La presse, 10 mars 1990, Cahier A

[" '///// V/rflESd'AUTO Voire expert en remplacement de paré-brise ; 8 1 *-* \u2022«- màÉÊÊÊ ES -h- Tt-fftyAm,, Mai ¦ ' »î A \\ i ru 4-.' ! t I i i ' 1 H ' f\\ ! If H \u2022:\u2022 > * if ri- M m i » : t .! ! i i % Né Des membres du groupe d'intervention de la Gendarmerie royale du Canada montaient la garde, hier matin, sur les toits situés face au Palais de justice de Montréal.Il s'agissait là d'une mesure de sécurité entourant le procès pour trafic de stupéfiants de présumés membres du «cartel de Medellin».PHOTO ARMAND TR0TTIER.La Presse d'importer, d'exporter et de faire le trafic de cocaïne, ainsi que pour possession de drogue dans le but d'en faire le trafic.Les trois hommes ont été arrêtés en avril dernier après la saisie de 500 kilos de cocaïne sur une piste d'avion abandonnée près de Frcdericton.La GRC a dit qu'il s'agissait de la plus grande saisie de drogue jamais opérée au Canada, la valeur marchande de la cocaïne étant évaluée à 250 millions $.«Et ils sont prêts chez Daniel», dit-il, utilisant un nom de code pour Canada.«Ils sont prêts et attendent depuis une quinzaine de jours.» Dans la même conversation téléphonique, datée du 28 février 1989, Caceydo encourage Jaworski à avoir un télé-avertisseur.«C'est un bon moyen, tu sais, ils peuvent toujours te parler si.si nécessaire.» Jaworski a déclaré au tribunal que «ils» faisait allusion aux personnes qui allaient prendre livraison de la cocaïne.Sur la même bande.Caceydo avertit Jaworski de décharger l'avion rapidement et d'acheminer la cocaïne â Montréal.«Tu connais l'argent ( mot code pour drogues) parce qu'aujourd'hui il y a tant de voleurs tu sais; tu peux te faire attaquer.», dit-il avec un fort accent espagnol.Les bandes ont révélé également que Jaworski devait être grassement récompensé pour assurer les livraisons de cocaïne et le transport de la drogue du Nouveau-Brunswick à Montréal.«Disons que tu pourrais commencer avec un demi million (É.-U», dit Caceydo.«Ouais, ça serait bien », répond Jaworski.« Un demi-million, et j'y ajouterai le cent que nous avions convenu .pour que tu te sentes mieux.» «D'accord», dit Jaworski.«Ça te plaît?», demande Caceydo.«Ouais, ça me parait bien.» Une fois terminée l'audition de la bande sonore, Jaworski, un pilote commercial, a déclaré au jury composé de neuf hommes et trois femmes: «Nous avions convenu que je recevrai 100000$ chaque fois qu'un avion atterrirait sur cette piste.» Enfouissement des déchets : les villes de banlieue échouent ¦ Les villes de la banlieue de Montréal ont échoué, hier, en Cour supérieure, dans leur tentative de bloquer la hausse des tarifs d'enfouissement des déchets dans l'acienne carrière Miron qui entre en vigueur aujourd'hui.En effet, le juge Jacques Vaillancourt, de la Cour supérieure, a rejeté la demande d'injonction interlocutoire présentée hier par de très nombreuses villes de l'ile de Montréal et des environs, qui contestent le règlement de la ville de Montréal autorisant cette hausse de tarif.La hausse de tarif entre donc en vigueur tel que prévu aujourd'hui.Le coût d'enfouissement passe de 12,44$ à 19,50$ par tonne métrique de déchets.11 de* vrait passera 30$ le 1er janvier 1991.Le juge Vaillancourt a estimé qu'il n'avait pas à accorder l'injonction car l'urgence et le dommage irréparable n'ont pas été prouves par les villes de banlieue.En effet, vu que le domina-ge subi par les villes de banlieue ne sera que monétaire, si jamais elles ont gain de cause et font annuler le règlement municipal, elles pourront retrouver leur argent sans avoir subi de dommages.La décision unilatérale de la ville de Montréal avait pris par surprise les villes de banlieue.Selon la ville, le coût actuel de l'enfouissement est exagérément bas.Dans les grandes villes nord-américaines, le coût se situe souvent entre 100$ et 200$.faisait valoir la ville,.Les villes de ban lieue .jugent la décision illégale et c'est le 19 mars qu'ils pourront faire valoir leurs arguments en Cour supérieure.L'homme du «drame de Poly» de Valleyfield en avait marre dune condisciple bruyante GILLES ST-JEAN ¦ Gerry Hockel en avait marre d'une condisciple qui, dit-on, nuisait à la bonne marche de leur classe de bureautique par son babillage et sa manie de faire du bruit.Hockel, 40 ans, un citoyen de Maple Grove, fait face à plusieurs accusations pour avoir brandi un couteau et un revolver chargé à blanc dans une classe du Cégep de Valleyfield, jeudi matin, et d'avoir menacé de tuer cette femme.Selon les enquêteurs dans cette affaire qu'on a un peu rapidement rapprochée de la tuerie de l'École polytechnique, Hockel était un étudiant sérieux, qui obtenait de bonnes notes dans le cours où l'incident a eu lieu.Depuis le début de l'année scolaire, il aurait demandé à plusieurs reprises â sa camarade indisciplinée de changer de place ou de se taire, et celle-ci l'aurait toujours envoyé sur les roses.Jeudi matin, Hockel en aurait eu assez.Il aurait apporté dans sa mallette noire un couteau à cran d'arrêt et un revolver de starter chargé à blanc, dans le but d'intimider la femme.Celle-ci ne s'est pas présentée à l'école.Hockel aurait toutefois braqué le revolver devant lui et passé le couteau près du visage d'une autre élève et de l'enseignante qui a désamorcé sa crise, Mme Johanne Soucy-Proulx.II aurait dit: «Ça va être l'école technique!» Mme Proulx, avec qui il entretenait des relations cordiales, l'a convaincu de lui donner ses armes, dans une salle voisine.La police a arrêté Hockel peu après.Selon le détective Victor Per-reault, principal enquêteur dans cette affaire, le suspect n'a opposé aucune résistance et s'est montré très correct.U était toutefois très perturbé émotivement et a dit â plusieurs reprises qu'il regrettait de ne pas avoir réglé son compte à l'objet présumé de sa vindicte.Les policiers ont noté hier que l'homme avait pris panique jeudi à l'idée de séjourner en prison.II n'a pas de casier judiciaire.Son enquêté sur cautionnement doit avoir lieu lundi.Pour sa part, le directeur général du Cégep de Valleyfield.M.Marcien Proulx.a indiqué hier que le personnel et les étudiants touchés par cette affaire avaient eu congé et qu'ils avaient eu la possibilité, hier, de consulter des professionnels afin de «lâcher la vapeur».En ce qui a trait à la réaction médiatique à cette affaire, M.Proulx estime que les écoles ne sont pas plus dangereuses à fréquenter que par le passé.\u2022 «Je trouve quand même qu'on a mis beaucoup d'accent sur cet événement», a-t-il dit.Il y a eu la tuerie de Poly et ce drame survenu il y a quelques semaines à Burlington en Ontario, où un adolescent éconduit par son amoureuse a blessé trois personnes à coups de feu.On pourrait rappeler aussi qu'il y a quelques années, en Californie, une élève qui n'aimait pas les lundis avait tué plusieurs autres étudiants à coups de carabine .22.Quant à eux, des élèves rencontrés à la cafétéria de l'établissement trouvaient que tout ça avait de quoi rendre les étudiantes nerveuses.«C'est tout de même un signe de malaise dans la société.Ça soulève des questions sur les relations hommes-femmes», a dit l'une d'elles, Carole Hénault.Gerry Hockel aurait fait un retour aux études après avoir passé une dizaine d'années au foyer.Il voulait apparemment réussir ses études dans le but de se trouver un emploi.Contrairement à Hockel, la camarade contre laquelle il en avait était à l'école dans le but de passer le temps et pour toucher une plus grosse allocation de l'Aide sociale, ont confirmé les policiers chargés de l'enquête.PHOTO ARMAND TR0TTIER.La Presse Carole Hénault et Lorraine Morln, étudiantes en techniques de gestion de bureau et en techniques administratives au Cégep de Valleyfield.Les événements de jeudi sont signe d'un malaise dans la société, selon Mlle Hénault.Sa consoeur a assuré que les étudiantes étaient plus nerveuses depuis.- 9\" Vols mi-journée Montréal-Miami Départs du lundi au jeudi de Don al à 12 h 20, du 12 mars au 29 mars MIAMI 289$ AirCanada($)Touram ORLANDO T A XTT r^DTT^F \"Tarif basé sur JuA Jt1 .LiV^JvJLJ-J XL.occupation double.Vol et voiture: 329$ Taxe et frais de service en sus.aller-retour pouruoe semaine Vols directs - gros porteurs avec Air Canada 289$ aller-retour \u2022 Vol du samedi 31 mars \u2022 Montréal-Orlando Départ pour 1 ou 2 semaines A4ff LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 MARS 1990 Plusieurs cas de récidive dans des commerces mal tenus RAYMOND GERVAIS B Pour la troisième fois en moins lie deu,\\ ans, la Boucherie Nouvelle Kowloon Ltée% au I02I A.boulevard Saint-Laurent a Montréal, a été reconnue coupable hier de malpropreté, d'avoir eu de la vermine et de n'avoir pas exigé que ses employés portent la résille.\u2022 La boucherie en question, qui a reconnu sa culpabilité en Cour inuniçipale aux accusations qui pesaient contre-elle, a écopé cette ' fois d'un total de 2600$ d'nmen- '(Ics.L'infraction remonte au 26 septembre ll)89 et selon les témoignages entendus hier, la situation n'est toujours pas corrigée.Selon le rapport des inspecteurs, du Service de l'environnement de la Communauté urbaine de Montréal, division des aliments, le plancher de Paire de service de Pépicerie présentait une accumulation de saletés, le tout formant une substance noirâtre.Il y avuit de plus de Peau « stagnante au-dessous des appareils et des étagères, d'où selon les inspecteurs, la mauvaise odeur émanait.De plus, il y avait une ' grande quantité de mouches dans ; l'établissement.Dans la chambre froide, les barres et les crochets étaient rouilles tandis que.sur le plancher, il y avait du sang et de Peau stagnante.Herbe à poux: les amendes RAYMOND GERVAIS !