'atterrissage pour avion.ACTIVITÉS: magnifique plage, pédalo, randonnée pédestre, camping, canotage (rivière Mégiscane), cueillette.Site idéal pour vacances familiales.O.P.95, Senneterre, Québec JOY 2M0.Réservation : (819) 737-4429.CARGAIR LTÉE Caribou, à partir de LG-4 (514) 833-5241 , BAS SAINT-LAURENT \u2014 GASPÉSIE POURVOIRIE DES LACS ROBIDOUX ENR.FPQ ZONE 01 PA-PE PÊCHE : omble de fontaine.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: appâts, chaloupes, moteurs électriques, glace.108, Bellevue, O.P.1021, New-Richmond (Québec) G0C 2B0 (418) 392-4312, l'été (418) 392-4337/24.BASSE COTE-NORD CLUB DE PÊCHE AU SAUMON SAINT-PAUL INC.ZONE 19 PA PÊCHE: Saumon, truite de mer.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: Tout inclus.ACCÈS: Par avion seulement.CP.231, Sillery, Québec J1T 2R5.Rés.: (418) 527-4877 \u2014 668-0691.POURVOIRIE R.GEOFFROY INC.ZONE 19 PA PÊCHE: Saumon de l'Atlantique, truite de mer, truite mouchetée, ouananiche.Rivière Nabisipi.Royaume de la Pêche.O.P.969, New Richmond, Québec QOC 2B0.Tél.: (418) 534-2230 \u20141-800-463-0878.LE MOTEL SUR LE LAC (4 SAISONS) ZONE 4 PE.CLASSIFICATION : 3 fleurs de lys.Spécial pêcheur du 1er mai au 20 juin.Location de chambres spacieuses ou chalets avec foyer, lave-vaisselle, etc.Bateau à moteur (T.et rampe).Dépliant disponible.Pêche excellente pour truite arc-en-ciel, ouananiche, brune et grise.CP.203, Lac-Mégantic, Québec G6B 2S6.Rés.: (819) 583-0293.LANAUDIERE CARGAIR LTÉE Doré, à partir de St-Michel-des-Saints.(514) 833-5241.DOMAINE BAZINET ENR.«bazinet = qualité de pêche» ZONE 15 PE PÊCHE: Truite mouchetée.CHASSE: Ours et orignal.V/2 h de Montréal.50$/jr/pers.fin de semaine, 40$/jr/pers.semaine.Rés.tôt: (514) 646-2634.CP.359, Ste-Émilie-de-l'Énergie (Que) JOK 2K0.PAVILLON BASILIÈRES ENR.FPQ ZONE 15 PE PÊCHE: Omble de fontaine.SERVICES.EQUIPEMENTS: Chaloupes, congélateurs, gaz propane/ moteurs, leurres et appâts, quatre roues motrices.Chalets à louer.CP.189, Sainte-Emilie-de-PÉnergie, (Québec).Tél.: (514) 886-5056.MONTRÉAL CHARLEVOIX POURVOIRIE BAROUX, INC.FPQ ZONE 10 PE PÊCHE: omble de fontaine, truite arc-en-ciel, touladi.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: 5 chalets, chaloupes, moteurs, glace, vers.Accessible en voiture, 17 km de Saint-Jovite.CP.218, Saint-Jovite (Québec) JOT 2H0 (819) 425-7882._______________1 POURVOIRIE JODOIN ENR.(RÉGION MT-LAURIER).ZONE 15 PE PÊCHE: 19 lacs à truites mouchetées.FORFAITS: 45$/jr/pers.comprenant chalet équipé, literie, chaloupes.Combiner chasse à l'ours et pêche en territoire avec appâts, 65$/jr/pers.Territoire exclusif disponible pour chasse à l'orignal.300, rue Arsène, Longueuil (Québec) J4G 1N3.Rés.: (514) 677-2908.CLUB COLONIAL, INC.> ZONE 18 PA-PE PÊCHE: Omble de fontaine, touladi.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Tout inclus.1145, Bellevue Sud, Saint-Félicien (Québec) G8K 1G9.(418) 679-4433.CLUB HOMAMO ÉPINETTE ROUGE INC.ZONE 18 PA-PE PÈCHE: Omble de fontaine.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Canots, chaloupes, moteurs, essence, service de glace, épuisettes, ceintures de sécurité, communication radio, chalet tout équipé.Accessible par hydravion.CP.842, Chicoutimi (Québec) G7H 5E8.Tél.: (418) 548-3777.POURVOIRIE LAC DEGELIS, INC.FPQ ZONE 18 PA PÊCHE: truite mouchetée, indigène.ÉQUIPEMENTS: chalets, repas, chaloupes, moteurs, essence, douche.