La presse, 6 février 1990, Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 FÉVRIER 1990 M Bob Probert a quitté la prison en compagnie de son avocat Harold Fried, hier.Probert a purgé une peine de trois mois à la suite d'importation de cocaïne aux États-Unis.« Cette affaire appartient au passé et je veux regarder devant moi » Probert, relâché de prison, veut encore jouer au hockey page 4 Bobby Smith sera absent au moins trois à quatre semaines // a subi une fracture de la mâchoire contre les Whalers page 3 PHOTO bernard brault.La Prnsc Bobby Smith connaît une saison difficile.Et voilà qu'un tir du défenseur Ulf Samuelsson, des Whalers, lui a fracturé la mâchoire, dimanche, et le tiendra à l'écart du jeu pour quelques semaines. r 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 FÉVRIER 1990 LA COUPE DAVIS I RÉSULTATS SAMEDI 3 FÉVRIER Buffalo 0, Canadien 1 Hartford 5, Nordiques 1 NY Rangers 2, Boston 1 Minnesota 6, Philadelphie 7 P Pittsburgh 4, Toronto 8 Detroit 2, St.Louis 4 Calgary 3, Los Angeles 4 DIMANCHE 4 FÉVRIER Boston 3, Nordiques 2 Edmonton 5 Washington 4 P Hartford 0, Canadien 2 NY Islanders 1, Buffalo 0 Minnesota 3, NY Rangers 4 Chicago 3, Winnipeg 7 New Jersey 2, Vancouver 4 Une relève négligée.et la foule italienne Andrée Martin explique la défaite des Suédois en .Coupe Davis FRANÇOIS BELIVEAU m ¦ Andrée Martin, cette timide championne toujours souriante qui a dominé la scène du tennis québécois pendant une bonne quinzaine d'années, et qui s'occupe maintenant du développement de ce sport, a trouvé deux virus hier dans l'autopsie de la défaite des Suédois en Italie» au premier tour de la Coupe Davis.« Quand un pays domine aussi largement, et si longtemps un sport, expliquc-t-elle, il relâche parfois sa vigilance dans le développement de la relève.II y a d'excellents joueurs qui poussent eh Suède, mais aucun ne semble du niveau des Bjorn Borg, Stefan Fdberg et Mats Wilander.« D'autre part, le fait d'avoir Joué sur terre battue en Italie, c'est déjà un gros handicap pour l'étranger.Il faut avoir vu la bruyante foule italienne, partisane, qui déconcentre le joueur, biaise le jugement des officiels, surtout celui des juges de ligne qui, quand ils rendent une mauvaise décision, sont les premiers à causer la rogne des joueurs impliqués.» Andrée Martin, qui a noté une certaine irrégularité® depuis quelque temps che* Wilander.ajoute que, le publie canadien est très différent des passionnés italiens: a Ici, on applaudit après le point, là-bas c'est sans cesse la grande fête.Pour les joueurs étrangers, nous sommes un public trop civilisé.» Richard Legendre, de Tennis Canada, ajoute: « La foule italienne, comme celle des pays Jatins, est très active.)'ai entendu parler d'une foule qui Jouait avec des miroirs pour que des rayons du soleil incommodent le joueur au service.» Legendre affirme que Wilander était nettement favori, que la Suède, finaliste (et trois fois gagnante) sans interruption depuis sept ans, ne semblait pas menacée en Italie.«l'imagine que son vainqueur, Paolo Cane, est aujourd'hui héros national dans son pays.« Le plus drôle dans cette histoire, c'est que le Cana-\u2022J da, qui tente d'arriver au Groupe mondial, pourrait se ^retrouver contre la Suède, s'il l'emporte contre le Para-S&uay.La Suède, en effet, est maintenant obligée de dé-i^ïcndrc sa positif:: dsns !e Groupe mond?*!.cnmm« les sept autres pays perdants au premier tour.Il suffit que le tirage au sort fasse le reste.» Agence France-Presse Comme les apparences sont trompeuses.L'Italien Paolo Cane ne s'est ni endormi sur le court, ni effondré au sol, hier, alors qu'il affrontait Mats Wilander.Il l'a vaincu, éliminant la Suède dès le premier tour.photo reuter La Suède chute au premier tour! jouera à Buenos Aires avec les coriaces Alberto Mancini et Martin laite.Enfin, la surface en gazon, du côté des Antipodes, a été déterminante pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande qui s'affronteront en quarts de finale (en Australie) après leur succès respectif devant la Yougoslavie et la France.LONDRES ¦ Trois fois lauréate depuis 1984 et finaliste sans interruption lors des sept dernières éditions, la Suède a été éliminée hier de la Coupe Davis 1990 dès le premier tour! La Suède, conduite par Mats Wilander mais privée de Stefan Edberg, blessé depuis la finale des Internationaux d'Australie, a chuté devant l'Italie qui, sur «sa» terre battue de Cagliari, a triomphé 3-2.Le héros de cette rencontre a été Paolo Cane, 24 ans, qui, après Jonas Svensson vendredi, a vaincu Wilander hier dans un dernier simple décisif.Depuis l'introduction de la nouvelle formule du groupe mondial, en 1981, la Suède n'avait jamais été éliminée au premier tour.L'Allemagne sans Becker À Barcelone sur terre battue, l'Autriche a réussi la performance de vaincre l'Espagne.L'équipe autrichienne aura l'avantage d'accueillir l'Italie, du 30 mars au 1 er avril, pour une place en demi-finales.Dans ce secteur, la Tchécoslovaquie, qui a écrasé la Suisse à Prague, sous l'impulsion de Mi-loslav Mecir, a également une belle carte à jouer.Elle aura certes en face d'elle les États-Unis mais l'équipe américaine ( victorieuse sans problème chez elle du Mexique), bien que bénéficiant des rentrées probables de John McEnroe et Michael Chang, devra jouer en terre tchécoslovaque.Pour sa part, l'Allemagne de l'Ouest, tenante du trophée de- puis deux ans, n'a guère souffert contre les Pays-Bas, en dépit de l'absence de Boris Becker qui a décidé de ne pas disputer de rencontres de Coupe Davis en 1990.Mais la tâche de là RFA, avec Eric Jelen, Carl-Uwe Steeb et le nouveau venu Michael Stitch, sera autrement délicate contre l'Argentine (victorieuse à domicile d'Israël) qui «Je n'appartiens à personne» \u2014 Boris Becker Agence France-Presse HAMBOURG, RFA ¦ Boris Becker, le triple champion de Wimbledon, a maille à partir avec la presse conservatrice à grand tirage qui en avait fait son idole et lui reproche maintenant sa «trahison».Prenant la plume, dans une lettre au magazine Der Spiegel, après la consternation qu'a suscité èn RFA son renoncement à la Coupe Davis, Becker laisse déborder son amertume: «Celui qui, cinq années durant, s'est engagé pour la RFA avec tout ce qu'il a, ne peut laisser dire par n'importe quel amateur qu'il trahit son pays (.) Qu'exige-t-on en fin de compte de moi (.) Que su is-je devenu pour cette nation ?«Cinq ans de «Becker-boom» ont mené à la construction sur mes épaules d'une industrie qui me pèse de plus en plus (.) Si maintenant quelques-uns de mes commanditaires ne sont pas satisfaits de moi, la réponse est simple : je ne suis pas leur produit et je n'appartiens à personne.«je me suis permis de faire quelques remarques qui ne rentraient pas dans le cadre policé et glacé du produit publicitaire Boris Becker.Ce qui me répugne, c'est l'hypocrisie et l'obligation de jouer un rôle.Je me rebelle contre l'opinion répandue selon laquelle un sportif de haut niveau peut mettre à l'épreuve son corps jusqu'à ses limites, mais doit laisser la faculté de penser aux autres.» Refusant d'être «idole», Becker voit une «victoire personnelle» dans le fait qu'il accepte mieux la défaite, et qu'il a congratulé Mats Wilander après que celui-ci l'eût battu â Melbourne: «Je suis â !s recherche de !a normalité», conclut le jeune Allemand. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 FÉVRIER 1990 « Patrick est aussi fort mentalement que physiquement » Allaire veille à ce que les gardiens n'en fassent pas trop MICHEL MAROIS Bl Patrick Roy a clé nommé le joueur de la der-nière semaine dans la ligue Nationale.Le gardien du Canadien a conservé une moyenne de l ,00 but accordé par rencontre ct il a réussi deux blanchissages consécutifs lors des derniers matchs du Tricolore.Samedi, il a blanchi les Sabres de Buffalo, l-O; dimanche, ce sont les Whalers de Hartford qui ont été incapables dc le tromper.Les performances de Roy lui ont permis dc reprendre le premier rang chez les gardiens dc la LNH avec une moyenne dc 2,45 buts accordés par match.Hier, comme la plupart de ses coéquipiers.Roy a profité d'un journée dc congé.C'est donc François Allaire, l'entraîneur des gardiens du Tricolore, qui a commenté le travail de son protégé.«Actuellement, Patrick est aussi fort mentalement que physiquement, a expliqué Allaire.Notre style de jeu est très exigeant pour les gardiens de but.Ceux-ci doivent être toujours impliqués dans la rencontre ct ils n'ont pratiquement aucune seconde de répit.» «Ça explique d'ailleurs pourquoi Patrick a traversé une petite période creuse lorsqu'il est revenu au jeu après sa grippe.Dans notre système, lorsqu'un gardien n'est pas au sommet de sa forme, il est susceptible dc connaître des ennuis.Patrick avait perdu du poids et il était un peu plus Jaible.