¦ L'herbe à poux a fait, encore cette semaine, de nombreuses victimes» en Cour municipale [de Montréal.Pas moins de 15 individus et {corporations ont été reconnus coupables d'avoir enfreint le rè-iglemenl de la CUM portant sur la [salubrité de Pair et ont été condamnés à un total de 10000$ '.d'amendes.L'amende la plus importante Idaps ce domaine a été imposée jpar le juge René Déry, à la firme iSotiété de Gestion D.H.P.Inc.La '.compagnie en question a écopé [de 3000$ d'amende pour avoir laissé pousser Phcrbc allergène .après le 1er août sur un terrain va-Jgue de LaSalle.' Un particulier, M.Brian Man-ning; a écopé pour sa part de .1 5005 d'amende pour de l'herbe [qui poussait sur un terrain de Uaic d'Urfée.La compagnie Robert Bury Canada Ltée a été condamnée à 'JQyoJtpour le même délit sur un |g}*Tain-situé à Picrrefonds.La îeoTnpagnic à numéros 141584 Ca-'uada Inc., à 600$ pour un terrain \u2022uKjfk4and; Emballages Consumera Inc., à 100$ pour un ter-filin à Saint-Pierre; SR Télécom Bic.à' 1>00$ pour un terrain à Saint-Laurent; M.Stephan Balta-Uw\\ ii 200$ pour un terrain à Dol-brd-des- Ormeaux; les Immeubles Lyvon Inc.ont écopé de 150 S pour un terrain à Baie d'Urfée, Çmdis que Spar Aérospatiale Liée devra payer 500$ au greffe de iu Cour municipale pour avoir laissé jjousscr de l'herbe à poux sur un terrain situé à Sainte-Anne-de-Oellevue.% 1 lier, le juge Maurice Bourassa | pris la relève de son confrère et Îcondamné six autres compa-jies.et individus à des amendes variant de 100$ à 800$ pour des jjtfrqctjon relatives à l'herbe à rux.Ainsi, les compagnies Titan Construction et la compagnie a ([uméroi 150451 Canada Inc.Magistrat cultivé M Appelé à comparaître en Cour (iiunicrpale.hier, et accusé Savoir uriné sur la voie publique, n ressortissant du Nicaragua, cfui ne - parle pas un mot de français ni d'anglais, a eu la surprise de sa vie lorsque le juge Maurice Bourassa s'est adressé à lui en Çspugnol, laissant ainsi le procu-ivur de la Couronne et le greffier ÇouchC bée.2 Le Juge a donc expliqué à l'iru-(pigrflnt qu'il était accusé d'avoir ririné-sur la voie publique.Ce der-uièr â répondu qu'il reconnaissait 51 culpabilité et qu'il n'avait pu se Ktenir, ayant été saisi par le froid du QUébec.* Le juge lui a donné une chance çl l'a condamné à 50$.E Le 'problème ne se reproduira plus puisque Montréal a engage JÏL5000S pour trois ans, afin d'assurer dés services de traduction - if?lit i »5f Un article signé Raymond* Bernatchez LA PRESSÉ.MONTREAL, SAMEDI 10 MARS 1990 A 9 Que le vrai François Labelle né le 10 mai 1958 se lève! Les mésaventures d'un citoyen qui vient de se voir accorder 10000$ de dédommagement et de policiers qui ont trop souvent trop bien accompli leur travail YVES BOISVERT ¦ François Labelle est de ceux qui n'ont pas de veine.La nuit du 31 janvier I987, vers I h.François Labelle prend un verre au bar Chez Penny, rue Dol-lard, à LaSalle.quand pas moins de 25 policiers font irruption dans rétablissement pour une « visite administrative».Les policiers vérifient l'identité de 73 des I25 clients du bar, dont celle de François Labelle.Celui-ci présente donc son permis de conduire aux agents de police.Mais ce faisant, M.Labelle prend bien soin de préciser qu'il existe un autre François Labelle et que, non content de porter le même nom que lui, ce deuxième Labelle est né, tout comme le premier, le IOrnai 1958! Trois ans auparavant, un jour qu'il fut arrêté par mégarde, M.Labelle avait appris qu'il avait un homonyme né la même journée que lui, et que malheureusement, ce deuxième était ce qu'on pourrait appeler «un individu bien connu des policiers».lustement, le soir de cette descente, deux mandats d'arrestation pèsent contre ce Labelle numéro deux, ce que les policiers ne tadent pas â découvrir.Le citoyen Labelle a beau crier qu'il n'est pas François Labelle né le 10 mai 1958 recherché par la police, mais bien François Labelle né le 10 mai 1958 tout court: rien n'y fait.Les policiers de la CUM n'ont pas l'intention d'avaler cette couleuvre: on embarque Labelle et on l'emmène au poste 21.Il ne faut tout de même pas prendre les policiers pour des amateurs: deux François Labelle nés le même jour! C'était un peu gros.A 2h25.les policiers placent Labelle en cellule, malgré les protestations du prévenu.L'officier responsable de l'enquête, après avoir communiqué avec la section identité judiciaire du SPCUM apprend qu'il y a une photo au dossier François Labelle.11 fait venir le dossier pour se rendre compte qu'il exsite bel et bien deux François Labelle nés le 10 mai 58 et que celui qui* est incarcéré n'est pas le bon (ou plutôt que ce n'est pas le mauvais, c'est selon).François Labelle est relâché à 5h 25.Il attend que le métro se remette en marche et retourne chez lui.Pendant plusieurs jours, 11 souffrira d'insomnies.Le matin qui suit son arrestation, François Labelle décide de se rendre au poste de police pour régler son cas une fois pour toutes et qu'on ne le prenne plus pour celui qu'il n'est pas.Automobile Lundi.dans le cahier automobile.La Presse vous propose La Subaru Justy: 12 000 km On envoie Labelle au Centre d'identification, afin de trouver une solution.On n'en trouve pas.Peut-être que la police pourrait lui fournir un certificat d'identité permettant qu'on évite toute confusion éventuelle?Pas question, la police refuse.François Labelle n'entend pas en laisser là.11 a des comptes â régler avec la police et dépose, le 12 février 1987, une poursuite de 12 000$ contre la CUM.Mais voilà que.le 10 novembre de la même année, François Labelle a la fâcheuse idée de se rendre au dépanneur La Maisonnée, rue Victoria, à Montréal.Erreur funeste! Ce dépanneur était sous surveillance policière! L'agent Bernard Legros.qui n'en laisse pas passer une, vérifie la plaque d'immatriculation de François Labelle.Tiens, tiens! La voiture immatriculée EAD 831, constate le limier, appartient à François Labelle, né le 10 mai 1958.Ce même Labelle (croit-il!) est recherché d'un océan à l'autre, il a un dossier long comme le bras et est considéré dangereux! Le policier Legros appelle aussitôt des renforts, qui ne tardent pas à venir: deux autos patrouilles arrivent en trombe.Des que Labelle sort avec son pain tranché, on le braque, on l'arrête, on le fouille et on lui passe les menottes.Encore une fois, M.Labelle reprend son refrain: il n'est pas celui qu'ils croient.Il leur tend même une copie de la mise en demeure qu'il a signifiée aux policiers relativement à sa dernière arrestation erronée.Rien n'y fait.On le conduit au poste 31.Mais cette fois-ci, il a plus de chance, les policiers reconnaissent leur erreur dès l'arrivée au poste et le pauvre homme est à nouveau libéré.Dans un jugement diffusé hier, le juge Simon Brossard.de la Cour du Québec, donne raison à François Labelle.Le magistrat estime que les policiers ont agi de bonne foi en arrêtant Labelle mais qu'une fois que Labelle les a avertis du quiproquo, ils auraient dù faire des vérifications supplémentaires (numéro d'assurance sociale, adresse, employeur, etc.).De plus, après l'arrestation de janvier 1987, les policiers auraient dû prendre des moyens pour que la situation ne se reproduise plus (par exemple, inscrire une note dans le système informatisé).Finalement, le juge Brossard estime que la Communauté urbaine de Montréal doit payer 10 000$ a M.Labelle ( le bon ! ) pour les fautes de ses policiers.François Labelle s'appelle aujourd'hui André-François Labelle.^\u2014«S?1 \u2022 < ^^^^^ Ai r Canada ®Tou ram ¦* 'M en automatisme intégral < \u2014\u2022 \u2014 i il II lie .JUILLET et AOUT À PARTIR DE .4 :V\"\"?#W.v.v.v.».\u2022 \u2022 PRIX EN VICEUR DANS TOUS LES CENTRES CITADELLE OU JEUDI 8 MARS AU SAMED110 MARS A LA FERMETURE DES SUCCURSALES JUSQU'A ÉPUISEMENT DES STOCKS.LES PHOTOGRAPHIES DE CETTE ANNONCE NE SERVENT OU'A TITRE DE REFERENCE, IL SE PEUT QUE LES PRODUITS DIFFÉRENT LÉGÈREMENT.PLANS MISE OE CÔTE ET FINANCEMENT DISPONIBLES.Laval 3615.Autoroute 440 686-8600 Longueuil 620.Place Trans-Canaaa 442-2345 Brossard 6655.boul.Taschereau 676-6655 Blainville 775.boul.Labelle 435-1983 Dollard-des-Ormcaux 4698.boul.Saint-Jean 620-9610 Repentigny 545.rue Notre-Dame 585-0100\tChâteauguay 279.boul.d'Anjou 691-5030\tRock Forest 4701.boul.Bourque 564-8611\tTrois-Rivières 2525.rue Royale 376-7711\tGatineau 550.boul.LaGappe 568-1491 Joliette 303.boul.Antonio-Barette 759-8110\tGranby 848.rue Principale 378-4944\tArthabaska 54.rue Girouard 357-9231\tSaint-Jean 575.boul.Pierre-Caisse 349-6761\tSaint-Hyacinthe /4 520.rue Martineau 773-5667 .' Sorel 322.rue du Collège 742-7962\tDrummondville 1050.boul.Les Galeries 474-2777\tValleyfield Shawinigan 1375.boul.Mgr-Langlois 1423.41e rue 377-5999 539-6431\t\tNotre-Dame-des-pfris 4160.route Kennedy 774-9514 Thetford Mines 842.boul.Smith Sud 335-9165\t\t\t\t1 |< HEURES D'OUVERTURE : Lundi au mercredi de 9 h 00 à 18 h 00 \u2014 Jeudi et vendredi \\ de 9 h 00 à 21 h 00 \u2014 Samedi de 9 h 00 à 17 h 00 \u2014 Dimanche de 11 h 00 à 17 h 00\t\t\t\t A 12 ?LA PRESSE, MONTREAL, SAMED110 MARS 1990 Informations censurées à l'Environnement?