La presse, 22 mars 1990, Cahier A

[" , - SAVOUREZ I LA SANTÉ ¦ AU QUOTIDIEN 1 Or««nfl«ld P«fV, M5, bou!.T««ch«r»»o (314)672-2729 I Monlré.l, 7500, Déc»d« (514)735-3561 Aujourd'hui: Nuageux Minimum 1° Maximum 9\" Demain: Nuageux avec neige légère details cahier sports MONTRÉAL, JEUDI 22 MARS 1990 106e ANNÉE N° 150 80 PAGES, 6 CAHIERS Hors de Ij zone métropolitaine»: «15 cent'.lies de La Madeleine.I 00 Ailleurs au Québec.50 cents ¦ ¦ Aujourdhui Bourassa entrouve une porte à McKenna A O LES SOEURS l\\0 LÉVES0UE Même a Montréal, ou elles se sont établies trois ans après leur mésaventure italienne, l'anonymat fuit toujours les soeurs Levesque.Mais Québec attend surtout qu'Ottawa prenne le relais denis lessard tlu bureau de Lq Presse QUEBEC Le premier ministre fédéral Brian Mulroney invitera aujourd'hui les provinces à saisir la perche tendue par le Nouveau-Brunswick dans le dossier du Lac Mcech.M.Mulroney annoncera ce soir son intention de déposer aux Communes la proposition du premier ministre Frank McKenna.selon des informations qui ont été corroborées à La Presse, dans deux capitales provinciales.Aussi, pour ménager ses arriéres, le premier ministre Bourassa a dit hier que son gouvernement était disposé à examiner la portée juridique des propositions constitutionnelles du Nouveau-Brun-wick.Quelques heures plus tôt pourtant, son ministre responsa- A15 Ottawa s'apprête à lancer l'offensive de la dernière chance BÉBÉ DOC maurice jannard du bureau de La Presse- Un avocat britannique assurait, au nom de Jean-Claude Duvalier, le blanchiment, au Canada, de la fortune de iex-dictateur d'Haïti.Tl \u2022m 7 LITUANIE Le président Gorbatchev exige des Lituaniens qu'ils remettent toutes leurs armes a feu aux forces de l'ordre, sous peine de confiscation.Sommaire Annonces classées immobilier.09 a Dia marchandises.014, D15 emplois.D15, D1G automobiles.D16a018 propositions d affaires.D2 Arts et spectacles Informations.E1 a E6 horaires.E5, Eô, E8 Bandes dessinées.D13 n j ci y G \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022*\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 H) *l **l D c G s \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 f3'l 9 Design/Art de vivre cahier C Économie.D1 à D8 Claude Picher.D1 Editorial.B2 Lysiane Cagnon.B3 Êtes-vous observateur?D19 Feuilleton.D11 Horoscope.D10 Le monde.B6 à B8 Loteries \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 /\\ ^ Mots croisés.D18 » Mot mystère -.D15 Télévision.E2 Tètes d'affiche.A7 Tribune libre.B2 TABLOÏD SPORTS Philippe Cantin.6 Mots croisés.10 APPè% SA teNOwte A VeHMtoé un COH&é DE OITAWA stiniant que la démarche du premier ministre du Nouveau-Brunswick représente un espoir réel pour sauver l'accord du lac Mcech.le gouvernement fédéral a décidé d'entreprendre une vaste offensive qui pourrait conduire à la ratification de l'entente d'ici le 25 juin.Commentant hier à la Chambre des communes l'initiative de Frank McKenna.le premier ministre Brian Mulroney a déclare qu'il trouvait cette approche construclive et utile.«Elle est faite pour aider le Canada à résoutire l'impasse dans notre problème constitutionnel», a affirmé le premier ministre.M.Mulroney a indique également qu'il s'adresserait à la nation canadienne lors d'une émission télévisée, ce soir à 201)30.Ottawa fera pari de sa position détaillée devant les modifications suggérées par M.McKenna.À l'opposition libérale qui réclame la convocation immédiate d'une réunion des premiers ministres, le chef conservateur rétorque qu'un tel projet est prémature pour l'instant.Il croit que les autres provinces prendront le temps d'étudier les résolutions du Nouveau-Brunswick avant de vouloir se réunir.« |e voudrais, en convoquant les premiers ministres, mettre toutes les chances de notre côté», a précisé Brian Mulroney, en rappelant les échecs passés dans ce domaine, notamment en 1981, lorsque le Québec a été exclu de la Constitution.Toutefois, certaines informations laissent entendre que le dirigeant fédéral et ses homologues provinciaux pourraient se rencontrer d'ici une quinzaine de jours.De son cote, tout en demeurant prudent, le sénateur Lowell Mur-ray, le responsable des relations fédérales-provinciales, a souligne que le projet du dirigeant politique de Fredericton pourrait permettre de débloquer l'impasse actuelle.«Il a lancé un processus qui peut être décrit comme prometteur», a dit le sénateur Mur-ray.«Cette approche me semble positive parce qu'elle permet de ratifier l'accord du lac Meech sans en retrancher quoi que ce soit et elle propose un certain nombre d'ajouts qui améliorent l'accord», a dit le sénateur.Ottawa voit la démarche de Frank McKenna comme une pièce en deux temps.D'abord, l'entente de juin 1987 peut être signée à temps pour le 23 juin prochain, date de l'échéance, et dans une seconde étape, dont la date n'est pas déterminée, les provinces pourraient apporter des changements à l'accord actuel.Le ministre souligne que certains amendements nécessitent l'approbation de sept provinces seulement.Ottawa souhaite que les deux autres provinces récalcitrantes (Terre-Neuve et le Mani-toba ) examinent sérieusement les amendements soumis par Fredericton.Lowell Murray a indiqué qu'il a conversé au téléphone avec le Terre-Neuvien Clyde Wells, mardi, et qu'il se proposait de le faire aussi hier.Le sénateur Murray n'a pas voulu commenter en détail les éléments de la résolution du Nouveau-Brunswick, à l'exception de la proposition sur la dualité linguistique.Le Nouveau-Brunswick suggère qu'on inscrive dans la constitution l'obligation pour Ottawa de promouvoir la dualité linguistique.