«Vivez Degelis».CP.52, Falardeau (Québec) GOV 1C0 (418) 673-7293.POURVOIRIE LAC HIRONDELLE, ENR.ZONE 18 ET 19 PA PÊCHE: Omble de fontaine, touladi.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Tout inclus.183, rue Fraser, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1E2.Tél.: (418) 862-4060.POURVOIRIE LA TOURETTE ZONE 19 PE PÈCHE : Omble de fontaine.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chaloupes, moteurs, essence, ceintures de sécurité, gîte.Accessible par hydravion.CP.1491, Jonquière (Québec) G7S 4L1.Tél.: (418) 548-3777.POURVOIRIE MARIUS DUFOUR, ENR.ZONE 18 PE PÊCHE : Omble de fontaine, indigène.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chaloupes, gaz propane, eau courante, service de glace, service de guide.93, rue Principale Nord, Sacré-Coeur, Saguenay GOT 1X0 (418) 236-4375.COEUR DU QUEBEC CARGAIR LTEE Doré, à partir de Parent.(514) 833-5241.CLUB SAINT-ANTOINE, LTÉE ZONE 18 PÊCHE: truite mouchetée de 1 à 5 Ib.ÉQUIPEMENTS: Inclus, sauf nourriture et literie.Prés du Manoir Richelieu.Rés.: (418) 635-2345.NOUVEAU-QUÉBEC CÔTE-NORD CLUB DU PONT FLOTTANT DE TRAVERS, ENR.FPQ ZONE 18 ' PE PÊCHE: omble de fontaine.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: chaloupes, appâts, glace, douche, réfrigérateur, moteurs électriques seulement 6, Bouche des Escoumins (Québec) GOT 1K0 (418) 233-2000,233-3410.CLUB LAC BERNIER ENR.(ESCOUMINS) ZONE 18 PE PÊCHE: truite mouchetée.CHASSE: orignal.Territoire exclusif encore disponible.TARIFS: 35 à 40$ /jr/pers.Tarif familial juillet, août: 275$/sem.(5 jrs).Rés.: O.P.609, Escoumins, Québec GOT 1K0 (418) 232-6398.CLUB DU LAC PIERRE, ENR.ZONE 18 PE PÊCHE: Omble de fontaine.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: 18 lacs disponibles, transport par hydravion.Réservez tans frais: (418) 848-2435,647-2283,687-3830, soir et week-end.DOMAINE DU SHAMROCK (ESCOUMINS) & CLUB TADOUSSAC (TADOUSSAC) ZONE 18 PE PÊCHE, CHASSE, TRAPPE.SERVICES ET ÉQUIPEMENTS: 63 lacs à truites mouchetées, bateaux, 26 chalets avec eau chaude, réfrigérateur, douche, électricité.(Spécial famille).\u2022CP.22, Grande3-Bergeronnes (Québec) GOT 1G0 Rene.: Roméo Deschêne au (418) 232-6649.EXPÉDITIONS MANICOUAGAN, LTÉE ZONE 19 RÉSERVOIR MANIC 5 accessible par route.PÊCHE: truite grise, mouchetée, ouananiche, corégone, brochet.SERVICES.EQUIPEMENTS: Chaloupes, moteurs, essence, huile, gaz propane, congélateurs.Renseignez-vous sur nos forfaits.' 1234, rue Principale, Granby, Québec J2Q 8C8.Tél.: (514) 777-2773.POURVOIRIE LAC DES COEURS, INC.FPQ ET CLUB CLAIRE, INC.ZONE 18 PE PÊCHE: truite mouchetée, indigène.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: chalet tout équipé.CP.340, Les Escoumins (Québec) Q0T1K0 (418) 233-2808 POURVOIRIE PARADIS SAUVAGE INC.FPQ ZONE 18 PÊCHE: Omble de fontaine.CHASSE: Ours, orignal.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chalet équipé, gaz propane, toilette intérieure: douche extérieure, chaloupes.Permis de chasse et pêche disponibles.Rés.: (418) 587-4087 \u2014 587-4601 39, route 138, Forestvllle, Saguenay (Québec) GOT 1E0.j M_±_ AUBERGE WEDGE HILLS ZONE 23 PA PÊCHE : saumon de l'Atlantique, omble-chevalier, omble de fontaine, touladi.CHASSE : caribou.