¦ Onze journalistes responsables de la couverture environnementale dans les principaux médias québécois ont demande hier au ministre québécois de l'Environnement, M.Pierre Paradis, de modifier la politique d'information mise en vigueur dans son ministère par une directive datée du 20 février.La directive, qui est signée pai le sous-ministre André Trudeau, a pour objectif de «clarifier» le rôle des fonctionnaires de divers niveaux, en attendant la nouvelle politique d'information dont le ministère doit se doter d'ici juin.Outre les questions des orienta- tion et des intentions du ministère, qui sont réservées au ministre, la directive pose des contraintes quant à la diffusion des informations techniques ou factuelles, se* Ion que les demandes d'information proviennent des médias nationaux ou des médias régionaux.D'autre part, la directive instaure un processus de «validation» des communiqués par l'attachée de presse du ministre.Les chroniqueurs à l'environnement estiment que cette politique crée un goulot d'étranglement qui va diminuer le nombre et la qualité des informations transmises au public.Ils croient également que les nouvelles directives remplacent par un contrôle politique les règles professionnelles qui doivent régir la divulgation d'informations factuelles ou documentaires.Les onze signataires pensent que le ministère ne doit pas diriger à des «portes» différentes les médias nationaux et régionaux.Ils demandent enfin d'avoir, comme par le passé, un accès direct aux professionnels de l'information et, par leur entremise, aux gestionnaires, techniciens et spécialistes en région.LE COLLÈGE LASALLE INAUGURE SES NOUVEAUX LOCAUX.Le 5 mars dernier, a eu lieu l'inauguration officielle du Collège LaSalle.MM.Jacques Marchand, directeur général du Collège LaSalle, Etienne Tétrault, directeur-général adjoint à la Direction générale des études collégiales, Jacques A.Lefebvre, président du Groupe Collège LaSalle, Mlle Suzanne Aubrv, présidente de l'Association étudiante du Collège LaSalle (AGEL) et M.Richard Bastien, directeur des services pédagogiques du Collège LaSalle, que nous retrouvons dans l'ordre habituel encadrés des hôtesses, ont coupé le traditionnel ruban.Le Collège LaSalle a emménagé depuis décembre dernier, dans un édifice des plus modernes, le Complexe du Fort, situé au 2000 de la rue Sainte-Catherine 0uest,à l'angle de la rue du Fort.Les nouveaux locaux du Collège LaSalle sont plus spacieux et mieux adaptés aux réalités pédagogiques des années 1990.Il propose six programmes dans les deux langues officielles, offerts à l'éducation régulière et permanente, à temps complet ou à temps partiel, de jour ou de soir.Ces programmes sont: Dessin de mode.Gestion de la production de la mode.Mise en marché de la mode.Gestion hôtelière/restauration.Tourisme/voyages et Techniques de bureau.Il est à noter qu'il est encore possible de s'inscrire à l'un de ces programmes pour septembre 1990.Pour de plus amples informations, veuillez téléphoner au (514) 939-2006, pour l'extérieur de Montréal: 1-800-363-3541 COLLEGE LASALLE v -y, .J -vw»-,.\" .-; v.- .Les vainqueurs gsu Raid Mavricana C'est le sourire aux lèvres que les membres de l'équipe Saint-Félicien Lac-Saint-Jean ont 86fc£ couronnés hier soir vainqueurs du Raid Harricana 1990.Dans l'ordre habituel: Bertrand Du four, Paul Perron, le gérant Pierrot Perron et Claude Marceau.PHOTO BERNARD BRAULT, u Pmso Une jeune mère réclame 4,5 millions $ pour un accouchement qui a mal tourné YVES BOIS VERT ¦ Une jeune mère réclame 4.5 millionsS à l'hôpital Sainte-Iusti-ne pour les séquelles d'un accouchement qui a mal tourné.Dans une requête déposée hier en Cour suprérieure de Montréal, Kathleen Martin, une étudiante montréalaise de 30 ans, allègue que, lors de son accouchement, le 10 mars 1988, les médecins de l'hôpital Sainte-|ustine ont mal évalué l'évolution de son état, et ont mal réagi, trop tard.Ce jour-là, en effet, Mme Martin, dont la grossesse avait été, dit-elle, sans histoire, se rend d'urgence à l'hôpital devant l'im- F0NDUE CHINOISE À VOLONTÉ EN TABLE D'HÔTE SUR RÉSERVATION LES SAMEDIS ET DIMANCHES CHOIX DE 3 TABLES D'HÔTE 3 FONDUES Péril» talons Copacito de 6 o 20 ptrsonnu internes 6218, rue St-Denis Sur réservation 276-9971 / À propos de votre déclaration de revenus de 1989.Sachez que vous n'êtes pas seul.Consultez attentivement le Guide d'impôt général, qui accompagne votre formulaire de déclaration de revenus.Vous devriez pouvoir remplir facilement votre déclaration en suivant le Guide, étape par étape.Et si vous avez encore des questions, vous avez le choix entre différents services, tous également capables de vous aider.Vous pouvez d'abord nous téléphoner au numéro que vous trouverez à la fin de votre Guide.Nos agents répondront à vos questions.Pendant la période de pointe, nous prolon: geons même les heures d'accès de notre service téléphonique jusqu'en Juan ne Arseneault.Revenu Canada.Impôt ' début de soirée.Il est plus facile de nous rejoindre avant 10 h le matin et après 2 h de l'après-midi.Vous pouvez également vous présenter à l'un des 37 bureaux de district de Revenu Canada, Impôt.Certains groupes de contribuables peuvent obtenir les services particuliers dont ils ont besoin.Des bénévoles, qui ont reçu leur formation de Revenu Canada, Impôt, peuvent aider les personnes qui sont incapables de se déplacer.Les personnes malvoyantes ou malentendantes peuvent obtenir le Guide général en version audio ou imprimé en gros caractères.Des gens attentionnés \\ pour répondre à vos questions.Revenu Canada Revenue Canada Impôt Taxation Canada minence de son accouchement.Elle en était à la 41e semaine de sa grossesse.Tout au long des 20 heures qui sépareront son arrivée à l'hôpital de son accouchement, trois médecins viendront périodiquement vérifier l'évolution de la situation.À 18 h, un médecin estime que le cordon ombilical est coincé et empêche le foetus de sortir comme il faut.Par ailleurs, Mme Martin semble être prête à accoucher.Pendant ce temps, on observe une diminution du rythme cardiaque du foetus.À 19h30, le même médecin, accompagné d'une résidante, examine à nouveau Mme Martin et estime que le foetus n'est pas bien placé pour l'accouchement (il se présente par le postérieur).Il entrevoit la possibilité d'utiliser des forceps.Dix minutes après, les deux médecins quittent la salle pour aller faire un accouchement.Peu de temps après, aux dires de la jeune mère, qui en était a son premier enfant, les battements cardiaques du foetus diminuent dramatiquement et on doit donner de liCÇcgè-ne à la mère.Les médecins reviennent .\u2022vers 20 h et c'est la résidante qqfcfait sortir l'enfant avec les foçceps, qu'elle utilisait pour la première fois.L'enfant, un garçon de neuf livres et deux onces, s'appelle Lucas.Selon la requête déposée hier, il a manque d'oxygène au moment de l'accouchement et ses capacités mentales sont irrémédiablement affectées, de même que son intégrité physique.Le bébé aurait été mal manipulé par la résidente et les forceps auraient laissé leurs marques.Fonciers Ssisn préparés Le solliciteur général du Canada, M.Pierre H.Cadieux, a remis hier des certificats à une vingtaine de policiers ayant participé au premier atelier de formation en prévention de la toxicomanie, dont Mme Nathalie Derôme (la seule femme), de la section des stupéfiants de la SPCUM.Le programme conçu notamment par la GRC, est dispensé dans l'ensemble du pays.Il s'inscrit dans la stratégie nationale anti-drogue, d'un budget total de 210 millions S.Les policiers de la régibfi^ de Montréal et les agents de la Gendarmerie Royale du Cahàïii da qui ont suivi la formation de trois jours à Montréal àffi^ pour mission de mieux sensibiliser les adolescents aux dap- * gers de la drogue.PH0T0 *t*n**o brault, u prme Locataires expulsés en appel- ¦ Sept propriétaires de maisons modulaires installées sur des terrains du Parc de maisons mobiles de Vimont, à Laval, ont demandé cette semaine ù la Cour supérieure de casser un jugement de la Cour du Québec les sommant de quitter l'endroit.Les locataires de terrains, au nombre desquels on compte Mme Reine Charrier, mieux connue il y a quelques années à la radio sous le pseudonyme de Madame X% estiment par la voix de leur avocat que le juge de la Cour .Le CA de Lucie-Bruneau appuie son directeur ¦ Le conseil d'administration du Centre de réadaptation Lucie- Bruneau a réitère hier sa confiance en son directeur général, Jacques-Gilles Laberge, dont la gestion a fait l'objet d'une demande d enquête de la part du syndicat CSN.Le président du syndicat ;i déclaré cette semaine que le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) devrait instituer une enquête sur le «climat de suspicion» qui existe selon lui ;i Lucie-Bruneau.Selon lui, la crédibilité du directeur général serait remise en question par certains membres du conseil d'administration.Par ailleurs, le président du conseil d'administration de la Fondation Lucie-Bruneau, lac-ques Dubé, a également donne son appui à M.Laberge.LE VOYAGE VOUS INTÉRESSE ?Le Collège April-Fortier: un nom qui vous ouvre toutes les port ics Devenir conseiller de voyage, c'est accéder à un nouveau style de vie.