«Cela ne fait que confirmer le rôle actuel du Parlement fédéral contenu dans la Loi sur les langues officielles», a-t-il dit.Celte.législation donne le devoir a Ottawa de promouvoir la dualité culturelle.Le sénateur Murray signale que cela ne revient pas a appliquer le «bilinguisme mur-à-mur », attaquant ainsi par la bande une idée chère à Pierre Elliott Trudeau.L'accord du lac Meech, pour sa part, stipule que le gouvernement canadien doit protéger cette dualité.Quelques représentants conservateurs venant du Québec ont par contre exprimé des réserves sur la proposition du Nouveau-Brunswick.Le ministre de l'Industrie, de la Technologie et de la Science, Benoit Bouchard, un nationaliste reconnu, estime que les amendements suggérés doivent être conformes avec l'accord du lac Meech.«Si c'est un affaiblissement, une contradiction, on verra ce qu'on va faire», a déclaré le ministre Bouchard.Le député de Richelieu, Louis Plamondon, va plus loin et il pense que la clause de la société distincte accordée au Québec ne doit pas souffrir de recul.«Dans celte dualité culturelle* là, il y en a une des deux qui est le plus en danger et c'est la française dans son contexte nord- VOIR OTTAWA EN A2 Wells: du «replâtrage» Nos informations en B1 ble du dossier constitutionnel.Gil Rémillard, avait soutenu qu'il ne saurait être question de débattre, quant au fond, du projet du Nouveau-Brunswick, tant que l'entente du lac Mcech ne sera pas adoptée \u2014 une «position de négociation» comprise comme telle dans d'autres provinces.«On comprend que Québec n'ouvre pas son jeu tout de suite, sans quoi les autres provinces ajouteraient leurs demandes», a-t-on expliqué.Selon certaines sources, M.Mulroney pourrait proposer que la proposition du Nouveau-Brunswick soit soumise a une série d'audiences publiques par un comité parlementaire.Ce geste amènerait les libéraux et néo-démocrates à Ottawa à reconfirmer leur opinion quant à l'entente du lac Meech ou au projet de modification.Chose sure, le premier ministre Mulroney décrira la proposition McKenna comme une ultime chance pour dénouer l'impasse constitutionnelle, «c'est la seule partie en marche», a-t-on indique.Ottawa accordera «un accueil chaleureux» aux propostions McKenna.Sans se prononcer sur leur contenu, à l'Assemblée nationale.VOIR GOURASSA EN A?PHOTO R0QERT MAILLOUX.La PreSifc Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna.Frank McKenna s'étonne de l'ampleur de l'opposition au Lac Meech mario fontaine Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, se reconnaît une responsabilité dans l'impasse constitutionnelle actuelle.Il n'aurait pas cru que l'opposition à l'accord du lac Meech irait aussi loin, a-t-il admis hier, après avoir dévoile un plan de sauvetage rejeté illico par son homologue terre-neuvien Clyde Wells.«|e regrette l'approche de Terre-Neuve, je refuse de réagir de façon extrême comme M.Wells», a expliqué M.McKenna dans une entrevue à La Presse.Il déposait quelques heures plus tôt une résolution de compromis a rassemblée législative de Fredericton, puis sautait dans le premier avion pour la défendre à travers le Canada.Ainsi, après avoir été le premier a refuser d'entériner l'accord du lac Meech.M.McKenna propose maintenant de maintenir l'entente telle quelle, en lui adjoignant toutefois une resolution complémentaire en douze points.Une porte de sortie susceptible, selon lui, de satisfaire les aspirations du Québec tout en atténuant les craintes du Canada anglais.Les mesures additionnelles que le Nouveau-Brunswick veut faire ajouter a la constitution canadienne sont de divers ordres: obligation, par exem- VO'R MCKENNA EN A2 Deux enfants salvadoriens retrouvent leur famille lily tasso es cris de joie ont accueilli hier soir à 22h.à la salle des arrivées de l'aéroport à Dor-val, Carlos Alfredo et Francisco Emilio, âgés de neuf et huit ans.Ce sont les tout premiers enfants à être réunis à leurs parents réfugiés grâce à un permis de la ministre de l'Immigration.Leur père, Alfredo Chacon, avait fait la grève de la faim avec 18 autres latino-américains aux alentours de Noél pour revoir ses petits justement.Un silence profond charge d'émotion s'est emparé ensuite de !a quarantaine de personnes accompagnées du pasteur Juan Itur-riaga \u2014 grévistes de la faim et amis québécois dont au moins deux ont fait par solidarité la grève de la faim \u2014 venues partager le bonheur d'Alfrcdo et de sa femme Catalina, celui aussi de leur fille aince Karla, âgée de 12 ans.Ils avaient fui le Salvador il y a quatre ans pour se réfugier au Canada, laissant leurs deux benjamins aux soins des parents d'Alfrcdo.Ils pouvaient enfin les serrer dans leurs bras en les dévorant de baisers, sans chercher à retenir leurs larmes.C'est Emilio qui s'est ressaisi le premier pour raconter son aventure: le long voyage à partir du Guatemala, les adieux aux grands-parents, le changement d'avion à Miami, les papiers confiés à l'hôtesse.Sans oublier les cadeaux reçus à bord d'Air Canada: des insignes qu'ils arboraient fièrement sur la poche de leurs très chics costumes gris et les T-shirts destinés à des occasions moins officielles.Chacun observait la scène avec attendrissement.Les uns en rêvant du jour où leur tour viendra parce que leurs enfants ont été acceptés, les autres en espérant que le miracle finira par se produire grâce à l'action efficace des soixante personnalités québécoises qui les appuient.On sait que Nicole Boudreau, Bernard Landry et |ean Lachapelle ont