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: embarcations de type Zodiac, chalets chauffés offrant lits, draps, serviettes, toilette, douche, eau chaude et électricité, service de boucherie, congélateur, service de guide, permis de chasse et pêche, vêtements de flottaison, fumoir.CP.280, Schefferviiio (Québec) GOG 2T0 Rés.: (418) 585-2605 Télécopieur: (418) 585-3555.CARGAIR LTEE Caribou, à partir de Shefferville.(514) 833-5241.CLUB CHAMBEAUX INC/RIVIÈRE CANIAPISCAU CHASSE AU CARIBOU: 2 caribous par chasseur.- 95% de succès depuis 1984.10 camps PE \u2014 3 camps PA.Chasse à l'arc.Pêche aux vrais trophées: 4 espèces réunies, truite mouchetée jusqu'à 8 Ib; ouananiche jusqu'à 15 Ib; grise jusqu'à 40 Ib; brochet jusqu'à 25 Ib.Brochures, liste de références et cassette vidéo VHS disponibles.O.P.1604, Jonquière (Qc) G7S 4L3.Tél.(418) 548-1111.Fax: (418) 548-2037.POURVOIRIE DOMAINE VAL ZONE 17 PE PÊCHE : doré, brochet, truite grise, truite mouchetée.Idéal pour pêche et vacances.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: permis de pêche, chaloupes, moteurs, essence, huile, congélateurs, vêtements de flottaison.O.P.154, Chibougamau (Québec) G8P 2K6.Tél.: (418) 748-2720.0UTA0UAIS CHALETS JEAN-PAUL ENR.ATO FPQ ZONE 10 PE PÊCHE: achigan, truite arc-en-ciel, truite mouchetée, touladi.CHASSE: chevreuil.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: chaloupes, moteurs, pédalos, permis de pêche.R.R.1, Gracefield (Québec) J0X 1W0.Rés.tél.(819) 463-2531.POURVOIRIE DU LIÈVRE «RUDALL» ZONE 10 PA-PE PÊCHE : Brochet du Nord, truite, doré, achigan.CHASSE: Chevreuil, petit gibier.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Tout inclus.Vol-des-Bois, R.R.2, J0X 3C0.Tél.: (819) 454-2473.TAWANIPI LODGE ZONE 11 Forfait spécial 249 $ / pers.(min.4 pers.).1 sem.pour 4 pers.(d'un vend, à l'autre) dans un chalet complètement aménagé; 1 chaloupe avec moteur; 1 journée de pèche avec guide.2 jours en bateau-maison (croisière), 1 coucher à bord, 1 journée de pêche à la truite.Lac Baskatong, CP.72, Grand-Remous (Québec).Rés.: (819) 438-5266.CHALETS GOUIN INC.(Réservoir Gouin via FPQ La Tuque et Parent) zone 14 pe pèche : brochet, doré.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: chaloupes, canots, essence, huile, congélateurs, service de glace, service de guide, cabane à fileter avec eau courante, douche, eau chaude, toilette intérieure, vêtements de flottaison, téléphone sur place, t.et rampe.O.P.125,205, Chemin des Ormes, Piedmont (Québec) J0R 1K0 Rés.: (514) 388-5403 - 227-3498.LA POURVOIRIE DU BARAGE GOUIN ENR.ZONE 14 PÊCHE: doré, brochet, truite mouchetée.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: tout inclus.Plan américain à l'auberge, plan européen chalet et cuisinette, excursion de pèche avec guide, location de bateau maison.Forfait à partir de 199$/pers.Pour réservation ou renseignements, adressez-vous au: 485, Sauvageau, St-Marc-des-Carrières G0A 4B0 S-300 Tél.hors-saison: (418) 268-8900; en saison: (819) 666-2332.LES POURVOIRIES OSCAR ET FARRAR, INC.ZONE 15 PA PE PÊCHE : truite, doré, brochet.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: magnifique auberge, luxueux chalets, tous services, chaloupes et moteur inclus, guides.O.P.173, La Tuque (Québec) G9X 3P1 (514) 939-3673, (819) 523-7339.POURVOIRIE ACHIMAC «RÉSERVOIR GOUIN» ZONE 14 PE PÊCHE : doré, brochet.CHASSE : orignal, ours.SERVICES ET ÉQUIPEMENTS DISPONIBLES CP.172, Parent (Québec) G0A 2V0 Rés.: (819) 667-2546 - Montréal (514) 646-5325 POURVOIRIE J.