à un travail passionnant qui permet de voyager, de côtoyer une clientèle intéressante, de réaliser ses ambitions.quels que soient votre âge et votre situation.un invesnssement sur Aujourd'hui, les familles, les gens d'affaires, les retraités, les jeunes, fout le monde voyage de plus en plus.L'industrie o donc continuellement besoin de nouvelles compétences.un domaine ou l'excellence mène au succes te conseiller de voyage doit maîtriser los\\ techniques actuelles de l'industrie, connaître les routes aériennes, les principes de la tarification, la législation, les desiinotiom.mois il doit également être capable de conclure ses ventes.C'est pourquoi les vrais professionnels se classent vite premiers.le nom qui ouvre toutes les portes L'industrie du voyage recherche les diplômés du Collège April-Fortier pour leur professionnalisme, reconnu à l'échelle internationale.Pour devenir conseiller de voyage, agent de réservation ou accéder au poste de directeur d'agence, c'est le collège qui vous offre la formation la plus complète.Un enseignement de qualité, un équipement de pointe, des locaux ultra modernes, de même qu'une attention particulière à chacun et chacune, voilà le secret du succès April-Fortier.La réussite professionnelle par la satisfaction personnelle.début des cours le 3 avril inscrivez-vous sans plus tarder! Collège April-Fortier Centre de formation en tourisme inc 521-1600 801, me Sherbrooke est, bureau 100, Montréal.Qc, H2LIK\" L'ANGLAIS À McGILL Cours de 45 heures débutant la semaine du 30 avril 1990 Choisissez l'horaire qui vous convient le mieux.COURS DU SOIR \u2022 18 h à 21 h deux fois par semaine pour 8 semaines.COURS OU MIDI COUR DU SAMEDI \u2022 12 h à 13 h 30 trois fois par «9 h à 15 h pour 9 se-semaine pour 10 semaines.maines.DROITS: 210$ IL EST NÉCESSAIRE QUE TOUT ÉTUDIANT PASSE UN TEST DE CLASSEMENT POUR POUVOIR PRENDRE CES COURS Dates des tests : les 2 et 12 avril à 19 h \u2022 Les billets pour le test peuvent être obtenus en personne ou par courrier (veuillez compléter et retourner le coupon ci-dessous).Les droits du test sont de 7S non-remboursables.EN PERSONNE: PAR COURRIER: Les étudiants doivent se présenter avant la date choisie de 9h à 18h30 du lundi au jeudi ou de 9h à 17h30 le vendredi, frais payables en espèces.Les demandes doivent nous parvenir au moins 10 jours avant la date du test.Veuillez préciser la date choisie et joindre un mandat postal.1-» I OUI, j'aimerais obtenir un billet d'admission au test de I \u2022 classement du: .' Veuillez cocher l'une des dates suivantes: ' i Die 2 avril Die 12 avril i \u2022 i NOM.i °jP .Codo postal | i Vous trouverez ci-joint un mandat postal de 7$.I Veuillez retourner ce formulaire a l'adresse mention-1 l née en bas.1 I-J* POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS Appelez, écrivez ou venez nous voir au département de langues et de traduction salle 214, pavillon de la bibliothèque Redpath 3461.rue McTavish Montréal (Québec) H3A 1Y1 (514) 398-6160 Pour recevoir la brochure ainsi que l'horaire des cours pour la session de printemps, veuillez appeler le 398-3725.< x m Sft! 3 POUR SE RENDRE SHEPBROOKE q ___ ~~1 I Metcalle I f Mansftdd 1 r~McQlLL COLLEGE Les droits de scolarité sont déductibles d impôt.McGill ( .mu dedutatu »ii pemunenu L'endroit parfait puni vous pcrfcctionnci 36 2643 A 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 MARS 1990 v.Ai M.\" *» «Ni C« * ' * k -4'' \\ tftfq ' m*»-,V« ¦ .«il i \u2022A 1% »i \u2022 4 ?< 4' -.» ***** \u2022*'*\u2022*# '.1 TROP EN FORME POUR PENSER À LA MORT, LA VÔTRE OU CELLE DES AUTRES?VOUS AVEZ BIEN RAISON.MAIS PUISQUE C'EST UNE CHOSE À LAQUELLE VOUS DEVREZ INÉVITABLEMENT FAIRE FACE UN JOUR.LA MEILLEURE FAÇON POUR VOUS DE NE PLUS AVOIR A Y PENSER C'EST EN PRENANT DES DISPOSITIONS DÈS AUJOURD'HUI AVEC LES GENS QUI SONT LA POUR Y PENSER POUR VOUS.IIJ:M4lilellirMi4 932.2225.PARCE QU'APRES TOUT.VOUS AVEZ TOUTE LA VIE DEVANT VOUS.% un*: m pa LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 MARS 1990 \u2022A 15 : Montour sentait l'alcool, ! selon trois témoins PIERRE IIU1MARI ¦ Burt Montour, jeune Mohawk de Kahnawake, subit son procès depuis jeudi à Longueuil pour avoir causé la mort d'un cycliste, le 11 août, au moment où il aurait conduit son auto en état d'ébrié-té.Trois Peacekeepers \u2014 la police amérindienne \u2014 et deux autres témoins se sont présentés devant le juge Charles Cliché et il ressort qu'au moment de son arrestation, I haleine de l'accusé sentait l'alcool.On a aussi trouvé une bouteille et une cannette de bière dans son auto, où se trouvaient un autre passager et deux jeunes femmes.La victime, Jean-François Cyr, 20 ans, se trouvait sur raccotte-ment de la route 138 \u2014 à la hauteur de la réserve indienne \u2014 au moment d être fauché par le véhicule, qui roulait à une vitesse d'environ 75 kmh.À pneu près au même endroit, entre juillet et novembre dernier, quatre autres personnes ont été tuées et autant ont été blessées, après avoir été heurtées par des automobilistes en état d'ébriété.John Stacey, autre Mohawk accusé d'avoir causé la mort en conduisant avec des facultés affaiblies, subira son procès le 16 mars.Les deux autres conducteurs faisant face a semblable accusation, le Mohawk Terence Montour et Pierre Maher, un résident de Delson, sont actuellement recherchés aux États-Unis.Quant au procès de Burt Montour, il se poursuivra à Longueuil, en présence du procureur de la Couronne, Me Michel Breton, et de l'avocat de la défense, Me Pierre-Luc Rolland.r r LITS DE LAITON LIQUIDATION jusqu'à 70% de moins \u2022 plusoe 100 modeles exposes \u2022 ITQ ne i A \u2022 construction entierement SOUOEf h1 1 ° U.\u2022 fini permanfnï garanti .n~ï.««« \u2022 uts.tables.etageres.coiffeuses.\u2022\u2022«ClUani leie.bancs miroirs sur pied, rampes pied et cadre .0lsCfiUFR Prix cour.650$ LITS DE LAITON/SOLIDE 735-6344 adrê *4 QQ$ .650$ a vr w L'AIE LIER OU LAITON DIRECT 5 ; 5 I Chefs d'entreprise, ' congressistes, organismes.IL EST ENFIN À MONTRÉAL Jean Savard (neurôpédagogue) Si l'être humain représente pour votre organisation un capital précieux, il doit réaliser une fois pour toutes qu'il est LE SEUL RESPONSABLE de sa qualité de vie.QUOI QU'IL EN PENSE I EMBARQUE OU DEBARQUE ^ MAIS DECIDE-TOI ! Une approche neuropédagogique intelligente, franche, réaliste et efficace qui ne craint pas de placer les participants devant les conséquences, de.LEUR DECISION.Tél.: (514) 655-7944 -\u2014- I F, DANS LA PUBLICITÉ DU JEUDI 8 MARS 1990, LA TÉLÉCOMMANDE ILLUSTRÉE N'EST PAS INCLUSE AVEC LE LECTEUR AU LASER PIONEER.! ¦>;i _ i nufliiTiquE^i DE L'cLcCûROnKHlë RETRAITÉES ET PRÉRETRAITES mm RESIDENCE ive tries Administre par: GESTION MULTI-COMPLEX et CAREX propSeiaÎ^V.phase u mmmamM LA VILLE A i i située sur les rives de la rivière des Prairies vos m mu en toute sécurité car nos appartements sont munis de gicleurs automatiques, de détecteurs de fumée et de systèmes d'appel d'urgence.En plus, nous avons un service de gardiennage et la télévision en circuit fermé fonctionnant 24 heures sur 24.iessi, afin de répondre à vos besoins, vous y trouverez: salon et salle communautaire, piscine, sauna, bain à tourbillons, salle de conditionnement physique ainsi qu'un étage commercial complet.Chaque log§m§nt comprend «a balcon verrière eree fenêtres coulissantes.Laveuse et sicheuse sur ebaque étage.Possibilités: 2 ¥2 -V/2-Vh pièces G AGNEZ UNE FIN DE SEMAINE GRATUITE À QUÉBEC, VILLE TURQUE! Pour courir la chance de gagner Tune des 10 fins de semaine gratuites pour quatre personnes au Québec Hilton à Québec, complétez et retournez ce coupon à CITÉ 107,3 FM.Les gagnants seront choisis lors de 10 tirages effectués sur les ondes de CITÉ 107,3 FM entra le 20 mars et le 25 avril 1990.Lo prix à gagner, d'une valeur de 400 S, comprend une chambre pour quatre personnes, le petit déjeuner continental, lo stationnement au Québec Hilton (une auto), un bon de 100 S pour l'un des deux restaurants du Hilton, ainsi que quatre entrées au Musée de la civilisation.Le Québec Hilton offre ces fins de semaine gratuites dans le cadre d'une promotion spéciale de la prestigieuse exposition sur la Turquie, présentée jusqu'au 6 mai 1990 au Musée de la civilisation à Québec.Règlement du concours disponible au Musée de le crvilisation.au Québec Hilton, a CITÉ 107.3 FM et a CfTf 107,5 FM.Toute personne résidant o Montréal ou ses environs y est éligiNe.RETOURNEZ CE COUPON À CITÉ 107.3 FM.C.P.107 SUCC.B, MONTRÉAL, H3B 3J5.INDIQUEZ SUR L'ENVELOPPE .-PROMOTION TURQUIE» Nom Adresse Ville.Tél.rés.Code postal Tél.bur.MUSEE DE LA CIVILISATION QUEBEC Rêvez de vacances et de liberté au plus grand salon des véhicules récréatifs du Québec ! PP1 Du 15 au 18 mars, au stade olympique.Cette année, le salon des véhicules récréatifs vous fera rêver plus que jamais.Des caravanes motorisées de grand luxe aux roulottes de voyage tout confort, vous verrez réunis sous un même toit les modèles les plus récents, créés par les plus importants manufacturiers ! Imaginez-vous parcourant,les belles routes d'Amérique au gré du temps.Obtenez des conseils judicieux des concessionnaires et des experts en financement.Rencontrez les représentants des terrains de camping canadiens et américains.Assistez à des conférences sur la vie excitante que vous pourriez découvrir à bord d'un véhicule récréatif.Ne manquez pas de visiter la mezzanine.Vous y trouverez le prototype du BM 2000, un bureau mobile unique et ultra moderne.Vous y verrez également une gamme de pièces et accessoires.Obtenez votre guide gratuit des exposants du salon au kiosque d'information.Le grand salon des véhicules récréatifs.un salon de rêve ! À voir sans faute, au stade olympique, du 15 au 18 mars.CARAVANES MOTORISEES \u2022 ROULOTTES DE VOYAGE \u2022 5e ROUE ROULOTTES DE PARC \u2022 CAMPEURS \u2022 TENTES-ROULOTTES FOURGONNETTES-CAMPEURS \u2022 PIÈCES ET ACCESSOIRES ET BEAUCOUP PLUS ! Organisé par: Récréation Vehicle Dealers Association of Canada Assn des Commerçants de Véhicules Récréatifs du Canada admission Adultes: 6,00$ \u2022 Âge d'or : 3,00S Admission gratuite pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d'un adulte.heures d'ouverture Le jeudi 15 mars, de 13 h à 22 h; le vendredi 16 et le samedi 17 mars, de 11 h à 22h; le dimanche 18 mars, de 11 h à 20h.Parc olympique P!E!X POUR DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES COMPOSER LE (514) 329-3821.NOUS ACCEPTONS LES FRAIS VIRÉS.Mnm; VrV OUVt RTURF.: / JOURS SUR 7.DE 10 hâ 16 h 110 f- r Si»H RENDEZ-VOUS JUSQU'A 21 h -T09S7trcratG owrestrM o n t r é a I A 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 MARS 1990 Les ronfleurs sont impliqués plus souvent dans des accidents de la route A Agence France-Prcssv LONDRES ¦ Les gens qui ronflcnl la nuit ont du mal à se concentrer pen- dant la journée, ei sont plus fréquemment impliqués dans des accidents de la route, selon une étude menée par un universitaire britannique.A la suite d'une enquête de 15 mois, le Dr Colin Shapiro.de l'Université d'Edimbourg (Ecosse ).a conclu que les gens qui ronflaient de quatre a six nuits par semaine étaient les plus dangereux.cl é» Défilé de mode LA CRICCAMD Venez découvrir toutes les nouve printemps-été 90 et rencontrez Simon Chann.Le samedi 10 mars 1990 à K'ih30.LA C A L E R I I- DES BOUTIQUES - - Les Cours Mont-Royal ' - c c* t ri n & m®.L'AVENIR DE LA QUE PENSEZ-VOUS DU PROJET DE MISE EN VALEUR?CONSULTATION PUBLIQUE SUR LE PROJET DE MISE EN VALEUR DU MONT ROYAL TENUE PAR j.