demandé rendez-vous à Mme Barbara McDougall afin de plaider cette cause humanitaire.Par ailleurs, et du Mexique celte fois, trois autres familles nicaraguayennes de grévistes de la faim pourraient immigrer prochainement.Il s'agit de Thesla, la femme de Francisco Raphaël Pas-tora et ses deux enfants: Magda- lena, mariée à Napoléon Luis Morales et son enfant, et enfin Vio-letta, l'épouse de Salvador Lugo et ses trois enfanis.Comme le rapportait Lu Presbc du 28 décembre, M.lean Cadorel, pilote d'Air Canada, s'était pris de sympathie pour Francisco Pastoral qui il enseignait bénévolement le français a l'organisme Sun Youth.Aussi avait-il lance une invitation a sa femme Thesla et leurs deux enfants afin qu'ils puissent venir le rejoindre.Partie du Nicaragua en octobre 1989 pour venir à Montréal, lbe- VOIR REFUGIES EN A2 r 8251St-M'tort (non?à* Jm) 38&1777 (J l'est de rMtowittr t$) JÛOf ont tes use dure.dit que les portatifs sont incomplets, incompatibles, qu'ils ne sont pas puissants, qu'ils ont des écrans sombres et petits.bref, qu'ils sont moins pratiques.La réalité est tout autre ! ____ BEBBB o° & vu*) | Jusqu du modem interne opt | Pesé moins œ 5 kg ira:fcfcti;*;£l Ou chiffrier ju traitement de texte en passant pjr les graphique* [EBZBEEE31\u2022.r ** \u2022 r t r .«i 9 -» \u2022 -i ¦ * 1 l VÀ r B r \u2022 r .v ?\\t?ïl i ft U< Il ¦ ¦ *1 v t tt \u2022 r> i * r i U c \u2022 ?> r r i \u2022¦ .-\u2022 * 1 r *.*i u:\\ 1 f r.t i e v.\u2022 .\u2022V I t 4 ' I \u2022 r - «.Il I I.I K ft I t STORES HORIZONTAUX STORES HORIZONTAUX pver En vinyle de 1r qualité 4 couleurs décoratives 16x45 2\" 16x64 6\" 18x45 449 18x64 747 20x45 4\" 2CxP4 7\" 24x45 649 24x64 8\" 27x45 677 27x64 8\" 28x45 8\" 28x64 1388 31x45 7\" 31x64 13\" 33x45 10\" 33x64 1588 36x45 8\" 36x64 12\" 40x45 10\" 40x64 17\" 44x45 11\" 44x64 15\" 48x45 12\" 48x64 16\" 54x45 17\" 54x64 25\" 60x45 16\" 60x64 21\" 64x45 19\" 64x64 24\" 72x45 21\" 72x64 27\" 77x45 23\" 77x64 32\" PORTE-PATIO 78 x 84 39\" STORES HORIZONTAUX* 100% ALUMINIUM 1\" 18x45 3\" 18x64 5\" 24x45 7\" 24x64 11\" 27x45 8\" 27x64 13\" 31x45 10\" 31x64 17\" 36x45 13\" 36x64 22\" 40x45 18\" 40x64 25\" 44x45 2377 44x64 2777 48x45 23\" 48x64 27\" 60x45 25\" 60x64 36\" STORES VÉNITIENS Plus de 78 couleurs en 600 grandeurs en magasin dans les hauteurs 45\", 64\", 78\".STORES PLISSÉS EN TISSU 5 COULEURS DÉCORATIVES 18x45 12*» 18x64 16w 20x45 14* 20x64 18M 23x45 15\" 23x64 19M 24x45 16M 24x64 21* 26x45 17M 26x64 23w 27x45 18M 27x64 24w 30x45 19M 30x64 25M 31x45 20H 31x64 27\" 35x45 21\" 35x64 28\" 36x45 22w 36x64 29* 38x45 23\" 36x64 34\" 40x45 24H 40x64 36»* 44x45 27\" 44x64 38* 48x45 29H 48x64 39\" 54x45 34*» 54x64 44f» 60x45 39* 60x64 49M 64x45 49H 64x64 59* 72x45 59M 72x64 «O* STORES VERTICAUX VERTICAUX PVC RIGIDES* 75\" x 84\" POUR 1099 PORTE-PATIO IO verticaux en-tissu en stock 75' x84\" 19\" STORES VERTICAUX, HORIZONTAUX ET PUSSES, STORES DE TOILE, RIDEAUX, DRAPERIES, LITERIE, ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN Achetez^en 1, obtenez-en 1 à verticaux en aluminium 3Va\" 75 x 84 34\" verticaux mini pvc 2\" ¦ EN STOCK 38?J?2 75\"x8A verticaux deluxe pour porte-patio' 75\"x84\" 5 couleurs DÉCORATIVES 45?verticaux texturesw 75 >.84 ¦fU l'ens.48?verticaux mini aluminium 2\" EN STOCK 75'x84'______ verticaux groover* 75\"x84- 58?verticaux miroir de luxe Achetez-en 3, obtenez-en t P%s GRA TUIT Achetez-en 5, obtenez-en 2 & GRA TUITS SALLE DE BAIN ENSEMBLES DE TAPIS 3 MCX Couleurs assorties.-l 099 SPÉCIAL I SI Cens.RIDEAUX DE DOUCHE EN TISSUS Imperméable ou avec doublure.SPÉCIAL 19\" Tens.ENSEMBLES 0E SERVIETTES 3 MCX Brodes ou unis.SPECIAL 1199 l'ens.RIDEAUX DE DOUCHE EN VINYLE SPECIAL 4\" COUSSINS DE BAIN SPÉCIAL 4\" DRAPERIES ENSEMBLES DE DRAPERIES PLIS FRANÇAIS ASSORTIES SPÉCIAL 29\" l'ens.PANNEAUX À PASSE-PÔLE SPÉCIAL 6\" ch.Achetez-en 7, obtenez-en RIDEAUX CROISES Grandeurs variées SPÉCIAL 18\" 75\"x84' 1183?3 DE PLUS RIDEAUX DE CUISINE AVEC VALANCE.SPÉCIAL ' 14\" LITERIE EDREDONS «SCANDINAVE» L\"authentique édredon modèle continental.100% Hollofil md.FORMAT GÉANT Simple Double Roi Reine 69\" 79\" 134\" 99\" ENSEMBLES DE DRAPS FLANELLETTE WABASSO 100°o coton Simple Double Reine 24\" 29\" 34\" ENSEMBLES DE DRAPS DE MARQUES RENOMMEES Polycoton Simple Double Reine 1499 22\" 2899 1 M'en* \"¦¦¦ren».*\"w rens.DOUILLETTES JUVÉNILES Styles: Hockey LNH md.Football LNF md.Baseball Ligues majeures md.Batman md.aQq SPÉCIAL 46** Spécial fin de saison COUVERTURES EN LAINE 100°o laine, faites au Canaaa Simple/Double Reine Roi 49\" 69\" 89\" OREILLERS Standard, format géant SPÉCIAL 2 POUR 12\" SALLE A MANGER Achat ; SERVICES 0E spécial VAISSELLE 45 PIECES 649?* DE CHINE OU DE PORCELAINE Incluant 8 de cteque: assiettes SPÉCIAL 2 salade, bois, tasses et soucoupes: un crémier, un bol a le* çu.T.eàetuiatdeseMce.Acn^.ENSEMBLES DE VERRES sPcC DE TABLE 4 PIECES Choix de verres à vin.varro* mÊkt*+ dcnjmpagno #99$ SPÉCIAL f Teel STORES DE TOILE STORES ^ DE FENETRES blanc 1re qualité ST0R1S OPAQUES BLANCS m LA PLUS GRANDE VENTE DE 1990 AVEC LES PLUS BAS PRIX DE 1990 EST MAINTENANT EN VIGUEUR ! GrjnOors UNIS 28*/«x58 37V4X70 37V.x82 43V4X70 43V4X82 49V4X82 55%x70 54V4X82 64V4X38 64V4X70 73V4X58 73V4X70 78V4X70 85V4X70 9r/u70 L'oriicie à 12 prix ou gratuit doit être d'une valeur égale ou inférieure à l'article acheté.Cette offre ne s'applique paa aux articles annoncés ici.9.99 12.99 14.99 15.99 17.99 18.99 20.99 23.99 27.99 27.99 29.99 30.99 31.99 49.99 59.99 69.99 109%x7Ô 89.99109H 121ttx70 119.99139* Vpni-fanon^tt ACHAT SPÉCIAL ENS\u20acUBLE9DC DRAPS Simple Doubla Reine 1W 20» 36* L'ens.L'ens.L'ens.HUN 14H 18* 29M 21 23*1 24* 27* 31 34*i 36* 36* 39*i 41* 59* 79* 89* LE PLUS^^^^^^^ DE DECORATION^ AU MONDE _ UNE SEULE ADRESSE ¦ OUI MÉTROPOLITAIN I 5_|OUl ^ST-JO$lPH 1 II 3500 boul VASTE STATIONNEMENT GRATUIT .259-3500 œ*:r' 1 -800-363-3030 O SHERBROOKE IST ST-JOSEPH Est œ-ïr 1-800-363-3030 \u2022enfebool St Michel ei P«p IX ( \u2022 \u2022 \\ /¦ \\ f w [ \"\"I HEURES D'AFFAIRES OUVERT bczd zggg- ;,eChccW lundi au More.9h15à18h 1 ) -±^T±: ^^é}^± JeSUZe:d 9h9hàiîh CHÈQUES ACCEPTÉS \u2022Couleur* sëleciionneo^ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.