Ça ne pouvait qu'influencer ses performances.«Aujourd'hui, il a retrouvé sa forme et ça paraît.» « II ne doit pas en faire trop » Selon l'adjoint de Pat Burns, les gardiens du Canadien doivent prendre garde de ne pas en faire trop.«Lorsque Patrick a connu des ennuis, il aurait pu essayer de changer son style.U ne l'a pas fait.«Samedi (il y a dix jours) à Toronto, le Canadien a concédé trois buts rapides aux Maple Leafs.Patrick a fait preuve de caractère lorsqu'il a continué d'appliquer la stratégie que Roy a été choisi le joueur par excellence de la semaine dans la LNH grâce à une moyenne de 1,00 nous avions mise au point ensemble.« |e suis avec le Canadien depuis assez longtemps pour savoir quand Patrick et Brian ( Hayward ) en font trop.C'est d'ailleurs mon travail de prévenir ce genre de situation.» L'inexpérience de plusieurs défenseurs du Tricolore aurait toutefois pu modifier le jeu des gardiens?«Je ne le crois pas, a répondu Allaire.Notre système défensif est excellent, peu importe les joueurs qui sont utilisés.Nous avons la meilleure fiche défensive aussi bien à Montréal qu'à Sherbrooke.Jean Hamel fait un travail remarquable avec nos jeunes et ils sont prêts lorsqu'ils arrivent à Montréal.«Les gardiens n'ont pas à changer quoi que ce soit puisque les défenseurs recrues connaissent déjà notre système.De plus, ces défenseurs ont appris avec des gardiens qui possèdent le même style que Patrick ct Brian.«Normalement, en accomplissant ce que nous leur enseignons, nos gardiens devraient avoir la chance d'arrêter tous les tirs qui sont dirigé vers eux.» Depuis 157 minutes ct 39 secondes, c'est exactement ce que Patrick Roy a accompli.Bobby Smith sera opéré ¦ Décidément, le sort s'acharne sur Bobby Smith.Empêtré dans une des pires saisons de sa carrière, le longiligne vétéran du Canadien devra encore s'absenter en raison d'une autre blessure.Contrairement à ce que nous avions annoncé hier, Smith a bel ct bien subi une fracture de la mâchoire, dimanche, lorsqu'il a été atteint par un tir du défenseur Ulf Samuclsson, des Whalers dc Hartford.Le centre du Canadien s'était immédiatement rendu à l'hôpital, mais les premières radiographies se sont révélées négatives.Pat Burns pouvait donc afficher une mine rassurée après la rencontre.Le son de cloche était bien différent hier matin.«Les services hospitaliers ne fonctionnent pas à 100 p.cent durant les week-ends», a expliqué le thérapeute du Tricolore, Gaétan Lefebvre.«C'est peut-être ce qui explique que le premier diagnostic ait été erronné.«Aujourd'hui (hier), nous avons demandé à Bobby de subir des examens plus complets et ceux-ci ont montre qu'il avait subi une fracture dc la mâchoire.Smith sera opéré aujourd'hui et il sera absent pour une période indéterminée.» Un peu comme Guy Lafleur, qui a subi une blessure similai- re, Smith pourrait bien ne pas revenir au jeu avant la fin dc la saison régulière.Mais il pourrait aussi revenir plus rapidement, dans trois ou quatre semaines, si tous les conditions lui sont favorables.On devrait en savoir un peu plus long aujourd'hui lorsque l'intervention chirurgicale aura été pratiquée.M.M.Guy Carbonneau a empêché la rondelle de se rendre à Patrick Roy, dimanche, en se lançant devant un tir d'un joueur des Whalers.Le juge de lignes Wayne Bonney a récupéré le disque de caoutchouc dans la culotte du joueur de centre du Canadien.PHOTO BERNARD BRAULT.Li Presse Le hockey et ses gens V: Hayward tient à ses vieilles jambières M Comme un enfant qui ne peut sacrifier son vieil ourson de peluche préfère.Brian Hayward est très attaché a ses vieilles jambières.Trop courtes, trop usées, ces jambières sont les pièces les plus précieuses de son équipement.Brian ne sait plus très bien depuis quand il les porte mais il n 'est visiblement pas encore prêt à s'en départir.Depuis deux ans, le gardien du Canadien s'entraîne pourtant avec dc nouvelles jambières.Celles-ci, resplendissantes de propreté ct beaucoup plus hautes, sont assurément plus sécuritaires.Il faut savoir qu'Hayward a été trahi deux fois par ses vieilles alliées depuis le début dc la saison.Deux fois, en effet, des rondelles se sont faufilées au-delà des jambières adorées pour atteindre un genou bien dégarni.C'est d'ailleurs après la deuxième dc ces blessures que Brian avait promis dc se raison- ner; à la première occasion, il utiliserait ses nouvelles jambières.Hier, après l'entraînement, quelle ne fut pas notre surprise de découvrir un Hayward tout occupé dans le vestiaire du Canadien.Un pot de cire dans une main, un chiffon dans l'autre, il tentait de redonner à ses vieilles jambières un éclat qu'elles ont perdu depuis longtemps.«7/ n'y a rien à faire, a-t-il raconté.Je ne peux pas m'habituer aux nouvelles jambières, le vais demander au manufacturier d'en fabriquer de nouvelles, plus légères.» Le temps que ce soit fait, Hayward n'aura d'autre choix que d'utiliser ses vieilles jambières.«/e suis peut-être trop attaché à celles-ci», a-t-il avoué, pendant que son sourire trahissait un bonheur semblable à celui d'un gamin qui constate que ses *mcntcrics» ont été crues.Michel Marois 4 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 6 FÉVRIER 1990 Hayward et Walter sont prêts ¦ C'était journée de mi-relâche, hier, chez le Canadien.Après un week-end parfait, les hommes de Pat Burns étaient libres de participer à la séance d'entraînement dirigée par François Allaire.Dix joueurs se sont présentés: les gardiens Brian Hayward et André Racicot, les défenseurs Eric Dcjar-dins, Mathieu Schneider et Petr Svoboda, les attaquants Todd Ewen, Brent Gilchrist, Stephan Lebeau, Steven Martinson et Ryan Walter.Hayward et Walter se sont soumis à un entraînement très intensif, confirmant ainsi qu'ils étaient rétablis des blessures oui les ont tenus à l'écart des dernières rencontres.L'un et l autre devraient être en uniforme demain, à Buffalo, contre les Sabres.O François Allaire, l'entraîneur des gardiens de but, a donc dirigé le Canadien.«Tout le monde attendait «Lappy» (Jacques Laperrière) mais celui-ci est venu me demander de procéder sans lui, a expliqué Allaire.J'en ai profité pour commander des exercices un peu différents et faire travailler mes gardiens.» Certains observateurs ont jugé que le fouet d'Allaire n'était pas très long.On a d'ailleurs vu Pat Burns lui-même s'avancer sur le bord de la rampe pour rappeler à quelques joueurs qu'ils devaient porter leur casque protecteur.Au crédit d'Al-laire, notons que les dix volontaires ont patiné avec entrain pendant près de 90 minutes.Le retour de Brian Hayward dans l'alignement a permis au Tricolore de céder André Racicot aux Canadiens de Sherbrooke.Ceux-ci, qui doivent disputer 16 matchs en 26 jours au mois de février, apprécieront sûrement le retour de l'excellent jeune gardien.Allaire a d'ailleurs vanté le travail de Racicot.«Après la mauvaise expérience qu'il a vécue à Toronto (lorsque les Maple Leafs ont marqué trois buts contre lui en moins de 13 minutes), André aurait pu s'effondrer.Au contraire, il est revenu avec force et il a mérité le titre de joueur du mois à Sherbrooke.C'est le genre de signe qui ne trompe pas.» Ceux qui ont la bosse des statistiques savaient-ils tous quand les gardiens du Canadien avaient réussi deux blanchissages consécutifs pour la dernière fois?Avant l'exploit réussi par Patrick Roy, en fin de semaine, il fallait remonter à la saison 1975-76 pour voir Ken Dryden réussir deux blanchissages en autant de matchs.Don Meehan, l'agent de Chris Chelios et de plusieurs autres joueurs du Canadien, était au Forum, hier.II rentrait de Québec où il devait rencontrer.Martin Madden.«Nous avions rendez-vous pour discuter des contrats de Ron Tu-gnutt et de Ken McRae ».Plusieurs se demandent ce que Brent Gilchrist fait encore avec le Canadien.Gilchrist a donné la réponse dimanche soir face aux Whalers de Hartford.Après avoir été laissé de côté pendant 11 rencontres, le joueur de centre a répondu à l'appel de Pat Burns en livrant un très bon match.U a commencé la partie au centre de Mike Keane et de Todd Ewen.Mais avant la fin de la rencontre, il avait joué avec presque tout le monde.En raison des nombreuses pénalités, il a évolué sur le trio de Shayne Corson et Stéphane Richer pendant que Brian Skrudland reprenait son souffle.Il a aussi joué au centre de Mats Naslund et de Claude Lemieux en l'absence de Bobby Smith qui a subi une fracture de la mâchoire en deuxième période.Et pour bien compléter sa soirée de travail, il a marqué le but d'assurance en troisième.