-ÉMILE GOYETTE, ENR.ZONE 15 PE PÊCHE: Omble de fontaine, touladi, brochet.¦ ' SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Communication radio, tout inclus.236, rue des Pensées, St-Raymond (Québec) GOA 4G0.Tél.: (418) 337-7653.POURVOIRIE OKA ZONE 14 PE Réservoir Gouin « Baie Sud » PÊCHE: Doré, brochet.Accessible par hydravion seulement.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chaloupes, moteurs, gaz propane, électricité, congélateurs, essence, huile, etc.Forfait 450$/pers.(min.3 pers.) CP.539, Maniwaki (Québec) J9E 3G9 Rés.: Maniwaki (819) 465-2735 \u2014 Hull (819) 595-9216 POURVOIRIE SIMDAR INC.FPQ Classification M.L.C.P.ZONE 15 PE PÊCHE: omble de fontaine, truite arc-en-ciel, touladi, achigan.CHASSE: orignal, ours, petit gibier.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: chaloupes, t.et rampe, appâts, chalets entièrement équipés: literie complète, appareils électroménagers, 2 salles de bain, foyer, etc.Pèche journalière sur réservation.Activités : randonnée pédestre, vélo de montagne, planche à voile, voile, baignade.À 1 h 30 de Montréal par l'autoroute 40.Possibilité de visite sur appel.O.P.635, Saint-Alexis-des-Monts JOK 1V0 Rés.: (819) 265-3185. F6« LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AVRIL 1990 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS ENCANS AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION ACTIF DE _ SUNARHAUSERMAN LTÉE (FABRIQUANT D'AMEU BLEMENT DE BUREAU) Le syndic soussigné recevra à son bureau des soumissions jusqu'à 15 heures (heure avancée de Test) le 3e jour de mai 1990 pour l'achat des éléments d'actif décrits ci-après: Lot n° 1 : Machine automatique Homag de lambrissage de panneaux et d'encollage de bordure no 80.Lot n° 2: Machine automatique Homag de lambrissage de panneaux et d'encollage de bordure no 70.Lotn°3: Tout autre matériel de fabrication, y compris le petit outillage.Lot n°4: Mobilier et machines de bureau, y compris le mobilier de la salle du conseil, les dessertes, les bureaux, les chaises, les classeurs, les cloisons, les machines à écrire, les calculatrices, le télécopieur et les photocopieurs.Lot n° 5: Matériel de micro-informatique et micrologiciels, y compris les logiciels* IBM PS2 et IBM PC XT, un système Cableshore CS1-X.25, les écrans et claviers Adds Viewpoint 60 + ainsi que des imprimantes Epson.Lotn°6: Gamme de produits Cameron, y compris les spécifications, la technique, la marque déposée, les stocks de matières premières, les produits en cours et les produits finis.Les soumissions doivent être accompagnées d'un dépôt sous forme de chèque visé fait à l'ordre de Ernst & Young Inc.et dont le montant représente quinze pour cent (15%) du montant de la soumission, lequel dépôt sera retourné au soumissionnaire dont l'offre ne sera pas acceptée et sera confisqué à titre de dommages liquidés si le soumissionnaire dont l'offre sera acceptée ne conclut pas la vente.Le solde du prix devra être payé sous forme de chèque visé ou de traite bancaire.Les soumissions peuvent être faites pour l'achat individuel ou Men bloc\" des lots, mais les soumissions d'achat Men bloc\" doivent faire état d'un prix distinct pour chaque lot.Les soumissions doivent être scellées et porter, bien en vue au recto de l'enveloppe, la mention \"SOUMISSION -SunarHauserman Ltée\".Les soumissionnaires sont invités à assister à une assemblée qui se tiendra à 15 heures (heure avancée de l'est) le 3 mai 1990 au bureau du soussigné au 1, Place Ville Marie, bureau 2400, Montréal (Québec) où le soussigné ouvrira et annoncera les soumissions.La soumission la plus élevée ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Toutes les soumissions seront assujetties aux conditions de vente qui feront partie des présentes et qui pourraient être obtenues des soussignés.Avis est par les présentes donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente sous réserve des additions, modifications ou omissions de la totalité ou d'une partie des conditions de vente apportées par le syndic.Une description plus détaillée des biens, copie de l'inventaire des biens et des conditions de vente ainsi que tout autre renseignement ou rendez-vous pour inspection peuvent être obtenus en s'adressant à MM.Andrew Dalgleish ou Tom Dunton au (514) 875-6060 ou par FAX (514) 871-8713.Ernst & Young Inc.Syndic à l'actif de SunarHauserman Ltée 1, Place Ville Marie, bureau 2400, Montréal (Québec) H3B 3M9 Raymond, Chabot, Fa fard, C Gagnon Inc.DANS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITION DL: no vas ac inc.Débitrice VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour les éléments d'actif ci-après décrits, lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot séparé.DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF LOT I ) Marchandises telles que: papiers, cartons, cordes, sacs Évaluées a 5 000S LOT 2) Machine pour fabrication de sacs en papier de marque Newlang avec pompe, moteur, transformateur et accessoires Évaluée û 400000 S LOT 3) Machinerie telle que: presse pour couleur, couteaux, convoyeur, colleuse, levier hydraulique, compresseur, machine à laminer, etc.Évaluée à 55815$ LOI' 4) Équipements tels que: tables, balances, poinçons, camera industrielle, «film slitter».chaises, distributrices, lumières, etc.Évalués â 12050$ LOI 5 Mobilier de bureau et système informatique Evalues a 20692 S Les soumissions doivent être envoyées au bureau du syndic.Raymond.Chabot.I afard.Gagnon Inc.lequel les recevra jusqu'à 11 h le JQ avril 1990.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION -NOVASAC».Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait a l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15 pour cent du montant de la soumission.Les soumissionnaires sont invites a assister à l'ouverture des soumissions qui sera tenue au bureau du syndic, a llh le 30 avril 1990.- CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par les présentes donné que les conditions énoncées au paragraphe (S) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente sous réserve des additions, modifications ou omissions en totalité ou en partie des conditions de vente apportées par le syndic.Le detail de toutes les conditions ct réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspection et lesdites conditions ct reserves seront affichées dans les lieux ou les biens sont oITerts en vente.Il est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le detail de ces conditions et réserves.INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Les biens mentionnes aux lots I a 5 pourront être inspectes en se rendant au 11301.rue Colbert a Ville d'Anjou.Les lieux précités seront ouverts pour l'inspection des elements d'actif en question, le mardi.24 avril 1990 entre IOh ct 20h.Pour plus de renseignements, veuille/, communiquer avec RÉJEAN BOUCHARD du bureau du syndic.RAYMOND, CHABOT, fa fard, gagnon inc.Syndic RÉJEAN BOUCHARD Responsable designé 1200.boul.Saint-Martin Ouest Bureau 200 LAVAL (Québec) Tél.: (514) 382-9234 .