« Il nous faudra une bâtisse très spécialisée et surtout très sécuritaire pour ces jeunes, dit-elle, et celles qui pourraient être disponibles actuellement et elles sont rares, nécessiteraient de nombreuses rénovations.Nous aimerions pouvoir rouvrir dans quelques semaines sinon quelques mois.» Les Centres de jeunesse Shawbridge dispensent des programmes et services pour les jeunes garçons et filles anglophones traversant une crise.Agés de 12 à 18 ans, ils leur sont confiés par le Tribunal de la jeunesse en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse ou la Loi des jeunes contrevenants.Le Village, unité pour jeunes filles hébergées à court terme, n'avnit pas d'équivalent dans le réseau anglophone de services sociaux.Les milliards $ ne suffiront pas à réformer le système de santé conrad bernie*_ ¦ « Ce qui nous a conduit au présent cul-de-sac, déclare le président de la Fédération des CLSC du Québec, M.Maurice Payette, c'est la trop grande institutionnalisation des personnes (50 p.cent de plus qu'ailleurs au Canada), la pratique médicale nettement axée vers l'hospitalisation et le recours aux services spécialisés ou ultra-spécialisés.» Persuadée que les milliards de dollars ne suffiront pas pour entreprendre une réforme cohérente et urgente du système de santé et des services sociaux, la Fédération incite le gouvernement à « rejeter la surenchère, â écouter la voix du réalisme, en renforçant les services de première ligne, non spécialisés, en privilégiant le maintien des gens dans leur milieu de vie et en favorisant le développement, en CLSC, d'une pratique médicale salariée et mul-tidisciplinaire ».Pour les CLSC.il faut, dans les circonstances, que le gouvernement, s'il veut vraiment une solution rationnelle aux problèmes actuels, doit imprimer un virage majeur, axé sur les besoins locaux des gens et préservant les acquis fondamentaux, soit l'accessibilité aux services, l'universalité et la gratuité des soins, la participation démocratique et l'implication des citoyens.Le réseau des CLSC du Québec en compte 168.dont 32 à vocation multiple (centres de santé.CLSC-centres d'accueil).Plus de 14 000 personnes y travaillent, à temps complet ou partiel.En 1988-89, plus de 2,5 millions de personnes, soit 38 p.cent de^ la population, ont profité de leurs services.Tous les CLSC offrent des services de maintien à domicile.Plusieurs régions offrent maintenant des .services intensifs de maintien à domicile, notamment la Montérégie, Montréal-Laval, les Laurentides et Lanau-dière, et la rion de Québec.Les effets néfastes de la drogue en milieu de travail ê ¦ C'est à compter de 9 h ce matin que s'ouvrira, au salon « L'Été » de l'hôtel Quatre Saisons, au centre-ville, un colloque traitant des effets néfastes de la drogue en milieu de travail.Organisé par le Centre des conférences professionnelles de Montréal, ce colloque réunira plusieurs personnalités qui feront le point sur ce sujet brûlant d'actualité.Parmi les conférenciers invités, notons la présence de Me Roger Beaulieu, conseiller juridique- de la brasserie Molson-O'Keefe, Me Pierre L, Baribeau, de l'étude montréalaise Lavery O'Brien, Jacques Perras, directeur-adjoint du projet entreprise sans drogue de Ottawa, facques Duchesneau, directeur de la division du crime organisé de la police de la CUM, ainsi que le Dr Michel Larose, attaché au bureau montréalais des coroners du ministère de la Sécurité publique du Québec.* m \\ V .f i \u2022I 11! Une collecte de sang annulée ¦ La collecte de sang prévue pour aujourd'hui au collège de Maison-neuve a été annulée par la direction de l'établissement à cause du mouvement de contestation étudiante provoqué par l'annonce du dégel des frais de scolarité.La Croix-Rouge invite la population à faire un don de sang aujourd'hui et demain à son cenire permanent du 3131 Sherbro^fee est.62 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 MARS 1990 A 13 *1! T Jt.| «\u2022\u2022\u2022] î UNETTES pif 11'- ~ X s » NIER ÊTES! 'NE DE LES.ÉPARGNEZ 50$ CEMTRE-YIILE 1401.Ste-Catherine O.(coin Peel) 842-5489 694A.Ste-Catherine O.(face Eaton) 861 -2659 ANJOU-ST4É0MM Les Galeries d'Anjou 354-9210 Centre-d'achats Domaine 259-4781.8626 Place Versailles (entrée principale) 353-7503 Place Bourassa (coin Lacordaire) 322-3450 Centre d'achats Forest (Pie-IX et Forest) 321-2412 VILLE ST-lauf1eîit ET CARTIER VILLE Place Vertu (prés des restaurants) 336-5614 Les Galeries Normandie 336-2607,6266 Les Galeries St-Laurem (face à Canadair) 337-7280 Le Village Montpellier 744-3855 L'ACADIE 9735.boul.de L'Acadie 336-5594 VILLE MONT-ROYAL Centre d achats Rockland 739-2334 Rendez-vous avec ce coupon à l'une des trente-neuf (39) succursales Greiche & Scatt et épargnez cmquanie (50$) dollars à l'achat d'une «lunette complète» au prix régulier ou 20$ de rabais sur les lunettes de soleW au prix ré- Cette oiire spéciale prend fin le 31 mars 1CJ90.Ce coupon ne peut être combiné à d'autres offres spéciales.Un seul coupon par client(e) et par achat.