« l'essaie de m'adapter au jeu de tous mes coéquipiers.Mais L 'étranger qu' «Quand j'évolue avec (Ryan) Walter et (Guy) Carbonneau, je n'ai pas à me soucier autant de ma défensive.Et quand je forme un trio avec (Mats) Naslund et (Russ) Courtnall, je dois bien attacher mes patins pour pouvoir les suivre.» M.M.et PC Jim Korn, des Devils, n'a pas laissé échapper Rob Murphy qu'il a cloué sur la bande, dimanche soir.Les Canucks ont surmonté un déficit de deux buts pour l'emporter 4-2 et mettre un terme à une série de cinq revers.PHOTO REUTER Lemieux a mal au dos Sa course vers le record est menacée d'après United Press International PITTSBURGH ¦ Un mal de dos chronique pourrait tenir Mario Lemieux à l'écart et ainsi l'empêcher de briser le record de matches consécutifs avec au moins un point.Le joueur de centre a participé au pointage lors des 42 dernières rencontres des Penguins de Pittsburgh.U aura besoin d'amasser un but ou une mention d'aide lors des dix prochains affrontements de l'équipe pour battre la marque de Wayne Gretzky établie en 1983-1984.Les Penguins accueilleront les Islanders de New York ce soir.Mais les maux de dos ont augmenté au fil de la séquence et Lemieux, deux fois champion pointeur de la LNH, a révélé qu'il devra rater quelques matches d'ici la fin de la saison régulière.«La dcrâlcur a été grandissan- te au cours des derniers mois», a dit Lemieux, qui totalise 110 points, dont 40 buts, en 55 rencontres.«Je tente pour l'instant de faire de mon mieux.« Je devrai m'accorder un répit pendant quelque temps.J'ai cependant le sentiment que je peux aider l'équipe, notamment lors des attaques à cinq.On verra ce qui se produira quand je ne pourrai plus être utile.» Lemieux a porté un corset pour la première fois, hier, lors de la séance d'entraînement, pour alléger la douleur.«Je veux voir si je peux patiner sans problème avec ce corset.» En plus de la blessure, Lemieux admet qu'il est préoccupé par la série-record.«Je pense à la série depuis la dernière semaine.C'est déjà difficile de me préparer en raison de la blessure au dos.Je ne sais pas d'un jour à l'autre si je pourrai jouer.» Demers doute du retour au jeu de Probert cette saison d'après AP et UPI_ ROCHESTER, Minnesota ¦ Bob Probert, l'ancienne étoile de la LNH qui a été relâchée de prison hier, veut jouer au hockey encore, mais l'entraîneur Jacques.Demers, des Red Wings de Detroit, a dit douter du retour au jeu de son joueur cette saison.«Le hockey, c'est ma vie», a expliqué Probert, après avoir purgé une peine de trois mois à la suite d'importation de cocaine aux États-Unis.Probert pourrait recommencer à jouer le 5 mars, mais selon Demers, il serait injuste de l'utiliser au moment «où il cherche à prendre sa vie en mains».Probert a été arrêté en mars dernier par les douaniers au poste frontalier de Windsor-Detroit.U cachait une demi-once de cocaïne dans ses sous-vêtements.11 a reconnu sa culpabilité à une accusation d'importation de cocaïne pour son usage.U a été arrêté plusieurs fois à Detroit et à Windsor, en état d ebriété au volant de son auto.Il a aussi brisé un couvre-feu en mai 1988 en compagnie de cinq coéquipiers, à la veille d'un match de la finale de la conférence Campbell, à Edmonton.En septembre 1988, il a été cédé aux Red Wings d'Adi-rondack, de la iigue Américaine, et mis à l'amende pour avoir raté l'autobus de l'équipe et l'avion qui conduisait les Wings de Chicago à Detroit.Ses problèmes se sont accrus en octobre dernier lorsqu'il a été admis dans ùn centre de désintoxication.U a quitté le centre sans avoir complété le traitement.Pour continuer à jouer au hockey, Probert doit combattre une décision d'extradition au Canada, jugement rendu le 2 janvier.Le clan Probert a porté la cause en appel.« Nous verrons à ce qu'il puisse jouer un jour au hockey», a déclaré Harold Fried, l'avocat de Probert.«La situation est un peu énervante», a déclaré Probert, vêtu d'un manteau de cuir et d'un jeans à sa sortie de prison.«11 faut souhaiter que nos efforts tourneront pour le mieux.«Cette affaire appartient au passé et je veux regarder devant moi.» Probert a côtoyé en prison des individus accrochés à la drogue.«Ça m'a ouvert les yeux.J'ai beaucoup appris.J'ai vu les dégâts que cause la drogue.Ce n'est pas beau.» LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 6 FÉVRIER 1990 ¦ ¦ i Réjean Tremblay Un texte profond, des images poignantes La série de Dryden fascinera les amateurs de hockey et intéressera même les non-sportifs Aun moment donné, Phil Esposito regarde dans la caméra, semble un peu gêné, et lâche le morceau: «Je n'ai jamais tué.Ni un chevreuil ni aucun autre animal puisque je ne chasse pas.mais c'était tellement la guerre, que je le dis publiquement pour la première fois, j'aurais tué pour gagner cette série».\u2022 Il parle de la série Canada-URSS de 1972.La Série du siècle.C'est dans le quatrième épisode de la mini-série de Ken Dryden, Home Came, que Phil Esposito se laisse aller à cette confession.Il est assis avec Serge Savard, Paul Henderson et Dryden et les quatre hommes revivent certains moments forts de la Série du siècle.C'est passionnant.Ce quatrième épisode est le meilleur des six que comporte la mini-série.On y suit la démarche de Dryden chez les Soviétiques, on peut y voir des extraits de la.télé soviétique, des entrevues avec Viat-cheslav Fetisov, avec Igor Larionov et sa femme, avec Victor Tikhonov, avec une dizaine d'autres Soviétiques, des entrevues et des images qui nous ouvrent un monde.Celui du hockey et de la société soviétique.Malheureusement, les Québécois ct les Canadiens de langue française ne verront pas ce quatrième épisode.Tout comme ils n'ont pas vu le premier de la série, diffusé dimanche soir à CBC, le pendant anglais de Radio-Canada.C'est dommage.Mais il ne faut pas crier au scandale même si la série de Dryden a été produite avec nos ! -m «C'était tellement la guerre, que je le dis publiquement pour la première fols, j'aurais tué pour gagner cette série», dit Phil Esposito en parlant de la Série du siècle, dans le quatrième épisode du documentaire de Ken Dryden.photo cp \u2022 i Les dimensions de l'arrivée de Ftorek ¦ Tant qu'ils appartenaient à «d'autres», les Nordiques devaient imposer des dirigeants francophones à tous les paliers de l'organisation.Mais aujourd'hui, devenus la propriété du Fonds de solidarité de la FTQ, de la Mutuelle des fonctionnaires, de Métro-Richelieu, de Marcel Dutil et de Marcel Aubut, ils peuvent s'ouvrir davantage.Les symboles de décolonisation sont moins importants.Et c'est tant mieux que Marcel Aubut et Maurice Filion puissent regarder partout au monde pour trouver le meilleur personnel.Déjà, Robbie Ftorek est en poste comme adjoint de Michel Bergeron.Ftorek n'est pas le plus diplomate des hommes mais il faut reconnaître qu'il a obtenu de beaux succès avec 'es Kings de Los Angeles.Vrai qu'il a parfois assis Wayne Gretzky et que cela lui a peut-être coûté son poste, mais vrai aussi qu'il a terminé au quatrième rang de la ligue Nationale.C'est, et de beaucoup, supérieur à ce que font les Kings cette saison avec Tom Webster qui, lui, laisse jouer Gretzky à son saoul.L'arrivée de Ftorek ft .Québec prend une autre dimension pour Michel Bergeron.C'est sans doute la première fois qu'on lui impose un adjoint capable de prendre sa place.Pour un homme aussi insecure que Bergeron, c est sans doute le pire fer aux fesses qu'on pouvait lui flanquer.' Mais c'est plus que le temps que Bergeron s'appuie sur des hommes solides.On ne rebâtit pas une équipe en jouant au backgammon.Ftorek est un travailleur, un vrai.Il va réveiller Le Tigre.DANS LE CALEPIN \u2014 La rumeur du jour voudrait que Marcel Aubut pense à embaucher Dave King comme directeur général.La rumeur se tient puisque King travaille bien à la direction de l'équipe nationale olympique.De plus, selon un informateur digne de foi, le même qui parlait de Scotty Bowman, Me Aubut ferait d'une pierre deux coups.U obtiendrait un coach pour ses Nordiques et un directeur pour son comité olympique.On sait que Me Aubut veut obtenir les (eux olympiques pour Québec, leudi, une autre rumeur.taxes et qu'on ne peut pas la voir dans notre langue.De toute façon, c'est la règle dans ce pays pas corn me les autres.Dommage pour plusieurs raisons.