La clé d'or = The Golden key : revue mensuelle illustrée de l'annonce, 1 juin 1926, C'est «importé»
uiébec.Juin, 1926 LA CLE D'OR 119 ,0) (§)(§) (g) (©)©(§)(©)©(§) (gXg)®®©©®©©©®© C'EST "IMPORTÉ » m Nous lisons dans le Cri de Paris : Un tailleur dit à un vieux client : —Je vais avoir quelque retard pour le costume d'été que vous m'avez convmandé.Vous avez choisi du drap que je suis obligé de faire venir d'Angleterre, mais par suite de la grève générale qui a mis le désordre en tout, je ne sais quand il arrivera.Et.en veine de confidences, le tailleur ajoute : —Ce qu'il y a de plus drôle, c'est qu'en réalité votre drap est fabriqué en France; seulement, les fabricants sont obligés de l'envoyer en Angleterre pour le natura- liser "drap anglais", sans cela, ils ne le vendraient pas aussi bien.—Et nous payons le transport et tous les autres frais de ce baptême ?—Hélas! oui.—Eh bien, espérons que grâce à la grève nous nous déciderons désormais, à acheter en France le drap an- glais fabriqué chez nous.Cela nous fera une écono- mie et nous ézntera un ridicule.Les Parisiens, comme les Canadiens, aiment les mar- chandises importées.Alors, notre ''gogoisme" n'est pas uni- que.Cette propension pour l'article "importé" que le mar- chand-détaillant cultive, a forcé certains fabricants canadiens à adopter des marques de commerce anglaises et le fameux "Made in England".Nous achetons de la camelotte allemande qui, avant de nous être expédiée, afin qu'elle puisse jouir du tarif préfé- rentiel, passe par Londres pour y être naturalisée.Il y a quelques années, alors que la maison J.-H.Gignac s'était emparée du marché canadien pour ses traînes sauva- ges, qu'elle vendait à Toronto, à Hamilton, à Ottawa, à Montréal comme à Halifax et St-Jean, nous avions un né- gociant de Québec qui ne voulait pas acheter de la maison Gignac, alléguant que ses traînes sauvages ne valaient pas celles que lui fournissait un marchand de gros de Toronto.Or, ce marchand de gros, qui en achetait pour $3.000 à $4,000 par année, se les procuraient de la maison Gignac.Les traînes portaient la marque du marchand de Toronto, ce qui suffisait pour satisfaire notre Québécois et l'engager à paver un prix plus élevé.Les exemples comme celui-là sont encore trop nombreux.La prospérité d'un pays est assuré quand il réussit à obtenir des capitaux pour le développement de grandes in- dustries et qu'il peut compter sur des hommes compétents pour les diriger efficacement.Quand vous écrivez à nos annonceurs, n'ou- bliez pas de dire : "J'ai vu votre annonce dans LA CLE D'OR".Ça leur fera plaisir, ils vous feront plaisir et nous en auront du plaisir ! Merci ! ■*»»*»**»»*»»
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.