^ .Non monnayable.fîïiES WE! RIVE-SUD Place Longueuil (Longueuil) 670-0040 Place Desormeaux 651-2808 Centre d'achats Jacques-Cartier 677-9107 Place Greentield Park 465-7294 Mail Champ! jm (nouvelle expansion) 465-3094 Promenade Montarville (Boucherville) 655-1310 Mail Montenach (Beloeil) 464-0733 Q.Q.O./tOlHTl-Cim Le Marché de l'Ouest 685-4552 Centre d'achats Fairviow 2c étage 694-9008 VILLE LASALLE Carrefour Angrignon (près des restaurants) 366-1742 Place Newman 363-1142 Place LaSalle 367-0445 VILLE LAVAL Carrefour Laval (nouvelle expansion) 682-1112 Centre Laval 688-1771 TERREBONNE Galeries de Terrebonno 492-7949 ST-EUSTACHE Les Promenades Deux-Montagnes 491-7787 ROSENÈRE Galeries des Milles-Iles 435-5939 REPEMT1GNY Les Galeries Rive-Nord (près des restaurants) 581-8781 AUSSI A: GRANBY Les Galeries de Granoy 375-7881 SOREL Les Promenades do Sorei 746-1231 (nouvelle expansion) (819)565-5650 VICTORIAVILLE Carrclour des Bois-Francs (819)758-5713 TROIS-RIVIERES Centre Commercial Les Rivières (819)378-6808 CAP-DE-LA-MADELEINE Galeries du Cap (819)379-3073 liull Place du Centre (819)770-5665 OTTAWA Centre Rideau (613)230-6040 ICHE SCAFF SIÈGE SOCIAL (514) 336-4444 Faites vite! Cette offre «renversante» prend fin le 31 mars 1 .m .> .\u2022\u2022»;¦ : y Le Futur c'est Aventure.(M) MOTOROLA Shintom FIXE prix en magasin Canon TÉLÉCOPIEUR Panasonic TÉLÉCOPIEUR \u2022léger et portatif \u2022composition automatique \u2022alimenteur automatique \u2022définition modo fin PRIX EN MAGASIN IQUE WTEÇBÉ \u2022repondeur circuits de commande auto-lcgic™ \u2022branchement sur une mente ligne PRIX EN MAGASIN POUR INFORMATIONS: 722-0187 -APRÈS18H00 APPELEZ: 952-3333 Meîropcten Lst \u2014t-trr ¦¦ - \u2014\u2014\u2014 ! 4550 w9plWM>f.'j.w W.'.Wf W VA V M I m Représentant sur la route Installation immédiate sur place 4550 Métropolitain E.i SMEONARD CARTEL agent agréé 4 .» 1 1 I \u2022 Cédant à la pression publique, les promoteurs d'une tour de condos modifient leur projet agnès gruda ¦ Cédant à la pression publique, «les promoteurs d'une tour de .cpndos de luxe au-dessus.de .l'ancienne église unitarienne, j>rue Sherbrooke, ont décidé de .modifier leur projet.Les promoteurs immobiliers Stephen Vineberg et Gabriel .Horvath ont demandé à la Ville %de suspendre l'étude de leur projet de tour de 17 étages, par-\u2022ce qu'ils souhaitent y apporter des modifications, a fait savoir hier soir M.lohn Gardiner, membre du comité exécutif de Montréal.Le comité exécutif ne s'est pas fait prier longtemps et a accepté la demande, a indiqué M.Gardiner à l'occasion d'une assemblée du comité-conseil de l'arrondissement Centre.Il a été impossible de préciser, hier soir, les changements qui seront apportés à ce projet qui a suscité beaucoup de remous dans le quartier.En octobre der-nier, 5000 citoyens avaient si- gné une pétition protestant contre l'érection de cet édifice.L'église unitarienne, située à l'intersection des rues Sherbrooke et Clark, avait été détruite par un incendie en été 1987.Une partie de son presbytère a depuis été reconstruite, mais le coût de sa restauration a été évalué à 3,5 millions $.MM.Vineberg et Horvath ont acquis, de la communauté unitarienne, les droits d'ériger un immeuble de 17 étages au- dessus de l'ancienne église.Le zonage actuel du secteur interdit d'y construire des édifices d'une hauteur supérieure à quatre étages.Le plan directeur de l'arrondissement centre, qui devrait être approuvé au cours de l'été par le conseil municipal, autorise une hauteur maximale de< 12 étages.Le comité-conseil de l'arrondissement Centre a d'autre part approuvé hier un projet d'édifice à vocation mixte sur un terrain de stationnement situé à l'angle des rues Saint-Laurent et Viger.Les efforts se poursuivent pour empêcher toute nouvelle explosion sur le navire bruno bisson ¦ Les opérations visant à empêcher tout nouveau risque d'explosion à bord du cargo norvégien Pollux, toujours ancré au port de l'Alcan à La Baie, au Saguenay, se sont poursuivies pendant toute la journée et la nuit d'hier.Au ralenti.Les installations portuaires Port-Alfred tout comme l'usine de papier journal de la Stone-Consol, sise juste en face, sont demeurées fermées.Le périmètre de sécurité établi autour du navire où deux marins Phlippins ont péri tragiquement, lundi, a été maintenu jusqu'à nouvel ordre.L'opération de sécurisation du navire consiste à insuffler du bioxyde de carbone dans la cale numéro 2 du navire où 5400 tonnes de résidus toxiques d'aluminium (brasques) sont entreposées.Le bioxyde de carbone doit permettre de chasser le gaz explosif contenant du méthane et de l'ammoniaque qui s'est accumulé dans la cale jusqu'à atteindre une concentration dangereuse.Cette opération a débuté vers 4h, hier matin, et devrait se poursuivre au moins jusqu'à ce matin.sœilPRINÎtWKMS À VOUS DE JOUER! PRÊT.TÉLÉPHONEZ 24 heures sur 24.Sept (7) jours par semaine.Téléphonez! Jouez avec nos animateurs.Écoutez CKAC 73 et gagnez! Règlements disponibles à CKAC.Participez jusqu'au 29 avril 1990 inclusivement.