¦ LE BUREAU DE CONSULTATION.DE MONTRÉAL (BCM) ¦fi ¦ \u2022 \u2022 Le projet élaboré par la Ville de Montréal et ses partenaires vise à mieux intégrer le parc à la montagne et la montagne, à la ville.L'Administration montréalaise veut connaître votre opinion sur les points suivants : \u2014 le concept de mise en valeur; \"\u2014 les^prihcipes directeurs de la \u2014 les propositions d'interventions; _ ' ' \\ ' \u2014 les priorités d'interventions et de planification.Renseignez-vous adéquatement sur l'ensemble du projet durant le rriois de mars.Le BCM met da la documentation à votre disposition.aux bureaux Accès-Montréal, à la bibljothèque de votre'.quartier, dans les maisons de la culture ou encore au Bureau de consultation de Montréal, 300, rue Saint-Paul Est.Une exposition sur le projet ainsi que-la maquette du mont Royal sont présentées au Marché Bonsecours, 330, rue Saint-Paul Est.\u2014VOTRE OPINION EST IMPORTANTE.\"r\":;\".-.-'T -ox PARTICIPEZ À CETTE CONSULTATION SUR L'AVENIR TTo DE LA MONTAGNE.- ¦ .Ville do Montréal C'EST SIMPLE ET À LA PORTÉE DE TOUT LE MONDE.T LE MONDE.Un prix de rêve offert par Delta.\u2022 » «CM -» \u2022 ¦ é ., .i ./ .\u2022\u2022\"» t r \u2022 » \u2022««.inro>» \u2022-/ïll .\u2022 \u2022 \u2022 I ».I i » il Passez trois nuits à l'hôtel Delta et payez seulement 59S par chambre, par nuit* Cette année.Delta vous oltre la halte- printemps à meilleur prix que jamais! Décroche/.Ju train-train quotidien et évadez-vous dans quelques-uns des meilleurs hôtels au Canada pour seulement 5l)$.Dorlotez-vous, choyez votre famille.Les enfants de moins de 6 ans profitent de repas GRATUITS et les jeunes de moins de IS ans peuvent partager votre chambre SANS FRAIS! Nous avons même un Centre de créativité avec moniteurs pour amuser les tout-petits.Pour un couple seul, c'est aussi l'évasion rêvée! Delta Sherbrooke, au coeur des Cantons de l'Est.Près des plus belles pentes de ski de l'Estrie.Diltà Montréal, au coeur du centre-ville et de l'action.Boutiques et spectacles à deux pas.Delta Ottawa, à proximité dés grands magasins, des boutiques et de la colline parlementaire.Pour information et réservations, composez le 1 800 268-1133.'Cette offre, valable jusqu'au 30 avril 1990.s'applique uniquement pour 3 nuits consécutives.Le nombre de chambres à ce tarif est limité.Il est préférable de réserver au préalable.Taxes non comprises.Des prix À pour une seule nuit sont aussi offerts.h e j % < ; .Dehatiotds & Resorts \\< M» JJ'-I'IO Kl» / Ùtlltlfrtfllll \"s hotlilsl-n chntrksi)!;vll.l.la.i.ml'kl kartich'anis acioporiijcvancouver\u2022 vancuuvcr\u2022 oljyn \u2022 vvinnipe^^ntissis&ju^ l'oronto \u2022 « >ttawj \u2022 NJnnito.il \u2022 sherbrooke \u2022 >jint lohn \u2022 I latu.ix i t \u2022 S i.* Bonnes nouvelles pour les dormeurs! S tPOSTUREPEDIC û SIMMONS WIS PASSEZ LE TIERS DE VIIH10 LIT, JUSQU'À 50% DE RABAIS SUR LES ENSEMBLES DEMATELAS forma t MIS LIS lastmbu-s COMfmN.mim u M\\I»IAV L» SOMMIl*.I».C'AURL Dl.III Il LUIVROSONGRAriirt.ENS.JUMEAU ENS.DOUBLE ENS.QUEEN ENS.KING ENSEMBLE É£É3 cpOSTUREPEDIC 700$ 800$ 980$ 1380$ 349$ 399$ 489$ 689$ û simmons ENSEMBLE 512 RESSORTS 700$ 800$ 1000$ 349$ 399$ 499$ cadre de lit gratuit avec tout achat d'un ensemble Seal y Posturepedic ou Simiuons T LITS DE LAITON plus dt I 000 modcltt rl for nu [s.tous offerts à des bas prix incrojablts.RECEVEZ 100$ à l'achat d'un LIT DE LAITON J.B.ROSS, déjà réduit de 50%, avec tout achat d'un ensemble Sealy ou Simmons.SÉLECTION COMPLÈTE E^ûsimmo* AU PLUS BAS PRIX A MONTRÉAL GARANTIE DE 15 À 30 ANS! MATELAS À PARTIR DE 99s LC \tnia ^ S\tl-Lil! m 341-7810 En dehors de Montréal, appelez sans frais le 1-800-363-3832 JmnChkt Le choix qui s'impose Notre politique de prix garantie durant toute l'année Si vous trouvez la même marchandise ailleurs au mémo prix, nous respecterons ce prix et vous accorderons un rabais additionnel de t0%! LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 10 MARS 1990 A 17 Gare à la magnétothérapie, disent les physiothérapeutes JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Les physiothérapeutes du Québec ont réclamé hier du gouvernement du Québec l'interdiction Formelle de la vente sur le marché libre de certaines machines paramédicales coûteuses, (dont le système Uhumart) qui promettent de guérir diverses affections et maladies graves.Mme lohanne Sabourin, porte-parole de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec, a annoncé que cet organisme demandera au gouvernement, «dans les jours qui viennent », de réserver au corps médical le pouvoir de prescrire ces nouveaux équipements aux fonctions thérapeutiques.Elle a fait valoir que la vente libre de ces machines constitue un danger pour la santé publique.Mme Sabourin et sa collègue de lu faculté de médecine de l'Université de Montréal.Mme Cécile de Girardi.ont particulièrement mis la population en garde contre l'usage de la magnétothérapie.considérée par elles comme fréquemment abusif.Selon elles, l'efficacité de ces machines \u2014- qui coûtent parfois plus de 4000 S \u2014 n'est pas établie et que ceux qui les utilisent peuvent même se blesser.La magnétothérapie \u2014 certains parlent de magnothérapie \u2014 est un système de thérapie qui utilise un champ électrique pour obtenir des cicatrisations.Les malades sont placés dans un petit baril \u2014 c'est le cas du système Rhumart, notammment \u2014 dont l'intérieur est tapissé de fils électriques.Une exposition au champ ainsi produit, soumettent les fabricants, active les cellules et accélère le processus de rétablissement.Il y a lieu de distinguer la magnétothérapie au champ électrique de celle qui utilise de simples aimants; cette dernière forme de thérapie est jugée frivole par le professeur Girardi.Les porte-parole des physiothérapeutes n'ont pas nie que ces machines puissent avoir certains effets bénéfiques, filles ont même précisé que, pour traiter certains malaises, comme la lombagie et l'arthrite, le traitement pourrait être avantageux.Mais elles sont signale que les recherches scientifiques donnent des résultats contradictoires à cet égard et qu'il vaut mieux s'en remettre aux professionnels de la santé.Actuellement quelque 10 p.cent seulement des professionnels de la thérapie prescrivent l'usage de ces machines.Mmes Sabourin et Girardi ont par ailleurs réprouvé l'usage libre des systèmes de thérapie à l'ultrason et de TNS (Trans Electric Nervous Stimulators).Elles enfin signalé que l'usage de ces machines thérapeutiques est contre-indiqué dans les cas de diabète, de grossesse, d'hémorragie interne, de mycose et de tuberculose; les porteurs de stimulateurs cardiaques, également, pourraient en souffrir.Ceux qui en font librement l'usage, ont-elles dit, l'ignorent le plus souvent.Bientôt les tests sanguins sans douleur Presse Canadienne WATERLOO.Ont.S Les gens qui ont peur de se faire piquer quand vient le moment de passer un test sanguin seront soulagés d'apprendre qu'un nouvel appareil sera bientôt mis sur le marché qui fonctionnera sans qu'on ait besoin d'insérer une aiguille dans une veine.CME Telemetrix, un fabricant Tt'âppareils médicaux électroniques, est en train de mettre au »o1nt un appareil permettant d'effectuer des tests pour connai-ire le niveau de glucose et de cholestérol sans avoir à prélever du rtjgjSe plan d'assurance maladie de ^l'Ontario s'est fait facturer plus ; de 20 millions $ par les docteurs ayant effectué des tests pour découvrir les niveaux de glucose et de cholestérol dans le sang de leurs patients entre avril I988 et avril 1989.«C'est quelque chose de très excitant, mais il n'y a pas de garanties dans ce monde», a déclaré le président de la compagnie.Aidan Furlong.Plus de 250 000 diabétiques nord-américains doivent contrôler quotidiennement le niveau de glucose dans leur sang.Avec le nouveal appareil, il suffira d'y insérer un doigt pour avoir immédiatement les résultats du test.Un prototype a déjà été assemblé et, vers la fin avril, d'autres seront fabriqués et testés.Le prix de l'appareil se situera entre 1000$ et 2000$, a indiqué M.Furlong.F A s M O L A ENTRE EATON ET LA BAIE.EATON CORRECTIONS Encart Eaton «Printemps 90» dans LA PRESSE du mercredi 7 mars 1990.3 CD (Hors photo) Casquette, non offerte.C ) Pull Océan Pacific.Devrait être: 49.99 ch.D ) Crème nourrissante raffermissante Estée Lauder.Devrait être : 50 mL 55.00 ch.R ) Cubes pour le bain.Devrait être: 3 cubes pour .99 B ) Réfricérateur-congelateur Frigidaire SC184.Devrait être: machine à glaçons en sus.Eaton s'excuse de tout inconvénient.8 13 20 30 ri ^etec/« o Pas de problème avec le Maître Piscinier Vogue de votre région: RÉGION DE MONTRÉAL ET ENVIRON Plan de financement disponible \u2022 Marques de commerce de Les Industries Vogue Ltée Olalnvllle 899 boul Labelle (514) 435-2426 Brossard 8705.boul.