-t.im '.«Il COMMISSION SCOLAIRE PROTESTANTE SOUTH CENTRAL SOUTH CENTRAL PROTESTANT SCHOOL BOARD AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donne, qu'une session d'information se tiendra le lundi 23 avril 1990 a l'école secondaire régionale Centennial.880.rue Hudson.Greenfield Park.Québec, à 19 h 30.Les représentants des commissions scolaires South Central.Saint Lawrence et South Shore présenteront aux parents des divers comités concernes, leur position sur le sujet de l'intégration des commissions scolaires du secteur protestant sur la Rive-Sud.Donné sous serment a Greenfield Park.Quebec ce 21e jour d'avril 1990 REINE BEAULIEU-GOBRKCT Secrétairegutturale la CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes a apporter au cahier t Mille idées» (roto 3.4).publié par la Baie, le samedi 21 avril 1990.PAGE 2 \u2022 Prime Clarins.Pas disponible.PAGE 3 - Article 1.On aurait dû lire: 37.50$ è 175$ ch.PAGE 7 \u2022 Article 8.On aurait du lire: 50 ml.< PAGE 11 - Prime Richelieu et article 4.Délai.PAGE 13 - Articles 3.4.5 et 6.Délai.PAGE 20 - Articles 1.2 et 3.Délai.PAGE 29 - Article 6.Pas disponible.PAGE 31 - Article 9.Pas disponible.PAGE 32 - Article 5 (pour fille).Pas disponible.PAGE 34 - Article 8.Verres à liqueur.pas disponibles.PAGE 35 - Articles 5 et 6 (vases et chandeliers).Pas disponibles.Article 11.Au magasin du centre-ville de Montréal seulement.PAGE 37-Article 1.Délai.PAGE 38 - Articles 1.1 a.2 et 2a.Délai.NOTRE CLIENTÈLE VOUDRA BIEN EXCUSER CES ERREURS ET CONTRETEMPS Appel d'offres Service de l'approvisionnement et des aménagements Projet t Impression du journal - Le Montmorency édition août 1990.N° AO 90-02 Date d'ouverture : 14 mai 1990, 15 h Propriétaire : Collège Montmorency 475, boul.de l'Avenir Laval (Québec) H7N 5H9 (514) 667-5100, poste 114 Le Collège Montmorency demande des soumissions pour l'impression du journal - Le Montmorency », édition août 1990.Seules les compagnies et sociétés ayant leur principale place d'affaires au Québec sont admises â soumissionner.Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau du régisseur de l'approvisionnement, Mme Monique R.Goulet, local C-1665, contre un dépôt de 25 $, non remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé, représentant 10 % du montant de la soumission, fait à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission émis par une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire.Les soumissions seront ouvertes publiquement : le 14 mal 1990 à 15 h, au local B-3470.Le Collège Montmorency se réserve le privilège de n'accepter en tout ou en partie, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.