* Les frais d'interurbain sont applicable*.Se joue seulement à l'aide d'un appareil possédant une ligne «Touch tone».CKAC 73 1 LA SUPER STATION DE MONTRÉAL =5 \u2022:v., .0 \u2022te ».t: » i «f $ : m r z i 'Mi f s lu 9 ï i m V .:» [M i : I Vols aller-retour depuis Montréal vers : Victoria 479 Saskatoon 329$ Vancouver Regina 309$ Thunder Bay Toronto 129$ N'attendez plus et envolez-vous en milieu de semaine ! Faites vos réservations du 15 au 26 mars pour les vols devant être effectués du 2 avril au 14 juin 1990.Hâtez-vous, le nombre de places est limité ! Communiquez sans tarder avec votre agent de voyages ou appelez Canadien au 286-1212.Surtout, n'oubliez pas, cette offre se termine bientôt ! U nombre de places est limité, sous réserve des disponibilité*.La garantie Meilleur tarif de Super Aérobame* s'applique.Canadien » i PeuasusG/RUL/CPAA'SPRING Réservée DRI PARE/HOT Sabre Y/SYS'QCP/FARES ApolloS'CPB/FARES Carudun est une marque déposée des Lignes aériennes Canadien International liée.\u2022 \\)d p}lf/lS lOUÎ \u2022 7) .1 ta « r \u2022 1 \u2022 r ¦v i ?x ; «( T f > » ¦ r f A \u2022 1 i i .% i .t i \u2022 « j i \u2022 « LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 MARS 1990 \u2022 A 15 Un avocat britannique agissait au nom des Duvalier au Canada 4 I mario psssamai de la Presse Canadienne M Le 21 mars 1988, John Stephen Matlin, un avocat britannique au doux-jparler, a retiré 30,8 raillions $ de la Banque Royale du Canada a Montréal.Il agissait secrètement au nom de Jean-Claude (Bébé Doc) Duvalier, l'ancien dictateur haïtien \u2014 et participait ainsi à l'opération de blanchiment d'argent par la filière canadienne pour la deuxième fois en deux ans, a appris la Presse Canadienne.«Quand les choses devenaient trop risquées, les fonds étaient envoyés au Canada et, après leur avoir fait prendre différents itinéraires, ils étaient ramenés à leur point de départ, mais 'bien lavés' et sous une nouvelle apparence», a déclaré un expert en blanchiment d'argent qui connaît dans les moindres détails tous les trucs employés par Duvalier.Les 30,8 millions $ constituaient r«argent des dépenses», les fonds qui lui avaient permis de mener la vie de château durant son exil en France depuis sa chute en février 1986.La somme faisait partie des 166,2 millions S qu'il aurait volés au cours de ses 15 ans de règne.Pendant un certain temps, les 30,8 millions $ sont demeurés à l'abri des yeux indiscrets.Ces fonds faisaient partie d'un total de 41,8 raillions $ blanchis par l'intermédiaire de plusieurs institutions financières canadiennes qui, sans le savoir, avaient servi en 1986 ù éviter que l'argent ne soit découvert par les avocats d'Haiti.Duvalier a réussi à dépenser environ 11 raillions $ entre janvier 1987 et février 1988 en roulant carrosse \u2014 des selles de 10000 $ pour ses enfants et un briquet de 13000$ pour son épouse.Entre-temps, à Haïti, neuf habitants sur 10 ne disposent que d'un revenu annuel de 250 $.Mais le 11 février 1988 à l'aube, une descente de police à la villa que Duvalier possède sur ta Côte d'Azur a permis de découvrir des pistes intéressantes sur l'endroit où étaient cachés les fonds, y compris la carte d'affaires de Matlin.En quelques jours, un deuxième stratagème destiné à «sauver» les millions de Duvalier était rais sur pied.La direction en avait été confiée à Matlin, de la firme Turner et cie de Londres.Ses notes et lettres méticuleuses, accompagnées de documents bancaires importants \u2014 sur lesquels la PC a rais la main \u2014 donnent une bonne idée de ce qui constitue une opération classique de blanchiment d'argent.En fait, les documents obtenus par la PC montrent que Matlin a joué un rôle clef dans les mouvements qu'ont exécuté les millions de Duvalier depuis le mois de septembre 1986.«Je ne veux pas faire de commentaire», a-t-il répondu au cours d'une récente entrevue depuis son bureau lorsqu'on lui a posé des questions au sujet de son travail auprès de Duvalier.Le système de blanchiment d'argent employé au printemps de 1988 était légal.Mais il souligne la facilité avec laquelle on peut profiter de la bonne foi des banques canadiennes pour dissimuler du soi-disant argent noir, des fonds secrets dont on se dispute la propriété.Duvalier a nié à maintes reprises avoir pillé le trésor d'Haïti, un pays où l'espérance de vie ne dépasse pas les 55 ans.Il a toujours soutenu, au cours d'entrevues diverses, que sa richesse provenait d'«épargnes bien administrées» ou qu'il en avait hérité.Des copies de documents mis à la disposition de la PC permettent de voir que les fonds de Duvalier sont passés, en 20 mois, par 14 institutions financières de sept pays différents avant d'être déposés dans des banques luxembourgeoises et suisses, en mai 1988.Voici la chronologie des événements entourant la deuxième opération de blanchiment: \u2014 Les 41,8 millions $ en bons du Trésor sont livrés à la Banque Royale à Toronto en septembre 1986.Au cours des quatre mois suivants, les fonds passent par une myriade de comptes, avant d'atterrir a la Banque Trust Royal, une filiale de la société de fiducie canadienne à lersey, une île de la Manche devenue paradis fiscal, au large des côtes' françai-ses.\u2014 En 1987 et au début de 1988, les fonds maintenant lavés voguent de banque en banque, y compris la Barclay de Londres ainsi que la Banque Trust Royal.Les prodigalités de Duvalier réduisent le montant de 11 raillions $ entre janvier 87 et février 1988.\u2014 Quelques jours après la descente policière du 11 février 1988, les 30,8 millions S commencent à s'accumuler dans deux comptes au Crédit Suisse de Genève.De la Banque Trust Royal à Jersey arrivent 9,35 millions $; 21,47 millions $ sont transférés par l'intermédiaire d'opérations de la Banque Nationale de Paris à Jersey.Les mouvements sont coordonnés par Matlin, comme le montrent les documents et la correspondance bancaires.C'est lui qui donne le coup d'envoi de l'opération de blanchiment dont il donne les détails dans une note datée des 17 et 18 février 1988.Compagnies de couverture Les comptes au Crédit Suisse, numéros 0267-418846-01-4 et 0267-418857-01-4.