\u2014 D'abord* parce que le texte de Dryden a de la profondeur et de la sensibilité et que les images sont souvent poignantes.On le sait, Dryden a été autorisé à tourner des scènes dans le vestiaire du Canadien avant et pendant les matchs.On y assiste au petit rituel des joueurs.On regarde souvent «globalement» un match.De loin.Et c'est encore plus vrai à la télé alors que la caméra montre le jeu dans son ensemble.Le réalisateur est parvenu à nous faire revivre l'effort individuel du joueur.Et c'est à la fois dérisoire et grandiose que de voir les efforts de Claude Lemieux pendant une brève présence sur la patinoire.C'est à peine s'il touche au puck une seconde ou deux.\u2014 Dommage aussi parce que Ken Dryden a été un très grand gardien avec le Canadien et un favori des Québécois.Ce qu'il raconte fascinerait les amateurs de hockey et intéresserait ceux qui sont assez ouverts d'esprit pour aimer un bon documentaire même s'ils ne sont pas des «sportifs».Mais que les dirigeants de Radio-Canada aient refusé de s'engagner en co-production ou hésitent à acheter et faire traduire la série, n'a rien dc scandaleux.C'est bon mais il y a des zones grises.La vision de Dryden est tout à fait canadienne.)e dirais même qu'elle tient d'une vision romantique du Canada.Et il n'est pas dit que des téléspectateurs québécois pourraient triper sur les états d'âme des habitants de Saskatoon et des petits villages des Prairies.C'est tellement loin de notre réalité à nous.En fait, quatre des six épisodes pourraient être traduits pour être présentés au Canada français.|e pense entre autres au deuxième épisode qui raconte tous les dessous de la transaction envoyant Wayne Gretzky à Los Angeles et le rachat des Nordiques par des Québécois ralliés derrière Marcel Aubut.Mais la longue histoire du Jeune joueur de la Saskatchewan devrait être réécrite pour raconter l'histoire d'un jeune d'ici.Et notre perception du hockey n'est pas la même au Québec que dans l'Ouest.Mon Dieu que non! Home Game est une série écrite avec amour.Dryden aime «la game».On le savait, son premier livre est ce qui s'est écrit de mieux sur le hockey.Et il a eu accès à des personnes et à des informations qu'on devait livrer seulement à un ancien grand de la ligue Nationale.J'ai pu visionner les six heures de la série et j'ai appris beaucoup même si le ton «sentimental» et «dramatisant» de Dryden devient ennuyant à la longue.J'espère seulement qu'on va trouver un moyen de montrer dans un doublage potable cette belle série sur notre sport national.C'est imparfait, c'est surtout pensé pour «l'autre» partie des deux solitudes, mais il y a beaucoup de plaisir à avoir à suivre Home Game.Et puis, tous ceux qui sont capables de suivre une série en anglais, dimanche prochain, je pense que ça vaut la peine de regarder le deuxième épisode.Pour vérifier si on va voir Tom Lapointe aux noces de Gretzky et pour voir et entendre Jean-Donat Le-gault.Lui.y mérite au moins un Oscar. r LA PRESSE; MONTREAL,MAROJ«FB«IER 1B90 Pierre Ladouceur Mission accomplie pour les Québécois en Suisse ¦ Les joueurs québécois ont été à l'honneur au cours dc la saison régulière en Suisse.Normand Dupont, qui fait équipe avec Gaston G ingras à Bienne, a remporté le championnat des marqueurs avec une fiche de 38 buts et 37 passes.Il a devancé le Canadien Red Lawrence qui porte les couleurs de l'équipe de Zoug.Alan Haworth, du Berne, a été choisi au sein de la première eauipe d'étoiles.Ses 31 buts et 28 passes lui ont valu une troisième place au classement des marqueurs.Quant au Slovaque Anton Stastny, ex-Nordique, il n'a pas su faire oublier Jean-François Sauvé dans le coeur des partisans de Fribourg.Stastny, avec ses 25 buts et autant de passes, a pris le neuvième rang des marqueurs.Un autre Québécois, Roberto Lavoie (38-43:81), du Coire, a remporté le championnat des compteurs de la Ligue B de la Suisse.Robert Mongrain, du Sierre, a connu une excellente campagne lui aussi.Ses 26 buts et 36 passes lui ont valu le huitième rang des marqueurs de la Ligue B.Ironiquement, Mongrain avait cédé sa place à Martigny à la faveur d'un joueur à caractère offensif.Or, Daniel Métivier a terminé la saison avec une fiche de 36-25: 61.O Rosaire Paiement, ex-porte-couleurs des Flyers de Philadelphie, est établi en Floride depuis des années et son bar, le Penalty Box, a été classé comme le meilleur bar sportif aux États-Unis en 1989.Paiement organise régulièrement des matches de hockey et sa formation, qui compte des joueurs comme Lou An-gotti (Blackhawks de Chica- fo).Pat Hughes (Canadien), îobby Hull et Brian Camp-be//(lets de Winnipeg) doit affronter le 13 février prochain l'équipe de la Marine Canadienne.Aime Constantin, qui a pris sa retraite à la Fédération québécoise de football, en profite par les temps qui courent pour reprendre son rythme sur les terrains de golf de la Floride en compagnie de Fred Spada, un vétéran du baseball sur la scène locale.L'équipe Sports Artistes L.C.effectuera sa prochaine sortie les 17 et 18 février à St-Féli-cien et Aima.Lors de la rencontre présentée à Aima, les artistes-hockeyeurs affronteront l'équipe de la brasserie Mario Tremblay ct on espère que ce dernier sera présent pour le match.Dans le camp des artites, Cari Marotte tentera de connaître un troisième match successif avec au moins un point.La rumeur veut qu'il songe à suivre les traces dc Mario Lemieux, auteur d'une série de 42 matches avec un point.Les organisateurs de la tournée Sports Artistes L.C, Robert Maricn, Eric Hoziel et Robert Constantin, soulignent que leur formation sera de retour dans la région de Montréal, les 3 et 4 mars à Boucherville et St-Gabriel de Brandon.Le joueur-entraîneur Pierre Tassé pourra alors compter sur les Patrick Labbé, Francis Reddy, Jean-Marie Lapointe et Jean Deschênes pour appuyer ses autres joueurs.Michel Dufour, un pionnier sur la scène du baseball mineur à St-Hubert, agira à titre de directeur général des Ducs de Longueuil, de la Ligue de baseball Montréal junior, la saison prochaine.Serge Raymond sera alors son entraîneur-chef.L'action ne manquera pas dimanche prochain à compter de 11 h 30 au Forum lors de la pratique Humpty Dumpty.Les joueurs de l'équipe pee-wee AA des Seigneurs des Mille-Iles tenteront de déjouer le gardien Patrick Roy tandis que leur gardien devra faire face à Stéphane Richer.On souligne également que Michel Barrette, dans le rôle de Rolland Hi Ha Tremblay, présentera un monologue.Amateurs de baseball, ne réservez pas immédiatement en vue du prochain camp d'entraînement des Expos.U devrait y avoir des nouvelles fraîches prochainement.«U y aura une réunion vendredi à Chicago.Bill Stoneman représentera alors les Expos.Au terme de cette réunion, on devrait en savoir davantage», a mentionné Richard Griffin, des Expos.Normand Dupont a remporté le championnat des marqueurs en Suisse.Gilles Brousseau est un instructeur de gardien de but.Au cours des dix dernières années, il a effectué des recherches sur l'art de garder les buts et il a accumulé les données.11 aimerait bien étaler ses connaissances sur un vidéo.Mais il n'a pas les ressources financières pour réaliser son rêve.Il est donc à la recherche de commanditaires.Si l'aventure vous intéresse, vous pouvez toujours lui écrire au 105, rue Lalande, apt 6, Ste-Thérèse, J7E1Z9.Robinson éprouve des ennuis ¦ Larry Robinson éprouve des problèmes par les temps qui courent avec les Kings de' Los Angeles.Au cours des dernières années avec le Canadien, Robinson travaillait dans un système de six défenseurs et on lui accordait des journées de repos.À Los Angeles, on lui confie le travail d'un jeune de 20 ans.Pierre Turgeon (25-45: 70) vise une première saison de 100 points dans la ligue Nationale de hockey.Premier choix des Sabres au repêchage de 1987, Turgeon en est à sa troisième saison dans la LNH.Gilbert Perreault, un autre pre-mierchojx de la LNH, a été le dernier joueur des Sabres à passer le cap des 100 points en 1979-80(40-66: 106).Saviez-vous que l'ex-joueur de centre Phil Esposito, des Bruins de Boston, était devenu, le 6 février 1971, le premier de l'histoire de la LNH à passer le cap des 100 points deux fois.Esposito, qui avait récolté 126 points en 1968-69, avait obtenu son 100e point en obtenant une passe dans une victoire de 4-3 des Bruins contre les Sabres de Buffalo.Pourquoi pas cffeifjr ?Jeff Rear don, l'as de la relève des années '80 dans le baseball majeur, estime que les équipes devront avoir deux releveurs de premier plan au cours des prochaines saisons.\u2022 Idéalement, les équipes devraient avoir un droitier et un gaucher apte à compléter un match, dit-il.Il y aura toujours un as mais rien n'empêche les formations d'avoir un deuxième homme apte à faire le travail», a souligné celui qui a signé récemment un pacte avec les Red Sox de Boston où il fera équipe avec Lee Smith.PHOTO AP Pat Burns a eu beau multiplier les changements.Comment réanimer l'attaque massive?