îaschereau (514) 445-9595 Chambly 1177.rue Bourgogne (514)650-1949 Dollard-des-Ormeaur 4701.boul.Sî-Jean (514) 626-0202 L'Annonciation °16.rue Principale suc (819) 275-3332 Laval 1355.boul.de:.Laurentides (514)629-4573 Repentlgny 622.rue Notre-Dame {514) 581-6943 SMfubert 4240.montée St-Hubert (514)6787?t9 St Jean-sur-Richelicu 345.boul.du Séminaire (514)348-6851 Tcrrebonne 1615.chemin Gascon (514)471-5623 Valleyfield 223.rue Grande Ile 1514)373 4940 ESTRIE ET CENTRE OU QUÉBEC Arthabaska 55.rue Girouarj «819)357-2235 Drummondville 1215.boul.St-Joseph (819) 477-3545 Granby 460.rue Guy (514) 375-5225 Magog 1743.rue Sherbrooke (319)847-3777 Plesiisvllle 1200.rue St-Edouara (819)362-6461 Sherbrooke 1150.rue Kinq ».: (819)566-5225 Trois-Rlvleres 7595.boul.des Forges (819) 372-9230 RÉGION DE QUÉBEC ET ENVIRON Chlcoutimi 1657.boul.Sî-Paui (418) 543-3003 Rimouski 64.rue Léomda.(418) 722-7311 Ste-Marie-de-Beauce 1056.boul Vachon sud (418)307-2121 Ville Vanier 355.rue Marais (418)683-7777 RÉGION ABITIBI- TÉMISCAMINGUE Rouyn-Noranda 100.rue du Terminu:.Promenades du Cuivre (819) 764-3988 St-Bruno-ds-Gulgues 54.rue Principale nord (819) 728-2231 ONTARIO Cornwall Bolton Mail.Eamers Corner (613) 932 0469 Hawkesbury 300.rue Principale ouest (613)632 0686 Orléans 1803.boul St-Josepn (613)824-6374 Plantagenet 747.rue Gérard (613)673 5416 W ni chaud Lo fenêtre Coloriverre est dotée d'une pellicule invisible qui réfléchit la chaleur d'où elle vient, la conservant à l'intérieur quand vous chauffez votre maison l'hiver, et ne laissant pas entrer la chaleur de l'extérieur par les trop chaudes journées d'été.De plus, la fenêtre Caloriverre protège vos meubles de la décoloration en réfléchissant une bonne partie des rayons ultraviolets et, avantage non négligeable, elle isole aussi du bruit! Alors, pensez-y.Pour le confort comme pour l'économie, la fenêtre Caloriverre est un choix réfléchi.Renseignez-vous auprès de votre conseiller local Caloriverre.¦ ARGON CANADA » \u201e MONTRÉAL \u2022 12345, Métropolitain est Pointe-atix-Tr*mblea \u2022 Décor Déca ri o 6900, boul.D écarte LAVAL \u2022 155D, boul.des Laurentides Pont-Viau LONGUEUIL \u2022 1705, chemin Chambly Longueuil 493-7602 11 .> y. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 MARS 1990 Plainte en justice contre une banque de sperme d'une mère blanche ayant eu un enfant noir Agence FranccPrcsse NEW YORK Une femme blanche qui il don- né naissance en décembre I98b a une petite fille noire a porte plainte contre une banque de spermes et une société spécialisée 0 î'*«VLT'.'¦ ; * '*, ' ' '\"\u2022\u2022>\u2022* r\"'- '.\u2022 't -.\u2022' \u2022'.25 ANS GARANTIE clans l*insémination artificielle pour avoir confondu le sperme de son mari mourant avec celui de quelqu'un d'autre.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER À PLUS DE 25 ANS D'EXPÉRIENCE PISCINES MONOCOQUE FIBRE DE VERRE CARACTERISTIQUES: \u2022 Lé plus grand choix de « piscines intérieures avec jet de nage sur place i Bancs moulés é .l'intérieur, bain tourbillon inclus 4 , \u2022 Isolation en polyuréthanne é l'extérieur « QUALITÉ ET PRIX IMBATTABLES \u2022 S'installe aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur Système de traitement d'eau sans chlore ni Brominateur Pas de sous-entrepreneur Choix de 9 modèles r OUVERT 7 JOURS SUR 7 ^ 1456, De JAFFA, Fabreville, Laval (Sortie 16, autoroute des Laurentides) 622-2664 628-0088 GARANTIE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ET NON DU DISTRIBUTEUR La plainte contre les laboratoires «Idant» et les «Advanced Fa-ci lity Services» a été déposée à la fin de l'an passé mais n'a été révélée que jeudi dernier par un article du New York Law Journal (Revue de droit de New York).Le nom de la plaignante n'a pas été précisé.«Ma cliente aime sa fille, mais elle veut avoir l'enfant de son mari.Elle est harcelée et victime de discrimination là ou elle habite, et la petite fille est taquinée et brocardée par ses camarades de jeu», a indiqué l'avocat de la jeune femme, David Gould.Selon lui, les enfants à l'école questionnent la fillette sur le thème: «Comment se fait-il que tu sois si différente de ta maman ».Quand un cancer a été décelé chez le mari, le couple avait payé la société «Idant» afin qu'elle stocke son sperme pour le mettre à l'abri d'une éventuelle chimiothérapie.«Comme la maladie de mon mari progressait, j'ai décidé qu'avoir cet enfant serait le lien qui nous unirait pour toujours», a déclaré la jeune mère.Elle a alors demandé aux «Advanced Facility Services», en mars 1986, de se procurer le sperme de son mari auprès d'idant afin d'être inséminée.Selon la loi de New York, la plaignante doit prouver laquelle des deux sociétés est reponsable pénalement de la confusion des spermes qui s'est ensuivie.Les deux firmes pourraient tenter de se défendre en suggérant que l'enfant a été conçu lors d'une liaison extra-maritale, selon des spécialistes des affaires judiciaires.i MENTO Lady Godiva devra prendre sa retraite Presse Canadienne SASKATOON ¦ Lady Godiva a fait sa der-.-.nière balade à cheval à' l'Université de la Saskatche-wan, et il en est de même pour son complice de sexe ' masculin en costume d'Adam.«U est temps d'y mettre-fin» , a déclaré Derek Pan-chyshyn, le président de la société des étudiants en ingénierie de l'université.«Ce qui était acceptable ne l'est plus désormais.Le nouvel exécutif devra trouver quelque chose d'autre pour remonter le moral et la fierté des étudiants.» Chaque automne, durant ce qu'on appelle couramment la Semaine d'enfer au campus, les étudiants en in* >¦ génicric ont toujours prévu une balade à cheval et en public d'une femme, d'un homme, ou des deux à la fois, à demi nus.La balade à cheval de Go-, diva avait commencé dans-lc années 1960.«Au début, il n'y avait qu'une femme.Ensuite, vers la fin des années 70 ou au début des années 80, on y ajouta un Lord Godiva pour éviter les accusations de sexisme.Actuellement, nul n'apprécie plus ce genre de parodie, alors, pourquoi.s'en donner la peine?» «eau* î°?*>ma\" c\"sine a\"e °e bain, LAISSEZ TOUT BON MARCHÉ! z o Z VENEZ DE CINQ Ml U CINQ CENTS MILES, ÇA VAUT LA PEINE ! VENEZ DE PARTOUT ET EPARGNEZ! NOUS FABRIQUONS LES STORES PLISSES, VERTICAUX ET VÉNITIENS DE N'IMPORTE QUELLE GRANDEUR PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ, AUX PLUS BAS PRIX! STORES HORIZONTAUX STORES HORIZONTAUX PVC1\" En vinyle de 1r qualité 4 couleurs décoratives 16x45 2\"\t16x64\t699 18x45 449\t18x64\t?47 20x45 4\"\t20x64\t799 24x45 649\t24x64\t399 27x45 677\t27x64\t8\" 28x45 8\"\t28x64\t1388 31x45 7\"\t31x64\t13\" 33x45 10\"\t33x64\t1588 36x45 8\"\t36x64\t12\" 40*45 10\"\t40x64\t17\" 44x45 11\"\t44x64\t15\" 48x45 12\"\t48x64\t16\" 54x45 17\"\t54x64\t25\" 60x45 16\"\t60x64\t21\" 64x45 19\"\t64x64\t24\" 72x45 21\"\t72x64\t27\" 77x45 23\"\t77x64\t32\" PORTE-PATIO 78 x 84 39\"\t\t STORES HORIZONTAUX\" 100% ALUMINIUM 1\" 18x45 3\" 18x64 5\" 24x45 7\" 27x45 8\" 31x45 10\" 36x45 13\" 40x45 18\" 44x45 23\" 48x45 23\" 60x45 25\" 24x64 11\" 27x64 13\" 31x64 17\" 36x64 22\" 40x64 25\" 44x64 2777 48x64 27\" 60x64 36\" STORES VERTICAUX VERTICAUX PVG RIGIDES* 75\" x 84\" POUR 1099 PORTE-PATIO IO VERTICAUX EN* TISSU EN STOCK 75 \" x84 19\" VERTICAUX EN* ALUMINIUM 31/a\" 75\" x84\" 34\" VERTICAUX MINI PVC 2\" \u2022 en stock ^ggg 75,,x84\" VERTICAUX DE LUXE POUR PORTE-PATIO* 75 x84 45\" 6 cojieurs.INCROYABLE l'ens.VERTICAUX TEXTURES 3Va\"* M 75x84 ¦fUl'eni.483?VERTICAUX MINI ALUMINIUM 2\"* EN STOCK 75\" x84\"_____________ VERTICAUX GROOVER- 75\" x84\" VERTICAUX MIROIR DE LUXE 75\"x84\" 1189 STORES VÉNITIENS Plus de 78 couleurs en 600 grandeurs en magasin dans les hauteurs 45\", 64\", 78\".STORES VERTICAUX, HORIZONTAUX ET PLISSÉS, STORES DÉ TOILE, RIDEAUX, DRAPERIES, LITERIE, ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN Achetez-en 1, obtenez-en 1 à H PRIX Achetez-en 3, obtenez-en 1 plus GRATUIT Achetez-en 5, obtenez-en |§§GRATUITS Achetez-en 7, obtenez-en 3plus GRATUITS L'article à V2 prix ou gratuit doit être d'une valeur égale ou intérieure é l'article acheté.L'offre ne s'applique pas aux articles annonces ici.Epargnez toujours sur nos bas prix réguliers, même durant notre Vente du Siècle! V r 'il ; \\ r r, .- - I m 1i: ^ SALLE DE BAIN ENSEMBLES DE TAPIS3MCX Couleurs assorties.*4 Û99 SPÉCIAL I SI l'ens.RIDEAUX DE DOUCHE EN TISSUS Imperméable ou avec doublure.SPÉCIAL 19\" l'ens.ENSEMBLES DE SERVIETTES 3 MCX Brodés ou unis.SPÉCIAL 11\" l'ens.RIDEAUX DE DOUCHE EN VINYLE SPÉCIAL 4\" COUSSINS DE BAIN SPÉCIAL 4\" DRAPERIES ENSEMBLES DE DRAPERIES PLIS FRANÇAIS ASSORTIES SPÉCIAL 29\" l'ens.PANNEAUX A PASSE-PÔLE SPÉCIAL 6\" ch.SPÉCIAL LA PLUS GRANDE VENTE DE 1990 AVEC LES PLUS BAS PRIX DE 1990 EST MAINTENANT EN VIGUEUR! LITERIE EDREDONS «SCANDINAVE» L'authentique édredon modèle continental.100°o Hollofil md.FORMAT GÉANT Simple Double Roi Reine 69\" 79\" 134\" 99\" ENSEMBLES DE DRAPS FLANELLETTE WABASSO 100^0 coton Simple Double Reine 24» 29li 34» l'ens.ENSEMBLES DE DRAPS DE MARQUES RENOMMÉES Poly coton Simple Double Reine 14» 22» 28» l'ens.DOUILLETTES JUVÉNILES Styles: Hockey LNH md.Football LNF md.Baseball Ligues majeures md.Batman md.46» Spécial fin de saison COUVERTURES EN LAINE 100°o laine, faites au Canada Simple /Double Reine Roi 49\" 69\" 89\" OREILLERS Standard, format géant SPÉCIAL 2 POUR 12\" NAPPES NAPPES EN TISSUS 52\" x 70, 60\" rond.Wx'84\".SPÉCIAL NAPPES EN VINYLE 52\"x70\".60\"rond SPÉCIAL 13\" 499 STORES DE TOILE STORES DE FENÊTRES BLANC.V* qualité STORES OPAQUES BLANCS 28V4X58 37V4X70 37V4X82 43'4x70 43'4x62 49*4x70 49,4X82 55'4x70 S4V4X82 64,4xS8 64'4x70 Uns 9.99 12.99 14.99 15.99 17.99 18.99 20.99 23.99 27.99 27.99 29.99 30.99 31.99 49.99 59.99 69.99 73'4x58 73*/4i70 78-4x70 85-1x70 97*4x70 109'4x70 89.99 109.99 121^x70 119.99 139.99 Ffinçes 14.99 18.99 29.99 21.99 23.99 24.99 27.99 31.99 34.99 36.99 36.99 39.99 41.99 59.99 79.99 89.99 BOUL MÉTROPOUTAIM À prix modique.UNE SEULE* 350 PORTE PATIO 73f/4\"x90 49^ afétéria.R SEULEMENT ais 1-800-363-3030 O SHERBROOKE EST 500 ACCEPTES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 MARS 1930 A 19 JOURS DE SOLDE EXTRA SPÉCIAUX SUPER ECONOMIES VÊTEMENTS MODE POUR FEMMES ET HOMMES EXTRAORDINAIRES ET SENSATIONNELS RABAIS Sun DES COMPLETS, VESTONS 8PORT, BLAZERS, PANTALONS ET ._MANTEAUX D'HIVER POUR HOMMES._ COMPLETS MODE POUR HOMMES.SÉLECTION EXCELLENTE.Styles à boutonnage simple ou double.Courts, réguliers, longs.Choix exceptionnel de tissus, motifs et couleurs.Valeurs superbes.COMPLETS POUR HOMMES : GROUPE EXTRA SPÉCIAL.P Ord.