étaient au nom de Minolta Investraents et Modinest Investraents, respectivement.Matlin a établi les deux compagnies de couverture au Panama pour le compte de Duvalier et de son épouse, Michèle, en juil- let 1987, peut-on lire dans les documents d'enregistrement.\u2014 Le 17 février 1988, Matlin remplit les formulaires nécessaires à l'ouverture d'un compte à la Banque Royale de Montréal.Il complète également \u2014 à la satisfaction delà banque \u2014 un formulaire destiné à prévenir le blanchiment de fonds illicites par l'intermédiaire de la banque.Une copie du document, mise à la disposition de la PC et signée par Matlin le 17 février 1988, montrait que des fonds qui seraient déposés dans le compte proviendraient de «comptes de clients de la firme Turner et cie en Suisse, Belgique» Jersey ainsi que d'autres origines».Huit jours plus tard, la Banque Royale envoie un télex à Matlin, confirmant que le compte numéro 386460-1 avait été ouvert.\u2014 Le Crédit Suisse transfère tes 30,8 millions S dans le compte de Turner et cie à la succursale principale de la Banque Royale à Montréal.Les transferts ont lieu entre le 3 et le 7 mars 1988.\u2014 Le 11 mars 1988, Matlin fait parvenir un télex à la Banque Royale avec comme instructions de convenir les fonds en bons du Trésor canadien.Les valeurs sont achetées entre le U et le 17 mars.Cela a été effectué «de façon à obtenir le meilleur taux possible», peut-on lire dans un télex envoyé à Matlin par la Banque Royale le 16 mars.Les achats sont enregistrés par cinq notes de débit envoyées à Turner-et cie.\u2014 Les Duvalier approuvent l'achat des bons du Trésor dans deux accusés de réception signés le 29 mars 1988.\u2014 Le 21 mars 1988, Matlin, qui est au service de Turner et cie, retire personnellement les 30,8 raillions $ de la Banque Royale sous forme de bons du Trésor canadien.Pour se faire remettre les valeurs, Matlin présente une lettre datée du 15 mars 1988 et signée conjointement par Matlin et des représentants de la Banque Royale à Londres.\u2014 Quelques heures plus tard, Matlin dépose l'argent dans deux institutions financières avoisi-nantes.Des bons du Trésor d'une valeur de 21,4 millions $ sont déposés dans le compte numéro 251-801-01 à la Banque Union de Suisse à Montréal.La somme de 9,4 raillions $ en valeurs mobilières est déposée dans le compte numéro 321-659430 au Trust Royal, qui émet les reçus numéros 01552 et 01553.\u2014 Entre le 20 avril et le 4 mai 1988, quatre transferts totalisant 4,55 raillions $ ont été effectués du compte de Turner et cie à la Banque Union de Suisse à Montréal à la Banque Lloyds de Londres.Le 26 mai, Matlin envoie deux messages télex urgents, un à 12 h 25 (heure de Londres) au Trust Royal à Montréal et un autre à 12 h 33 ( heure de Londres aussi ) à la Banque Union de Suisse à Montréal.U leur demande de transférer les fonds dans le compte numéro 3-176-0923-550 à la Banque Internationale à Luxembourg.Quelques heures plus tard, les Michèle Duvalier aimait bien le magasinage \u2022huit robes> mario possamai de la Presse Canadienne Pistes brouillées On a joué à saute-mouton avec les fonds qui sont passés par une flopée d'institutions financières, brouillant ainsi les pistes en multipliant les reçus et les documents nécessaires à la conclusion de presque toutes les transactions bancaires.V Michèle, l'épouse au sourire glacial du dictateur déchu Jean-Claude (Bébé Doc) Duvalier, était d'une humeur exécrable le matin du 11 février 1988.À l'aube, une descente de police à leur villa de la Côte d'Azur était venue déranger dans son sommeil cette femme éclatante de beauté qui s'était une fois imaginée être l'Evita Pe-ron d'Haïti.Pire encore, les autorités lui avaient confisqué un petit carnet rose et violet à reliure de suède qu'elle avait essayé de cacher dans les plis de sa chemise de nuit.Une copie du carnet a été mis à la disposition de la Presse Canadienne.On y retrouve en détails souvent choquants comment les Duvalier s'y sont pris pour dilapider les 166,2 millions S supposément pillés dans les coffres du plus pauvre pays de l'hémisphère.U y a eu régulièrement des voyages à Paris, pour y effectuer des achats, où ils descendaient à l'hôtel Bristol, un cinq-étoiles.La note pour un court séjour en 1987: l'équivalent de 5000 S.Leurs boutiques favorites ressemblaient à une liste d'annonceurs dans Vogue.Voyons un peu ce qui s'est passé au cours d'une visite chez Givenchy, le couturier parisien, juste avant Noèl 1987.Michèle Duvalier, qui avait rêvé à une certaine époque de devenir un mannequin de mode à Los Angeles, a acheté quatre tailleurs, quatre robes, quatre robes de soirée, deux ceintures et trois paires de gants.La facture se montait à environ 192000 $.Les Duvalier ont fait encore mieux au cours d'une visite du couple chez Boucheron, leur bijoutier parisien préféré, toujours en décembre 1987.En tout \u2014 une quantité de boucles d'oreilles, de broches et de boutons de manchette \u2014 avait coûté près de 500000 $.Les antiquités Les Duvalier ont toujours eu un faible pour les antiquités et leur villa, située au haut d'une colline près de Cannes et louée au fameux marchand d'armes saoudien Adnan Kashoggi, en est pleine.Leur antiquaire, Mouradïan, a empoché 40000 S pour une seule commande en décembre 1987.Les bons vins ne manquent pas dans la cave de la villa.Une visite chez le marchand de vins de l'endroit avait coûté 2300 $ aux Duvalier en février 1988.La France avait accordé à contrecoeur un visa d'une semaine aux Duvalier en février 1986.Il n'a jamais quitté le pays depuis, sans trop se faire remarquer.Comment les Duvalier tuent-ils le temps?U parait que Jean-Claude aime s'amuser tout seul en regardant les événements sportifs sur un écran de télévision géant.S'il lui arrive de s'ennuyer, il peut toujours prendre son fusil de chasse spécial que Michè- le lui a acheté en décembre 1987 pour la bagatelle de 1000 S.Ou bien il peut aller jouer au tennis au club de Mougins, qui n'est pas très loin de chez lui.