¦ Le jeu de puissance du Canadien est en panne sèche depuis le début de la saison.Pat Burns a multiplié les changements mais les résultats ont toujours été les mêmes.Cette attaque massive anémique devient inquiétante à deux mois du début des séries de fin de saison.L'état-major du Canadien n'est pas sans savoir que les chances de l'équipe de répéter son exploit dc l'an dernier, alors qu'elle avait atteint la finale de la Coupe Stanley, seront minces si jamais les misères du jeu de puissance se poursuivent. Neety 77 Bourque-55 11 Carpootor.55 23 Janncy-33 25 Bnckley-39 20 6.Swooooy .46 12 Burridge___56 27 Christian____53 38 Hawgood\u201456 28 Gatey .___46 19 Poutn-35 31 Carier-51 28 Wesley-53 18 GoukJ-52 14 *Cimetta .30 Wîemer_ 34 Byere_ 32 0.Sweeney 42 MMar_ 17 Markwart 18 Dourti.35 Moog \u2014 39 Johnston 21 Quintals 22 Thetven.6 Kluzak .41 Pederson .42 .41 .29 .39 .15 - 6 .14 .33 m 9 .25 i 6 i S .44 ¦\ta Pt* 47 \u2014\t\t\tta.38\t29 67\t\t15\t75 14\t49\t63\t26\t34 21\t17\t38\t-1\t70 10\t28\t38\t6\t4 10\t25\t35\t6\t8 15\t17 32\t\t8\t30 16\t16\t31\t9\t32 10\t20\t30\t-10\t12 9 20\t\t29\t12\t53 7\t17\t24\t4\t55 9\t13\t22\t10\t12 9\t12\t21\t6\t20 5\t15 20\t\t8\t32 S\t12\t17\t\u20220\t71 6\t0\t16\t6\t29 3\t9\t12\ta\t53 3\t3\t6\ti\t102 2\t4\t6\t3\t31 1\t4\t5\t-2\t0 1\t2\t3\t-2\t15 1\t2\t3\t-3\t2 0\t3\t3\t0\t8 1\t1\t2\t\u20221\t6 1\t1\t2\t\u202210\t15 0\t2\t2\t3\t23 0\t2\t2\t4\t11 0\t2\t2\t\u20226\t46 0\t0\t0\t\u20223\t2 0\t0\t0\t\u20221\t7 0\t0\t0\t0\t17 10 O'Dwyer.2 48 Townshend.3 1 Lemefln-27 BUFFALO Mm w \u2022 A Pu 4/ \u2022- ta 77 Turoeon-66 25 47 72 11 20 25 Andreychuk .52 23 32 55 4 30 6 Housiey-56 15 39 54 6 24 21 Ruuttu-50 9 30 39 4 36 22 Vaive-47 21 12 33 6 43 17 FoHgno___51 15 18 33 12 70 8 Bodger-47 9 23 32 -1 40 89 -Mogilny .\u201446 10 19 29 3 12 5 Ramsey-52 4 19 23 22 37 9 Arniel-.54 13 7 20 1 43 18 *Snuggerud .55 7 9 16 3 16 33 Hogue.33 7 6 13 -1 48 20 Hartman.39 7 6 13 -6 141 19 Maguire.52 6 7 13 -5 83 4 Krupp.51 2 10 12 6 3 Ledyard-45 2 9 11 -8 29 Parker____43 3 5 8 -8 23 Sheppard_____17 4 2 6 3 26 Kennedy.55 2 4 6 -10 39 56 Priestiay______12 0 2 2 0 4 27 Playfair.4 0 11-2 31 Puppa.\u201e\u201440 0 1 1 0 30 Malarchuk.18 0 0 0 0 CALGARY fOOEDi Ml I I 25 Nietwendyk .55 29 35 2 MadAnis-55 20 43 42 \u2022Makarov.55 17 43 39 Oamour____53 16 39 10 Roberts____55 26 24 14 Heury__56 20 25 20 Suter\u2014.-SI 11 33 7 MuOen-S4 16 23 26*Ranhe)m\u201455 16 21 17 HctSnt-_47 11 12 34 Macoun_54 6 17 29 Otto__60 10 11 27 MacLeftan_42 12 5 6 Nattes*.43 1 14 4 McCfimmon.54 3 9 5 Munyn-53 3 7 18 \u2022Bergqvist.19 1 5 22 M.Hunter\u201410 2 3 19 T.Hunter.43 1 3 30 Vernon-37 0 3 11 Patterson__40 2 0 lOfriakh_13 1 1 21 \u2022Johansson .15 0 1 1 Ouenette- 1 0 0 35 \u2022Orimson\u2014 3 0 0 31 WamsJey-19 0 0 CHICAGO joueur uj b a 18 Savard-48 21 42 28 Larmer-53 21 38 22 Creighton \u201453 28 28 24 D.WAson\u201447 18 36 27 \u2022Roenk*\u201451 17 27 32 Thomas-49 23 17 19 T.Murray__41 14 25 33 O.Graham.53 12 25 14 Gabon.49 7 19 4 Brown.51 4 14 20 Secord.31 11 5 8 Yawney________47 4 12 43 Hudson.33 8 7 6 B.Murray.32 5 10 3 Manson.35 3 10 12 Sutter.46 3 10 5 Konroyd.49 3 8 17 #resley.36 5 5 26 Urruou*.46 5 5 25 McG* .42 1 7 23 Van Dorp.38 4 3 11 Eagles-16 1 2 10 Noonan_6 0 2 37 Cassidy___1 0 1 52 \u2022Russe!_______14 0 1 30 Chevrier-33 0 1 29 Vinceietto.1 0 0 31 Cloutier.29 0 0 Pts 4/-64 23 37 15 23 7 23 32 21 17 1 \u20224 15 15 12 7 10 6 5 4 3 2 2 1 0 0 0 0 \u20224 -4 5 0 -1 0 Pts W-63 9 69 21 56 54 31 44 1 40 39 37 \u20221 -1 4 26 .28 18 16 1 16 -10 15 15 13 13 11 10 10 8 7 3 2 1 1 1 0 0 -1 -3 0 2 0 -3 0 0 0 68 19 56 0 2 2 8 ta 32 63 10 44 60 25 33 56 18 42 SO 24 127 45 10 102 44 -1 41 0 68 20 12 23 56 73 12 24 40 0 103 0 6 0 39 \u20229 197 4 10 0 24 0 17 2 ta 50 24 9 132 26 39 63 61 71 34 24 63 79 56 30 24 9 167 .1 109 6 18 ¦15 39 0 77 -9 93 -3 157 30 8 .0 27 4 ' 4 6 DÉTROIT .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 SU 8 19 Yzerman 17 Galant 11 Burr.42 Federko.16 Chabot.50 8 10 Carson.37 19 3 Chlasson \u201445 11 26 Kocur____\u201449 12 25 Habschoid \u201445 11 23 Norwood___43 6 22 Barr _38 .4 21 SaJming.39 2 4 Zombo-50 2 34 Shârik-32 6 20 Adams .J\u201425 3 2 O Corme*___44 2 27 Houda_____40 2 18 McOeiand .48 2 7 Picard-34 0 14 Robertson \u201441 1 29 \u2022McKay-8 0 8 NI \u2014;-15 0 1 Hanloh .36 0 33 \u2022Racine__2 0 37 -Mokosak \u201432 0 35 St Laurent .13 0 JOUEUR MJ 8 11 Messier.55 31 17 Kurri.54 28 9 Anderson.50 20 10 Tkkanen___54 22 85 Kkma-SI 16 18 Simpson-55 18 14 MacTavrVi.55 16 4 Lowe-53 5 7 Lamb_____38 11 8 Murphy-50 8 5S.Smtth.50 5 21 Gregg-31 4 22 Huddy.\u201455 1 20 \u2022Gefcnas.34 11 12 Graves.55 6 28 Muni \u2022_____50 5 25 *G.Smith.52 4 6 Beukeboom.30 1 29 *Ruzicka.8 4 16 Buchberger .42 2 32 Brown________36 0 30 Ranford.40 0 36 Bon___________ 1 0 35 'Exolby________ 1 0 31 Fuhr_____.17 0 HARTFORD WEN Ml 8 A Pts 10 Francis.54 20 49 69 16 Verbeek.54 27 24 51 11 Dineen._____48 17 32 49 27 Young.54 15 29 44 26 Ferraro-53 20 22 42 44 Babych-52 3 30 33 34 Andersson.44 12 20 32 12 Evason-53 13 12 25 17 \u2022Krygw-38 13 8 21 7 frnneyworth.49 11 7 16 32 \u2022Shaw-45 1 16 17 15 Tippett-40 6 10 16 28 \u2022Tomlak-51 4 0 12 29 Ladouceur.54 2 9 11 0 \u2022Burt_40 3 7 10 25 Jennings___46 2 5 7 5 Samuelsson .29 1 6 7 21 Côté\u2014:\u201424 3 2 5 22 KeeleSC-42 3 0 3 24 Martin__.14 1 1 2 35 \u2022WNtnxxe.0 0 11 3 Qoennevtte .23 0 1 1 23 \u2022Black-'.10 0 0 1 Uut-:.23 0 0 0 30 SictorWewtez .28 0 0 0 LOS ANGELES JOUE* Ml \u2022 A Pts 99 Gretzky_______53 29 76105 20 RobrtaMe__53 36 35 71 27 Tone*__53 21 29 50 7 Sandstrom\u201454 21 23 44 28 Ducftosne\u201453 13 26 39 11 Keeper-52 15 21 36 19 Robinson____52 7 28 35 37 Kudetokl___37 17 12 29 26 Knjsherwski .37 9 18 27 14 Granato.38 6 18 26 18 Taylor ;-35 9 16 25 33 McSorley\u201452 10 12 22 24 Makeia.\u201449 7 14 21 2 Benmng___41 6 15 21 23 Crowder .43 4 11 15 6 -E)ik-22 3 8 11 10 Alton.35 2 7 9 29 Minor.46 6 2 0 21 Bock .41 107 3 LakJtaw.43 0 7 7 5 Waiters.37 0 5 5 51 Undhokn.18 2 2 4 25 Fraisier.16 1 2 3 31 Gossefen-16 0 0 0 32 Hrudey.43 0 0 0 A Pts -f/\u2014\t\t\tta 44\t64\t3\t75 30\t55\t0\t157 20\t38\t18\t50 24\t34\t-2\t20 26\t34\t5\t20 13\t32\t-6\t8 19\t30\t\u20224\t103 16\t28\t0\t182 8\t19\t1\t25 10\t16\t7\t70 12\t16\t2\t24 14\t16\t14\t42 13\t15\t13\t60 7\t13\t6\t68 10\t13\t3\t31 10\t12\t-5\t18 7\t9\t1\t74 5\t7\t\u20226\t128 7\t7\t0\t34 5\t6\t-3\t112 2\t2\t0\t2 2\t2\t¦3\t18 2\t2\t0\t24 1\t1\t-1\t0 1\t1\t¦0\t82 0\t0\t0\t2 M a PtS 4v\t\t\tta 60\t91\t14\t54 44\t72\t10\t32 25\t45\t1\t71 21\t43\t10\t108 25\t41\t-6\t38 22 40\t\t1\t79 15\t31\t10\t60 21\t26\t16\t104 13\t24\t14\t29 15\t23\t8\t39 16\t21\t2\t97 15\t19\t19\t20 18\t19\t-9\t42 6\t17\t0\t18 10\t16\t-3\t106 9\t14\t23\t46 9\t13\t16\t28 9\t10\t0\t52 2\t6\t\u20226\t4 4\t6\t-9\t123 4\t4\t\u20223\t78 1\t1\t0\t6 0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t2 ?/- ta 3 38 -1 140 4 104 -10 24 \u20226 69 \u202215 36 -1 6 2 101 3 26 -11 5 1 1 \u20229 3 4 -3 -2 \u20222 \u20224 0 0 48 20 22 26 -7 97 î 52 0 108 0 04 1 12 -7 116 -1 16 0 2 5 18 0 0 0 0 0 2 W- ta 3 40 0 30 \u20222 46 \u202214 104 5 20 14 19 6 28 -1 29 » 24.2 79 10 58 -2 213 18 58 72 4 34 152 6 47 1 28 17 58 2 2 '10 0 14 0XM MJ I A Pts W- ta 23 BeAows.56 35 30 65 -7 42 7 N.Broten.56 17 43 60 -12 39 11 Gartner.56 28 30 58 -12 26 15 Gagner.56 27 25 52 -9 34 9 \u2022Modano.56 23 29 52 -12 59 8 Murphy.53 7 39 46 -18 24 14 Broten.56 13 10 23 -21 50 MJ 37 \u2022Barber___20 12 Gavki .58 26 Chambers__54 17 McRae-42 10 Duchesne.48 21 Berezan_____.45 2 Giles_________51 43 -Balderis__21 5 Siren.40 41 -Zetter-31 8 Musl_______36 24 Tinordl_______42 27 Churta______34 39 \u2022WBdnson .19 28 MecKey.14 30 Casey-41 18 Fraser .8 1 TakkO__17 33 Bertniaume.\u201e28 48 \u2022Robmson___1 45 \u2022McHugh \u2014 3 35 \u2022Myfys-3 0 a Pts W- ta 5 14 3 60 0 79 7 2 5 12 17 9 6 15 5 10 15 3 12 15 4 11 8 10 0 10 10 3 5 1 7 0 1 1 2 0 2 0 1 0 0 0 0 0 -5 228 -3 23 -2 0 5 5 2 3 0 2 0 1 1 0 0 0 4 7 2 23 33 8\t2\t2 8\tr1\t50 8\t-7\t45 6\t-13\t73 6\t-2\t152 4\t-5\t187 3\t4\t53 2\t-2\t24 2\t0\t10 1\t-5\t22 1\t0\t0 1\t0\t8 0\t0\t2 0\t-1\t0 0\t0\t0 NY ISLANDERS 20 14 26 20 -2 32 30 34 26 22 41 71 10 45 MONTRÉAL JOUE» MJ \u2022 a Pts 47\u2014 ta 44 Richer.56 32 31 63 23 26 27 Corson.54 23 25 46 20 89 6 Courtnafl.56 15 19 34 8 23 21 Carbonneau .45 13 18 31 11 29 24 Cheioe-50 9 22 31 19 130 47 Lebeau-42 11 17 28 9 11 26 NasJund-53 16 11 27 2 19 15 Smith________47 11 14 25 -1 35 25 Svoboda.39 3 18 21 12 64 35 McPhee________32 10 10 12 Keane-51 7 13 39 Skrudland.35 5 13 18 13 11 Walter.48 7 10 17 20 \u2022Lumme.42 0 15 15 41 Gilchrist.33 4 10 14 3 *Lefebvre____46 1 8 9 14 17 Ludwig.55 0 9 9 21 28 E.Desjardins .37 1 6 7 18 \u2022Schneider .22 1 5 8 -2 15 36 Ewon.24 2 3 5 -4 87 32 C.Lemieux .15 1 3 4 -5 35 33 Roy-34 0 2 2 0 0 53 \u2022Radcot____ 1 0 0 0 0 0 8 Martinson.6 0 0 0 -1 43 1 Hayward.25 0 0 0 0 4 NEW JERSEY non* mj t a pts*/- p».17 Pa.Sundstrom ____53 19 38 57 0 28 15 MacLoan \u201453 30 26 56 11 46 9 Muter_53 20 36 56 -6 49 11 Shanahan_SI 18 3t 49 S 72 23 Driver__50 6 35 41 4 39 12 Johnson_50 15 25 40 -11 10 10 Turgeon-52 25 10 35 -13 54 22 \u2022Ojenem-45 15 11 20 -4 0 24 Brown_47 11 14 25 5 10 26 AJbekri_61 4 21 25 2 53 2 \u2022Fottsov_46 4 19 23 -1 34 0 Maley._49 4 14 10 -2 129 10 Brooke-~49 0 0 14 -1 37 3'Oaheyko__47 5 9 14 11 129 21 Poddubny.