$295.SOLDE $190 GROUPE SPÉCIAL COMPLETS POUR HOMME8.MAGASINEZ TÔT, ?Ord.jusqu'à $325.SOLDE $218 ?Ord.jusqu'à $425.SOLDE $248 COMPLETS POUR HOMMES, TAILLES : 38 à 46 SEMI-FORTES.Les hommes de taille forte vont apprécier la valeur et le style de ce groupe spécial.?PRIX SPÉCIAL.SOLDE $199 et $248 PIÈCES DE TISSU POUR COMPLETS ET TAILLEURS.3BA VERGES.?PRIX SPÉCIAL.SOLDE $15 VESTONS SPORT POUR HOMMES.À NE PAS MANQUER.Courts, réguliers, longs.Choix exceptionnels de tissus, motifs et couleurs.Valeurs superbes.?Ord.jusqu'à $335.SOLDE $49.50, $129, $149 VESTONS 8P0RT POUR HOMMES EN POIL DE CHAMEAU VÉRI-TABLE.?Ord.$325.SOLDE $149 BLAZERS POUR HOMMES.MARINE OU NOIR.Coupe de qualité.Style classique.?Ord.$195.SOLDE $129 PANTALONS HABILLES POUR HOMMES \u2014 5 C0ULEUR8.CD (\") i ri.$55.SOLDE $25 PANTALONS HABILLÉS \u2014 UNIS ET À MOTIFS.El Ord.$95 (flannelle de laine importée).SOLDE $49.75 CI Ord.$95 jusqu'à $115 (groupe spécial).SOLDE $49.75 PANTALONS POUR HOMMES /PETITES TAILLES SEULEMENT.?-Ord.jusqu'à$75 (groupe spécial).SOLDE $10 IMPERMÉABLES TOUT ALLER POUR HOMMES.LlJ- ^)rd.$125 .S^)L1jE $49 MANTEAUX POUR HOMMES TOUTES SAISONS.LÉGERS ET DOUBLES DE DUVET.(XÛrd.$255.SOLDE $99 MANTEAUX D'HIVER POUR HOMMES.100% LAINE ET MÉLANGÉS DE LAINE ET CACHEMIRE.?Ord.jusqu'à $425.SOLDE $199 IMPERMÉABLES DE VOYAGE POUR HOMMES.Pratiques à garder dans l'auto.P.M.G.TG.Q Se vendaient $8.50.SOLDE $1.00 ¦ ¦_ CHAUSSURES SPORT ET DE MARCHE DE MARQUE RÉPUTÉE, *: CHAUSSURES ATHLÉTIQUES, CHAUSSURES HABILLÉES, BOTTILLONS HABILLÉS, PANTOUFLES ET BOTTES D'HIVER.?Chaussures athlétiques de Levis.Survendaient $80 et $85.SOLDE $40 ?Bottes d'hiver importées.â&vendaient $135 à $150.SOLDE $75 ?^Confortables chaussures de marche, Rhodo d'Allemagne, .^vendaient $145.SOLDE $75 ?Confortables chaussures de marche Soft Spots d'Amérique et'JRelaxshoe d'Italie.Selvendaient $90 à $110.SOLDE $S0 U \"Chaussures habillées Piattelli, Nunn Bush et Cavendish.Survendaient $110 à $125.SOLDE $60 ?^Chaussures habillées Italienne de 8inagra et Piattelli.Se vendaient $110 à $140.SOLDE $50 ?Bottes habillées Italiennes de Miura.^Vendaient $145.SOLDE $100 ?-Pantoufles d'Italie.Survendaient $40 à $60.SOLDE $25 ^ÙARQUE RÉPUTÉE: MONDO D'ITALIE.ÉCHANTILLONS DE ^g : CHANDAILS ET CHEMISES SPORT, MODÈLES TOUS DIFFERENTS, NOUVELLE LIGNE PRINTEMPS 1990 ET AUTOMNE g .1989.VALEUR8 ET RABAIS EXCEPTIONNELS._ CHANDAILS DE MONDO.GRAND CHOIX.Coton, lin, laine.Col ras dsCeou.Col en V.Cardigans.Plusieurs couleurs et modèles.CKQrd.$125 à $230.SOLDE $69 ÛfcÈMISES DE MONDO, MANCHES L0NGUE8 ET COURTES.Lin, çttftn ou mélange de soie.Plusieurs modèles, couleurs et motifs.CfeOrd.$145 à $200.SOLDE $58.99 PANTALONS HABILLÉS DE MONDO D'ITALIE.TAILLES 32 À 42.d'automne et d'hiver.Plusieurs modèles et couleurs.Ord.$125 à $190.SOLDE $59.98 (^X^rd.$140.SOLIDE $74.98 13\u2022 Ord.$185 a $225.,.SOLDE $99.98 {IMMENSE ASSORTIMENT ET RABAIS INCROYABLE SUR DES ^«BLOUSONS DE CUIR.MANTEAUX POUR LE PRINTEMPS ET &g L'AUTOMNE, a/4 OU PLEINE LONGUEUR.ÇLOUS0NS LEGERS EN CUIR D'ADIDAS.Écuuoona arrière.Parfait pour le printemps.Ç£*.Ord.$499.95 .\u2022.*.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022 SOLDE $199 BLOUSONS EN CUIR AVEC FINI DE DAIM.COL DÉTACHABLE.?.Ord.$450 .SOLDE $929 MANTEAUX \u2022/« EN PEAU DE MOUTON DE ROBERT COMSTOCK.Doublés de laine.Brun antique.Gris ardoise GO*.Ord.$1 250 .SOLDE $630 MANTEAUX DE HAUTE QUALITÉ, 52\" DE LONGUEUR EN PEAU DE MOUTON.Fini de suède noir.Tailles 38 à 46.Ord.$1 850 à $1 950.SOLDE $999 VÏÏOT0N8 8P0RT100% COTON DE GOLD SPORT.Col en cuir.Vert pâle, beige, naturel.LZÎ O i d.$170 .f .î^C3LDE $89 VESTES SANS MANCHES.VELOURS CÔTELÉ.MÉLANGES DE LAfNE.Plusieurs styles et couleurs.Toutes les tailles.?\u2022*Ord.$50 à$75.SOLDE $19 PMTALONS MODE PLISSÉS.MALANGES DE COTON.Noir, olive, taupe.Tailles 30 a 40.CjHg^Jrd\u2022 o \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022*\u2022¦ S^%3U^MB ^\u2022 0 TWHIRT8 À MANCHES COURTES.100% COTON ET MÉLANGES.Cols polo et ras du cou.Styles assortis.ffi'Prd.$30 à $45.SOLDE $9 et $9.99 CHEMISES HABILLÉES À MANCHES LONGUES POUR HOMMES.Unies, rayées, ton sur ton et polyester et coton.Couleurs et styles Swrtis.IDrd, $32 à $50 (rayée, ton sur ton).SOLDE $28 Q29rd.$35 (blanc,.bleu pâle unis).SOLDE $22 m % DE RABAIS \u2022 \u2022 \u2022 ; >t \\> È imites m sg$*g$g» Heures d'ouverture AUJOURD'HUI 9HÀ17H et tous les jours de la semaine prochaine 2050, BLEURY ongle Président-Kennedy entre Sherbrooke et de Maisonneuve in il ép épi» mm* y ¦ ¦ itgm m.S valeurs a souligner COMPLETS POUR HOMMES Ord.Jusqu'à $386 à $485 *218et*248 VESTONS .SPORT POUR HOMMES Ord.Jusqu'à $33 S *4950-'129-*149 MANTEAUX D'HIVER POUR HOMMES Ord.Jusqu 'à $425 «199 MANTEAUX EN PEAU DE MOUTON POUR HOMMES Ord.$1830à $1950 *999 CHAUSSURES ATHLETIQUES POUR HOMMES DE LEVIS Se rendaient $80 et $85.*40 CHANDAILS DE MARQUE REPUTEE: MONDO Ont $Î85 à $230 *69 CHEMISES HABILLEES DE GRANDE RENOMMÉE Ont $55 à $85 *375° PERMEABLES POUR DAMES DE JERRY «F» Ord.$225Jusqu'à $325 *69 MANTEAUX BLANCS EN GABARDINE POUR DAMES Doublure détachable Ord.$385 *99 MANTEAUX DOUBLÉS 100% DUVET POUR DAMES.BLANC Ord.$295 *99 T-SHIRTS POUR DAMES DE AVANT-GARDE Ord.$88 à $70 *10à*40 CHAUSSURES DE MARCHE POUR HOMMES DE RHODE 5e vendaient $X45 *75 CHEMISES SPORT MONDO MANCHE8 LONGUES ET COURTES Or*L$t45à$800 *58 99 T-SHIRTS POUR HOMMES MANCHES COURTES Ord.$30 à $45 GROUPE SPECIAL CRAVATES DE SOIE POUR HOMMES Ord.$85à $50 Maintenant $5 SABLES DE VOYAGE POUR HOMMES Pratiques à garder dans l'auto.P.M.G.TG.8c vendaient $8,50 MAINTENANT X mm* i ;4 sa .Mm n y.-\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 : i v f.-./.> .; yv> 0 I .V».:< .: t.y.\u2022 S- «.; ; :.t ¦ ¦¦¦ \u2022* \u2022 \u2022 v.- :¦\u2022 > \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.>.* : | MÉTRO PLACE-DESnARTS JUSTE DEVANT NOTRE PORTE Xiiuropoi sssteooa 1\t1 EnlrepOt ^^jrf-j\ti methû .ru.cz dcs Ajrra ggj\t¦¦PLACE d0 MAISONNEUVE j I\t American Erproos, Visa MasterCard Diners, Carte Blanche CHEMISES HABILLÉES POUR HOMMES D'UN MANUFACTURIER DE RENOMMÉE INTERNATIONALE.Manches longues.Rayées.Ton sur ton.Vaste variété de couleurs et styles.?Ord.$65 (100% coton).SOLDE $37.50 ?Ord.$55 (coton et polyester).SOLDE $37.50 CHEMISES HABILLÉES A MANCHES COURTES POUR HOMMES.?Ord.$30 (rayures assorties).SOLDE $18 ?Ord.$30 (blanc et bleu pâle unis).SOLDE $18 MAGNIFIQUES CRAVATES POUR HOMMES.100% soie.?Ord.$30 et $40.SOLDE $15ot$20 ?Ord.$25 à $50 (soie, groupe spécial).SOLDE $5 PEIGNOIRS EN RATINE POUR HOMMES.Variété de styles et couleurs.?Ord.$90 à $110.SOLDE $59 PEIGNOIRS EN COTON OU POLYCOTON POUR HOMMES.Variété de styles et couleurs.?Ord.$65 et $70.SOLDE $39 PYJAMAS POUR HOMMES.FABRICATION CANADIENNE.Polyco-ton.Motifs et couleurs assortis.?Ord.$35.SOLDE $20 GANTS DE CUIR DOUBLÉS POUR HOMMES.?Ord.$32.50.SOLDE $20 CEINTURES POUR HOMMES, TOUT CUIR, COULEURS ASSORTIES.?Ord.$18.50 et $25.SOLDE $12.50 et $15 ?Ord.$28 (réversible).SOLDE $18.50 GROUPE SPÉCIAL DE CEINTURES, COULEURS ESTIVALE8.?Ord.$18 à $22.SOLDE $5 CHAUSSETTES POUR HOMMES, VA8TE SÉLECTION.Mélanges, couleurs et styles assortis.?Ord.$8.50 à $14.50 (styles assortis).SOLDE $3.49 ?Laine et nylon (une grandeur 10-12).SOLDE $3.49 ?Coton et nylon (une grandeur 10-12).SOLDE $3.49 VETEMENTS POUR DAMES: SUPERBES ÉPARGNES POUR DAMES.COUTURIERS RENOMMÉS ET GRIFFES CONNUES.RABAIS DE 50% À 80% SUR CES NOMS RÉPUTÉS: \u2022 MR.JAX\u2022 BETTY BARCLAY\u2022 DULTIMA\u2022 PINO \u2022 SUNGSPORT\u2022 WRITE STAO \u2022 BAGATELLE \u2022 PLAZA SPORT JACQUES VERT \u2022 AVANT GARDE \u2022 NANCEL \u2022 JERRY «F» \u2022 BRAMA \u2022 HAUBER \u2022 KAREN PERRY \u2022 C0M0» MAY0N \u2022 REGINA PORTER \u2022 JTJNNIE LEIOH \u2022 ANNE KLEIN \u2022 POUR UNE NOUVELLE ALLURE \u2022 RINO R0S8I \u2022 LEO CHEVALIER AQUASCUTUM \u2022 JONES NEW YORK \u2022 EM1U0 ROSSI \u2022 BURBERRY \u2022 D1N0 VALIANO \u2022 EVAN PICONE \u2022 8PANNER.LES RABAIS SUR CE8 N0M8 CONNUS INCLUENT: manteaux, tailleurs, impormr».blet, coordonnés sport, gilets, Jupes, pantalons, ensembles \u2014 Jupes, chandails, blouses.T-shirts et accessoires.NOUVEL ARRIVAGE PRINTANIER WHITE STAG POUR DAMES.Mélange de coton et coordonnés lavables.Couleurs vivantes: blanc, marine, jaune et vert.Unis ou à rayures.?Vestons.Ord.$70 à $95.?Pantalons.Ord.$63 à $68 .?Jupes culottes.Ord.$68.?Jupes.Ord.$54 à $65.?Pantacourts.Ord.$58.?Shorts.Ord.$38 à $53.?Blouses.Ord.$55 à $68.?Hauts.Ord.$32 a $60.?Cardigans.Ord.$65.?Chandails.Ord.$45 à $90 .SOLDE $42 à $56 .SOLDE $37 à $40 .SOLDE $40 .SOLDE $32 à $38 .SOLDE $34 .SOLDE $23 à $31J .SOLDE $33 à $40 .SOLDE $19 à$35 .t^OLDE $35 .SOLDE $27 à $48 RABAIS INCROYABLES, LIGNES PRINTEMPS-EtE POUR DAMES IMPERMÉABLES MODE DE JERRY «F» POUR DAMES.Assortiment de styles et couleurs.Tailles 4 à 10.?Ord.$225 à $325.SOLDE $69 MANTEAUX BALAMACAN POUR DAMES EN GABARDINE, BLANC AVEC DOUBLURE DÉTACHABLE.?Ord.