# Un autre des passe-temps favoris des Duvalier consiste à faire de longues promenades dans leur Ferrari ou leur BMW.«Le président Duvalier a un joli coup de fourchette», a déclaré un maitre-queux de la Côte d'Azur au cours d'une entrevue Tannée dernière.«U a une passion pour la table que je considère comme une haute forme de civilisation.» Le couple a dépensé plus de 5000 $ pour se nourrir au cours d'un séjour de quatre jours à Paris en 1987.Et les Duvalier sont généreux avec leurs serviteurs.Claude, un chauffeur, a reçu un pourboire de 400 $ en septembre 1987.Les agents de sécurité chargés de veiller sur les Duvalier et leur villa reviennent pas mal cher.La firme K.O.Sécurité, au nom probablement prédestiné, a fait parvenir une facture de 16011 $ en février 1987.Une entrée dans le carnet au mois de décembre 1986 pour des «pistolets de sécurité» indique que 2000 S y ont été consacrés.Les Duvaliers ont tiré leur leçon de la descente policière de février.^ Une autre visite surprise de la part des autorités en novembre 1988 n'a rien donné, si ce n'est des copies sans valeur de bijoux et de tableaux.Il n'y avait pas de carnets.deux firmes font parvenir un message à Matlin, lui confirmant que les 26,24 millions $ ont bien été acheminés au Luxembourg comme convenu.\u2014 Entre-temps, 2,58 millions $ \u2014 une partie des fonds transférés plus tôt à la Banque Lloyds de Londres \u2014 sont aussi expédiés à la banque luxembourgeoise.Un .autre 1,35 million S est transféré de Lloyds dans un compte à la Banque Araro à Genève.\u2014 En juillet 1988, les avocats d'Haïti ont déjà saisi assez de documents à Londres et à lersey pour être en mesure de suivre le mouvement de l'«argent des dépenses» de Duvalier.Mais, à ce moment-là, il est déjà trop tard.Un juge britannique a critiqué sévèrement les manoeuvres financières de Duvalier au cours d'un procès qui a eu lieu en juillet 1988, en disant: «Les défendeurs ont clairement et simplement avoué leur intention de placer leurs biens hors d'atteinte des tribunaux.» Le juge Christopher Staughton a fait les commentaires en confirmant une ordonnance de la cour gelant quelques biens de Duvalier en Grande-Bretagne.La plupart des procédures se sont déroulées à huis clos.Quoi qu'il en soit, l'ancien dictateur semble pouvoir dormir sur ses deux oreilles aujourd'hui.*' j L'effort autrefois féroce qui visait à s'emparer de ses biens se trouve actuellement bloqué parla négligence dont ont fait preuve les autorités haïtiennes, a déclaré au cours d'une entrevue téléphonique depuis Paris, Me Yann Colin, l'avocat français dont Haïti a requis les services.Le laisser-aller a commencé en 1988, date à laquelle s'est produit le coup d'État ayant amené le général Prosper Avril au pouvoir, celui-là même qui avait été le confidant de Duvalier.Dès que le gouvernement Avril a été assermenté, tout l'appui et la coopération avec les avocats d'Haiti ont pris abruptement fin, a-t-on appris de source fiable.On dit que le général Avril a joué un rôle clef dans l'administration des biens de Duvalier à partir d'un bureau à la Banque Nationale d'Haïti.Il a abandonné le pouvoir plus tôt ce mois-ci et se trouve maintenant en exil aux États-Unis.Certains avocats au service d'Haïti voient certains signes positifs dans la récente nomination d'Ertha Pascal-Trouillot, un juge de la Cour suprême, comme président par intérim.«Personnellement, ie n'exclus pas que cela puisse faire une différence» dans la poursuite de la chasse aux millions de Duvalier, a suggéré Henri Torrione, l'avocat suisse d'Haiti, au cours d'une entrevue récente depuis Genève.Pour sa part, un porte-parole de la Banque Royale du Canada a fait savoir qu'elle faisait enquête sur toute cette affaire et devait consulter tous les documents, dont certains sont vieux de quelques années, avant de faire tout commentaire. la'pkfcbbfc, mun i kfcal, jeudi 22 rvlmkb ïdtfO Mus de place aux laïcs te principale tâche qui attend le nouvel archevêque de Québec sera de faire une plus grande place aux laïcs dans l'Église.C'est ce qu'il appelle le * passage de l'Église actuelle vers la nouvelle Église, celle de l'après-concile, qui va faire appel à la coresponsabilité du peuple de Dieu: Âgé de 63 ans, Mgr Couture a souligné qu'il ne sera pas facile de faire ce passage-là a'.Vy'.-' S _____________________-L_____________ ::;:,fe*ti-.r.: y-.f.1^1.______ V MA MUSIQUE A MOI.-.1-:;A:x;i::x;y:;;>:j :::::>:l >:¦:¦:¦:\u2022:¦:\u2022>:y.\\ EN LOCATION DE FILMS VIDÉO x-Xv:X:\\ k CRÉDIT INSTANTANÉ JUSQU'À 1 ;:vy.y ¦RATUIT la ;.:->x-:v:>-vxv::v:>>>.-xv:v.:v.:.: - \u2022.'MURE CARTE DE xi MEMBRE :iï: Le Futur c'est Aventure.;.^itmiTÀ04AT; DÉTAILS £N MAGASIN ?lETÀAPHBOBATIONOUCRÉfltt .TÊTES D'EFFACEMENT FLOTTANTES SUPERPOSITION 4 PAGES COMPACTE JVC OFFRE SPECIALE barman / kardon Mordaunt-Short CHAÎNE AUDIO HAUTE PERFORMANCE avec LECTEUR AUDIONUMÉRIQUE LES QUANTITES SONT LIMITEES TOSHIBA TELECOMMANDE \u2022PROGRAMMATION 8 É71 AN \u2022CÂBLOCOMPATIBLE 181 CANAUX MO.: 42