\u201420 4 8 12 -1 24 0 Wotanin.34 1 7 0 -10 38 29 RuotsalaJnen .30 2 5 7 -4 14 27Vekschek\u201444 0 5 5 3 61 \u20227 \u2022Kasatooov.l2 2 2 4 0 2 18 \u2022Huscroft__18 2 2 4 -4 53 14 Kom.33 2 2 4 -2 64 20 Pe Sundstrom 16 1 2 3 3 4 32 \u2022Morris_ 3 0 2 2 0 2 1 Burke-39 0 1 1 O 36 31 Terreri-20 0 0 0 O0 PHILADELPHIE J00DM Ml I a Pts 47\u2014 ta 22 Toccnet-50 28 40 68 9 148 32 Omm-K 19 33 56 6 26 10 Butant-55 23 32 55 1 59 .14 Sutter-50 16 19 35 2 67 23 SlniseJo-38 15 17 32 13 22 OBdund_45 13 16 31 5 8 2 Howe-40 7 21 28 22 24 18 Unseman.\u201440 7 19 26 10 74 3 Murphy-52 0 17 25 -2 07 12 Kerr.20 12 11 23 -3 14 26 Propp.35 11 12 23 1 29 19 Moïanby.\u201433 4 13 17 1 43 29 Carkner.40 2 15 17 -8 76 7 Wets.47 2 15 17 2 92 28 Samuelsson .42 3 12 15 15 65 25 Acton-40 4 9 13 -6 60 21 \u2022Horacek.40 5 5 10 5 96 17 Berubo.49 3 7 10 -7 246 5 Huffman.35 1 9 10 3 24 36 Lacombe .____23 5 2 7 2 28 15 SiArnan-21 3 3 8 1 0 24 Smith .38 2 4 6 -14 22 6 Chychrun_____54 1 5 6 -13 182 11 -Létal-14 4 1 5 3 2 35 Wregget-40 0 1 1 0 8 27 Hextafl______ 2 0 0 0 0 0 39 Fenyves________ 9 0 0 0 -3 4 33 Peetenj.15 0 0 0 0 2 .50 .42 19 16 10 16 UFontaine 3 Crossman.0 Norton_ 21 Suttor.26 Flatley.50 14 28 MaJonoy.54 10 25 Volek.55 13 11 Wood________51 10 Kerr__51 39 \u2022McDonough 51 13 27 King-25 5 32 Lauer_41 S \u2022 4 Diduck-54 3 19 Trotter______36 11 36 Nykmd-50 0 9 \u2022Chyzowski .32 8 12 .;.52 4 7 \u2022Fitzgerald .17 2 44 Gronstrand .30 2 29 Reekie__14 1 24 Baumgartner .41 1 47 Pion-14 0 20 Henry-18 0 35 HeeJy_.20 0 30 Fitzpatrick .30 0 Ml t 55 44 31 75 55 13 33 46 2 41 43 a Pts 4/- \u20228 23,42 28 42 23 33 16 31 14 30 14 24 10 23 16 21 15 20 14 17 5 16 15 15 6 14 ta 36 9 34 \u202211 62 8 45 5 7 4 4 4 5 3 2 2 1 1 6 6 8 6 4 2 2 1 1 2 \u20224 0 0 NY RANGERS 51 JOUE» MJ 66 Lemieux.53 77 Coffey-53 44 Brown___53 25 Stevens .53 11 Cuten.45 9 Tanti \u2014 8 \u2022Recchi 12 Errey.29 Bourque .49 33 Zalapski-37 \u202223 HMtor 19 Gthen \u2014 10 Pederson 6 Johnson 24 Loney 4 Dehtquist 27 DelOrme.3 Kyte 5 Dtneen 16 Caufiekj \u2014 1 Young \u2022 a PtsW- 40 70110 19 46 65 22 35 57 21 32 53 18 32 50 18 Zemtak.1 40 Pietrsngelo .10 35 Barrasso .21 .52 20 24 44 .47 17 21 38 14 15 29 14 12 26 6 17 23 3 10 13 4 6 12 2 10 12 2 9 11 4 0 10 3 0 9 1 S 0 3 1 4 0 4 4 1 2 3 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .39 .35 .27 40 40 37 41 30 42 30 t.31 0 0 0 0 QUÉBEC 19 Safcte\u2014 26 Stastny 16 Goulet.10 Lafleur.28 Hrkac.MJ .53 .49 .a .34 .43 24 Petit_.38 20 Loisefie.48 14 McKegney .36 11 Jervi____ .\u2022 29 23 G4ks .45 2 Oofla .48 17 Lawton.27 18 Hough______\u201423 25 Jackson .40 9 Forcer \u2022 \u2022.32 44 Marois .\u2014.41 43 \u2022Fogarty.38 32 Deblois_________47 15 Kimble-31 29 An.__42 12 McRae.45 7 Leschyshyn .43 21 \u2022Baker-1 17 \u2022Karmnskl.1 30 -Gordon_____3 6 Guerard-4 34 -My1n*ov.5 4 Smyth-9 5 -Sïveryn______11 1 ^Ognutt .26 31 Millen-33 4 3 3 S 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 75 24 \u20229 16 -6 33 3 85 17 * 22 5 6 14 15 3 75 -11 22 15 113 -2 43 7 224 -3 -4 5 0 122 -1 -3 5 2 17 23 31 2 5 12 JOUEU\tMJ\t0\ta Pts W\u2014\t\tta 9 Nchotts.\t\u201453\t31\t52 63\t-5\t78 25 Ogrodnlck.\t.54\t30\t15 45\t9\t38 19 Mutten.\t.52\t17\t23 40\t0\t24 : 3 Patrick__\t.50\t10\t29 39\t\u20227\t34 2 Leotch.\t.54\t9\t30 39\t-16\t16 8 Turcotte.\t.50\t19\t18 37\t0\t24 11 Kisk)-\t.43\t6\t25 33\t-1\t77 16 OaNen .\t.50\t12\t15 27\t\u20224\t24 17 wason._____\t.25\t6\t12 18\t0\t47 26 -Mallette.\t.53\t3\t13 16\t-11\t178 20 Erixon \u2014\t.48\t4\t8 12\t-15\t6 21 Shaw-\t.22\t2\t10 12\t-3\t22 14 Hardy.\u2022\t\u201441\t0\t11 11\t-2\t84 4 Greschner\t.42\t1\t9 10\t-2\t47 15 -Janssens.\t.54\t4\t5 9\t-19\t98 6 \u2022Horava .\t.26\t3\t5 8\t5\t12 24 Moter.\t.41\t1\t7 8\t4\t111 12 King.44\t\t4\t3 7\t-5\t199 44 Rutf______.34 2 4 6 -7 59 30 Nrlan_______19 1 1 2 -3 50 34 Vanb brouck .33 0 2 2 0 12 5 Rochefort____ 7 10 1-2 6 37 \u2022Broten-12 10 1 0 16 35 -Richter-11 0 11 0 0 23 ?Miten_____ 4 0 0 0 -2 2 33 Froese.15 0 0 0 0 0 29 Poeschok.15 0 0 0 -1 55 PITTSBURGH -18 78 -18 73 -8 00 -17 130 \u20224 108 \u20226 58 10 24 10 64 -1 75 -5 31 14 47 0 33 \u202214 24 -10 81 ST-LOUIS 90 45 42 \u20224 109 3 91 0 119 4 0 2 4 \u2022 a Pts W- ta 27 37 64 -23 18 19 33 52 -33 22 15 25 40 -27 40 12 17 29 -13 4 6 16 24 -6 10 0 14 22 -28 103 10 8 18 -11 73 10 7 17 -20 27 5 12 17 -7 14 6 10 16 -15 136 4 12 18 -17 52 7 7 14 -11 16 5 9 14 -11 28 10 14 -5 45 11 14 S 1G 11 14 29 69 3 10 13 -43 16 6 5 11 -13 26 4 9 -9 150 5 0 -15 97 4 7 -31 148 3 4 -17 22 0 0-1 0 0 0-1 0 0 0 0 0 0 0-56 0 0 0 0 0 0 -4 46 0 0-67 0 0 0 2 0 0 0 0 16 Hut-53 12 Oates-53 9 Zezei-49 27 Momesso.\u201453 19 \u2022BrindAmour53 15 MacLoan .\u201451 21 Brown______50 14 P.Cavaltnl .53 22 Meagher__50 10 Lowry-53 17 G.Cavaùni.53 35 Turtle-45 4 Roberts-53 26 Laky-53 t a 49 31 13 55 16 33 20 25 17 26 19 16 10 19 36 -Fearstone .32 40 \"TrxxnSnson .19 38 \u2022Lavoie-13 39 \u2022Chase.23 \u2022Plavsic 18 Wason.25 Raglan.31 \u2022Joseph 37 Dirk \u2014 30 Rondeau.6 'Twtst 4 8 12 8 6 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 24 11 4 0 0 9 B 7 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 68 49 45 43 35 29 20 17 10 10 14 11 0 7 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0 \tta 11\t18 7\t16 \u20229\t16 1\t107 10\t31 \u20222\t69 \u202213\t30 18\t74 4\t33 0\t53 -13\t47 -7\t4 -7\t93 \u20224\t63 6\t56 \u20224\t12 -5\t16 -3\t155 3\t2 0\t0 -6\t21 0\t0 -1\t56 0\t6 -2\t110 TORONTO JOUE» Ml t A 11 Leeman.54 34 31 16 Otezyk-53 24 30 10 Damphousse .54 19 41 12 Osborne-53 18 38 32 Marois__42 22 28 33 lafrate-53 13 34 19 Fergus-51 18 24 25 Kurvers__48 12 27 8 Ramage-54 5 32 15 Franceschetti 54 17 10 17 Oark__37 18 6 14 Reid____49 6 16 7 Thibaudeau .28 6 9 24 Daoust___44 6 9 3 Marsh\u2014__54 1 11 27 Kordic______43 6 3 2 Rchardson .41 4 7 28 Curran______46 2 8 44 -Mcintyre.39 4 5 9 Hannan______21 3 5 22 -Pearson.20 3 4 23 Git__27 1 5 1 Laforest-24 0 1 30 Bester.27 0 1 18 Ihnacak____.10 0 26 Stevens_______ 1 0 0 35 -Reese.9 0 0 Pts-f/-65 13 62 60 56 50 47 42 -16 39 4 37 27 24 22 17 15 ta.36 18 38 4 32 17 65 7 44 11 91 60 4 23 -4 121 -5 93 0 116 -1 9 6 3 12 24 11 -3 11 10 9 8 7 6 1 1 0 0 0 3 7 19 65 67 191 79 197 -6 103 -3 16 \u20225 -7 0 0 1 0 0 30 44 21 4 0 0 2 VANCOUVER JOUEUR MJ 10 Bradley-52 23 flemhart.45 26 Skriko__56 7 Qukm_54 8 Adams ._41 18 \u2022Lanonov 16 Unden 17 \u2022Krutov .3 Udster 9 McBaxi 19 Sandale 15 Sutter 5 Butcher 14 Bozek.4 Benning.6 Nordmark1___35 12 Smyl__29 21 Smith .30 28 \u2022Capuano \u201415 2 Guy_17 20 Stem-15 0 a 16 23 9 30 11 27 .15 22 21 13 13 20 11 20 10 10 5 20 0 12 9 0 0 7 5 10 4 7 PtsW- 39 39 4 -0 38 -24 37 -23 ta 53 20 30 28 12 10 34 33 -0 14 31 -25 31 28 .-5 10 25 -10 24 20 -10 15 -10 59 70 -3 121 3 1 0 3 1 2 2 29 Stanley.27 Sneosts.1 McLean.44 \u2022Murphy 22 Cote \u2014 2^ lA&tPfll set 31 Weeks .6 0 0 4 3 1 0 -8 144 0 26 3 20 \u202216 28 .23 .30 1 .1 1 1 .44 .2 .17 .54 .15 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 15 15 11 9 9 8 -10 48 1 72 \u20222 2 -a 10 -5 01 -2 27 1 20 0 6 \u20222 0 \u20224 62 7 4 3 2 2 2 2 1 1 1 0 \u202216 72 0 0 WASHINGTON m 0 APts 14 CourtnaS__55 22 29 51 17 Rkfiey-56 18 32 50 22 Ckxaretl-55 23 23 46 20 Pivonka_53 20 26 46 32 Hunter_55 15 27 42 4 Hatcher-55 10 29 39 10 Miter-55 16 14 30 6 Johansson.45 8 21 27 3 Stevens-37 6 20 26 21 Leach-51 14 8 22 12 Tucker.22 7 12 19 26 Corriveau_____43 8 5 13 27 Joyce-33 5 7 12 16 *May-53 5 7 12 2 Houlder-39 1 10 11 8 Rouse-45 2 6 10 23 \u2022Murray.33 2 6 8 19 Druce___________22 3 2 5 5 Langway.33 0 4 4 29 Kk>tnendorst.10 1 2 3 36 \u2022Paynter__13 1 2 3 15 Sheeny-37 1 2 3 35 \u2022Hnvnak_ 4 0 11 11 'Bergland \u2014 7 0 1 1 33 Beaupré.39 0.1 1 39 \u2022Larter-10 0 0 31 Mason-15 0 0 0 4/- Pa.16 82 -7 19 \u202214 108 -11 42 13 147 2 -3 \u20222 2 83 43 16 93 6 68 5 2 -4 -7 42 24 -3 256 6 28 \u202210 78 \u20229 52 \u20224 0 3 \u20227 42 33 4 18 3 211 0 0 \u20221 4 0 22 \u20221 0 0 4 .».