© COLLÈGE MONTMORENCY Claude IL FUlon Secrétaire général \u2022175.boulevard dt* l'Avenir Lnval (Québec) I17N 5119 Téléphone: (5M) 667-5100 Télécopieur: (511) 336-0835 Suite des Avis légaux.Appels d'offres, el Soumissions en pages HI4, HI5 et HI8 APPEL DE CANDIDATURES île des Moulins, Terrebonne 1.OBJET 0 La Société générale des industries culturelles (SOGIC) invite les architectes de la région de Montréal à décrire leur expérience et celle de leurs principaux collaborateurs de même que les principales réalisations qu'ils entendent soumettre à l'appui de leur candidature pour la réalisation de travaux de restauration sur le site de l'île des Moulins, à Terrebonne.Cet appel d off res de services professionnels constitue la première étape d'un processus de sélection devant conduire à l'octroi de contrats.2.CONDITIONS Seules seront considérées les offres de services par des architectes répondant aux critères fixés dans la présente et ayant une place d'affaires dans la communauté urbaine de Montréal, à Terrebonne, à Juliette ou à Saint-Jérôme et inscrite au Répertoire 1988 de l'Association des architectes en pratique privée du Québec.3.DOCUMENTS À PRÉSENTER Ces architectes sont invités à présenter des documents comprenant: A.Le nom de la firme avec l'adresse de sa place d'affaires.B.La liste des associés et des principaux collaborateurs.C.Le curriculum vitae de chacun des associés et des principaux collaborateurs.D.La liste des travaux et des études de la firme dans le domaine de la restauration d'immeuble(s) patrimonial(aux).E.Une preuve d'assurance responsabilité professionnelle.4.CLÔTURE DES MISES EN CANDIDATURE Les architectes devront faire parvenir leur offre de services avant 16 heures le 4 mai 1990, à l'attention de: Monsieur Jacques O'Keefe, architecte Direction du Patrimoine immobilier Société générale des industries culturelles 36 1/2, rue Saint-Pierre Case postale 5, Succursale «B» Québec (Québec) G1K7A1 Note: Les clauses de non-conformité suivantes entraînent automatiquement le rejet de l'offre: A.l'absence de l'un ou l'autre des documents requis; B.l'absence de signature sur un document devant être signé; C.le non-respect de l'heure et de la date limites fixées pour la réception des offres.5.AVIS À la suite de cette première sélection, des architectes pourront être choisis afin qu'ils présentent chacun leur proposition de services avec prix pour diriger la construction d'un chantier.6.CONDITIONS La Société générale des industries culturelles (SOGIC) n'est pas tenue de confier un contrat aux architectes qui ont soumis une proposition de services aveeprix et se réserve le droit de modifier, selon ses besoins, le processus de sélection déterminé.so^ic PRÉAVIS D'ENCAN durée de 3 jours Les 8-9-10 MA11991 Nous avons été mandaté par La société d'entreprises générales ltée 131, rue Gouin, Amos (Québec) Pour vendre un surplus d'actif composé de 1500 à 2000 lots d'équipement divers MACHINERIE D'USINAGE OUTILLAGE DE GARAGE ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION Une description complète paraîtra dans les journaux du 28 avril 1990 JACQUES FORTIER ENCANTEUR BILINGUE 32, chemin St-Jacques Joliette J6E 3H3 Tél.: JOLIETTE (514) 756-8658 AMOS (819) 727-9840 (819) 732-3211, ext.21 Si vous désirez faire un encan, réservez votre date tôt il me fera plaisir de vous offfir mes services.ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN ENCAN PUBLIC MARDI LE 24 AVRIL 1990 A 13 HRES POUR SALAISON BELOEIL, 228, boul.Laurier, BELOEIL Vente de tout l'équipement, inspection ù partir de 10:30 a.m.le matin de la ven le À VENDRE: 2 frigidaires (FRIEDRICH) 12 pi., un congélateur 12 pi., 2 unités de chambre froide, moulin à viande I h.p.TOLEDO.4 compresseurs K-Plan I à 2 h.p.scie à viande TOLEDO I h.p.220 volts, trancheuse 12 pouces, caisse électronique, rôtisseuse 6 palettes, balance a quartiers 600 lb.2 blocs à viande, photocopieur XEROX, équipement de bureau, tout à vendre sans réserve.ARGENT COMPTANT OU 25% et la balance à la livraison.TEMPS DE LIVRAISON: 24 heures ct l'acheteur est responsable du chargement de sa marchandise.INFORMATIONS; LES ENCHÈRES ALAIN BERNARD 514-772-5601 514-796-2612 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \\ ENCAN PUBLIC Pour le compte d'une banque à charte en guise de gage commercial nous procédons à la liquidation de tous les biens de cette SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTION 311, rue S t-Franc ois-Xavier, Delson, Québec Parc Industriel Delson MARDI 24 AVRIL 1990, À 11 h qui seront vendus lot par lot à l'encan public sans réserve.Soudeuse Hobart, 300 amp.\u2022 Chariot élévateur Geme Super, 200 pi x 500 livres \u2022 Perceuse de béton Milwauki * Machines à rectifier Hilty Hammers * Machines à couper les tuyaux * Scie à ruban Rockwell * Scie à découper \u2022 Scie Sable \u2022 (4) scies Holzher \u2022 Poinçon à main Whitney \u2022 Taraudeuses \u2022 Collier de retenue \u2022 Équipement de manutention de matériel \u2022 Alé-soirs \u2022 Bureaux \u2022 Classeurs \u2022 Calculatrices \u2022 Standard Iriliun* Walki Talki * Tables \u2022 Supports * Matières premières \u2022 Tuyaux plastique \u2022 Cuir \u2022 Fer \u2022 Fer angle et fer plat \u2022 Boyaux * Câbles \u2022 Boulons et écrous * Fournitures et raccords de plomberie * Pompe à piston pneumatique * Nombreux autres articles \u2022 Inspection : mardi de 8 h à 11 h encan fait par \\Wk%\\ ' ALEX DAVIS & As.sociés Inc.¦ 3300.boul Cavendish.=?90.j&l.Montreal Quebec M40 ?mii >Qr^ Tél.: (514)482-3875 ' 't ' LES MALADIES MENTALES comprendre cest fondamental Gouvernement du Québec Ministère de la Santé et des Services sociaux t m 71 F8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AVRIL 1990 :QRM.VT| FOR**' \\\\ \\ I s, il POUR UN£ UES DÉTERGENT EN POUDRE-POUR LA LESSIVE PJC JEAN COUTU 5 L -un couru irdurcs - A \u2022.Ht' 51 cm » Of! nn I 56 cm 22 po PJC JEAN COUTU SACS A ORDURES POUR L'EXTÉRIEUR 20 SACS À ORDURES POUR LA CUISINE 24 PAPIER-MOUCHOIRS PERSONNELLE 150 AU CHOIX Comprimés d'tode AcétylsaïicyUque US.P.i\\ m5Ï r >\u2022 lames pivotantes uvotinq blades m* \\ pivotantes COMPRIMÉS D'ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE A.A.S.PJC JEAN COUTU 100, au choix ARACHIDES RÔTIES À SEC PJC JEAN COUTU 325 g LAMES À RASER PERSONNELLE TYPE TRACK II ou ATRA, au choix \u2022brosse 0 i-ô dents- biosse r w dents- BROSSE À DENTS PERSONNELLE au choix ACHETEZ-EN UNE ET OBTENEZ-EN UNE AUTRE GRATUITEMEN 100 COSMETIC PADS 100 COSMETIC PAOS 100 + 25 TAMPONS DÉMAQUILLANTS PERSONNELLE Bot» ^00 toi 50 toi DISSOLVANT DE VERNIS A ONGLES PERSONNELLE y, V BAS CULOTTE PERSONNELLE À CACHAT DE 2 PAIRES DE BAS AU PRIX RÉGULIER, OBTENEZ-EN UNE AUTRE PAIRE GRATUITEMENT.(sauf #690) ES BONI 27+f ou 30 + SERVIETTES HYGIÉNIQUES ULTRA MAXI PERSONNELLE au choix ÉCONOMISEZ 300 à l'achat de café MELITTA fin ou extra fin, 300 g ou décaféiné, 250 g ¦AU CHOIX AVEC COUPON Limite 1 coupon par client Valide du 22 au 28 avril \"90 Remboursement: A.C Neilsen SANS COUPON 14700792 afé ORIENT EXPRL