$385.SOLDE $99 ENSEMBLES D'ÉTÉ POUR DAMES.ASSORTIMENT DE 8TYLES ET COULEURS.?Ord.$280 à $350.SOLDE $148 à $168 BLOUSES POUR DAMES.MANCHES LONGUES ET COURTES.Unis et motifs.?Ord.$55 à $180.SOLDE $35 à $95 ! T-SHIRTS POUR DAMES D'AVANT GARDE.Assortiment de styles et couleurs.?Ord.$28 à $70.SOLDE $10 à $40 PANTALONS HABILLÉS OU SPORT POUR DAMES.PRINTEMPS ET ETE.Assortiment de styles et couleurs.?Ord.$120 à$290.SOLDE $51 à $131 JUPES POUR DAMES PRINTEMPS ET ÉTÉ.Plusieurs couleurs et styles.?Ord.$80 à $260.SOLDE $42 à $122 CHANDAILS D'ÉTÉ POUR DAMES, COTON ET ACRYLIQUE.Bon choix de styles et couleurs.n Ord.$100 a $260.SOLDE $26 à $136 ENSEMBLES DE SOIRÉE 2 PIÈCES 100% SOIE DE JUNNIE LEIGH.Assortiment de superbes motifs.?Ord.$385 à $490.SOLDE $227 CUIR POUR DAMES DE BAGATELLE ?Vestons.Ord.$425 à $450.SOLDE $239 ?Pantalons.Ord.$295.SOLDE $139 RABAIS SENSATIONNEL SUR DES VÊTEMENTS MODE _D'AUTOMNE ET D'HIVER POUR DAME8 , ANNE KLEIN «POUR UNE NOUVELLE ALLURE-.ENSEMBLES 2 PIÈCES À MOTIFS.Q Ord.$210.SOLDE $87 MANTEAUX DOUBLÉS DE DUVET POUR DAMES.BLANC SEULEMENT.?Ord.$295.SOLDE $99 MANTEAUX POUR DAMES 100% LAINE.TISSU EUROPÉEN.Styles et couleurs assortis.?Ord.$430.SOLDE $199 MANTEAUX D'HIVER EN POPELINE DOUBLÉS DE LAINE POUR DAMES DE JERRY «F».Doublure détachable.Grandeurs petite et régulière.?Ord.$365.SOLDE $159 TAILLEURS POUR DAMES.100% LAINE ET MÉLANGE DE LAINE., Choix de styles et couleurs.?Ord.$280 à $300.SOLDE $128 ?Ord.$325 à $350.SOLDE $148 ASSORTIMENT DE BLOUSES POUR DAMES.PLUSIEURS 8TYLES.ET COULEURS.?Ord.$95 à $225.SOLDE $25 à $95 ?ASSORTIMENT DE ROBES ET PANTALONS 8P0RT POUR DAMES.) ?Ord.$115 à $220.SOLDE $51a$7J JUPES POUR DAMES.VARIÉTÉS DE STYLE8 ET COULEURS.?Ord.$115 à $220.SOLDE $42 à $72 CHANDAILS ET CARDIGANS D'AUTOMNE POUR DAMES.Plu-; sieurs styles et couleurs.,?Ord.$120 à $285.SOLDE $46 à $961 ( MAGASINEZ TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX aujourd'hui et tous les jours de la semaine prochaine LA MARCHANDISE ANNONCÉE ICI N'EST DISPONIBLE QU'À NOTRE ENTREPÔT 2050, BLEURY 1er étage CENTRE-VILLE ANGLE PRESIDENT-KENNEDY ENTRE SHERBROOKE ET DE MAISONNEUVE A 20 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 MARS 1990 : des fuites toxiques sur le lieu de l'incendie Presse Cnnmlienne HAGLRSVILLE, Ont.¦ Avec une météo qui annonce de la pluie jusqu'à dimanche, les responsables du nettoyage font face à un écoulement toxique sur le lieu de l'incendie de pneus d'jHagcrsville.Des réservoirs d'une capacité de plus de b,4 millions de litres de fuites toxiques sont presque pleins, a précise le porte-parole des services de nettoyage, Gerry Merchant.Cela signifie que l'eau de pluie tombée durant le week-end sera renvoyée sur le dépotoir où s'était déclaré l'incendie dans un effort désespère de contenir le déluge toxique.«Si nous manquons de pince dans nos mares nous devrons pomper l'eau et la renvoyer sur le lieu de l'incendie», a dit M.Mer-chant.«Il faut éviter à tout prix que l'eau s'échappe.» Les trois principales mares artificielles sont pleines ou presque pleines, ce qui n'est pas sans inquiéter les équipes de nettoyage laissées sur place pour contenir les toxines résultant de l'incendie du dépotoir de pneus qui a brûlé durant 17 jours, a ajouté M.Mer-chant.APPRENEZ L'ANGLAIS A TORONTO .Cours d'été durant toute la journée.Cours intensifs d'anglais langue seconde.Cours de quatre semaines en juin, juillet, août et septembre.Programme d'été d'anglais langue seconde.Un cours de six semaines débutant le 3 juillet 1990.( IMKI OIDI < MIOM'IKMWIMI UNIVERSITÉ YORK 4700 KEELI STREI 1, DOWNSVItW, ( INIAKIOM3I 2K6 Renseignements: (416) 736-5802 Fax (416) 631-9822 ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLICI \"\"LIQUIDATION MASSIVE ENCAN TAPIS PERSANS et ORIENTAUX Pour non-paiement de traites bancaires à la date d'échéance NOUS AVONS ÉTÉ MANDATÉS DE LIQUIDER PAR ENCAN PUBLIC UNE GRANDE QUANTITÉ DE TAPIS DE PERSE ET AUTRES.INCLUANT: tapis de soie, laine, Qum.Nain.Isfahan.Tabriz.Kashan.Bakhtiar.Herlz.Bokhara, Kashmiri.des tapis d'Iran.Pakistan.Chine.URSS et Afghanistan et plusieurs autres.Toutes taxes fédérales, douanes et autres deja payées par courtiers cautionnés.Grandeurs à partir de Y x Y à 11' x 21*.Valeurs $100.00 a $40.000.00 par pièce.Pas de réservation, pas de minimum.Bienvenue au grand public.Marchands exempt de taxe avec numéro de taxe.DIMANCHE 11 MARS, 1 H 30 P.M.LUNDI 12 MARS 19 H 30 P.M.(inspection 1 heure avant) au 2111, Saint-Régis Dollard-des-Ormeailx (entrepôt arrière) (Direction: Transcanadienne, sortie Des Sources Njord.droite sur Brunswick, droite sur Deacon et gauche sur Saint-Régis.) Commentaires de I encanteur: «Plusieurs magnifiques pièces! Venez miser!» 10% de manutention à payer.Conditions: argent comptant, cartes de crédit et chèques avec ID.ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC BLES ENCANS ELEC AUCTIONS INC (514)683-0661 portes E fenêtres NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! 0n stock* CABINET MODULAIRE BLANC FAITES-LE VOUS-MÊME ET ÉCONOMISEZ Payez et emportez CUISINETTE 1H3018.$72\"cA.L\u2014\u201e3H1830.$66\"cft.2B1830.$89\"cA.1B18T-4T* 166\" ch.1B38-2P.*122\" ch.Cabinet seulement, côté fini, mélamine % SALLE DE LAVAGE 2H3030.$96\" ch.1 GM3024-6P.«28199 .\u201e Cabinet seulement, côté fini, mélamine % ATELIER 1 GM1824-3P*2\\ 1\"cft.1H1830.$66\"cft.Cabinet seulement, côté fini, mélamine % Heures d'ouverture: Lun , nuH.merc: dt« 8 h 30 n 17 h 30 \u2022 Jeudi do 8 h 30 à 20 h.Vendredi: de r'-' *AJi 30 à 18 h.Samedi: de 8 h 30 à midi.|,-./jj^trmo entro midi et 13 h en somoine.ECONOMISEZ PAYER ET EMPORTEZ! Prix en vigueur jusqu'au 31 mars.1990.HONTRÉAL.2i6f,rue Sfint-Clém«nt.255-6868 :.VERDUN.4211, «H V.rdun .761-7885 SflENT-BASILE.138.boul.Lauritr rtt 118 .853-2265 LÛVAL.4525yboul.Sarnson.^.681-1547 VF.HDUN.\u201e925, rut Hicbon.762-3517 VFHDUHw.3032, boul.USalU.769-1725 1 ; V Ville de Montréal HHHH ASSEMBLEE DU CONSEIL La prochaine assemblée du Conseil aura Heu le 9 avril 1990.à 19 h.à l'hôtel do ville, situé au 275.rue Notre-Damo Est (métro: Champ-de-Mars).ASSEMBLÉES PUBLIQUES COMMISSIONS PERMANENTES DU CONSEIL Jeudi 22 mars \u2022 19 h \u2022 hôtel do ville, salle du Conseil Commissions Développement culturel Objet: Étude du dossier portant sur les aspects multl-ethnlques d'une politique de développement culturel à Montréal Mardi 27 mars, \u2022 19 h 30 \u2022 hôtel de ville, salle du Conseil Commislon: Aménagement.Habitation et Travaux publics Objet: Étude du projet de modification du règlement numéro 5241 relatif à la protection du patrimoine résidentiel (1re partie) Jeudi 29 mars \u2022 14 h \u2022 hôtel do ville, salle du Conseil Commission: Aménagement.Habitation et Travaux publics Objet: \u2022 Étude du projet de modification du règlement numéro 5241 relatif à la protection du patrimoine résidentiel (2e partie) \u2022 Délibérations et adoption des rapports suivants: Plan d'action sur la propreté Rapport d'activités 1989.ASSEMBLÉES RÉGULIÈRES DES COMITÉS-CONSEILS D'ARRONDISSEMENT AVIS PUBLIC est donné que les prochaines assemblées régulières des Comités-conseils d'arrondissement se tiendront aux dates, heures et endroits Indiqués ci-dessous: Platoau-Mont-Royal-Contre-sud: Rosemont -Petite-Patrie: Côte-des-Neiges -Notre-Damo-de-Grâce: Villeray - Saint-Michol Sud-ouest: Rivière-des-Prairles -PoInto-aux-Trembles: Mercier - Hochelaga-Maisonneuve: Centre: Le 10 mars 1990 Lundi 19 mars, à 19 h Fraternité des policiers 480.rue Gilford Lundi 19 mars, à 19 h Église Saint-Arsène 1025.rue Bélanger Est Lundi 19 mars, à 19 h Centre Monk'and 4410.av.West Hill Mardi 20 mars, à 19 h Pavillon Jean-Paul II 7920, boul.Saint-Laurent \u2022 Mardi 20 mars, à 19 h Maison de la Culture Marle-Uguay 6052.boul.Monk Mardi 20 mars, à 19 h Buffet Ciociaro 8600.boul.Maurlce-Duplessis Mardi 20 mars, à 19 h Contre Pierre-Charbonneau 3000.rue Viau Mercredi 21 mars, à 19 h Hôtel do ville, salle du Conseil 275.ruo Notre-Damo Est Léon Laberge greffier de la Ville Ahuntsic - Cartierville Lundi 19 mars, à 19 h Complexe sportif Claude-Robillard 1000.av.Émile-Journault A TELEVISION QUATRE SAISONS CFJP-TV m m c £fe Télévision Quatre Saisons 20 HEURES POLICE ACAOEMY II: LOT! V \u2022 » mai m m ¦ ¦ ¦ \\at ¦.fi m m 9 MM AVEC STEVE GUTTENBERG PLUS DE 100000$ EN PRIX A GAGNER! ¦a» m -'/il m 4* ELECTRONIQUE PARTICIPEZ! Regardez le cinéma ce soir a Télévision Quatre Saisons.Pendant le film, notre animateur vous posera trois questions.Notez correctement les trois réponses et appelez-nous dès la tin du film et ce.jusqu'à 9 h le lendemain matin au 1-900-750-2323 (50 cents de frais par appel, sélectionné ou non).Si votre appel est sélectionne au hasard par notre ordinateur et que vous avez les bonnes réponses, vous serez alors admissibles au tirage.Pour connaître les détails de ce concours, regardez Ciné-Magot ce soir à Télévision Quatre S3isons.15 CENTRES DE DIVERTISSEMENT AUDIO-VISUEL* SONY (valeur approx.de 6 000$) offerts par Spec Électronique comprenant un téléviseur moniteur stéréo Trinitron 34 po, un magnétoscope VHS et un meuble support vidéo.Une chaîne stéréo avec un amplifica-teur/synthoniseur, table tournante, double cassette à auto inversion, lecteur laser, enceintes acoustiques à quatre voies et un meuble support audio.S 15 TÉLÉVISEURS* stéréo Trinitron SONY, 21 po.(valeur approx.de 750$) \"À chaque émission de Ciné-Magot, vous courrez la chance de gagner soit : un centie de divertissement audio-visuel ou un téléviseur.Rôglémenl disponible ;iux bureaux de Télévision Quatre Saisons de votre région.\"Concours ouvert aux 18 ans et plus.- ¦ Télévision Quatre Saisons - g t.* m 55 l> (r k v "]