*\u2022 .25 Steen.7 Ashton 20 McUwain 11 Fenton.2 Etett.34 Donnefty .32 TagkaneW.35 -Essensa.MJ\t8 a Pis 47-\t\tta .54\t22 35 57\t-2\t34 .54\t22 30 52\t5\t49 .41\t13 39 52\t3\t33 .54 15 23 33\t\t-2\t14 .53\t20 17 37\t13\t43 .50\t14 22 36\t-1\t8 .53 .54\t5 3Q.36 16 18 34\tJ\t22 37 .54\t20 10 30\t\u20221\t22 .54\t12 18 30\t\u202212\t59 .51\t9 18 27\t\u20226\t125 .54\t6 19 25\t\u20222\t14 50\t1 23 24\t1\t14 .50\t9 13 22\t\u20227\t78 .36\t4 .6 12\t-5\t4 .35\t2 9.11\t2\t34 .24\t5 3 8\t\u20224\t16 .39\t3 14\t1\t163 .33\t1 3.4\t10\t77 23\t0 2 2\t0\t0 44\t0 2 2\t-12\t165 .4\t0 0 0\t0\t0 .7\t0 0,0 \u2022 j .»\u2022: \u2022\t-3\t0 \t\t\t GARDIENS DEBUT JOUEUR Min BC DI Rojoan Lomolin.1458 65 1 Andy Moog.1868 89 2 Boston (1)- 3333155 3 Patrick Roy____________ 1956 80 3 Brian Hayward_____ 1424 76 1 André Radcot.13 3 0 Montréal (2)- 3401161 4 Daren Puppa.2316106 0 Clint Malarchuk.1007 56 0 Buffalo (3)- 3334167 O MrkeVemon__________ 2232111 0 RickWamsiey.1085 66 1 Steve Guenette.59 4 0 Calgary(1)- 3383182 1 Curtis Joseph.171 7 0 Grog Milion.1245 61 1 Vincent Riendeau 1595 86 0 PatJabionski.208 17 0 St Louie (3)- 3224174 1 Mike Richter.588 28 0 BobFroesa.012 45 0 John Vanb' s brouck.1865105 1 NY Rangers (1)_ 3295179 1 Mike Uut.1359 58 3 PotorSidorkiowicz.1635100 0 Kay Whrtmoro.263 18 0 Hartford (6)- 3269182 3 EWI Ranford._________ 2397125 1 Grant Fuhr.897.54 1 Randy Exetby.60 5 0 Edmonton (5)_ 3361189 2 BrucoHoffort.210 11 O Ken Wregget\u20142353128 0 PetePeeters.677 40 0 RonHextaH.100 6 0 PtiUedetphie (5)\u2014 3351190 .0 Mark Frtzpatrick.1709 93 3 Glenn Heaty-u_ 1611 93 2 NY Islanders (7)\u2014 3331193; S JfmHrivnak.192 9 0 Don Beaupré.2244129 .1 Bob Mason.____ 762 44 0 OlafKoWg-.;.120 12 O Washington(7)- 3327201 1 Steph, Beauregard.243 11 0 Bob Essensa.1284 70 0 DankH Bortblaumo.1387 86 1 Tom Draper.\u2022 359 26 0 Winnipeg (8)- 3282201 1 Jon Casey.- 2203124 3 Daniel Bnrthlaumo.240 14 0 Karl Takko.____ 634 57 0 Jarmo Myltys.97 9 0 Minn**** (5)- 3300200 3 Jacques Cloutier____ 1431 70 2 Alain Chevrier_, 1586106 0 Jlm Watte___ 183 14 0 Chicago (2)- 3203190 2 Kirk McLean_ 2595150 O Steve Weeks- 621 55 0 Vancouver(I)- 3425213 O CnrisTerrnri.1054 67 O Soan Burke.I 2156138 0 «ctr Jersey (3)- 3221200 0 Sam St.Laurent___.507 30 0 GienHamon.1909123 1 Greg Stefan.359 24 0 Tim ChevekJae.343 26 0 Détroit (4)\u2014!- 3212213 1 Mario Gosselin.790 50 0 KeNy Hrudey.2412163 2 Los Angeles (7)\u2014 3220220 2 Mark Laforest.1213 78 0 Jeff Reese.:.489,32 0 AJtan Bester-____ 13/4104 0 Petering.w.182 18 0 Toronto(5)- 3263237 0 Wendell Young.1623111 1 Tom Barrasso.1110 85 0 Frank Ptotrangolo.460 36 0 PrtUburgh (6)- 3201238 1 Mario Brunetta.191 13 0 Scott Gordon.179 13 0 Ron Tugnutt- 1458106 0 Sorguo.Mylnikov.300 23 0 Grog Millen.716 62 0 Stéphane Fleet.342 34 0 Québec (8)- 32102S9 0 j .v 2:: 1 Moy.\u2022 267 2.86 2.79 2.45 320 13.85 2.64 2.80 3.34 3.01 298 3.65 4.07 323 2.46 2.94 324 4.90 3.24 2.86 3.33 3.34 326 2.56 3.67 4.11 3.34 3.13 361 5.00 3J7 3.14 326 3 55 3 GO 3.40 327 3.48 34« 2.81 3.45 3.46 6.00 3.52 2.72 327 3.72 4.35.3 67 335 3.50 4.10 557 3.70 3.19 4.01 4.59 3.71 a47 4.02 3.73 3.01 3.84 3J7 3.68 3.67 4.01 4 55 3.98 3.80 4.05 4.10 3.86 3.93 4.54 5.93 4136 4.10 4.59 4.70 4M 4.08 4.36 4.36 4.48 520 5.96 4.84 », i -.,\u2022*.?&.'-\u2022\u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 FÉVRIER 1990 13 Les meneurs de la Ligue nationale de hockey fi \u2022 indiaue les recrues \u2022 *' ¦ ** Buts WJ 0 Brett Hull.St.Lv.53 49 Pat Laf ontalne^ Isl.55 44 Mario Lemieux, Ptt.53 40 Steve Yzerman; Det.53 40 Cam Neely.Bos.53 38 Assistances MJ A Wayne Gretzky, LÀ.53 76 Mario Lemieux, Pit.53 70 Mark Messier, Edm.55 60 Adam Oates; St.L.:.53 55 Bornle Nicholls, NYR.-53 52 Buts en avantage numérique MJ B Brett Hull, St.L.53 18 Cam Neely,'Bos.53 17 Luc Rob'rtaille, LA.53 14 Brian Bellows, Mln.56 13 Mlke Gartner, Min.56 13 Buîsen désavantage numérique MJ B Dave Mcllwain, Win.54 5 Craig MacTavish, Edm.55 ' 5 Dan Daoust,.Tor.44 4 Steve Yzerman, Det.53 4 Buts gagnants MJ B John MacLean, NJ.53 10 Brett Hull.St.L.53 9 Cam Neely, Bos.53 9 Pierre Turgeon, Buf.___.55 8 Pat Lafontaine, Isl.55 7 Buts égalisateurs MJ B Théo Fleury, Cal.55 3 \u2022Martin Gélinas, Edm.34 2 Kevin Dineen, Har.;.48 2 Greg Paslawski, Win.50 2 Mark Messier, Edm.55 2 \u2022Paul Ranheim.Cal.55 2 Tirs au but MJ T Brett Hull, St.l_____ «.«.53 252 Steve Yzerman.Det.53 227 Ray Bourque.Bos.55 222 Paul Coffey, Pit.53 216 Geoff Courtnall, Was.53 216 Premiers buts du match MJ B Cam Neely, Bos.53 10 Peter Zezel,St.L.;.49 8 Jimmy Carson, Det.37 7 Dave Andreychuk, Buf.52 7 Mark) Lemieux, Pit.53 7 % d'efficacité (minimum 53 tirs) MJ B t % S.Kasper, LA.52 15 56 26.8 \u2022J;Ojanen,NJ.45 15 57 26.3 ti.Robitailte, LA.53 36138 26.1 A.Creighton, Chi.53 28108 25.9 Ii Sinisalo, Phi.30 15 59 25.4 Recrues Les compteurs MJ B A Ptt Pu.S.Makarov, Cal.55 17 43 60 33 M.Modano, Win.56 23 29 52 59 J.Roenick, Chi._____;51 17 27 44 39 R.Br.Amour,StL.53 17 26 43 31 M.Recchl, Pit.47 17 21 38 24 O.Turcotte,Ran.50 19 18 37 24 P.Ranheim, Cal.55 16 21 37 12 I.Urionov.Van.50 13 20 33 14 A.Mogilny.Buf.46 10 19 29 12 S.Lebeau, Mt)_42 11 17 28 11 V.Krutov.Van.44 10 18 28 18 Buts m B M.Modano, Min.56 23 D.Turcotte, Ran.;.50 19 M.Recchl, Pitt.47 .17 J.Roenick, Chi.51 17 R.Brind'Amour, St.L.53 17 S.Makarov, Cal.;.55 17 Assistances\tMJ\tA \t\t43 \t.56\t29 Jeremy Roenick, Chi.\t.51\t27 Rod Brind'Amour, St.L\t.53\t26 \t\t21 \t\t21 Buts en avantage numérique MJ B Mike Modano, Min.56 12 Igor Larfonov, Van.~.50 8 Darren Turcotte, Ran.50 5 R.Brind'Amour, St.L.53 5 T.Krygier, Hart.38 4 Buts en désavantage numérique MJ B Paul Ranheim, Cal.55 3 Dave Snuggerud, But.55 2 Mark Recchl.Pitt.47 1 Darren Turcotte; Ran.50 1 Hubio McDonough, Isl.51 1 Buta gagnants MJ B Hubie McDonough, Isl.51 ¦ 4 Jeremy Roenick, Chi.51 4 Stephan Lebeau, Mu.42 3 S.Makarov, Cal.'.55 3 Buts égalisateurs MJ B Martin Gélinas, Edm.34 2 Paul Ranheim, Cal.55 2 Tirs au but MJ T Paul Ranheim.Cal.55 136 Mike Modano, Mln.56 132 Darren Turcotte.Ran.50 125 Rod Brind'Amour, St.L.53 105 Jeremy Roenick, Chi.51 102 Premiers buts du match MJ\tB .38\t6 .50\t5 .53\t4 % d'efficacité (minimum 49 tirs) % 26.3 24.1 23.3 20.8 20.7 Moy.2.45 2.56 2.67 2.80 2.86 P N MJ B J.OJanen.NJ.45 15 57 H.McDon.Jsl.\".51 13 54 M.Recchi, Pitt.47 17 73 M.Gélinas, Edm.34 11 53 S.Makarov, Cal.55 17 82 Gardiens (min.17 matches) Moyennes MJ BC Patrick Roy, Mti-34 80 Mike Uut, Har.23 58 Rejean Lomelin, Bos.27 65 Daren Puppa, Buf.40108 Andy Moog, Bos.33 89 Victoires MJ o D.Puppa, Buf.40 21 12 5 B.Ranford, Edm.40 20 12 7 A.Moog, Bos.33 19 8 4 P.Roy, Mtl.34 19 11 2 J.Casey, Min.41 19 15 3 M.Vernon,Cal.37 19 10 8 % d'arrêts contre buts alloués MJ BC Tira % Patrick Roy, Mtl-34 80 920 813 Daren Puppa, Buf.40 1081169 90.7 M.Fitzpatrick.lsl.30 93 965 90.3 Mike Uut, Har.____________23 58 595 90^ C.Malarchuk.Buf_______18 56 557 89.9 Blanchissages MJ Bl Mike Uut, Har.23 3 Mark Fitzpatrick, Isl.30 3 P« Roy, Mtl ».»~.».».»«»«»«»«»».».»34 3 Jon Casey, Min.41 3 Equipes En avantage numérique Av.Buta % CALGARY.233 64 27.5 BOSTON.229 56 24.5 NY ISLANDERS 230 56 24.3 LOS ANGELES.221 53 24.0 CHICAGO.\t.234\t55\t23.5 ST.LOUIS.\t.225\t51\t22.7 MINNESOTA.\t.271\t61\t22.5 PITTSBURGH.\t.260\t57\t21.9 TORONTO.\t.223\t48\t21.5 BUFFALO.\t.239\t51\t21.3 QUÉBEC.\t.260\t64\t20.8 \t\t55\t20.7 NY RANGERS.293\t\t60\t20.5 HARTFORD.\t.272\t55\t20.2 PHILADELPHIE.228\t\t44\t19.3 WINNIPEG.\t.219\t42\t19.2 NEW JERSEY.\t.231\t41\t17.7 WASHINGTON\t.290\t49\t16.9 VANCOUVER.\t.262\t44\t16.8 DÉTROIT.\t.244\t37\t15.2 MONTRÉ At-240\t\t29\t12.1 En désavantage numérique\t\t\t \tDès.\tButa\t% BUFFALO.\t.246\t37\t85.0 PHILADELPHIE.280\t\t43\t84.6 BOSTON.\t210\t36\t82.9' WINNIPEG.\t.207\t37\t82.1 WASHINGTON\t.261\t47\t82.0 HARTFORD.\t.261\t48\t81.6 NEW JERSEY.\t.224\t42\t81.3 EDMONTON,.\t.277\t52\t81.2 ST.LOUIS.\t.226\t43\t81.0 NY RANGERS.\t.245\t47\t80.8 MINNESOTA.\t,273\t56\t79.4 MONTRÉ Al______204\t\t42\t79.9 TORONTO.\t.261\t56\t78.5 NY ISLANDERS 259\t\t57\t78.0 QUÉBEC.\t\t57\t77.4 LOS ANGELES.232\t\t53\t77.2 CHICAGO.\t.250\t58\t76.8 CALGARY.\t.244\t58\t76.2 PITTSBURGH.\t.262\t65\t75.2 DETROIT.\t.265\t67\t74.7 VANCOUVER.\t.231\t61\t73.6 Punitions .' , Pun.Moy.MJ mln.min./p.BUFFALO.55 973 17.7 BOSTON.55 993 18.1 MONTR ÉA!___56 1030 18.4 WINNIPEG.54 1029 19.1 NEW JERSEY.53 1024 19.3 VANCOUVER.56 1147 20.5 CALGARY.55 1140 20.7 ST.LOUIS.53 1134 21.4 LOS ANGELES.53 1137 21.5 NY ISLANDERS.55 1201 21.8 EDMONTON.55 1293 23.5 HARTFORD.54 1282 23.7 QUÉBEC____53 1318 24.9 MINNESOTA.56 1442 25.8 DETROIT.53 1425 26.9 NY RANGERS.54 1471 27.2 PHILADELPHIE.55 1502 27.3 CHICAGO.53 1486 28.0 PITTSBURGH .53 1530 28.9 WASHINGTON.55 1636 29.7 TORONTO.54 1607 29;8 En prolongation .; MJ BOSTON.9 EDMONTON.15 PITTSBURGH.5 WINNIPEG______.11 WASHINGTON.7 CHICAGO.7 NY RANGERS.12 NEW JERSEY.11 MONTRÉAI-10 LOS ANGELES .10 ST.LOUIS.10 MINNESOTA.9 NY ISLANDERS .7 TORONTO.6 QUÉBEC___6 HARTFORD.6 CALGARY.18 BUFFALO.9 DETROIT.:\u2014.7 PHILADELPHIE.14 Q\tP\tN\tmoy.3\t1\t5\t.611 4\t1\t10\t.600 1\t0\t4\t.600 3\t1\t7\t.591 2\t1\t4\t.571 2\t1\t4\t.571 .1\t1\t10\t.500 3\t3\t5\t.500 2\t2\t6\t.500 2\t2\t6\t.500 1\t1\t8\t.500 3\t3\t3\t.500 1\t1\t7\t.500 2\t2\t2\t.500 0\t0\t6\t.500 0\t0\t6\t.500 2\t3\t13\t;472 1\t2\t6\t.444 0\t1\t6\t.429 2\t5\t7\t.393 1\t5\t9\t.367 Résultats à Blue Bonnets \u2022 a l'a: BOURSE: $3,400 \u2014 HO PA Trave&ig Classic Dai Montcalm Joie De Cavale WcWas Frost ExotviQ Rririish DaMeT Storrnont Star Uttra Normand j BuAchancer ta 6X *TRAYELUNOOas*130 230 imiM0WTC.VJI.~-,-100 WOCDE CAVALE\u2014:- 4 1 2 7 8 .5 '6 1 3 5 1 8 9 4X 7 2 £ COURSE - TROT - N.Û.DE $1 ,000.Départ 7h32 - Piste: Rapide - Température: -7 % % * Droit Rn Ttaps Conducteur! Coin tt 1-3* 2*4.4 D; Martin-10.65 2-2 2-3* 2.05.3 S.Boucterd._._el80 4-7% m 205.4 M.Batogeon-.4590 1 6 5 7 3e X9 4 2 8 11 4e 4e 7 7 7*5 8e 6e 37 46* 206.1 G.Dtte 2e 3e 58% 5-10.206.4 S.Ctarton\u20142335 9 8e- 6-1W 6-16 206 M-Barrieau\u201437JO 5 \u2022 5a 8-19% 7-23% 2092 N.Jones-730 3 X2X 7X47*624% 2093 a Girard-4335 6e' X9e WXS Ms &.0uefet\u2014e3J0 2J0 Dunk 30.1 1:02.1 1331 204.4.9M Prop: EDU:artelrx;St-Hyadnthe.Québec J5 EXACTÂ:(4-1),$7.60 DEUXIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 À RÉCLAMER $12,000.H BOURSE: $5,100\u2014Départ 7h53 Ho PD.V, % H^h Pastures 5 4 11 BoidConquest 4 3 2 3 Townsftp Razmataz 8 7 8 8e Mckiuies Asset 2 14 5 AtaBGsGypsy 3 2 6 7 Beau Parieur 9 8 5e 4e SampieMagic 7 6 3e 2 Deris Bag 6 5 7 6e 54HGH PASTURE5_40J0 liSO 930 4-B0LD CONQUEST_!\u2014UO 4J0 t-TÛWNSHP RAZMATAZ-170 * 1 2e 7e 6 6e 4e 3 5e Oroct 14 24 58 m 7-9% 3-7 m 8-llfc Fin tôt m w m m Ml* vm 8-13* Teaps 1593 200.4 201 201.1 2013 202 Com .19.45 R.Faon.-530 J.Hébert__655 R.Zeron-350 aOueW-1220 P.LJChartè\u2014^.730 2Û21 D.Desjardhs\u20147.65 2022 L Tira**\u20142045 Durée: 59 059 1592 1593.' Prop: Laurent Berpevin, St-Urbain, Québec No 1J Js Dynasty retiré pax te vétehnare; 11'r.v.) .; TRIFECTA: (54-0), $241.130.EXACTA: (5-4), $181.70 TROISIÈME COURSE-TROT- N.Q.DE $2J0O, BOURSE: $4,500-Départ 8*14 Ma Arrdel Dei Frisco Gfencà varies MeT Coins 3-ARNDB.\u2014 3 2 7 1 .1003 p.O.3 2 4 1 2-OELRttSCO: 3.90 .400 7-GLENCOE YANKEE.% 2e 4 1 3 110 330 4.10 * 3 4e', 1 2eX IW! 2-% ix-% 406 F* m m 3-16* 4-dû T*« 205.1 2063 2083 R.Zeron.Cotes -.4.00 M.Lacnance\u2014270 M.UadJonald-5.90 M.f3ouyut_\u201erCS5 Durée: 302 1:01.4 133.1 205.1.Prop: Ecuries Rick Zeron, Paul Cugno.Sidney Monte, Steve Tsitonis.Beeconsfieid, Québec Les Nos 4 Rocky Knel.5 Keystone Fox Fïe.6 Manas Ego et 8 Mathers Cnrysâi retires par le vétérinaire.EXACTA: (3-2), $23.70 0UATRIÉHE COURSE - AMBLE - POUR 3 ET 4 ANS BOURSE: $3,100-Départ 8h34 Ne PJJ.* % Anyporttna Storm 5 4 11 Tothefettef 3 2 4 4 Vital Statistics 2 13 3 Paoi Princess 15 2 2 Uavwood Hanover 4 3 5 5 Varier Express 7 7 6 6 Shannon Talent 6 8 7 7 Tarport C#ympa la 9 8 8 AperoAngus 6 6 9 9 5-ANYPORTInaSîonn-5iO 320 .120 J-TOTHE LETTER__3.10 210 2-YITAL STATISTICS-220 * 1 4e 3e 2 5 8 7 6 9 On* 1-8 2-8 4-11 3-9» 5-1» 6-22% 7-28% 834% m 1-3 20 3-7% 4-9* 5-11% 621% 7-27* 835* 94s Teaps 2003 201.1 202 2023 2H2.4 2014 206 2074 kUacOonaU S.Turenne Cotes -.130 -3.05 M.Barreau_11.05 M.Charron\u2014e6050 P.Lacnance\u201431i)5 M.Baaargaon.130.70 M.lariYiére\u2014546.75 D.Duquel\u2014e\u20ac050 S.0uetet_111.00 fceée: 59.1 W 130.1 2003.Prop: Ecurie Pnkney Inc Robert France*}, Middte Muî0^wJobort.NS.QUIHIEiA:r>5),$1O20.Power Seirig WoKetetarxJer LordZeritti SteetSnoot Bye Dee Speedy Lata Sogwre_ .Nansemonds Ore CINQUIEME COURSE-AMBLE-N.aDE$3,0C BOURSE: $6,000 \u2014 Départ Gh56 No PD.* \\i * Drod Rn TnpS le m M'A 159.4 2 M» 2-1% .-200 3e 3-1* 3-1* 200.1 4 43* 43% 2002 7 M* 55% 2004 5 54* m 201.1 9 7-7* 7-8* 2012 6e 6e 8-7* 8-10 201.4 8 8e W* 9-10* 201.4 1 1 3 7 7 1 8 8 3 3 6 6 6 2 2 5 4 4 7 5 5 8 9 9 9 3 1 4 4 2e 2 7 Conductors Cotes A.Coté_F0.40 R.Zeron_17.10 SOueset\u20142750 M.Ba*roeon._6.45 Y.Poirier_17.35 SFion_7510 aSmard_15555 M.Lachance\u201410.05 J.Hébert-2120 HWERSWI«-_aiO 210 240 Durée: 282 0593 129 159.4.7-W0LFEISLANDER_(00 410 ÏÏ£^^Eî5^SB*J^^ WJW0ZEWH__550 j^^fL^ 5 9 EXACTA: (1-7), $2620 Golden Seat Mssie Defense KaynesMutny SientSpartier ZZZinger LJ Mcelroy FafAoèse SIXIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 N.G.DE $2,00C BOURSE: $4^00 \u2014 Départ Sh14 Ne PJX *.% * Droit Fil Teaps 1a 7 3 3 2e 2-* 1-2* 2002 1 6 7.7 7e 63* m 2004 7 5 6 6e 5e 5-2% ,3-2% 200.4 4 3 4 4 4e 3-1* 4-2* 2.01 3 2 2 1 1 1-* 5-5% 2012 2 11 2 3 42 65% 2012 6 4 5 5 6 7-12* 7-18 204 J.Hébert_fe0.70 A Lacftance-JeO70 J.Beaudoin\u2014320 J.Egan-435 R.3rard_7.15 fctLarwiére_23.85 L Léonard_8535 1.VG0LDEHSEAT\u2014140 150 270 Durée: 29 1.00.1 130.1 2002.l-tCSSîLEDEFEKSE\u2014_ ^^5*^^^^^' 7-KAYMESMUTirr\u2014 .2.70 No5Laiaiouseretrépertevéiérr4Jre.EXACTA: (1 A-1), $1150 SEPTIÉIC COURSE\u2014TROT BOURSE: $5,100 No PU * % * «GL ?A 2e 2 3 Danny Can 3 3 11 I Berry T 4 4 7 6e 6 Macho Express 7 7 4 3e 2e Prate DeCajpn 5 5 8 7e 7e BioStar 113 4 4 Best0(East 2 X2X9 8 8 faricePlace 9 9 5e 5e 5e LuderStar 6 6 X6X X9 Put \u2014 À RÉCLAMER $12,000.H - Départ 9h34 J.2-1% M* 2033 R.Zeron-725 M% 2-1* 204 M.Cs^\u2014«Il Lukes Didie Bub Go Mich Go hxidental Music NewMoreker Portent Royal Reverie HE PROMOTEUR.7-C0ACHR!ifY._.9-LUKESD'CKŒ-.- 9 9 2e 1 1 1-1% Vh 4 4 7 8e 7e 54* 44b 157.4 R.Zeron-435 158 M.Bameau-.F285 1 1 5 5 5 3 6 6 8 2 2 1 8 8 9 5e 4e 43* 5-1 158 S.0uefct-3.45 4 6 7-8* 63* 1583 D.Martin-47.75 84* 7-7% 159.1 M.Ltchance_32X6 83 1592 A.Côïè-17.30 7 2 9 8 3 Mustang Lobd TiTOthy Lobei MgritCoft PltLiliJ.> ¦ ri ¦ > wnrowxeresi Adonods Just Defied Sharteydiam 9-11* 9-10% 159.4 S.Barrier\u2014150.15 .1750 640.410 Durée: .28.1 058.1 1272 157.4.me 3JA Prep: Gérard U-g3utt,Y»esB, Yves Trudeau Jr, Mont-s** Ro^.Ouôbec ' -110 TRIFECTA:(3-7-9l$59fct0.EXACTA: (3-7), $161.10.KEUVIÙfE COURSE \u2014 AMBLE \u2014 INVITATION JUNIOR BOURSE: $130» - Départ 10h15 .Ne Pi).* % * Mt Re Teaps Corteton Cotes 5 6 3e 2 3 21* 1-2 1573 S.0ueset_420 6 7 4e .1 1 1-1* 22.158 R.9mard_F270 2 15 5e 4e 53* 3-2% 156 M.Baiargeon \u201412.70 I 2 2 4 5 m 4-2% 158 A.Lachance\u2014efl.10 3 4 7 7e 7e 43*.52* 158.1 R.Zerpn.! 7.40 II 3 6 6e 6e 85* : 63* 1582 J.Hébert____e8.10 4 5 1 3 2e 7-6% 7-7% 159 M.MacDonald\u2014430 5H7STAM6LO8EILKU0 6-00 180 Durée: 283 0583 126 1573.t-TIWTHYlOBBl 430 320 g^Wlw Pomerteeu.Pane Touchette.Ne Bcard.2-WGHTCOLT-118 fXACTA:(54),$36J0.Big Bucks Bonter Daniel Desbi Super Lmte SuthenGuma Sup* M Shuffle TownshpFoxy Dutch rà Cavafno DIXIEME COURSE-AMBLE-N.a DE $5,000.BOURSE: $8,200\u2014Départ 10h34 No PU * % * M Pi Temps 5 4 1.111-2 w 2002 9 8 8 7e 6e 53 2-* 2003 8 7 5 5e 4e 32% 3-1% 2003 6 5 2 3 3 2-2 4-1* 200.4 1 î 3 4 5 63% 52% 200.4 7 6 7 8 8 7-6 62% 2004 2 2 4 6 7 86 74% 201.1 M.Dupuis 3 3 6e 2o 2e 4-2* 8-7% 201.4 ALachjnce Cotes M.Barreau\u2014370 S.Turenne_154.65 D.De$prrins_.1035 S.Fion_1035 J.Hébert_71.60 a lamy_1030 \" \" 8855 .«55 6-0MMYGU 34MMYCAN.4WWT\u2014 .1650 620 160 .450 100 -710 56% M* 204.1 S.Faon-555 32% 43 204.1 J.Hébert_F 1.70 68* 53* 2042 0.Picard_3240 4X5% 67% 205 A-Rnrarf\u2014254J0 8-11* 7-16 206.4 M.Balargeon^750 7-9* 8-16% 206.4 kDess«eaJt.~7.ÎO DUPBE DJiF.TD(S M.LaJonde\u201412325 Durer.29.1 1:012 1313 2033.Prop: Ecuries Rick Zeron.Claude Gadbois.Robert M Grosso.J L Trapid, Montréal.Québec No 3 Danrry Can rédamé par Ghéteine Fontamo.L'Adsomçocn cl Luc Le!e&.Te, St^-e^etn, Quèôec .No 7 Macho Express rectemô per Core Pehette.Lriprprurie, Québec LA: (M), $2270.\u2022 1.- LePrornoteur Coach Rlev KUfTlEME COURSE \u2014 AMBIE \u2014 M.Q.DE $6,000.BOURSE: $9,300-Départ 9h54 Mo PD.V.% * Droit F« Teaps Conttectein Cotes 3 3 6 6e 5e 33 V* 1574 S.Faon-750 7 7 4e 3e 2e 2-1% 2-* 1574 a Simard-295 tSUPSUMTE.58IQ BUCKS BOMBER 140 5.10 4J0 Durer.29.1 1.001 129.4 2002.aft*4sn DCS_Mftn 1910 Prop: Sandn D Fotey.Fredencton, New Brunswick.\u2014-IW rédamé par Robecl M Grosso, Anrou.Québec QUINIELA: (5-9), $33250.ONZIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 A RÉCLAMER $20,000.BOURSE: $7,500-Départ 10hS4 Ne PJL * % Noroemrfanc EasyBnjce lanNoc Natta Bayaro Troubled Rose ReJre Coins VVerjoerBàjeChp 7 7 9 hu ranover 9^1DGEnELD.* Oral F* Teaps Ceaajdan Cotes 9 V 2» 1 1 1-1% Uk 2002 a Zeron_F110 115 4e 2e 2-1% 2-* 2003 J.Hébert_340 4 4 7 6e 4e 43* 33* 201.1 M.Barreau_6.10 6 6 8 8e 6e 64* 44 201.1 S.OueW_1270 54% 54* 2012 a Lamy_1IS5 7-6* 66% 2013 MMa: A A _ \u2022 * A HT A A ?xaTÏX : : v: ;.:\u2022\u2022».'x-x